El Sol Newspaper, October 17, 1958, Page 1

STATE LIBRARY FUERON SOLEMNES LOS FUNERALES DEL Vote: SI en la Proposición 200 Para Cambiar el Nombre a Universidad al ASC SI, es decir recuérdelo bien el día 4 de Noviembre y lo olvide es el día en que usted debe VO- TAR SI (YES) en la proposición 200 que pide que el nombre de “Arizona State” que lleva ahora en Tempe, lo que debería lla- marse Universidad. “No deseando argumentar a- cerca de los méritos del caso del Arizona State para cambiar el nombre :a Universidad, los que se oponen a la proposición 200 seguramente que atentarán obscurecer la verdadera razón de dicha proposición ante los votantes el día 4 de noviembre, levantando una pantalla de hu- mo de “inexactitudes” concer- nientes a costo e impuestos”. Esta advertencia fue hecha a los Ciudadanos por Arizona State University por el presidente ge- neral del grupo, Sr. Walter E. Craig, abogado de Phoenix. El hizo ver que “ésta campaña ma- lignamente concebida está basa- da en la natural aprehensión a- cerca de aumento de impuestos Grandioso Baile del Club Vesta en el Hotel Westward Ho El Vesta Club celebrará su Gran Baile de Quinto Aniversa- rio el sábado día 18 de octubre en el “Turquoise Room del Ho- tel Westward Ho, el que dará principio a las nueve de la no- che. Como todos los bailes que or- ganiza el distinguido Club Ves- ta, éste será otra de las notas sociales de mayor importancia durante la presente temporada en esta capital. Dados los principios del Club Vesta, que consisten en regalar becas a jóvenes de nuestra raza para que asistan a Colegios y Universidades, el Club ha ga- nado muchas simpatías en esta comunidad y en todo el Estado, por ello y como el baile alu- dido es con objeto de aumentar ese fondo, se espera que sea un éxito tanto social como finan- ciero. La música que amenizará el baile es el Conjunto Bahía de Tucson, uno de los grupos me- jor organizados y de mayor sim. patía entre el público amante del baile. Es un grupo conocido a través del Estado y esa noche tocará como nunca los éxitos últimos en materia de bailables. El costo de la entrada será de $2 por persona. Y. para dar mayor realce al baile, será de semi-etiqueta. Margarita Decidió no Volver a Ver a Peter Townsend LA DECISION DE LA PRINCESA LLENO DE CONTENTO A LA REINA ISABEL Il. LONDRES.— La princesa Mar- garita de Inglaterra decidió hoy no volver a ver a Townsend. La noticia la dió el “Sunday Express” refiriéndose a unas a- firmaciones hechas por íntimas amigas de la princesa. Estas di- jeron que la propia Margarita comunicó su decisión a Town- send, por teléfono. La reina Isabel II “se mostró muy feliz” al enterarse de la actitud de su hermana. El diario añade que las ami- gas dicen que Margarita misma estaba muy serena. “Era como si le hubiesen quitado un peso de encima”, dijo una de ellas. (Pasa a la página 2) y costo. El agregó que una sim- ple, infundada afirmación de que el cambio de nombre extraerá fondos de los colegios juniors en perspectiva se calcula que será motivo de que se levante opo-. sición a la 200 en algunas de las comunidades a través del Estado”. “Será una campaña inteligen-: temente diabólica”, dijo Craig, Pero estará falta de un ingre- diente escencial: la verdad. Y eso será el recurso de su final caída”. “La verdad acerca de la cues- tión”, dijo él, es que los pagado- res de impuestos de Arizona han estado sosteniendo dos Universi- dades de hecho desde hace mu- chos años, y cambiar el nombre de Arizona State a Arizona State University no costará un solo centavo”. Los que se oponen a la Pro- posición 200 aparentemente es- tán contando con la creencia de que los votantes están ignoran- do que la Legislatura del Esta- do, actuando bajo la recomenda- ción del Cuerpo de Regentes, destinan los dineros para las escuelas. Estas