El Sol Newspaper, September 12, 1958, Page 2

NISH PA! Published , oreny tdo by J. C. Fraricó: Entered as a second class matter March 20, 1940 atíthe Post Office ider' the Actiót March 3,1879 Para precio de emuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So: 3rd. St. Teléfono ALpine 3.4948 «Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra <= deberá “hotificarlo y acompañar la suma á 10 centavos z SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al oat-of-town peubecriptiona must be paid in advance for at * least a period of six months. An mente must be made to the E, tor. Post Address: P.. O. Box 1448 Phoenix, Arizono le 3 DS . pr COULTER | CADILLAC MOTORS :- ; DEPARTAMENTO DE VENTAS: 320 N. CENTRAL AVE. TEL. AL 8-4851 44 CARROS USADOS: 1202 N. CENTRAL AVE. ENVIA sus. ¡SINCERAS FELICITACIONES A LA “¿COLONIA MEXICANA, AL CELEBRAR EL % ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA $ DE MEXICO, ESTE: 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958! o. paces ció RN $ TEL. AL 3-2037 A A oo ono ooo oo zoe zoo LEWIS D. MINER AGENCY 2800 NORTÉ,CALLE 16 TELEFONO: CR 4-6342 4 PHOENIX, ARIZONA ' Aseguranzas de las que se puede depender. FUEGO — AUTOS — ACCIDENTES. “¿Representantes de: NORTWESTERN MUTUAL FIRE ASSOCIATION ¡FELIZ ANIVERSARIO DE INDEPENDENCIA! O IS Subscríbase al Periódico “EL SOL” A AS “EL SOL”, El “Charro Negro mandó” un larguísimo “cartón”, demandándonos noticias »| de su/amigo el Gran Legón. de las gas: entendidas por ñuestros: Dice que cuanto le pasa confía integro a su amigo, sin la más leve reserva y sin que medie testigo. Que lo enteró del entierro que guardaba por Tucsón, y que fué a sacarlo ahora, encontrándoio “pelón”. Que nadie más lo sabía y que jura por FEBRERO, haber hallado vacío su codiciado agujero. Que luego vino a quejarse con su amigo el Gran Legón y resultó que ha volado en un gran Constellación. ¡Que dizse se fué a buscar la fonda de Coyoacán, para darle a los fonderos un buen baile de can cán....! Pero entre tanto... el agujero vacío, y nuestro charro temblando como en el tiempo de frío. ¡la lana!, Dice que: ¿con qué pagó su amigo tamaños lujos? que al llegar a Coyoacán lo hará con tamaños pujos. Y vuelve a tocar el punto que le anda mordiendo el cue- (ro: ¿quién se llevaría mi lana? ¿quién escarbó el agujero....? ¡Recontra! ha escrito el cha- (rro; ya soy el hombre más bruja, y luego con esta lengua, ¡que cuando habla se estruja! LA CRUZ ROJA AMERICANA AYUDE HOY Y SIEMPRE A SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE EL | Misiva del Charro Negro | Le dicen que: el Gran Legón, se vistió muy elegante, con casaca muy coluda y con zapatos de ante. > > VEL JORDAN | / (MRS. LON JORDAN) ; AUDITORA DEL ESTADO Y Envía sus Felicitaciones a ¡ la Colonia Mexicana en su | Aniversario de Independen- cia los días 15 y 16 de Sept. | == > A AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA “CAL” BOIES SHERIFF DEL CONDADO DE MARICOPA. la Colonia “Mexicana en-su Cariñosamente Felicita a Aniversario de Independencia! AI A AA INEA => ÓN UN ) Y LS o A AA A AAA AA A AA AAA A A -—>) q dl AA —) O SA Con este grito de las mujeres de México, enca- bezando la Revolución en contra de España. En Septiembre 15 y 16, la gente México-Norteame- ricana de Arizona celebra esa gran victoria, co- ronando una Reina como un símbolo de su Liber- tad. El "Salt River Power District” extiende sus muy sinceras felicitaciones en esta gran oca- Y — sión, a la Colonia Mexicana, así como nuestra sincera esperanza de que esa libertad esté guar- dada con el mismo fuego