El Sol Newspaper, September 5, 1958, Page 4

PAGINA CUATRO SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879, No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros É colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma d 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: 52.00 Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono Re-Elija el día 9 de Septiembre a su REPRESENTANTE DEL DIST. No. 35 (Glendale) W. B. Barkley DEMOCRATA Quien siempre ha trabajado por el bien de todos ustedes. Experiencia — Competencia — Honradez. Re-étija a REG. H. Brummell (DEMOCRATA) COMO SU CONDESTABLE PRECINTO DE TOLLESON —13 AÑOS DE EXPERIENCIA— SU VOTO SERA MUY APRECIADO EL MARTES DIA 9 DE SEPT. VOTE POR SU AMIGO: BRUMMELL AA A <> S VOTE EL MARTES 9 DE SEPT. POR: Harmon S. Pucket Jr. Para JUEZ DE PAZ, en Peoria —HIJO NATIVO DE ARIZONA— Elija usted un Abogado calificado para la Oficina de Juez de Paz, en Peoria. si $ A "A A —-"Un buen Juez es una garantía para un pueblo— MOORE Candidato a Re»Elección DEMOCRATA a County Recorder Experiencia — Eficiencia 38 — Cortesía — Con él trabaja Carmen Austin, mexicana de cora- zón, quien ayuda, interpre- ta y sirve con todo cariño a la gente mexicana. PHIL A. ISLEY Tesorero del Condado CANDIDATO A RE-ELECCION — PIDE SU VOTO — Experiencia y Honradez. Vote por PHiL A. ISLEY el día 9 de Septiembre arl Sims Legislador en el Congreso de Ariz. Y CANDIDATO A RE-ELECCION SOLICITA SU VOTO EL DIA 9 DE SEPTIEMBRE! Vote Usted por CARL SIMS para Legislador “EL SOL”, E. U,, DISPUESTO A SUSPENDER SUS PRUEBAS Se refiere a las atómicas y esto ofrece el Tío Sam si los rusos garantizan hacer lo mismo. — Otras noticias. WASHINGTON.— Los Estados Unidos han anunciado que está dispuesto a suspender por un año las pruevas atómicas, a par- tir del día 31 de octubre, si Ru- sia no reanuda sus pruebas y aceptan entrar en negociaciones para llegar a una prohibición mundial de las mismas. Fué el Presidente Eisenhower quien hizo el anterior anuncio y expresando “que como resul- tajo de las recientes conferen- rias técnicas entre Oriente y Oc- cidente, Estados Unidos está dis- puesto a proceder a la negocia- ción de un acuerjo.” INSISTE EN CONTINUAR LAS PRUEBAS ATOMICAS LONDRES, Inglaterra. — Los rumores de una inminente de- cisión de los Estados Unidos Je suspender temporalmente las pruebas nucleares originaron u- na oleada de presión sobre el Gobierno británico para que ¿e- sista de sus planes anunciados esta semana, de hacer una nue- va serie de pruebas, pero los primeros indicios son de que el gobierno no está Jispuesto a una acción “radical” en tal sentido. Fuentes oficiales se negaron a comentar las noticias de Wash- ington en ausencia de la decla- ración norteamericana, pero di- jeron claramente que este país quiere primero ver el informe final Je la conferencia de hom- bres de ciencia en Ginebra so- bre control de las pruebas, que será estudiado y servirá de ba- se para subsiguientes consultas QUE 1-Agricultura. 2-Restauración. 3-Minería. 4-Manejo de Re- ce del Trabajo. 5-Legislación de Veteranos. VOTE SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Por BILL CORUM Este Joe Brown, que defen- dió su título contra Kenny La- ne en Houston, Texas, reciente- ment,e es el campeón mundial de peso ligero y tal vez hoy sea el mejor campeón del mundo, en cualquier peso. Sabe Pelear. Al calificarlo como posible- mente el mejor boxeaJor que hay en el ring actualmente, to- mo en cuenta las edades de Ray políticas, Esta reacción se interpreta en el sentido je que el gobierno preferirá que una decisión de- penda de su más amplio acuer- do en lugar Je suspender las pruebas sin haber acordado ga- rantías con Rusia. GINEBRA, Suiza.