apropiaciones se hacen bajo bases de necesidades y no por lujo”. Craig también hizo hincapié en el hecho de que la opinión de Presidentes de Universidades en otros Estados que reciente- mente . adoptarón cambios de nombre similar, es la de que no ha aumentado el costo con el cambio de nombre. “Es increíble el que oficiales de una institución educacional, a la que concierne diseminar el saber y la verdad, tome parte en este deliberado atentado para mal informar a los ciudadanos del Estado”, aseveró él. “Un voto SI (YES) en la pro- posición 200 el día 4 de Noviem- bre, cambiando el nombre a U- niversidad del Estado de Arizo- na, será la mejor contestación a ésta deliberada “inexactitud”, terminó diciendo Craig. Darán Principio los Conciertos de Música el 13 de Oct. En el Auditorio de la Biblio- teca de Phoenix, situada en Ave- nida Central y McDowell, dará principio el primero de una se- rie de conciertos de música por los músicos de esta localidad, llamados “Jazz Musicians”. El programa dará principio a las 8:30 p. m. el día 13 de octubre (lunes). El público está invitado para que asista sin costo alguno. Dirigiendo la discusión en el desarrollo de la música moder- na de jazz, estará Edwin V. Pu- tik, Instructor en ASC, quien an- teriormente fuera anunciador en esta localidad en un programa de jazz. Tony - Morrel, Saxofón alto y flauta, Larry Lederman, piano, Don Botwhel baterías y Johhny Jordan, bajo; todos ellos com- ponen el grupo de jazz para el espectáculo de esa noche. La noche promete deleitar a los más ávidos entusiastas de la música de jazz. Este es el tercer año en que los PARQUES de Phoenix y el De- partamento de Recreaciones pa- trocinan esta serie de conciertos musicales. La serie está ámpliamente es- cogida, pues los programas han sido cuidadosamente selecciona- dos para halagar a todos los gustos en todos los tipos de mú- sica. Los siguientes y entusiastas ciudadanos están sirviendo como Consejeros del Comité durante este año: Sra. Grant Fletcher, Dr. Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 | VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 1958 La Sra. Dorothy Cross es Candidato Republicano a “Recorder” del Condado La Sra. Dorothy Cross es can- didato republicano al puesto de “County Recorder” del Condado de Maricopa en contra del actual “Recorder” Sr. N. C. (Kelly) Mo. ore. Debido a su habilidad bien comprobada como organizadora y administradora para grupos de la importancia del Greater Phoe- nix, la Organización de Tuber- culosis, la Asociación de Padres y Maestros, Concilio de la Unión le Mujeres de las Iglesias, etc. por últimos 20 años en el Con- lado de Maricopa, muchos ad- miradores de Dorothy Cross, hom- bres con espíritu cívico y muje- res de ambos partidos, la obli- garon a tomar parte en la carre- ra. La Sra. Cross dice que la con- ducta no satisfactoria del pre- sente “Recorder” —con sus tar- danzas innecesarias al público y organizaciones de títulos a la vez— con su espíritu parcial—ha ido creciendo, dice la Sra. Cross, cuyo récord limpio por su ho- nestidad y eficacia no puede ser empañado. “Si soy electa el día 4 de no- viembre, pondré otra vez en or- den, con una reorganización bien completa de negocios, esa ofici- na”. Prometió “mantener una o. ficina en la que a los empleados les guste trabajar. Las mujeres Confirmaciones en El Mirage y en Glendale, Arizona En la Iglesia de Santa Tere- sita del Niño Jesús en el Mirage, Arizona, habrá confirmaciones el domingo día 21 de Octubre a las 3 de la tarde. En la Iglesia del Perpetuo So- corro de Glendale, Arizona, las confirmaciones se verificarán e- se mismo día a las 5 de la tarde. El Muy Rev. Padre Francisco Bachtel, Párroco de ambos tem- plos, suplica a todos que lleven la Fé de Bautismo de cada niño y la presenten en la Oficina de la Iglesia en Glendale, situada en 44 al Sur de la Avenida 7, pa- ra que puedan obtener sus cédu- las para la confirmación. Estén listos para que puedan llevar a sus niños a que sean confirmados. 