El Sol Newspaper, October 24, 1958, Page 1

STATE PHOENIX LIBRARY UNA MUJER MATA A SU ESPOSO Y A DOS NINOS LA MUJER ENLOQUECIO DE PRONTO Y MATO A SU FAMILIA Y SE SUICIDO BUFFALO, N. Y.— La esposa de un veterano oficial de poli- cía enloqueció repentinamente, según parece, y hoy temprano mató a balazos asu esposo y a sus dos niños mientras que dor- mían, suicidándose enseguida. Los hechos no se descubrieron sino hasta hoy temprano, cuan. do el patrullero Edward Bidde- man, de 36 años, no se presentó en la 15a. demarcación, en don- de daba sus servicios. Los oficia- les amigos de él fueron a su mo- desta casa en el lado Este y descubrieron la tragedia. Biddeman y los dos niños, Ed- ward Jr., de 5 años y Maureen, de 8, estaban muertos en sus ca- mas. Mrs. Mildred Biddeman, de 35 años, estaba tirada en el piso de la cocina. Todos habían reci- bido balazos en la cabeza, que les fueron disparados con la pis. tola .38 del policía victimado. El jefe de detectives, Sr. John Whalen, dijo que los cuatro ca- dáveres mostraban que los he- chos habían tenido lugar esta mañana. Whalen dijo que había sabido] Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco que Mrs. Biddeman había venido sufriendo de depresiones menta- les desde que su padre murió ha- ce dos años. Recientemente ha- bía sido atendida en un hospi- tal, de un estado de aguda ner- viosidad. Una anciana casi sorda que vi. ve en un apartamiento del piso superior del que ocupaban las víctimas, en la pequeña casa de madera, dijo a la policía que no había oído los disparos. Una vecina, Mrs. Harriet Am- bellan, dijo que los Biddeman eran una pareja “encantadora” y muy buenos vecinos. Dijo que jamás les había oído discutir. Por el Comité Pro-Cambio de Nombre a Arizona State por Universidad.- Vote: SI (Este es el primero de dos artí- culos, aprobados por un comité de líderes de nuestra colonia me- xicana, quienes firmemente tra- bajan a favor del cambio de nombre del Colegio situado en Tempe, Arizona, para. que se le nombre ARIZONA STATE UNIV- ERSITY.) En primer lugar, los pocos que se han identificado opuestos a este cambio, han podido anun- ciar sus ideas en tal forma que es deplorable el número de in- dividuos que han convertido con sus argumentos que carecen de verdad y razón. Aquellos que han engañado a la gente del Estado con decirles que si votan (Proposición 200 Si, Yes) lo que hacen es darle ori. gen a una universidad nueva. Esto no es la verdad. En reali- dad, todo mundo sabe que este colegio ya hace cinco años que es universidad en toda forma. Esto dió principio cuando la me- sa directiva de alta educación del estado (The State Board of Regents) dió el permiso para que se re-organizara el único colegio que entonces existiía en Tempe. Desde ese tiempo se originó la nueva universidad con sus cinco colegios que son: College of Education, College of Liberal Arts, College of Bus- iness Administration, College of Applied Arts and Sciences, y el Graduate College. Las ventajas que se le prestan a una universidad son muchas. En primer lugar es una medida de progreso para sus graduados por motivo de su mas alta cate- goría. En segundo lugar, atrae el desarrollo económico del es- tado porque muchas industrias requieren tener un centro univer- sitario cerca de su estableci- miento para poder escoger el per- sonal capaz y competente para manejar sus empresas. También a veces piden que sus emplea- dos tomen cursos universitarios que son variados y que comun- mente no los ofrece un colegio. Otro punto de suma importancia es que a una universidad se le facilita emplear profesores de más alta calidad porque el pres- tigio no desmerece al tomar em- pleo en otra universidad. Tam- bién hay muchos