— Los peritos nucleares de ambos lados del telón Je hierro hicieron hoy un llamamiento para el estableci- miento de una red global de es- taciones de control para detec- tar toda violación ¿Je un posi- ble acuerdo para determinar las pruebas nucleares. El organis- mo de control deberá ser inter- nacional. Finalizó así la conferentia de expertos iniciaja el primero de julio con el propósito de ver si existe posibilidad de controlar un acuerdo de suspensión Je pruebas. La conclusión es positiva y su anuncio provocó un mensaje es- pecial del Secretario General de las Naciones Unidas, Dag Ham- marskjold, en-que encomia este primer paso para sacar ¿el es- tancamiento en que están Orien- te y Occidente sobre el desarme. El comunicado, entregado por la conferencia a la prensa tras la última sesión, revela que el informe de las conclusiones se- (Pasa a la Página 7) cFARLAND HACE TODAS LAS COSAS SON PARA ARIZONA Un historial de Servicios Comproba- dos, en: b-Beneficencia. 7-Ensanche In- dustrial. 8-Salubridad. 9-Educación. 10-Defensa Na- cional. ERNEST W. McFARLAND DEMOCRAT U.S. SENATE Robinson, de Archie Moore y las costumbres hurañas de Floyd Patterson, que de seguro no pro- gresa mucho con no pelear. Y pienso también al decirlo, que Joe Brown es el boxeador más activo de todos los que ostentan un título mundial. En cuanto percibe el olor del ¿mero, Joe sale a pelear con la habilidad y los conocimientos que adquirió en los años de prueba en el ring, al que subi- ría todos los días si lo invita- ran. Este Brown está hacien Jo de Texas un gran Estado en cues- JAMES * Viernes 5 de Septiembre de 1958, Joe Brown, el Mejor Campeon tión de boxeo y miren ustedes si es difícil hacer grande a Te- xas, ahora que Alaska está en la Unión. Por cierto que he oído ¿Jecir que el motivo de que todas las peleas de box en Texas consti- tuyen llenos completos en las|ne. arenas se debe a que Kearns, “Docteur la Boxe”, como lo 1la- man, ha corrido la voz Je que se dice que los texanos no tie- nen dinero con qué llenar las Y les ha picado el amor arenas. propio. Este ARES AREA Al A aca las doctor Kearns, abogado causas perdidas en ma- Dick Searles, su esposa y su hijita, y su hijo de previo matrimonio. nx SEARLES Candidato a GOBERNADOR HOMBRE FAMILIAR —HONORABLE —CAPACITADO —DE EXPERIENCIA Hombre de antecedentes bien reconocidos por su claridad, pide el voto de la gente de habla española. Su experiencia, su capacidad y los triunfos que ha sabido cosechar durante su larga carrera de hombre de negocios, le han creado responsabilidad y madurez para saber llevar los negocios del Estado de Arizona a satisfacción y para el bien de toda la gente. En SEARLES no hay prejuicios de raza, ni de religión, ni de color o credos políticos. Al hacerse cargo del GOBIERNO, si todos ustedes le favorecen con su voto, estará listo pa- ra servir a todos con integridad y con imparcialidad. Las puertas del gobierno de Arizona quedarán abiertas para todos y verá que todos en igualdad de circunstancias trabajen en las oficinas y empleos dentro del gobierno en todo el Estado, sin que para ella sea un obstácu- lo su ascendencia racial, su religión, su color o su credo político. HAGAMOS DE ARIZONA un Estado modelo, en el que sigamos viviendo todos unidos, respetándonos unos a otros y vivendo como miembros de una misma familia. VOTE USTED POR SEARLES PARA GOBERNADOR, EL DIA 9 DE SEPTIEMBRE, y con ello ayude usted al futuro bienestar y dignidad de nuestro querido Estado de Arizona! “R d” E, teria debor, fué a Houston a ca- lentar el pleito de Brown con Lane, cosa al parecer inútil da- dos los 37 grados de tempera- tura mejia que hay actualmen- te en el Estado petrolero. Kear- ns enía una participación en La- - y Lane perdió. Una regla muy segura en el box es que los zurdos generalmente quedan en segundo lugar, y Lane es zurdo. Y mientras florece el box en Texas, en Nueva York ha ¿ecre- cido lamentablemente. Hubo un tiempo en que ha- (Pasa a la Página 5) VOTE! el Martes 9 de Sept. e MIEMBRO DE LA IGLESIA. e HOMBRE DE NEGOCIOS. e PAGADOR DE IMPUESTOS. eDEMOCRATA. HAMBLEN [X] “Deseo darles las gracias a las muchas gentes que firmaron mis peticiones para mi nominación, por permitirme fijar anuncios en propiedad privada, por dar su consentimiento para que pegara anuncios en automóviles, y por las docenas de muchas otras cortesías que se me brindaron durante esta campaña”, dijo Hamblen. “Otra cosa más que es muy importante, es que mis simpatizadores nunca ten- drán motivo para sentirse avergonzados de haberme dado su sostén, ni ahora ni en ningún período, si tengo el privilegio de servirles”, dijo Hamblen enfáticamente