El Sol Newspaper, September 12, 1958, Page 7

Viernes 12 de Septiembre de 1958. A A A A A A e ERNEST W. MCFARLAND 4 ACTUAL GOBERNADOR DE ARIZONA Y CANDIDATO A Senador de E. U. por Arizona Envía sus felicitacio- nes a sus amigos los ; mexicanos, al celebrar | el Aniversario de la In dependencia Mexi- /. cana el día 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958! ¡Que viva la libertad y la independencia! A A A A A A am A —) 3 > A A A 55: pa CANDIDATO REPUBLICANO A SENADOR POR EL ESTADO Ampliamente conoci- do. Preparado y dis- tinguido. Hombre educado. Capacitado. Con mucha. experiencia. Garland será una garantía para la gente de Arizona. Vote usted por CHARLES GARLAND si en verdad ama a su Estado. Charles Garland envía sus felicitaciones muy sinceras a la Colonia Mexicana de Arizona, durante la celebración del Aniversario de su Independencia el día 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958! ARIAS Fopacacin serte rr Hilliard T. : + + Brooke : S DEMOCRATA ¿ ñ NOMINADO PARA : SENADOR DEL ESTADO ¿ Hace presente a todos ustedes su gratitud por la coope- ¿ ración que le brindaron y les ofrece cumplir con toda 7 integridad en el desempeño de su puesto. ¡Feliz 16 de Septiembre de 1958 a todos ustedes!! III Pes IS ES AS II Wade Church A QUIEN NOMINARON PARA Abogado General de Arizona Envía a todos ustedes su a- gradecimiento por lo mucho que le ayudaron y les prome- A te servirles con honradez y ES con integridad! e Mis Felicitaciones muy since- ras a la Colonia Mexicana al celebrar el Aniversario de la Independencia el día 16 DE SEPT. DE 1958! Rescrmmscrsrrr po retorno o one qee eee zo oe rr Skipper” Dick NOMINADO PARA EL PUESTO DE SUPERINTENDENTE DE INSTRUCCION PUBLICA DEL ESTADO les dá las gracias por su ayuda y les asegura que sabrá corresponder a su simpatía cumpliendo con toda lealtad dentro del alto puesto para el que ha sido nominado. A la vez saluda a todos ustedes y les desea que gocen de un alegre y feliz 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958! rojo ooo zoo rzoojeszo eze to gonzo enoje enojo enzo ezo zo ezo ezo eo ozono ezone ezo SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” IRA O nn A te Tozzi zoom tez: ooo: too o ÍS L A 1ozootoszoteszozes “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE MIGUEL HIDALGO EN EL CURATO DE DOLORES... (Viene de la página 6) capitán del Regimiento de Ca- ballería de la Milicia de la Reina, don Ignacio Allende, maduraron ambos el proyec- to, fijando, desde luego, para el lo. de octubre de 1810, la iniciación de aquella lucha ti- tánica”. (Pero ya sabemos que el plan de Independencia fue denunciado ante las auto- ridades españolas, en la ciu- dad de Querétaro, por cuyo motivo precipitáronse los a- SUNNYSLOPE 1 RALPH'S LIQUOR STORE 4 ii 305 W. HATCHER RD. TEL. WI 3-9908 Y (DRIVE IN SERVICE) 4 4 COMPLETO SURTIDO DE VINOS, LICORES / 4 Y TODAS LAS MARCAS DE CERVEZA. 1] e Felicitamos a la Colonia Mexicana en este / 16 de Septiembre de 1958!! | RALPH GRANADOS JR. > AA Ss en Ñ 5% ES es E NY! > + 5 Joer otonto ateo ooo detenerte zaz zeoze elote ee rotor zoe “EL RANCHO”: 122 SUR CALLE TERCERA TEL. AL 2-0970 PHOENIX, ARIZONA TORTILLAS DE HARINA Y DE MAIZ. os ESPECIAS Y OTROS ARTICULOS ES ALIMENTICIOS MEXICANOS. E A Y zoe Nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana : durante la Celebración del Aniversario de la + E URNA Mexicana, este 16 de a de 1958!! E, E = BÚ DS EN MARKET 968 E. Van Buren Phoenix, Ariz. PRECIOS PARA ios SABADO Y DOMINGO T—— >] A A É€T€K]— YA AY CARNE MOLIDA 2 1... 8% BACON (Tocino) ..:cx:ow- ...... 1.49 FILETE (Sirloin) STEAK o 15, 750 MARCA “TASTEWELL” SALSA para ENSALADA . ».w:x. 27€ TOMATES “TASTEWELL” ........ BOTE No. 215: Me MARCA “JOHNATHON”. MANZANAS purces.... a “ROSSETTS”. 10 Lbs. 33c CATSUP “KERNS”. BOTES DE na pa 2 OR 2 Abierto todos los días de la semana 249 pd 6 de la mañana hasta las 12 de la noche. o otocjenesze —¡¡FELIZ 16 DE SEPT. DE 1958, A TODOS!!