El Sol Newspaper, August 8, 1958, Page 6

PAGINA SEIS Se Salvaron ... (Viene de la la. Página) den, de Port Arthur, Texas, pe- reció con su barco, el que más tarde salió a flote. El Graham ardía enormemen- te en la parte sur de Rose Ais- land en la Bahía de Newport. En un momento, el calor era tan intenso, que los botes salvavi- das no podían acercarse al bar- co, y lo tuvieron que remolcar hacia la orilla. El ingeniero Melvin J. Wroten, que iba a bordo del bien carga- do Graham, dijo que “era como una barra de dinamita”. Wro- ten fué el último que salió del barco con el capitán Karl Ander- son, de Chester, Pa. Dice que el fuego alumbraba a lo largo del puerto frente al barco, y que la gasolina mantenía las llamas muy espesas, impidiendo a los hombres que salieran en los bo- tes salvavidas. “Todos nosotros corrimos ha- cia atrás” —dijo— “y nos deja- mos caer en el agua. Para el tiempo que se acercaron los bo- tes, todo ardía. Pero todos los hombres estaban calmados y so- lamente un muchacho usaba u- na chaqueta salvavidas”. “El fuego —continuó dicien- do— ardía en todas partes. Yo no podía ver el otro barco”. El Gulfoil, propiedad de la Gulf Oil Corporation, entregó: 120,000 barriles de aceite el lu- nes en Providence y venía de re- greso hacia Port Arthur, Texas. Una información del Gulf, di- ce que traía una tripulación de rerca de 30 hombres. El Graham, de 1,500 tonela. das, propiedad de S. E. Graham Transportation Co., de Gladw- yne, Pa., traía una tripulación de 12. El capitán Clay T. Evans, del bote de la Bahía Newport, que interrumpió su corrida a la isla de Jamestown y que se vino a Newport para levantar a los so- brevivientes, dijo: “Había fuego sobre toda el agua”. “No podía usted ver más que a 100 pies”. Lea "EL SOL” EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS Murió en un... (Viene de la la. Página) extraterrestre en el avión cohete “X-15”, acerca del cual se guar- da absoluto secreto. El “X-15” fue calificado por el secretario de la Fuerza Aé- rea como “un paso hacia el sa- télite manejado por el hombre”. Amplia Ayuda... (Viene de la Pág. 2) NASSER CONTRA UN NUEVO SISTEMA EL CAIRO, Egipto.— Hablan- do ayer aquí, el Presidente Ga- mal Abdel Nasser, rechazará cualquier sistema de- fensivo que no se derive de la Cara de la Liga Arabe. En su discurso, Nasser acon- sejó a John Foster Dulles que relea las minutas de las con- versaciones que tuvo con él en el año de 1953, “para conven- cerse de que la República Arabe Unida siempre ha sido hostil a las alianzas extranjeras”. Seguidamente, Nasser reafir- mó: “Cualquier agresión contra cualquiera de los países arabes, será considerada como una agre- sión dirigida contra nosotros mismos”. Finalmente, Nasser invitaó a todos sus conciudadanos a tra- bajar con espíritu de solidari- dad, a fin de aumentar la pro- ducción y mejorar así el nivel de vida de la nación. LONDRES, Inglaterra.