filántropos quiénes anualmente hacen do- nativos de inmensas cantidades de dinero para que se persiga el escudriñamiento (research) cien- tífico, sociológico, etc. Estos siem pre están más inclinados para hacer sus obsequios a una uni- versidad que a un colegio. En fin, les hacemos un desprecio a los millares de graduados quie- nes reciben sus bachilleratos o más altos grados de “masters” y “doctors” si queda de nuestra voluntad darles un diploma co- legial en vez de un documento universitario. Y aquí se encierra el punto del argumento: ¿Será debido darle el nombre de universidad a una universidad? que sf. Es propio, y también lo más justo. Es una alta medida de progreso darles a nuestros hijos las ven- tajas de una universidad. Pero, a pesar de todo, es un hecho que el progreso por medio de la edu- cación es la voluntad de Dios, y no debía haber quién se opu- siera. Por eso es que este comité está unido firmemente en pro del cambio del nombre, y les suplica a cada uno de nuestros lectores y a sus familiares o conocidos, que al votar el día 4 de Noviem- bre en las elecciones generales, no dejen de votar a favor de la proposición número 200. VOTE PROPOSICION 200 - YES. El siguiente artículo se dedi- cará a explicarles que el cambio de nombre no les aumentará sus impuestos como dicen los que se oponen. Eugenio Marín, Chairman; Jo- sé Acosta, Srita. Frances Aros, Lic. Valdemar Córdova, Adam Díaz, Rubén Durán, Frank Fuen- tes, Gilbert García, Pascual Gu- tiérrez, Charles Lama Jr., Efren Valenzuela, Art Van Haren, Sr. 10 verdaderamente Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 ¡ VIERNES 24 DE OCTUBRE DE 1958 j FIRST DAY OF 158UE CONSERVATION CONSES) La primer estampilla de Con- servación Nacional Foresta esta- rá a la venta el día 27 de octu- bre en Tucson, Arizona, durante la Junta Anual de la Asociación Forestal Americana. El acto fue designado por el Departamento de Correos en con- memoración del 100 Aniversario del nacimiento de Teodoro Roo- sevelt, uno de los antiguos con- servadores forestales de la na- ción y para saludar a las muchas agencias privadas y públicas cu- ya cooperación ha ayudado a hacer posible la conservación de la foresta. La correspondencia del primer día será cancelada con el sello que enseña el “Smokey Bear”, el “Keep America Green” (Conser- var a América Verde), el progra- ma para prevenir fuego en los bosques. El Cuerpo del Papa fue Embalsamado por Procedimiento Especial y Secreto Por RICHARD EHRMAN ROMA.— Fue un procedimien- to especial de embalsamamiento el que se usó en el cadáver del Papa Pío XII, quien había expre- sado el deseo de que después de su muerte no se extrajeran los Órganos vitales de su cuerpo. Así lo divulgó hoy el que fue médico de cabecera del extinto Pontífice, profesor Riccardo Ga- leazzi-Lisi, quien con otro espe- cialista ideó y aplicó un nuevo procedimiento. Dijo Galeazzi-Lisi que tal pro- cedimiento se funda en el mis- mo sistema de aceites y resinas con que se conservó el cuerpo de Jesucristo, El calor reinante en el lugar donde yacía el cadáver del Pa- pa ocasionó algunas reacciones químicas que requirieron que el cuerpo fuese tratado dos veces más después de la operación ori- ginal, manifestó el profesor. Ex- presó también a la Prensa Aso. ciada que los restos mortales del Pontífice fueron tratados de nueva otra vez, para asegurar su perfecta conservación. El Papa no quería que se ex- trajeran los órganos vitales de su cuerpo, dijeron los médicos. “Por eso”, explicó Geleazzi-Li.