El Sol Newspaper, September 5, 1958, Page 3

Viernes 5 de Septiembre de 1958. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ESSE AAA ELIJA A... : ¿MJ "MIKE pozos oo ezo eres SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS DEL CONDADO DE MARICOPA DEMOCRATA “He servido como Asistente del Superintendente de las Escuelas del Condado, por 6 años, y en el Departamento de Instrucción Pública del Estado por 15 años”. “Toda mi experiencia relacionada con las escuelas da- ta de 30 años en el Estado de Arizona.” PARA LA SEGURIDAD DE SUS HIJOS DE ESCUELA VOTE USTED POR M. J. “MIKE” HURLEY PARA SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS DEL CONDADO DE MARICOPA! COMPETENTE — HONORABLE — CALIFICADO POR SU EXPERIENCIA Y POR SU CAPACIDAD! RR AAA RAR RR RE-ELIJA A: WILLIAMT. BROOKS Candidato a la Re-elección para la COMISION DE CORPORA- CIONES DE ARIZONA —No hay Subsituto para la EXPERIENCIA— Vote el día 9 de Sept. por: WILLIAM T. “BILL” BROOKS ds zo zo zone rezo zo ozono zoo oz zorro ooo on o na e o oo zo o qee oo orto zoo torero ¿ VOTE POR: “Skipper” Dick CANDIDATO A RE-ELECCION PARA SUPERINTENDENTE DE INSTRUCCION PUBLICA DEL ESTADO Hombre consciente, capaz, con expe- riencia. —Hay gran n idad de ac- ción en el nivel del Estado. Cuando usted vote en las Primarias el día 9 de Septiembre, vote por: '“*SKIPPER*” DICK El es hombre que cumplirá con ese programa educacional que se necesita en Arizona. Annan dnde one one ote tetera | | A e od ¡ALS A NS AS O A A A A A A LAU “HOMBRE DE FAMILIA, CON LA FAMILIA DE US- TED EN SU MENTE”. WADE Church PARA ABOGADO GENERAL Vote por él en las PRIMARIAS DEMOCRATICAS EL DIA 9 DE SEPTIEMBRE. “Su propio nombre, su reputación y su experiencia, son su mejor garantía para un buen gobierno” PITA TA STA JT GTA Ez GTA MTz Mz JEz A MT Mz GETz A MEz MTz A Tz L MTz Mz GET A TANGAS 0 ¿Por qué Está Usted Enfermo? DR. D. R. BETTNER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 1137 West McDowell Rd. Phoenix, Arizona Este es un testimonio a to- da la Colonia Mexicana, de lo - este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- : ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 años padecí y perdí la voz, casi ' no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar sino gritar del dolor que sen- : tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un de9a.m.a6b p.m. día el Periódico “El Sol”: me Jueves por la tarde Cerrado. TELEFONO AL 2-0541 Martes y Viernes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2 a 3 p. m. fuí a ver ya sin esperanzas. Pero qué sorpresa, que el primer día que me dió el 954 W. Mohave. UN TESTIMONIO DE SALUD enteré de este Doctor y lo É rimer tratamiento, otro día me sentí como nueva de.mis pies y piernas y hasta hoy estoy agradecida primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos, si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. Teléfono AL 2-7286 NOTICIAS DE |México es Base de Aprovisionamiento | ¿ PAGINA TRES TODO EL MUNDO (de los Traficantes de Drogas de E. U. WASHINGTON.— La Cámara de Representantes rechazó final- mente, después de tres días de indecisión, el proyecto que au- torizaría al gobierno para acor- dar subsidios al plomo, zinc, tu- gstenoy feldespato y para ad- quirir cobre para la reserva. WASHINGTON.— El Secreta- rio de Justicia, P. Rogers, ha preparado una serie de medidas —<que no incluyen el envío de tropas federales— para hacerle frente a cualquier brote de vio- lencia en relación con el fun- cionamiento de la Escuela Su- perior Central de Little Rock, Ar- kansas, este mes. BEIRUT, Líbano.