—Lo más probable es que al reunirse en esta capital los delegados del Consejo Nacional del Pacto de Bagdad, traten, entre otros asun- tos, los intentos que ha hecho la Unión Soviética por crear movi- mientos subversivos en el Medio Oriente. Altos funcionarios de los go- biernos de algunas de estas na- ciones, dicen que no es cosa nue- va el esfuerzo que hacen los so- viéticos por sembrar el descon- tento y crear discordias en el Medio Oriente. afirmó que| “EL SOL”, Inauguró la... (Viene de la la. Página) del Hombre”, ejecutada por el director del Colegio. El Príncipe Felipe se mostró vivamente in- teresado en el trabajo. Antes de trasladarse a Crow- ley, Su Majestad había también inaugurado el nuevo aeropuerto de Gatwick, cuyo costo fué de 7 millones de libras esterlinas. Se informa que este gran centro de aerotransporte es el primero del mundo, provisto de una in- mensa red de carreteras trunca- les, ferrovías, de línea general y toda clase de servicios aéreos. — Dolientes, Fosa, ... (Viene de la la. Página) xicana para preguntar el para- dero del cuerpo de su señora ma- dre y pedir una explicación. Le informaron que nada sabían al respecto y la confusión se hizo mayor. Nadie se explicaba lo o- currido, porque con anterioridad había sido totalmente pagado el servicio. En tanto esto ocurría, Díaz Merino seguía divagando, al mis- mo tiempo que circulaba con la carroza por las calles y aveni- das de la ciudad. Cuando decidió terminar el paseo, llevó la ca- rroza a un garage y la guardó. Horas después, dos mecánicos descubrieron que en el interior del vehículo se hallaba un ata- úd ocupado. Al dar aviso a la agencia funeraria, pusieron fin a la angustia de los dolientes, que ya habían denunciado el caso en la undécima agencia del Mi- nisterio Público. Díaz Merino, terriblemente a- penado y nervioso, trató de ex- plicar lo ocurrido a las autori- dades, pero fue poco lo que pu- do decir: “Lo siento mucho... perdónenme, fue un descuido y les he causado daño. Mis proble- mas me hicieron olvidar todo....” Ante esta situación, el agente del Ministerio Público consideró que el distraído chofer no era responsable de ningún delito y lo puso en libertad, al mismo tiempo que la señora Lorenza Ochoa viuda de Rodríguez reci- bía cristiana sepultura. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Nuevo Agente Contra los Males Respiratorios Por SANFORD LOWE La gran mayoría de las infec- ciones del aparato respiratorio es causada por microbios Gram- positivos. Estos microorganismos puedenser destruidos fácilmente por la penicilina administrada a dosis adecuadas. Lógicamente, cuando se está en presencia de un padecimiento de este tipo puede creerse que la prescripción adecuada es la penicilina en cualquiera de sus formas, y que el resultado de su aplicación debe ser la curación definitiva. Sin embargo, en la práctica sto no es tan sencillo. Son in- :ontables los casos en los que este método de curación fracasa no sólo por no dominar la infec- ción original, sino. porque con su aplicación ésta se intensifica y frecuentemente presenta compli- caciones que puedan llegar a ser más graves que el mal que se trata de erradicar. Los investigadores especializa- dos en este problema dan la ex- plicación de que la penicilina u- sada aisladamente produce la conversión de los microbios que forman la flora del 'aparato res- piratorio de Gram-positivos a Gram-negativos. Este fenómeno no es más que una manifesta- ción defensiva microbiana”. De esta manera las bacterias prolongan la duración del pade- cimiento infeccioso, pues no son destruidas ya por la penicilina. Antes de que este fenómeno fuera conocido, algunos médicos insistían en el uso de la penici- lina, cambiando a lo sumo de marca y pensando que posible- mente la que empleaban con an- terioridadno reunía los requisi- tos de potencia, pureza y demás que de ella se esperaban. En estas infecciones existe o- tro