- si, él y su colega el profesor napolitano Orestes Nuzzi, “ve- nían estudiando y experimen- tando un nuevo procedimiento de conservación del cuerpo hu- mano, post mortem”. Luego recalcó que alcanzaron buen éxito, y prosiguió: “Ahora lo hemos aplicado por vezprimera a los restos mortales del extinto Pontífice son el fin de conservar el cuerpo total e indefinidamente. “Nuestros experimentos se ins- piraron en la antigua práctica cristiana de embalsamar los ca- dáveres con aceites y resinas. Ese fue el sistema que se em- pleó para conservar el cuerpo de Nuestro Señor Jesucristo”. Añadió que el profesor Nuzzi viene estudiando los procedi- mientos de embalsamamiento desde 1919, para tratar de llegar “a la petrificación de los órga- nos vitales”. a Pronto se anunciará que Kippy Casado está en espera de la vi- sita de la cigiieña. ¿MADRE 0 MADRASTRA? Uno de los temas más socorri- dos de la propaganda soviética consiste en afirmar que Rusia, llevada ¡por su amor a la paz y por la estabilidad mundial, no ha omitido ningún esfuerzo ni sacrificio para convertirse en la campeona de los pueblos débi- les, con el fin de salvaguardar su independencia y sus derechos fundamentales, y, muy especial. mente, para preservarlos del a- zote del colonialismo y del im- perialismo de las grandes na- ciones occidentales. En apoyo de esa tesis se adu- 4| com” alegaciostes «sofistieas,- que su propio peso y dejan al des- cubierto el reverso de una me- dalla aterradora acerca de la situación que guardan esos pue. blos, en cuyos destinos ha que- rido intervenir, y ha intervenido Rusia, para el logro de sus pro- pios propósitos, dejando siempre en todos casos huellas lamenta- bilísimas de la intervención moscovita. Porque hay que reconocer que la verdad de los hechos consiste en que los soviéticos siempre han menospreciado a las peque- ñas naciones del mundo y con frecuencia han violado la sobe- ranía nacional de esos pueblos, y los han sometido a una pre- sión indescriptible. Para comprobar el anterior a- serto, bastará con que traiga. mos a la memoria lo que pasó en Hungría, en general, y a Bu- dapest en particular, donde los tanques y los aviones del Ejér- cito Rojo realizaron una matan- za tan “totalitaria” como el sis- tema comunista, contra un pue- blo indefenso, que sólo aspiraba a su libertad. Hay que tomar también en cuenta los sangrientos sucesos que se realizaron en Poznan, Polonia, donde se sacrificaron muchas vidas de trabajadores, que tan sólo querían algún me- joramiento en sus condiciones de vida. No se deben tampoco echar en olvido las agresiones armadas contra otra nación pequeña co- mo Finlandia, que supo oponer resistencia heróica ante fuerzas bélicas inmensamente superio. res, con lo que despertó la admi- ración del mundo entero. También hay que hacer men- ción de los casos de Lituania, Estonia y Letonia, naciones pa- cíficas a las que por la fuerza se convirtió en “satélites” del imperio moscovita. Finalmente, debe tomarse no- ta de las tragedias ocurridas en Indochina y en Corea donde la diplomacia rusa preparó el te- rreno para verdaderas hecatom- bes que tardarán mucho en olvi. darse. En 1933 se celebró un pacto entre los comunistas rusos y los nazis alemanes que violó la so- beranía nacional de-Letonia, Li- tuania, Estonia, Finlandia y Po- lonia, y vino después lo peor que podía esperarse. También en 1939 el órgano ofi- cial ruso “Pravda” dijo que “los círculos dirigentes de Polonia estaban muy orgullosos de la prolongada estabilidad de su go- Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 791 SR. CHARLES H. GARLAND Candidato a Senador por el Edo. Uno de los hombres de mayor capacidad y más bien prepara- dos de Arizona, lo es el actual candidato a Senador por el Es- tado, Sr. Charles H. Garland. Su educación, su carácter afa- ble y su cultura serán una ga- rantía para los intereses de Ari. zona. El Sr. Garland tiene un histo- rial que