'KX->-_A_—_— Grady Gammage, Presidente del AS., Dean Robert, J. Hannelly, Sr. Ralph Hess, Dr. Leslie Hod- ge, Srita. Jane Hudgins, Dr. Thy- ra Leithold, Sr. Milton B. Morse, Martha Jane Plimpton y Dr. We- ndell J. Rider. son tradicionalmente buenas po- líticas, amas de casa, reconoci- das por su maestría en el de- talle”. 1 Una magnífica mujer de ne- gocios, con 30 años de experien- cia—endosada por el BPW Clubs, es sin embargo. una mujer ho- gareña—se graduó en Economía Doméstica—sirviendo 10 años co- mo enfermera registrada en N. Y.—Madre de tres hijos—. Fue “Madre del Año” en 1956 por Arizona. Es conocida como un mundo de energía. Es muy cor- tés, ecuánime, hábil para tratar toda clase de gentes y asegura un ambiente feliz y saludable en la oficina para el archivo de los documentos legales, archivo de estadísticas vitales cuando sea deseado y Fegistro de los'vo- tantes. La Sra. Cross, viuda veterana, vive en Phoenix en 2441 al Este de Edgemont. Es propietaria de su casa, miembro de la Catedral Episcopal de la Trinidad. Es Presidenta entre otras organiza- ciones, del: Club Concilio Coordi- nador de Mujeres de nueve Re- públicas en el Condado de Ma- ricopa. Los Esposos Angulo Cumplieron 50 Años de Casados, hoy La estimable pareja formada por el Sr. Pablo Angulo y la dis- tinguida señora Luz Ruiz de An- gulo, cumplieron hoy 50 años de vida matrimonial. Una pareja i- deal de cuyo matrimonio se han formado muchos otros. Forman su familia sus hijos Paulo Jr., David, Luis, Arturo, Daniel, Enrique, Leo y Adán y su única hija la Sra. Carmen An- gulo de Vargas, con residencia en San Manuel. Además tienen 32 nietos y dos bisnietos. Los esposos Angulo se casaron el día 16 de octubre de 1908 en Congress, Arizona, lugar en don. de tenían establecida su residen- cia tanto los padres del Sr. An- gulo, el Sr. Francisco Angulo y su apreciable esposa la Señora Margarita Moreno de Angulo, como los señores David Ruiz y su estimable esposa la Señora Carmen Leyvas de Ruiz, padres de Carmelita Angulo, El hogar de los señores An- gulo es un relicario familiar en donde crecieron todos sus hijos llenos de respeto y de cariño pa- ra sus padres, y ahora, ya casa- dos, todos, juntamente con los niños, se reunen en la casa pa- terna para gozar de las delicias de su santo hogar. El Sr. Angulo hace ya tiempo que padece de seria enfermedad y por ello no será posible que se celebre tan grande evento con fiesta, pero sí todos seguramente estarán al lado de sus padres para felicitarlos. A estas felici- taciones unimos las nuestras, pi- diendo a Dios que alivie de sus males al Jefe de esa casa. La familia Angulo es una de las familias más conocidas y prominentes de esta capital y se les tiene mucho cariño. Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 90 PAPA JUNTO A LA TUMBA DE SAN PEDRO DESCANSA S. S. EL PAPA PIO XII Colocaron el cuerpo en varios fé- reiros y los sellaron. — Solem- ne ceremonia de dos horas en San Pedro. CIUDAD DEL VATICANO, 13 de octubre.—El Papa Pío XII fue sepultado hoy en un nicho cer- cano a la Tumba de San Pedro, de acuerdo con el ceremonial an- tiguo cuya suntuosidad fue te- levisada y radiodifundida a to- Fluoracil", Nuevo Medicamento Químico en la Lucha Contra el Cáncer MEXICO, D. F.