El Sol Newspaper, October 17, 1958, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma d 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM oat-of-town subscription must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the E. tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono ps RUE NAME: Vote [YES on +200 ARIZONA STATE UNIVERSITY E ¡A CITIZENS FOR ARIZONA STATE UNIVERSITY IA AAA A AA * JOVEN xk - VALIENTE >» DEDICADO Ro-olecs Barry ¡Coldwater REPUBLICAN o A FOR U. S. SENATOR pozo ooo azote rro zea zoo zero zo e qero zoo qero cerezo orto rze DR. A. A. CARRASCO, D. C. 4626 SUR AVENIDA CENTRAL PHOENIX, ARIZONA Si usted sufre de sinositis, dolor de cabeza, estreñi- miento, alta presión de la sangre, insomnio, nerviosi- dad, enfermedad del estómago, reumatismo, o cuales- quiera de las muchas condiciones que pueden ser trata- das favorablemente por medio de los métodos naturales ¡VEAME CUANTO ANTES PARA TRATAMIENTOS! — Enfermedades crónicas con métodos modernos — Con aparatos de los más nuevos. —ESTA OFICINA SERA PERMANENTE— A 1 Horario: Domingos, de 10 a. m. a 2 p. m. ; Lunes a Sábado de 9:30 a. m. a 7 p. m. —Se Aceptan Casos de la Comisión Industrial— PS INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en “EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera ASEGURE UN GOBIERNO ECONOMICO Y EDUCACIONAL, ELIGIENDO A: DEMOCRATA OR IS RAS GOBERNADOR ESTA CALIFICADO POR SU EXPERIENCIA EN LOS NEGOCIOS DEL GOBIERNO! Margarita Decidió... (Viene de la la. Página) Mientras tanto, circula profu- samente un libro, escrito por el periodista Norman Barrymaine, que es íntimo amigo de Peter Townsend, y en el cual se dice: “La princesa Margarita de In- glaterra y el coronel Peter Town- send se aman profundamente y su amor ha sobrevivido a todas las vicisitudes de la oposición, de la publicidad y de la separa- ción”. Varios capítulos de este libro han sido ya ¡publicados por la prensa británica y extranjera. El interés fundamental reside en que el propio Peter Townsend ha corregido personalmente “los ca- pítulos que se refieren a sus a- suntos privados”. Barrymaine dice que la reina Isabel II sabía desde abril de 1953, 2. meses antes de su coro- nación, que su hermana deseaba casarse con Townsend. El rey Jorge VI también supo del amor de su hija menor por el escudero de Buckingham. z Durante la coronación, seña- la Barrymaine, la princesa pasó junto a Townsend y se detuvo junto a él, pretextando sacudir una mota de su túnica. Ambos jóvenes se miraron largamente. La reina, sabiendo del roman- ce, no se decidió a dar su apro- bación ni su negativa. Fue en- tonces cuando un grupo pequeño y abiertamente hostil a la pare- ja tomó la iniciativa. Lo encabe- zaban Sir Alan Lascelles, secre- | tario de la reina y el capitán de fragata, lan Colville. TAMBIEN CHURCHILL ANDA EN EL AJO Luego, se incorporó a ese gru- po Winston Churchill. El 15 de junio de 1953 apare- ció el primer artículo al respec- to en un periódico dominical. Colville y Lascelles fueron a ver a la soberana con el sema- nario en la mano. La convencie- ron de que “exiliara”' a Town- send. Así fue como lo nombra- ron agregado militar en Bruse- las. Pero eso no pudo impedir que Townsend visitara secretamente a Margarita en Clarence House. El 12 de octubre de 1955, el exi- lio terminó. . La reina consultó con Sir An- thoñy Eden, primer ministro en aquel entonces. Este dijo que si la princesa quería casarse con Townsend debería renunciar a su rango, a sus derechos de su- cesión, a su lista civil y deberían vivir “perfectamente” fuera de Inglaterra. Townsend fue a ver a Marga- rita a Clarence House. Hablaron durante hora y media, en la cual se pusieron de acuerdo en la re- nuncia. LA IGLESIA, EL PEOR OBSTACULO El mayor obstáculo fue siem- pre la oposición de la iglesia Anglicana. Townsend es divor- ciado. La Iglesia no acepta el divorcio. Margarita fue a ver al doctor SE NECESITA MUJER Mujer que sepa manejar ca- rro, para