lo presenta como un hombre de los que hay pocos. Ha trabajado intensamente por la juventud, en todas las orga- nizaciones que son de beneficen- cia y de bienestar para la comu- nidad. Tanto él, como sus hijos, son veteranos de la guerra. El Sr, Garland estudió ley y ha sido ejecutivo en diferentes organiza- ciones de radio y televisión. Ac- tualmente es ejecutivo de una de las Agencias de Anuncios de mayor importancia en esta ca- pital. Conoce perfectamente todo lo que se relaciona con los nego. cios y asuntos de gobierno del Estado y por ello será un gran Senador. Es una persona que por su amplio criterio sabrá compren- der a todos por igual, sin que haya que temerse desigualdad debido a discriminación racial, de color, de religión o de polí- tica. Charles Garland, desde su ju- ventud ha ocupado puestos de importancia, c om o : Mayor de la ciudad, ojalá y todos pudie- ran conocer de cerca a tan dis- tinguida como finísima persona y seguramente que lo conocerán si llega al puesto que aspira y sabrán estimarlo en lo que vale. Si.en verdad vela usted por los intereses de Arizona, que son los de usted y los de su familia, de su voto a Charles Garland. A bierno; pero un golpe certero y rápido, primero de parte de los alemanes y después de parte del Ejército Rojo, fueron lo bastante para que no quedara recuerdo alguno de esta monstruosa crea- ción del Tratado de Versalles”. El mariscal Mannerhein des- cribió así en 1939 el ataque ru- so en contra de la pequeña Fin- landia: “Las calles estaban ates- tadas de niños y adultos camino a la escuela y el trabajo. De Y... no se Olvide de Votar SI (Yes) en la Proposición 200 para Cambiar el Nombre del Arizona State College a Universidad No, no se olvide que el día 4 de Noviembre se llevará a cabo la votación general y que todos los ciudadanos deben emitir su voto. Es deber de todo ciudada- no cumplir con ese derecho. Cuando llegue ese día y cuan- do usted esté ya listo para dar su voto, RECUERDE y no lo ol- vide, que hay que cambiar el nombre de Arizona State College en Tempe, a que lea: ARIZONA STATE UNIVERSITY. Nada pier- den dando su voto a este respec- to, y sí ganarán mucho votando ur” - SI (YES) en la proposición No. 200. Al cambiar el nombre se e- levará el nivel de categoría de ese plantel de altos estudios y ya no tendrá que estar pensando en el día en que tendrá que se- pararse de sus hijos porque ten- gan que ir lejos a seguir sus es- tudios. No tendrán muchos de los muchachos y muchachas qué dejar sus estudios porque es muy costoso el mandarlos. VOTE SI (YES) en la 200 y habrá ganado mucho. La Fiesta de Halloween de la Escuela del Inmaculado Corazón de María El día 31 de Octubre se veri. ficará en la Escuela del Inma- culado Corazón de María, la gran Fiesta Anual de Halloween. Este año se han esmerado to- das las socias del Club «de Ma- dres del Inmaculado Corazón y ya están trabajando haciendo los arreglos para que dicha fiesta resulte como nunca. La Sra. Julia Vásquez, una de las socias más activas del Club, Les Presidenta. del Comité encar- gado de todos-los arreglos de la fiesta. Como es una señora muy activa y muy querida de entre ese grupo de damas, se espera mucho. Entre los muchos actos que se presentarán, la Hermana Charles presentará un grupo de niños del primer año, en “El Circo en Minatura”, algo maravillosamen- te preparado y que sin duda al- guna llamará mucho la aten- ción. Se servirá comida mexicana de la mejor y antojitos muy ri- cos. No faltarán las piñatas y los puestos en los que habrá una gran variedad de artículos muy atractivos. Si en verdad desean divertirse con sus familias, pasen a la Es- cuela del Corazón de María el día 31 de octubre. Está situada Empleo del Agua de mar en Algunas Industrias Inglesas LONDRES, Inglaterra, (Radio Press).