— Rudolph [37 CALLE 4 Y ADAMS PHOENIX, ARIZ. SALUDA A LA COLONIA MEXICANA EN EL ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA!! Para compras extra especiales en un CHEVROLET 1958 o un CARRO USADO véanos hoy mismo. ¡¡MUY FELIZ 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958!! AI a a JE a, IT a a 3 0 SUN VALLEY BAKERY 1301 GRAND AVE. TELEFONO: ALpine 8-8001 PHOENIX, ARIZ. Felicita a la Colonia Mexicana en este Glorioso 16 de Septiembre de 1958!! OS pozo zoezoze ES oe eos contecimientos). Y sabemos también, que en los precisos y trascendentales momentos de dar comienzo a la magna empresa encamina- da a conquistar la Indepen- dencia Mexicana, en las filas del naciente Ejército Insu r - gente, jefaturado por Hidal- /| go, Allende y Aldama, alistá- ronse con resolución los hu- mildes operarios de los talle- Y | res del señor cura de Dolores, “como los alfareros Ignacio y Pedro José Sotelo, José Ma- / |ría Pichín, Francisco Barre- to, Juan de Anaya, Isidro Ser- na, José María Perales, Ati- lano Guerra, Jesús Galván y Manuel Morales; el herrero Nicolás Licea; los talabarte- ¿| ros Teodosio y José Pulido, y muchos otros trabajadores, como Fracisco de Anaya, Brí- gido González, Vicente Casta- ñón, Pedro Barrera, Ignacio Licea y Antonio Hurtado de Mendoza, que también empu- ñaron las armas, y fueron a los campos de batalla —am- parados por la imagen de la célica Virgencita Morena de Guadalupe, extraída del vene- rado Santuario de Nuestro Padre Jesús Nazareno de A- totonilco— para luchar vale- «+ |rosamente contra poderoso y + |extraño enemigo, en su afán de legarle una patria libre a -| la posteridad. 0000 Profundamente grabada quedó la huella del insigne cu- ra don Miguel Hidalgo y Cos- tilla en la ciudad de Dolores; y la sombra augusta del es- forzado patricio parece vagar e nla quietud de la noche, por las típicas callejuelas de aque- lla tierra prócer y heróica, en la que todavía obtienen su subsistencia ejerciendo el ofi- cio de la alfarería —transmi- tido de padres a hijos— va- rios y laboriosos ciudadanos dolorenses, como den Antonio Rodríguez, don Felipe Váz- quez, don J. Guadalupe Carri- llo y otras personas que me- diante su esfuerzo, han logra- do mantener floreciente aque- lla industria, ahí establecida hace ya más de ciento cin- cuenta años por el tantas ve- ces mencionado señor cura párroco don Miguel Hidalgo y Costilla! México, D. F., Sept. 12, 1958 as ALBERTO PIÑA Escuche Usted de Lunes a Sábado DE 6:00 A 7:00 A. M. Todos los Domingos DE 2:00 A 3:30 P. M. al “PROGRAMA DE LAS MADRECITAS” CON ALBERTO PIÑA EN LA RADIODIFUSORA KPIN - 1260 Kc. : EN CASA GRANDE, ARIZ. A O A A A ANA A PAGINA SIETE (N— ON : Madison Motors HOTEL PARIS 226 E. JEFFERSON TEL. AL 3-3008 Phoenix, Arizona PARA BUENOS CUARTOS Y BUENAS CAMAS, HOSPEDESE EN EL HOTEL PARIS. Enviamos nuestras E sinceras felicitaciones a la Colonia E Mexicana en este 16 de Septiembre de 1958! Y Rezo zo o oe ozono ozono zo ozono too torero oro qero zero er zoo se...” “LOS MAS GRANDES AGENTES DE FORDS” 525 Norte de la Avenida Central PHOENIX, ARIZONA FELICITA A LA COLONIA MEXICANA DURANTE LA CELEBRACION DEL ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA EL 15 Y 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958!!! — 19 AÑOS EN EL MISMO LUGAR — CARROS FORD — TRUCKS (CAMIONES) — CARROS USADOS. — TENEMOS EMPLEADOS MEXICANOS PARA QUE TRATEN CON ELLOS. nooo negocio ojo ejerza o enjo ze eee zo ooo zo oe rzo eee ze qee zo ooo eee zoo Al | Vicente Canalez DISTRIBUIDOR DE; ""VITA-NALEZ”” “El Tónico con Vitaminas que Rejuvenecen” "CREO-TOL' "YERBANALEZ' —COMPUESTOS DE LAS MEJORES VITAMINAS— PIDALAS POR CORREO A: VICENTE CANALEZ, Buckeye, AÁriz. A nn RS Fletcher Jones : - Chevrolet -; 150 Grand Ave. Tel. AL 8-6811 —EL LUGAR DE LOS CARROS BUENOS— ¡VEA! ¡VEA! ¡VEA! VISITANDO NUESTRO GRAN LOTE DE MAGNIFICOS CARROS USADOS. qe ENVIA SUS FELICITACIONES MUY SINCERAS A LA COLONIA MEXICANA EN ESTE GRANDIOSO Y GLORIOSO DIA: ¡16 de Septiembre de 19581 ¡DIA DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA! ; RR RRA] ES AA AAA A A 3 Juez ER. | “Dad” Thurman ' a quien dieron ustedes su voto para el mismo puesto, | les da las más expresivas gracias por su decidida a- yuda, y como siempre se ofrece a sus órdenes. A También felicita muy cordialmente a toda la co- lonia mexicana, deseándo- '; les que pasen un feliz Día de la Independencia Mexi- cana, el 16 DE SEPT. DE 195811 O O | gonzo oo zon ndo o tone ade Re Cordon Bros. Barber € Supply Co. 206 W. WASHINGTON TEL. AL 3-8305 PHOENIX, ARIZONA ¿ Máquinas para cortar el pelo. Máquinas eléctricas para afeitar. Tijeras y Tónicos. Se afilan tijeras y hojas de razurar. Se reparan toda clase de máquina para afei- tar. Háganos hoy mismo una visita. Precios módicos. : E ¡Felicitaciones el día 15 y 16 de Septiembre de 1958! ¿ + PI perro A RA