—Un nuevo pro- ducto químico, el 5-Fluoracil, que está dando promisorios re- sultados en trabajos de inves- tigación anticancerosa, ha sido anunciado por los doctores Char- les Heidelberg, de la Universi- dad de Winsconsin, y Robert C. Duschinsky, de la Hoffman-La Roche, de Nutley, Nueva Jersey, Estados Unidos. Este medicamento, según el doctor Heidelberg, fue proyec- tado con base en que las células cancerosas de la sangre absor- ben una sustancia llamada ura- cil, con mucha más rapidez que las células normales. En vista de haberse comprobado que am- bas clases de células utilizan di- cha sustancia para la síntesis del ácido nucleico, el doctor Hei- delberg razonó que las molécu- las de uranil acaso pudieran al. terarse para producir un agente químico mortal para las células cancerosas, aunque inofensiva para las normales. Sin embargo, el nuevo medi- camento tiene un inconveniente: su extrema toxicidad, según de- claró el doctor Anthony R. Cur- rei —del hospital de la Univer- sidad de Winsconsin y colabo- rador del doctor Heidelber— en una entrevista con un grupo de escritores sobre asuntos científi- cos que viajaban con el patroci- nio de la “American Cancer So- ciety”. Añadió el doctor Curreri que el medicamento, al adminis- trarse debidamente, ha dado re- sultados muy buenos en el tra- tamiento de los cánceres del se- no, el ovario, gastrointestinales y celulares transitorios. No obs- tante, este médico no mencionó regresiones (retorno a una frase anterior de la evolución del mal) debidas al citado agente quími- co. Curreri explicó que toda la evidencia disponible lo ha 1le- vado a la creencia de que ha de alcanzarse el estado de toxici. dad extrema para que el trata- miento resulte eficaz. REPETIDOS EXITOS DE LA QUIMICOCIRUGIA Exitos repetidos en el campo de la químicocirugía respecto a la extirpación de cánceres facia- les y otros de la piel, fueron da- dos a conocer por el doctor Fre- deric E. Mohs, director de la Clí- nica de Quimiocirugía de los hospitales universitarios de Wi- sconsin. Según el doctor Mohs, los datos reunidos hasta la fe- cha revelan que el 95.5 por cien. to de 2,888 casos de cáncer de la piel, tratados mediante qui- miocirugía, resultó curado al ca- bo de cinco años. El tratamiento del cáncer del labio, por medio de la quimiocirugía, tuvo un porcentaje de cura del 92.3. De acuerdo con el informe del doc- tor Mohs, una de las ventajas del método reside en el bajo porcentaje de mortalidad. La quimiocirugía ha venido empleándose durante algunos a- ños, y entraña el tratamiento de (Pasa a la Página 6) NOTICIAS DE TODO EL MUNDO PERECIERON 32 CASTRISTAS EN UNA BATALLA EN CUBA LA HABANA, Cuba.— El Ejér- cito anunció esta noche que sus fuerzas cercaron a un grupo re- belde en los montes de San Mi.- guel del Junco, provincia de Ca- maguey, resultando muertos 32 insurrectos y heridos sólo cuatro soldados. E También dijo que otros 8 in- surgentes murieron en un ata- que por sorpresa que el Ejército realizó contra posiciones rebel. des cerca de Holguín, en la pro- vincia de Oriente, y que otros seis se rindieron en Baracoa, en la misma provincia. FALLIDO ATENTADO AL GENERAL VIVAS GONZALEZ CARACAS, Venezuela.—El ge- neral José Leopoldo Vivas Gon- zález, ex jefe del Ejército de Tierra en el régimen de Pérez Jiménez, fue víctima de un a- tentado en los alrededores de la ciudad de Mérida, en los Andes venezolanos. El general que se halla en disponibilidad desde el 23 de enero último, fue herido grave- mente en la frente ayer, y en la noche fue traído a una clí- nica de esta capital. El Club de Madres del inmaculado Corazón Celebrará Como siempre, en la Escuela del Inmaculado Corazón de Ma- ría, será celebrado el Día de “Halloween” con una alegre fies- ta en la que habrá toda clase de diversiones tanto para los grandes como para los chicos. Juegos y programa de lo me- jor con valiosos ¡premios y no faltarán las manzanas enmiela- das y otros apetitos que tanto gustan. Prepárense para ese día de Fiesta en la Escuela del Inma- culado y cooperen con ese be- néfico Club de Madres que tán- to ha hecho a la Escuela a la que concurren tantos de nues- tros niños en busca de cultura