y visión con que fué ganada! Que gocen este 16 de Sept. de 1958! ls = AZ. SALT RIVER POWER DISTRICT Ñ se aprieta fuerte las manos, Y) | bailando con los enanos. Y luego vuelve a su lengua... / | que se le ha puesto negra, /¿| que de nada siente aliento; ¡| Si piensa respecto al modo . . . palos un bolón de nieve fría. A hasta E en ancho. hasta de No se explica por qué ahora AS 3 y y ¡buscando en su casa urgas, 9 Esquina de: ||se ha topado con millones Y 'ENTRAL Y de furiosísimas pulgas. K] AM + jun catipuchal de penas: 77 Viernes 12: de Septiembre de 1958." ms II qq PARA NIÑOS Y PARA NIÑAS Zapatos Escuela | 99 ; hasta el No. 3 grande 3 Que al partir les dió propina a las “hosters” del avión, y que les dijo, yo tengo: ¡l fibra di tón! ¡lana y fibra de a montón Cafés '9 Negros Oxfords ¡Muy Feliz y Alegre Día de la Independencia $ Mexicana este 16 de Septiembre de 1958! UN SURTIDO COMPLETO DE MARCAS Zapatos $999 Mientras tanto el charro llora dice que se ha soñado, nada del mundo le alegra. de “correr” su barbería, el mundo se le hace bola, Nota el charro que lo agobia oo ezo onzo o zoo ze rzo e qero oz nd, PA TEL. AL 2-9284 PISTOLAS — RIFLES MAQUINAS DE COSER Y MAQUINAS DE PELUQUERO. SWEET'S JEWELRY AND LOAN CO. 239 E. WASHINGTON ST. RADIOS NUEVOS Y USADOS. — CAMARAS. PARQUE PARA ARMAS. — RELOJES. — ANILLOS. VELICES Y PETACAS. — ROPA USADA MAGNIFICA. REP. RAMON GUTIERREZ Phoenix, Arizona Y Felicitaciones a la Colonia Mexicana en: este Glorioso 16 de Septiembre de 19581! RS pues las sillas de su casa de chinches están rellenas. Pero lo que más le acosa, es el saber que su amigo se compró lujosa ropa y se peló de un volido. Que dizque lleva bastón de palo azul de Ceilán, con macizo puño de oro y piedras de Culiacán. Todo esto, el charro dice con mayúsculo trabajo, su pobre lengua cosida se le hace como estropajo. RIAS oz zo e ooo ooo zoo zoe erez ES te. Y más se le hace bola al ver que lo del entierro, voló dejándolo lelo con sus calzones de cuero. Mas. con está del entierro, se le han saltado los ojos, y se le han hecho más gran- (des, y se le han puesto rojos, Su, nariz, Ya no es nariz, la tiene recolorada, y tan áncha cual crecida, ¡ya la tiene muy hinchada! ANNA Brindamos un cordial saludo ni chiquita ni grandota,, pero eso sí, igualita a la de mamá Carlota. a : Le nuestros buenos amigos de México en ocasión al aniversario de su Pero debemos ser justos, su organismo no es de acero, sienté que lo atenacean: ¡le volaron el entierro! Gloriosa Independencia. EL BANCO MAS GRANDE EN EL ESTADO DE ARIZONA CON 54 SUCURSALES Cuando el charro fue dorado y peleó por Pancho Villa, expuso cara su vida por ahorrar una cuartilla. Recursos mas de $1 Billón de Dólares Después se fue con Zapata PEZ po y guerreó como los bravos, también por ahorrar el pobre unos pocos de centavos. Después le atoró a los riesgos de la brava charrería, y tuvo triunfos enormes que comentan todavía. Después se metió a bailar jarabes bien zapateados, y dicen que los bailaba muy pulidos y picados. Después se puso a pelar pelos de todos colores, sin gastar en cucharadas, mucho menos en amores, Todo iba, a los ahorros, al cántaro colorado que cuando estuvo llenito lo guardó bien enterrado. Nunca dijo a nadie pío como mera precaución, pero confiando en su amigo le dijo, y ¡zás! - ¡explosión! EN NATIONAL | BANK or arizona: MEMBER FEDERALTDEPOSIT INSURANCE CORPORÁTION A los ocho días exactos le volaron el dinero, y se pintó el Gran Legón en un avión relijero. 51 Offices - Y ya vestido de cola 39 Communities con camisa de fará, (Pasa a la página 11)