El Sol Newspaper, September 12, 1958, Page 11

Viernes 12 de Ad de 1958. ES RS : Para la Fiesta, Vístase Usted € con ¿ . Ropa de la Mejor, en: 'Tru-Value Shop: 15 Este de la Calle Bo —TAMAÑOS PARA TODAS Y HASTA EL 52— nooo to oezoeze AS OR AR RS AS SN E FELIZ Y ALEGRE DIA DE LA INDEPENDENCIA ES 5 3 EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958!! ¿ - RI porro % Para Comidas Mexicanas — Para E Ara y vana] E Ricas y Sabrosas de los Mejores 'LA POBLANITA' "EL TECOLOTE ¿ == 205 E. JEFFERSON 113 S. SECOND ST. EN DONDE PUEDE USTED BAILAR EL SABADO Y DOMINGO. FRANK (PIPA) FUENTES, Propietario. = $ Felicita a la Colonia Mexicana al celebrar este 16 de Septiembre de 1958!! Poor Mike?s Cafe 247 ESTE CALLE WASHINGTON EN DONDE SE SIRVEN COMIDAS CON TODA LIMPIEZA TANTO MEXICANAS COMO REGULARES A 2 eno zo zo zo zrete zz zorzo zzz ENVIAMOS NUESTRAS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA AL CELEBRAR EL ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA, EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958!! My *Florist 534 M. McDowell Rd. Tel. AL 8-7401 Llame a Todas Horas. — Abierto Todos los Días. FLORES PARA TODAS LAS OCASIONES. Especializamos en Flores para BODAS. Visítenos para que vea nuestras hermosas flores. Nuestras felicitaciones a la Colonia Mexicana durante las Fiestas del 16 de Septiembre de 1958!! ión ON For Medio de las columnas de “EL SOL”, en el DIA de + la INDEPENDENCIA MEXICANA y en TODOS los + días, deseamos muchas felicidades a la Gente Mexicana de Arizona!! Nuestro más Ferviente Homenaje de Respeto y de Admiración a los Héroes Mexicanos que Dieron su Vida Peleando por la Libertad y por la Independencia! TAMBIEN felicitamos a nuestros empleados mexicanos, deseándoles gocen mucho en su brillante FIESTA!! zoe 0 eo no zo ooo zoo ergo rzo zo orto gozo oz rezo enzo zorzo ezo norzo ezo zoo zoo: Arena Company of Arizona AGRICULTURA EN GENERAL 2020 WEST McDOWELL ROAD PHOENIX, Harp . oo rezo zoo ze zzz zoe zoom zoo zone qomo zoe zoz zz $? Eno ooo to ze zoe adi: S Market MEDIA MILLA AL OESTE DEL PUENTE. TEL. WE 5-9254 HIGHWAY 80 AVONDALE, ARIZ. ABARROTES DE TODAS CLASES. VERDURAS. — FRUTAS. CARNES DE LAS MAS FINAS. ARTICULOS PARA LA CASA, Y ROPA. CUANTO DESEE LO ENCUENTRA EN “GARCI'AS MARKET”. Nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana durante el Aniversario de la Independencia Mexicana, este 16 de Septiembre de 1958!! EEE 2 «ze enzo zoo azorzo jo rzo zo rzorzo ze rzorzoszo oo jojojo ceo ooo ooo rzorzeze ee zo zoe $ “EL SOL”, MISIVA DEL CHARRO NEGRO... (Viene de la Pág. 2) ¡Cántaro de mi esperanza, guante blanco de cabrilla estabas lleno de jolas, y gorro de panamá. ya pensaba yo vaciarte Sí Cto lo re e para mis últimas horas! Í ; a pelear a Coyoacán, dándoselas de muy jaitón a la Gran Tenochtitlán. Ahora me siento expuesto a muy amargos desaires, al irte tú, me quedé: Ahora el sufrido charro como la pluma en el aire. dice angustiado: ¡me muero! ni la cosida de lengua me puede como el entierro. ¡Cantarito cantarote, cómo brillaban tus oros sorteo RN Si Usted usa incidan de Tamaños Medios, Usted se Verá mas Bonita, se Verá mas Joven en un Elegante VESTIDO DE ALGODON PARA EL OTONO ESTAN DISEÑADOS ESPECIALMENTE PARA LAS FIGURAS MAS BAJAS Y MAS LLENAS. Vea Usted los Vestidos Nuevos Para el Otoño! Y a la vez aprovechamos esta oportunidad para felicitar a lá Colonia Mexicana durante la Celebración de su Aniversario de Independencia, el día 16 de Septiembre de 19581 SU TIENDA FAVORITA: gozo ozono E so. Ron ze ezo oe zoo zoo zoe zzz zoe MODE ODAY PEPE Ane 142 E. WASHINGTON de. IEA o — IRCLE USED CARS ? GEORGE TOOL ¡EY , PROP. 1717 WESTWARD BLVD. TEL. AL 8-3319 PHOENIX, ARIZONA —-LOS MEJORES CARROS USADOS— j ) Mis Felicitaciones a la Colonia Mexicana, en el y 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958! .. >. E To TS do — => > AA | E nó s0ooDURANTE LA ru: ñ »osoDE LA INDEPENDENCIA ... ! | El Lechero de la BORDEN'S en su | Vecindad, Celebra este 15 y 16 de y Sept. de 1958 con Todos Ustedes! ; ¡BEBA Y SEA FELIZ! Nuestra Norma de Buen Servicio Requiere que Usted sea Feliz, no ¿Importa qué Beba Usted, Usted Puede Beber Siempre la Leche BORDEN'S y Usted se Sentirá Muy Feliz Cuando lo Haga! ¡QUÉ VIVA