El Sol Newspaper, September 12, 1958, Page 6

PAGINA SEIS | EL JUEZ: CHARLES C. BERNSTEIN envía un saludo muy cari- ñoso y sus felicitaciones a la Colonia Mexicana, du- rante la celebración del Aniversario de su Indepen- dencia, los días 15 Y 16 DE SEPT. DE 19581! Que la Gloriosa fecha que se celebra viva por siempre en el corazón de todos a- quellos que amamos la LI- BERTAD! ] ¡Viva el 16 de Sept! zo ino nero ezo ooo loz zoo zon zoo eo zoom eorzo eo zoe zoe zo ore SARGENT'S MARKET 10145. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio A A HUEVOS A on.:""0250 302 91.00 MANTEQUILLA. .....o::: ciovez soc. 13. 09 casa: DIC _ewrenos: 18.99€ 2... 29c HARINA ..x 1oxa. cosraz Dz 29 13291.09 AI PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, TIDE CAJA TAMAÑO GIGANTE SABADO Y DOMINGO — SEPT. 12 - 13 - 14 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” AAA A E H. Y. -Bert- Sprague | DEMOCRATA QUIEN CON UNA MAYORIA CONSIDERABLE GANO PARA Tesorero del Estado hace presente su agradecimiento a todas aquellas personas quienes con tanta simpatía le dieron su voto y lo llevaron a fan alto puesto. El Sr. SPRAGUE dice que «servirá a su Estado con toda integridad y con toda lealtad; que trabajará por el bien y por la prosperidad del Estado de Arizona! A A TT TR o reed SA A AA Ñ El Pan es el Mejor Alimento ... rr = ; PERO SI ES PAN ES IS A E A o ES BUEN PAN SIEMPRE FRESCO — SIEMPRE SUAVE Y > AE DE LA MEJOR HARINA ... *PAN BLANCO ePAN MORENO ePAN SECO LS: A A TODO EL PAN DE LA RAINBO ES SIEMPRE EL MEJOR. iPRUEBELO Y SE CONVENCERA! Dentaman que pasen muy pure los días /¡ 15 Y 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958, / | Aniversario de la Independencia Mexicana! “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE MIGUEL HIDALGO EN EL CURATO DE DOLORES... (Viene de la página 5) edad cuando recibió, en la ce- lebérrima Universidad de es- ta ciudad de México, el grado de bachiller en teología, y po- co tiempo después recibió tam bién la ordenación sacerdotal, pasando entonces a impartir las cátedras de latín, filosofía yt eología en el ya menciona- do Colegio de San Nicolás, plantel del que el mismo pa-' dre Hidalgo llegó a ser teso- rero, y rector; granjeándose ahí, por su sabiduría y dul- zura de carácter, la estima- ción de sus discípulos, entre quienes figuró nada menos que el egregio don José Ma- ría Morelos y Pavón, quien, posteriormente, en memora- ble fecha (el 20 de octubre de 1810, habiéndose iniciado ya la guerra de Independen- AER ARA BOTICA Madrid - ao 401 E. Van Buren 3 3 ¿ E j ¿ 3 2 3 A $ 4103 S. Central e 1402 S. CENTRAL AVE. : db F : p.z9 e SI NECESITA LECHE LLAME PARA QUE SE LA LLEVEN A CASA. —ES LECHE ABSOLUTAMENTE PURA— ¡¡Felicitaciones en este 16 de Septiembre de 1958! PHOENIX, ARIZONA MATERIAL DE CONSTRUCCION. — MADERA. PLOMERIA. — IMPLEMENTOS PARA LA CASA. DAS Nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana al Celebrar el Aniversario de la Independencia, el 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958!! (A A NN NN O II AIR o TODA CLASE DE MEDICINAS. e FUENTE PARA REFRESCOS. LA BOTICA MEXICANA EN DONDE USTED ES SERVIDO CON TODA ATENCION Y RESPONSABILIDAD POR ATENTO PERSONAL. ARTICULOS DE TOCADOR — TONICOS Y UN BOTICARIO COMPETENTE. SE SURTEN ORDENES POR CORREO. LLAMENOS O ESCRIBANOS. —SE ENTREGA A DOMICILIO— Se Surten Recetas | Tel. AL 4-5611 (ESQUINA DE LA CALLE 4 Y VAN BUREN) PHOENIX, ARIZONA Nuestras felicitaciones a la Colonia Mexicana este 16 de Septiembre de 1958!! E A Co-Op Dairy Inc. Tel. AL 8-3451 E nr e o redee FARMERS LUMBER AND ¿ SUPPLY COMPANY j TEL. AL 8-8251 RAS JEFFERSON STREET MEAT MARKET ¿ 201 E. JEFFERSON nO ROA zo zo zzz qomo ezo zero o zoe PHOENIX, ARIZONA MENUDEO Y MAYOREO. Quezo Panela. Chorizo Mexicano. Menudo Limpiecito. Tripas de Leche. Surtido Completo de Carnes. Chocolate mexicano. Chiles jalapeños Clemente Jaques. —Completo surtido de Quezo de Moreno— Muy Feliz 16 de Septiembre de 1958 para todos ustedes!! DI NN A TEL, AL 4-7853 Eon RA RATA RO RAR zz to zoom zo zo zoo Cecil F. Septic 3004 W. MCDOWELL RD. Perkins Tanks TEL. AP 8-3612 PHOENIX, ARIZONA AS A TODA LA COLONIA MEXICANA ENVIA SUS FELICITACIONES EN EL ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA, ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958!! ¡¡QUE SE DIVIERTAN Y GOCEN MUCHO!! rn rg zz Pl iz O zz y 2 0 2 2 cia), entrevistó a su antiguo maestro Hidalgo, entre Inda- parapeo y Charo, Michoacán, poniéndose a sus órdenes pa- rape lear por la noble causa libertadora. 