el “Halloween” y de buenas costumbres. Lleve a los niños e invite a sus amistades para que disfruten de esa alegre fiesta en la que co- mo siempre reinará la paz y la tranquilidad que siempre han reinado en todo aquello que or- ganiza el Club de Madres. La Sra. Esther Chávez, estima- ble Presidenta del Club, hace una invitación a todas las fa- milias pertenecientes a la Pa- rroquia y al público en general para que asistan a la Fiesta de “Halloween”. Próximamente daremos mayo- res detalles acerca de este even- to tan importante para todos no- sotros. dos los fieles de la Tierra. Pío XII fue el 261 Pontífice de la I- glesia Católica. El cuerpo del Papa, cubierto con una túnica magnífica, fue encerrado en va- rios féretros superpuestos que fueron sellados herméticamente para impedir la entrada del ai- re y dejando a reposar por los siglos venideros en aquella tri- ple envoltura de madera y plo- mo junto con un pergamino en el que se dejó escrita la historia de su vida y sus obras, y una bolsa de mano llena de monedas acuñadas el décimonono año de su reinado. La ceremonia, que duró dos horas cabales en la Basílica de San Pedro y 1os ritos secretos del entierro en las grutas subterrá- neas bajo la misma gran iglesia, fueron la culminación de una gran actividad de oración y due- lo conmovedoras y otros actos rituales que empezaron en el mo. mento en que fue declarado bien muerto. Su Santidad, el octoge- nario Eugenio Pacelli, fué traído a ésta el sábado pasado por la mañana de Castel Gandolfo, en las afueras de Roma. DESFILE EN SAN PEDRO Más de un millón entre roma- nos y peregrinos, desfilaron an- tes por la Basílica de San Pedro para rendir tributo al cadáver revestido con sus ornamentos ar- zobispales y con la triple tiara del pontificado en*un catafalco cubierto con fino paño, expuesto frente al altar principal, 1lama- do de las confesiones. Para la ceremonia final, los altos dignatarios de la Iglesia negaron acceso al público, per- mitiendo la entrada solamente a unas 10,000 personas, a la Ba- sílica, en la que podrían haber cabido sin dificultad ún número tres veces mayor. Veinte cardenales presidieron el acto, sentados en las bancas laterales del altar. La hermana del Papa, Hermana Elisabetta, toda vestida de negro, y sus tres sobrinos, Carlo, Giulio y Marco. antonio Pacelli, estaban juntos a un lado. El cardenal Francis Spellman, de Nueva York, y el cardenal James Francis McInty- re, de Los Angeles, estuvieron presentes. El embajador de Estados Uni- dos en Italia, James Zellerbach tenía una luneta que estaba co- mo a 15 pies de una anciana re- ligiosa, cuya cara se veía surca- da de arrugas y alargada por la tristeza. Esta era la Hermana Pascualina Lahnert, de 63 años de edad, ama de llaves del Pa- pa. Le había servido fielmente por 44 años. EL “PAPA MODERNO” Este que hoy sepultaban fue “El Papa Moderno” que fue el primer Pontífice en usar el avión, escribir en máquina y rasurarse con un aparato eléctrico. Las au- toridades del Vaticano decidie. ron que sería conveniente permi- tir la teledifusión del último ri- tual. Se arregló lo necesario con la “Eurovisión”, y a través de la red de ésta, se difundió la ela- borada ceremonia. También la radio del Vaticano transmitió los actos solemnes describiendo pa- ra toda la cristiandad todo lo que ocurría. La ceremonia empezó con gran puntualidad a las 11:00 a. m. (8:00 a. m. hora de Phoenix). Los trabajadores del Vaticano (conocidos popularmente por los “sampietrini”) habían elevado el cuerpo de su ricamente decora- do catafalco y lo habían coloca- do en unas angarillas a escasa- mente un pie sobre el piso de roca de la gruta. La Congrega. ción se aglomeró en torno al cuerpo, con un frufru de las ves- tiduras que era perceptible dado al profundo silencio que impe- (Pasa a la Página 6)