LA INDEPENDENCIA MEXICANA! y Borders; HOMO MILK ¡A SD) HA / y => => — => => EA => => WA E SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE llegándote al pescuecito: ¡eran todos mis ahorros! . Ya tengo la lengua prieta, mi cara es pan de cera, cómo no, si-me dejaron como. dicen: pecho a tierra. Pero no le hace, me queda: un gratísimo sabor, la dicha de haber vivido como un hombre de honor. Límpia la mente, las manos, y también el corazón, pues fuera las presunciones, quiero mucho al Gran Legón. Tengo cotidiana en mí amigo porque sabe ser muy gente, su corazón es de oro, no hay perjuicios en su mente. Es bueno como los niños, sencillo, noble, prudente, no se le ha caido aún ni tan sólo, un solo diente. No hablo de ia dentadura que tuyo en la edad vernal, —no digo cosas inciertas— hablo de la artificial. Aunque al verlo tan gallón no se nota el artificio: come nueces, avellanas, y maíz de desperdicio. Cuando baje del avión, le voy a decir, manito: ¡me han frito con zapatos, ha, volado el cantarito! Tú que eres fiel amigo bondadoso y servicial: dame luces, aconséjame, para curarme mi mal. ¡Legoncito, Legonzote, o Legón, sencillamente! sácame de tanta pena, ponme luces en la frente. ¡Pidan a mamá carlota que haga una exorción! para que llegue hoy día, l3| mí dilecto Gran Legón. Si no llega en el avión ¡recontra! no sé qué haré... nada, como buen cristiano, rendido me aguantaré, Mas si la pena me mata nadie diga: ¡yo me alegro! recuerden que es de ustedes este pobré Charro Negro. Así. hablaba. nuestro charro en el hall del aeropuerto, : cuando se quedó dormido '|con el pico bien abierto. Y lo dejamos dormir soñando con sus emociones, ya les dirá.lo que, siga: .. vuestro amigo: DON TEJONES. Aviso al Público: Tengan una hora placentera en los “Jardines Zoológicos de Phoe- nix”, 5555 E. Van Buren. Hermo- iso, interesante, entretenido.- Vi- site nuestro Departamento de Antiguedades y Curiosidades. — Abierto de 9 a. m. á 5 p: m. Adultos 50c Niños 25c - SE NECESITA MUJER jes que sepa manejar :éa- rro, para que llame regular- mente. cada mes casa por ca- sa y establezca clientes para cosméticos de “STUDIO GIRL COSMETICS” en la vecindad de Phoenix, háciendo a la vez las entregas necesárias, etc. 3 o 4 horas por día, se le pa- gará hasta $3.50 la hora. ESCRIBA A: STUDIO GIRL COSMETICS DEPT. PA-5 GLENDALE, CALIFORNIA AS PAGINA A NAO SER. Sl2aggo DRUG CENTER The Original Pay-Less Drug Stores 22 EAST WASHINGTON and OSBORN RD. and 7th AVE. — PHOENIX, ARIZ. Envía sus felicitaciones a la Colonia Mexicana, al ce- lebrar el Aniversario Glorioso del Día de la Indepen- dencia del amigo y vecino País al Sur de la frontera: México! Que todos gocen de mucha felicidad y de mucho contento el 16 de Septiembre de 1958 y que esta fecha memorable siga celebrándose con jú- bilo y con cariño hacia los Héroes que murieron por la libertad!! Amigos Mios FELICIDADES AL CELEBRAR EL ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA, EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958! FURNITURE COMPANY "GOLDS” (CASA BLANCA) 225 ESTE DE LA CALLE WASHINGTON PHOENIX, ARIZONA Su tienda amiga en donde puede vestir a toda su familia, económicamente. Felicitaciones a todos ustedes el 16 de Sept. de 1958! | A / NA '/ 5 el o <> PANADERIA | “EL FENIX” 836 E. JEFFERSON ST. TEL. AL 2-0222 (Esquina de las calles 9 y E. Jefferson) — PAN MEXICANO RIQUISIMO — PAN DE HUEVO. — CAKES. — PASTELITOS. PAN DE DULCE. — COYOTAS. — CAMPECHANAS. /, Felicitaciones a la Colonia Mexicana Y el 16 de Septiembre de 1958!! di DS] ¡A o Da ozono ozono joto ezo rzo zone zo ozono zz oro ozono ezo PAT'S : Hamburger Shop PHOENIX, ARIZ. 1022 S. CENTRAL AVE. PESCADO Y PAPAS FRITAS . GALLINA FRITA. . PAPAS FRITAS HOT DOGS GRANDES . 20 HAMBURGERS GRANDES POR REFRESCOS — LECHE MALTEADA — NIEVE Muy Feliz 16 de Septiembre de 1958! GERENTE: SALVATORE A NN IR IICA BROADWAY DANCE PAVILLION AND SWIMMING POOL 2000 W. BROADWAY TELEFONO BR 6-1162 PI LT oo CELEBRE SUS BODAS, DIAS DE SANTO, DIAS DE FIESTA, EN EL MEJOR SALON DE BAILE!! FELICITACIONES EN EL ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA, ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958!! E : 3 : pi —LA GERENCIA, Torocorororrrrrrrrrrrrr rre