000 Con motivo de haberse ya cumplido, el 6 de agosto de 1958, ciento cincuenta y cin- co años de que el sacerdote don Miguel Hidalgo y Costi- lla se hizo cargo del curato + |de Dolores, voy a referir en + lesta narración algunos rasgos de la actuación de aquel no- table eclesiástico en la prócer tierra dolorense, en la que o- trora tuvo su asiento la pau- pérrima ranchería de “Coco- mán”, vocablo que en el idio- ma mexicano significa “Lu- gar donde se cazan tórtolas”. La parroquia de Dolores fue creada allá por el año 1710, por disposición —según se cree— del señor obispo de Michoacán, doctor don Ma- nuel de Escalante Colombres y Mendoza; y su primer cura lo fue el señor presbítero li- cenciado don Alvaro de Osio y Ocampo, cuyo gratísimo re- cuerdo aún perdura en la ciu- dad donde hace ya cerca de ciento cuarenta y ocho años vibrara el bronce bendito del esquilón “San José”, convo- cando al pueblo oprimido a oir una misa nueva: la misa de la libertad, oficiada en el atrio de aquella vetusta pa- rroquia, precisamente por el esforzado padre Hidalgo, la madrugada gloriosa del do- mingo 16 de septiembre de 1810. Aquel ilustre sacerdote gua- najuatense —don Miguel Hi- dalgo y Costilla— ostentando ya su carácter de párroco de la humilde grey dolorense, se esforzó realmente en hacer el bien, espiritual y material- mente, a los desheredados, a los oprimidos, cuya triste si- tuación conmovió hondamen- te al noble párroco, quien, pa- ra mitigar la pobreza de aque- llos seres despreciados y es- carnecidos, estableció —en Dolores— diversas fuentes de trabajo, como la alfarería, la tenería, la talabartería, la he- rrería, la fabricación de ladri- llos, la plantación de more- ras y la cría del gusano de se- da; y propagó la apicultura y fomentó la agricultura, plan- tando también vides, con cu- yo fruto elaboraba vino. Y logró, el señor cura don Miguel Hidalgo y Costilla, a- costumbrar a los desventura- dos indios al trabajo, abrién- doles nuevos horizontes; y hasta organizó, con elementos de aquel pueblo, un conjunto musical, que amenizaba los sencillos festivales que de vez en cuando celebraba al buen cura para hacer más llevade- ra la vida de los fieles de su parroquia. El padre Hidalgo visitaba, con frecuencia, los diversos talleres por él establecidos en el risueño pueblecito de Do- lores;y , tras de inspeccionar los trabajos y aconsejar dul- cemente a sus operarios, sen- tábase junto a éstos a leer libros, como los de los filóso- fos y pensadores de Francia, lo que le permitía estar al tan- to de las noticias de la Revo- lución de aquel país europeo. Tales libros —como lo ex- presa el señor presbítero y no- table escritor Sr. don Higinio Vázquez Santa Ana— “nu- trieron la inteligencia de Hi- dalgo con savia nueva, y vio que era necesario, como lo había sido en Francia, para derribar el régimen de la ti- ranía y de la opresión, em- prender la obra revolucióna- ria; y, poniéndose en contac- to con otros personajes ilus- tres que simpatizaban con la idea de la Independencia, co- mo el inteligente y conspicuo (Pasa a la Página 7) Viernes 12 de Septiembre de 1958. El Senador de los E. U, por Arizona: Barry Goldwater — CANDIDATO A 'RE-ELECCION — Ha empezado su campaña y luchará hasta obtener el triunfo para llegar a Washington y seguir sirviendo a su Estado de Arizona con la misma honradez y digni- dad conque lo ha hecho durante todos éstos años. Barry Goldwater hace presente a la colonia mexicana, sus felicitaciones muy sinceras durante la celebración del Aniversario de la Independencia de México, nuestro vecino y amigo del Sur! ¡Que Viva el 16 de Septiembre! Ú e SR. RHODES! ANUNCIA SU CANDIDATURA PARA RE-ELECCION COMO: Representante al Congreso de los + ¡ Estados Unidos, por el Distrito No. 1 RHODES, como siempre, ofrece trabajar con todo desinterés por su Estado de Arizona y por la nación entera, sin que medie en ninguna forma el color, ra- ji za, religión o partido político. : RHODES DICE: “Conmigo no habrá vencidos ni vencedores. Si me ' llevan hasta Washington nuevamente, quiero manifes- tarles que únicamente seguiré siendo el amigo de todos. EY E Saludos y felicitaciones durante la celebración del Aniversario de la Independencia Mexicana este: GLORIOSO 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958!! EE RES SS po e EL JUEZ RENZ L JENNINGS de la CORTE SUPERIOR —El buen amigo de todos ustedes— les saluda y les envía sus felicitaciones en este gran Día de la Independencia Mexicana: 16 DE SEPT. DE 19581 Ke es ÁUENNINGS Invitaciones para Matrimonio solo en "EL SOL” 62 Sur de calle Tercera