fenómeno que complica to- davía más el cuadro. Consiste en que al disminuir en las vías res- piratorias altas los microbios llamados “acrobios” se propicia el desarrollo de otro microorga- nismo, conocido como “hemóphi- luz influenzae”, que es respon- El Domingo 10... (Viene de la la. Página) que representando los resultados de sus esfuerzos, fue presentado al Cuerpo Ejecutivo de Directo- res. La cantidad colectada fue de $9,831.44. La presente campaña de ad. quisición de fondos es para ob- tener $10,000 adicionales. Los planos del arquitecto Les- ter Byron Jr., enseñan un edi- ficio de un piso, diez cuartos de ladrillo y concreto, con un es- pacio total de aproximadamen- te 5,500 pies cuadrados. Habrá cuatro cuartos para cla- ses de ciudadanía americana e inglés. Una cocina para practi. car, y cuartos amueblados como cuartos ordinarios para vivir se- rán dedicados al uso de cursos de economía doméstica. La parte principal del edifi- cio será destinada a un cuarto de servicio a la comunidad, o auditorio para reuniones de 200 personas. Se espera dar principio a esta obra, con la ceremonia de la instalación de la piedra angu- lar del edificio, el día 17 de sep- tiembre. Pasado mañana, “Domingo de la Friendly House”, será el úni- co día dedicado a la campaña de colecta casa por casa, de a- cuerdo con el Sr. Charles Pick. rell, Presidente del Cuerpo de Directores de la Friendly House. o sable de algunas complicaciones graves como la sinusitis o inclu- so la meningitis. Por estas razones y algunas más complicadas está disminu- yendo cada vez más el numero de personas que insiste en usar la penicilina sola en este tipo de padecimientos y prefiere, ba- sándose en hechos estrictamen- te científicos, asociar este anti- biótico a la estreptomicina, con lo cual obtiene curación más rá- pida sin complicaciones. La explicación consiste en que así como la penicilina tiene ac- ción destructiva especializada sobre los gérmenes Gram-positi- vos, la estreptomicina la tiene sobre los Gram-negativos. A este respecto cabe decir que en Dinamarca se ha producido una combinación, llamada Leo- dina, que usa en su fórmula no Viernes 8 de Agosto de 1958. Mensaje de Su Santidad a las Monjas del Mundo TANTA VALIDEZ COMO SIEMPRE TIENE EL LEMA ORA ET LABORA CIUDAD DEL VATICANO, Ita- lia.— El Papa Fío XI dijo hoy a las monjas católicas enclaus- tradas que el milenario lema: “Ora et Labora” tiene hoy tanta validez como siempre. Este mensaje radiodifundido por Su Santidad a los conventos de todo el mundo, es el segun- do, de una serie de tres. Esta es la primera vez que tales mensa- jes se dirigen a las monjas, mu- chas de las cuales al tomar los votos, se aislan del mundo: En fuentes del Vaticano se di- jo que la insistencia del Sumo Pontífice en la necesidad de que las órdenes de claustro laboren es una señal importante del fu- turo ¡progreso de éstas. Los tiempos actuales han arre- metido contra las órdenes de claustro. Algunas de éstas, en Italia, por ejemplo, han tratado de arrostrar los cambios de la situación abriendo los conventos a los peregrinos. El Papa habló en francés. La radio del Vaticano, que tiene ca- dena de estaciones en Europa y en las Américas, transmitió sus palabras, dirigidas a unas cien mil monjas, enclaustradas en u- nos 3,200 conventos. Para muchas de ellas, el men- saje papal es el primero que escuchan por la radio. Les dijo el Padre Santo que la