— La Comisión de Sumi- nistro de Aguas de Gernsey ha pedido el primer equipo de des- tilación y evaporación de agua de mar para operación comer- cial, ya que la economía de esta región está ligada al constante suministro de agua fresca para sus industrias de frutas y flores. Con el nuevo equipo Weir se mantendrán tales suministros aun en las épocas de sequía, pues se producirá diariamente un millón de litros de agua. Es- te método ha sido elegido en vista de ser más económico que la construcción de tanques de captación o represas, pues, gra- cias al diseño empleado, la plan- ta permite alto rendimiento de agua fresca por unidad térmica utilizada y a un costo mucho más pequeño que el requerido hasta ahora. El citado método es conside- rado, con razón, como un valioso y fundamental desarrollo, -inclu- ———. momento empezaron a caer bom- bas en el centro de la ciudad, llevando la muerte y la destruc- ción por todas partes. Bajo la protección de las densas nubes, una escuadrila aérea rusa había podido llegar sin ser descubierta hasta Helsinki. Los sectores don- de vivían los trabajadores fue- (Pasa a la página 2) en la calle 9 y Este de la Wash- ington. Todos los padres de los niños que van a la Escuela del Inma- culado deben concurrir y coope- rar con el Club de Madres pára que la fiesta sea un éxito. Los fondos que se reunan se- rán para hacer mejoras a la es- cuela. El Club de Madres espera que todos tomen parte, cuando me- nos asistiendo.-a la fiesta e in- vitando a susamistades. Pasa- * rán unas horas de sana -alegría y sus niños estarán seguros sin exponerse a esas caminatas ca- llejeras que nada bueno traen. La Escuela del Inmaculado Co- razón de María es de mucha im- portancia para esta comunidad y sobre todo para nuestra colonia, ya que los niños allí reciben a- demás de muy buena instruc- ción, muy buena educación cris- tiana. Ayuden, no se olviden de ir con sus familias y seguramente que no les pesará. A sive para países que cuentan con abundancia de lluvias, ya que, además de reducir el gasto ini- cial, puede diseñarse para com- binarse la producción económi- ca de electricidad y agua “blan- da”, tanto para la industria co. mo para el consumo doméstico, La instalación de Gernsey se- rá proporcionada por la firma de ingenieros G. € J. Weir Ltd., Glasgow, y comenzará a funcio- nar a principios de 1960. Dicha firma ha proporcionado equipos similares que hoy producen el 75 por ciento de las necesidades mundiales de agua fresca pro- cedente de la de mar. La citada instalación tendrá la forma de una estructura de acero dulce con una dimensión de 24 metros de largo, 6 metros de ancho y 6 metros de alto. Interiormente se dividirá en varias secciones de precalentamiento, y el aireador con que cuenta, reducirá a un mínimo las causas de corrosión, eliminando los gases disueltos en el agua de mar que ingresa. Además, el tratamiento químico de tal agua de mar, impedirá la formación de escamas en las su- perficies internas del equipo, a fin de permitir su constante fun- cionamiento y máximo de pro- ducción. E La escena se preparó conve- nientemente en el salón de fies- tas del hotel Presidente, durante la recepción ofrecida por los or. ganizadores de la Reseña Mun- dial de Festivales de Cine. Los fotógrafos estaban listos y, como a una señal convenida, María Félix y Elsa Aguirre se dieron el gran abrazo. “Somos muy a- migas”, dijo una. “Yo la admiro mucho”, dijo la otra. Se pren- dieron los “flashes” de los fotó- grafos, tomaron nota"1os cronis- tas. Y, luego, cada estrella se fue por su lado con su respecti- vo grupo, donde ya pudo hacer sus comentarios particulares.