— Los insu- rrectos, lanzaron hoy una serie de violentos ataques en la ca- pital Libanesa, sobre todo en la Avenida Verdum, principal ar- teria de Beirut y donde su ob- jetivo principal es el Cuartel Central de la Gendarmería. Ráfagas de ametralladoras “barrieron” las calles mientras los rebeldes hacían esfuerzos de- sesperados para apoderarse del armamento almacenado, de di- cho centro e gendarmería; pero finalmente el ejército llevó a cabo un duro ataque en el sec- tor, liberando a los gendarmes que estuvieron a punto de caer bajo la superioridad numérica de los rebeldes. GROTON, Corecticut.— Se ha colocado la quilla de otro sub- marino atómico, el “Scorpion”, en los astilleros de la Electric Boat Co., filial de la General Dynamic Corp. El “Scorpion”, de 75 metros de largo, es de la clase del “Skiptack” y seré un submarino rápido de ataque. La quilla fué colocada donde estaba el “Tritón”, que fué bo- tado el día 19 de los corrientes. CONTRATARAN MAS BRACEROS MEXICANOS MEXICO, D. F.— Las autori- dades respectivas han anuncia- do que los granjeros de los Es- tados Unidos están solicitando trabajadores mexicanos para sus campos agrícolas. Estiman que la contratación debida, que se empezará a partir de esta semana, comprenderá a- proximadamente el que encuen- tren ocupación varios miles de campesinos que irán protegidos por las leyes laborales. NUEVO BARCO BRITANICO WALLSEND-ON-TYNE, Ingla- terra.— Recientemente se pudo contemplar en Wallsend-on-Ty- ne la última gran realización que los constructores de barcos pritánicos brindan al mundo. Se trata de la bota Jura del Varice- la, petrolero de 33 mil tonela- das de peso muerto. El señor E. J. Hunter, presidente de los as- tilleros Swan Hunter an¿ Wigh- am Richardson Ltd., dijo que hacía solo siete meses que se había puesto la quilla. En su (Pasa a la Página 6) ELECT CHARLES N. RONAN al DEMOCRAT DIVISION 7 SABINA OSORIO. Phoenix, Ariz. Se confirma que en ese inmoral negocio hay infinidad de me- xicanos que venden sus pro- ducto en los Estados Unidos de Norteamérica.— Grandes a- viones que aterrizan en cam- pos clandestinos en nuestro te- rritorio, transportan esas dro- gas. MEXICO, D. F.— Altos fun. cionarios de la FBI de los Esta- dos Unidos están acordes con los funcionarios de la policía de Narcóticos, de que nuestro país ha tomado como base de apro- visionamiento para los trafican- tes de drogas que tienen la mi- sión de introducirla a los Esta- dos Unidos, Acapulco, Tampico, Veracruz, Nuevo Laredo, Reyno- sa, Matamoros, Tijuana y Mexi.- cali, que son los centros de o- peración encargados de pasar los contrabandos, aunque también en el centro de la República es preparada. También se sabe hay clan. destinos campos de aterrizaje de donde se elevan misteriosas a- vionetas que después se intro- ducen a los Estados Unidos has- ooo one zoe qero oo ezone qee CALIFICADO por Elija a BOB DEMOCRATA CONSERVE A DEMOCRATA II IIS ELA A... DEMOCRATA PARA SUPERVISOR POR DISTRITO No. 3 VOTE EL DIA 9 DE SEPT. “DICK” JOHNSON 3 $e ES ta algunos lugares donde hay campos particulares de aterri- zaje. En esfuerzos conjuntos, Méxi- co y los Estados Unidos y fun- cionarios y policías especiales realizarán una batida en grande escala que abarca desde la per- secución de los viciosos y ex- pendedores de menudeo