El Sol Newspaper, September 5, 1958, Page 2

PAGINA DOS “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA O SARGENT'S MARKET 1014 5. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio - RR IS PAPAS rs nose — sor os Misa 196 SALCHICHAS vocanoe3. 790 HUESOS de PUERCO a sescozzo xa. 156 HARINA oauaoxa soez: osx ne Bus. 590 CAFE M.J.B. mo. 15 «cunas 1.790 A o PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — SEPTIEMBRE 5 - 6 - 7. —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p.m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el "GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix MAA Funcionario del Gobierno norte- americano se encuentran ailá realizando toJos los prepara- tivos. STANFORD, Calif. — El hom- bre podrá hacer un vuelo alre- dedor de la Luna en unas 80 horas para 1963, si los Estados UnijJos quieren invertir fondos y tiempo de un programa que pre- pare el vuelo, según dicen los ingenieros Dandirdge Cole y Lo- nald Muir, de la Compañía Mar- tir, je Denver, en un informe a la Sociedad Astronómica Norte- americana. “Un programa de cinco vue- los deprue ba y tres con seres humanos alrededor Je la Luna —afirman— podría desarrollar- se a un costo total menor que el de algunos de los proyectos corrientes Je grandes cohetes. Los vehículos requeridos podrían ; construirse con componentes que en su mayor partes ya están bien adelantados en su perfec- cionamiento”. Dicen que en tres o cuatro días podría hacerse el viaje Je ida y vuelta a la Luna, “un buen tér- mino medio entre la seguridad y comodida¿ del pasajero, por una parte, y el menor costo po- sible, por la otra”. La Llave Hacia la Perfección! $450 POR SOLO SEMANA Compre la REMINGTON Silenciosa al Escribir Nosotros Damos Gratis Cursos en Casa con Cada Máquina de Escribir que Compre. Escribanos o Telefonéenos para que le demos una DEMOSTRACION GRATIS EN SU CASA. TEL. AL 3-0654 Á MERCANTILE COMPANY 2329 al Norte de la Calle 7 Manifiestan que el primer pa- so preparatorio debe darse an- tes de 1962. Consistiría en enviar un hombre en una cabina inter- planetaria herméticamente cerra- da en una érbita alrejedor de la Tierra. Podría usarse material de co- hetes que ya está perfeccionán- dose. “El gran paso —declaran— puede Jjarse antes de 1964. Po- dría enviarse un vuelo alrede- dor de la Luna y de regreso a la tierra. Ya se conocen en prin- cipio las soluciones Je los prin- cipales ¡problemas de tal aven- tura, y los restantes son primor- dialmente de dinero, tiempo y goSHERIFF Judge him by the JOB he's done EXPERIENCED o. 0 EFFICIENT SE NECESITA MUJER Mujer que sepa manejar ca- rro, para que llame regular- mente cada mes casa por ca- sa y establezca clientes para cosméticos de “STUDIO GIRL COSMETICS” en la vecindad de Phoenix, haciendo a la vez las entregas necesarias, etc. 3 0 4 horas por día, se le pa- gará hasta $3.50 la hora. ESCRIBA A: STUDIO GIRL COSMETICS DEPT. PA-5 GLENDALE, CALIFORNIA Hasta 1963 el Hombre podrá Viajar a la Luna en Solamente Ochenta Horas desarrollo de ingeniería”. Cole y Muir opinan que poco después de 1965, podría hacerse el primer aterrizaje en la Luna, usando escencialmente el mis- mo equipo, y el combustible su- ficiente para el regreso se en- viaría primero a la Luna un co- hete sin tripulación. “La última parte del próximo decenio verá el establecimiento de bases a- tendidas por seres humanos, pri- mero temporales y luego perma- nentes, en la Luna y extensa exploración ¿e las principales zo- nas de la superficie lunar. Dicen que el vehículo circun- lunar volaría unos 15 kilóme- tros sobre la Luna en el vuelo de 1963, y previenen que el pilo- to podría ver en la superficie de nuestro satélite una estruc- tura con una especie de cúpula: el emplazamiento de una esta- ción Je aterrizaje rusa. “Los rusos —pronostican— pueden haberse adelantado tan- to en el campo de la astronáu- tica, ya que habrán hecho aterri- zajes en la Luna antes de que ,hosotros hagamos el primer vue- lo circunlunar”. Dicen que el peligro del vuelo ¡ de regreso para el piloto con- sistiría en volver a entrar en la atmósfera de la Tierra al ángu- lo exactamente necesario para su seguridad y el piloto usará un paracaídas en la última fa- se de la desaceleración. Mujer Para Trabajo de Casa Se necesita señora o señorita para trabajo de casa. Se le da cuarto y alimentos. BUEN SUELDO. Para más informes, llame al TEL. AM 5-4340 1611 WEST WELDON ST. Phoenix, Arizona sg, Mes a rr <> > A . E AS => ¡ES (ñ | Y po BERNSTEIN Término 3 - CORTE SUPREMA Viernes 5 de Septiembre de 1958. Judge Charles C. Bernstein Justice — Supreme Court Elija al Juez Charles C-. VOTE USTED POR UN HOMBRE DE MUCHA EXPERIENCIA ... Vote Usted por BERNSTEIN Para JUEZ DE LA CORTE SUPREMA —> —+—— > PARA GOBERNADOR Vote Usted por: KK] HS => » AF] A IZA ASA A SAA A => pr de Enzo zoo zoe zz ooo ooo ezo e ozono goteo ezo + gozo e nee tee ze po ooszoezo ezo zo ooo goes? ES gozo zzz > S MORRISON ¡A AAA AA IA AAA ASA ASA A AA AA A - EL CANDIDATO POPULAR - QUIEN OFRECE IGUALDAD PARA TODOS LOS HABITANTES DEL ESTADO DE ARIZONA Conserve Usted a su Partido Democrata Eligiendo a Morrison Todos sus Áctos Publicos han Servido al Bienestar de Ariz.