que llame regular- mente cada mes casa por ca- sa y establezca clientes para cosméticos de “STUDIO GIRL COSMETICS” en la vecindad de Phoenix, haciendo a la vez las entregas necesarias, etc. 3 o 4 horas por día, se le pa- gará hasta $3.50 la hora. ESCRIBA A: STUDIO GIRL COSMETICS DEPT. PA-5 GLENDALE, CALIFORNIA “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE C. Fisher, arzobispo de Canter- bury. Este había preparado va- rios libros de derecho para con- vencer con sus citas a la prince- sa. Esta, al verlos, pronunció unas palabras dignas de su an- tecesora, Isabel primera de In- glaterra: “Monseñor, puede us- ted guardar sus libros. Ya tomé mi decisión”. Margarita renunció a Town- send, pero no renunció a que- rerlo. Peter dio la vuelta al mundo. Pero no la olvidó. Su amor se- gún Barrymaine, es más fuerte que nunca. “A pesar de las opo- siciones victorianas” dice el li- bro “esperan poder reunirse un día y poder, inclusive, participar en ceremonias presidididas por la reina”. SARGENT"S MARKET. 10145. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio Aro o ozono o ore oe toreo oe zoo rete zeorzozo COSTILLITAS DE-PUERCO .. ezo ua 430 TORTILLAS Mccanns 000 Zroz 29€ POLLOS sorenos.23. 33 corranos. 13. 39€ HUEVOS GRADO AA. — MEDIANOS. — DOZ.: 43c UVAS TOKAY — FRESCAS ..... A AS PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, VIERNES Y SABADO — OCTUBRE 17 - 18 - 19 —Abierto los 7 Días de la Semana.— - HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” Automotives 314 NORTE DEL 11 PLACE PHOENIX, ARIZ. (Media Cuadra al Norte de la Van Buren) “OVERHAUL” COMPLETO A SU MOTOR Es decir, completa revisión y compostura $559 9% solamente la cuesta: . (6 Cilindros) USE USTED SU BUEN CREDITO No tiene que dar un solo centavo al contado .. ! 24 MESES PARA PAGAR Completo Alineamiento de las Maneas, por solo $12.95 “TUNE UP” por solo $4.50 más partes Le prestamos carro Gratis mientras. Servicio en un solo día! (Nosotros hablamos español) Llame al Teléfono AL 3-9134 sa Univ. Lote call if one! ARIZONA STATE UNIVERSITY Hi ] Viernes 17 de Octubre de 1958 “Yo me acuerdo que (5 la llenaba” “Y no hace mucho . . . Yo estoy pensando en el año Demócrata 1951, . durante mi último año en el Senado —antes de que los Republicanos se hicieran cargo y empezaran a meter- se con el costo de la vida. Ahora, to- das las amas de casa saben que la co- mida, la ropa y aún los servicios mé- dicos, son los más altos en la historia. Allí está precisamente la básica di- ferencia entre los dos partidos: para los Demócratas lo primero es el bien- estar de la familia. Cuando las amas de casa se pueden avenir con su pre- supuesto los tiempos son buenos y no- sotros no tenemos que caer en banca- rrota como de la que nos estamos re- cobrando en este momento. Hay mucho trabajo de reparación qué hacer en Washington durante los siguientes dos años. Hay aún mucho más qué hacer en pro de nuestro Es- tado que crece rápidamente. Yo creo conocer lo que necesita Arizona me- jor que la mayoría — tengo la expe- riencia para ver de que se ponga en acción el trabajo a favor de estas co- sas....rápida y favorablemente .. .” ERNEST W. McFARLAND Ernest McFarland solo, tiene las cualida- des — el respaldo de sus propios méritos — la experiencia para el trabajo! 1 Graduado de 2 univer- sidades. 2 Dueño de 4 graduacio- nes. 3 Abogado del Condado de Arizona. 4 Asistente del Abogado General del Estado. 5 Juez de la Corte Supe- rior en Arizona. 6 Senador de los E. U. 11 Líder del Partido Ma- yoritario del Senado de los Estados Unidos. 8 Gobernador de Arizo- na, 2 términos. *El más impresivo ré- cord de legislación: más de 60 piezas mayores de Legislación Federal, tales como G. L Bill of Rights, están calzados con su nombre. 'PARLANO ++ DEMOCRATIC ++ + U.S. SEÑATOR MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Vore Phoenix, Arizona. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. Subscríbase al Periódico "EL SOL”