y dro. ghas hasta los grandes trafi- cantes y los cerebros magnates del negocio. Respecto de las aprehensiones que se hicieron en esta capital recientemente, nada ha vuelto a decirse, y tal parece que co- mo en otras ocasiones, fuertes intereses ayudan a “echar tierra” a tan delicado asunto. Igual- mente se repitió que hay por to- do el país, infinidad de gentes que siguen enriqueciéndose con el tráfico de los estupefacientes y a quienes se vigila de cerca para sorprenderlos. CULTIVOS DE MARIGUANA EN NUEVO LEON MEXICO, D. F.— La eristencia su EXPERIENCIA WILSON Supervisor POR EL DISTRITO No. RS ARAN A R. V. -poy-| HERSEY INSPECTOR DE MINAS POR EL ESTADO 17 Años de Experiencia en Trabajo de Inspección de Minas. —HERSEY es un amigo bien probado de la gente minera hispano-americana. VOTE POR R. V. (ROY) HERSEY SU AMIGO. PILI o zoe “DICK” JOHNSON (Pasa a la Página 6) RE-ELIJA A Charles Stidham DEMOCRATA ABOGADO DEL CONDADO FE, eze: e ezone zoe ezo oe ezo zea zz E 5 e ÍS EL neto oszo: POR: ezo zoe o AAA TODO qero zoo ezo zoo joo zo rzzozo ezo zo zoo o ooo ne oa o noo zoe zoe ooo. UNA ADMINISTRACION ECONOMICA VOTE POR gonzo zo zorro zo zone ozono eS ponerme o zoe e nooo VOTE USTED POR UN HOMBRE DE MUCHA EXPERIENCIA ... Elija al Juez BERNSTEIN Término 3 - CORTE SUPREMA we] HA SIDO JUEZ ca 10 AÑOS. Hay que recordar antes de votar, quiénes son amigos de la justicia y quiénes son im- parciales, a quiénes no les a- fecta la diferiencia de raza, si color, credo político o religio- so. El JUEZ BERNSTEIN viajó desde Phoenix hasta París, Francia, con el solo objeto de ayudar al joven soldado José Montijo, uno de los México- Americanos nativos de Arizo- na. Su ayuda le salvó de la guillotina y vive al lado de sus padres y de su esposa, fe- liz y contento, gracias a un hombre bondadoso y bueno que no midió gasto alguno al hacer un viaje tan costoso, de , su propio bolsillo, solamente A - 3 para que una madre mexica- na dejara de sufrir tan terrible pena: la de estar viviendo y sin esperanza alguna y sin que nadie le diera la mano, el día en que su hijo fuera ejecutado. Pero gracias a Dios, el JUEZ BERNSTEIN voló hasta Francia y haciendo uso de todos los recursos posibles y de su influencia, pudo conse- guir que le dieran su libertad al joven Montijo. Vote Usted por BERNSTEIN Para JUEZ DE LA CORTE SUPREMA Recordando siempre que: puede ofrecerse otro caso similar al de Montijo y que teniendo tan justiciero como bondadoso Juez, tendremos siempre un amigo de corazón y de verdad! ooo ezo oz qee o qero zoo dote ]— VERNON L. JONES | LEGISLATURA DISTRITO No. 13 5 PELEARA POR: El Seguro Social, Beneficencia del Estado, Impuestos y por el bien de las escuelas. Peleará para ayu- dar a promover una ley para que los pensionados sin dere. * cho a hospitalización en el condado puedan obtener hospi- talización mediante resursos del Estado. Es Hombre Serio y Experto. Habla poco pero sabe trabajar. % VOTE POR VERNON L. JONES PARA LA LEGISLATURA BS zooato ze ze toco nterterteieez DEMOCRATA PARA SENADO DEL ESTADO VOTE POR EL EN LAS PRIMARIAS, EL DIA 9 DE SEPT., 1958 ELIJA A UN HOMBRE DE NEGOCIOS AL SENADO DEL ESTADO E 5 ¿ 3 TN ELIJA USTED NUEVAMENTE AL JUEZ Francis Donofrio COMO Juez de la Corte Superior Su amigo, y quien por su capacidad, honorabilidad y espiritu de justicia es- tá plenamente calificado para ocupar el delicado puesto de Juez. RS es AS ze AS VOTE USTED POR FRANCIS DONOFRIO EL 9 DE SEPTIEMBRE