austeri- dad de su vida es motivada por el amor a Dios y que las exhor- taba a que no se desalentaran. A la simple penicilina, sino el és- ter de penicilina que une a sus propiedades bactericidas la de que puede penetrar al interior de las células en forma y canti- dad tales que no permite la su- pervivencia de ningún microbio que pudiera hacerse resistente. Además, la Leodina, a través del éster de penicilina, se con- centra en cantidades no iguala- das hasta ahora en los tejidos de todo el árbol respiratorio, e- jerciendo en los mismos una ac- tividad terapéutica admirable. SE NECESITA MUJER Mujer que sepa manejar ca- rro, para que llame regular- mente cada mes casa por ca- sa y establezca clientes para cosméticos de “STUDIO GIRL COSMETICS” en la vecindad de Phoenix, haciendo a la vez las entregas necesarias, etc. 3 0 4 horas por día, se le pa- gará hasta $3.50 la hora. ESCRIBA A: STUDIO GIRL COSMETICS DEPT. PA-5 GLENDALE, CALIFORNIA Necesito 20 empleadas domés- ticas para trabajar en Califor- nia. Mejoro sueldo. Doy trans- portación, cuarto y comida. No cobramos comisión. DAVIS EMPLOYMENT SERVICES 722 NORTE CALLE 4 TELEFONO: AL 4-5573 > A A “Sweetens Whole Insides; Relieves Constipation —both overnight!” Says Mrs. Milton Kistler, Wescosville, Pa. Half-alive, headachy, when constipa= tion sours stomach? Black-Draught* relieves constipation overnight. Helps sweeten sour st too. No harsh griping. Made from pure vegetable herbs. Brings thorough but gentle relief in morning. Life looks sunny again! Get Black-Draught today. *In Powder or Granulated form...and now in new, easy-to-take Tablets, too! CHILDREN: When constipation sours children's digestion, get Syrup of Black- Draught. They love lts honey-sweet taste. <DD> SA CARNES Frescas OLE! ATOLE! HOORA Y FOR NEW WAY TO MAKE VANOULÍE DE MASA “SUNLAND” 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW RD. ++ PHOENIX, ARIZ. CERVEZAS Y VINOS HELADOS TODOS LOS DIAS EN LA “SUNLAND” FRESCO. LIMPIO 39 C Dd SOLO FRESCAS. | GALLINAS PARA EL HORNO.................. PARA FREIR po. CHULETAS de TERNERA ==" 69c PECHO”. DE BORREGO. O TROZOS PARA EL ROAST de BORREGO ¡“e*==== 59c TRIPAS de LECHE ,. 22%. 25c MENUDO FRESCO .. 0 MANTECA ;0o 100% PURA. TAMAÑO CHICO. COMPLETO. CADA UNO: 9% TROZO so 059 00 BDC Lbs. 55c CHULETAS de PUERCO......:. 59€ WINIS CHICAS. — SIN PELLEJO PAQUETE DE.. 3 150 750 SABROSA. EN PEDAZO. PURA CARNE. =>290 CHICHARRONES CUERITOS DE JAMON AHUMADO TODOS LOS DIAS EN LA “SUNLAND” SABROSOS Y TOCI EN PEDAZO . DE LA QUIJADA. — AHUMADO. 12. 290 GRANDES — FRESCAS — COMPLETAS. CABEZAS de BORREGO.>x :xx 49c CHULETAS DE LA COSTILLA. — TIERNAS. CHULETAS de RES ,.., SALSA de TOMATE MARCA “SUNSHINE” — FRESCAS GALLET IN PLASTIC POT + ALL FOR ONLY PLUS ONE BOXTOP Paq. de 1 Lb. Reg. 49c. ¡Especial! aho; POWERFUL PEST KILLER CONTAINS 2 LUCKY MINIATURE DETERGENT regular Y QUAKER MASA HARINA. ... HARINA 'MOUNTAIN ROSS”...... BIF - INSECT MATA CUCARACHAS, MOSCAS, MOSQUI- PINTA: — CUARTO: B) PYRETARUM 35 alent economy 00 00< DETERGENTE AZUL "RINSO” —NO SE NECESITA AÑIL— PAQUETE TAMAÑO GIGANTE: MASA YELLOW( size GREEN ) LBS, Me LATA: de ra: 2 va. 190 KILLER 2 Bath Size Pastel Lux DETERGENTE BREEZE ¡Gratis! en cada Paq.: Toalla 'Cannon' para la Cocina ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9:00 A. M. HASTA LAS 8:30 DE LA NOCHE. ABIERTO LOS DOMINGOS DE 9:00 DE LA MAÑANA A LAS 7:00 DE LA NOCHE. E E 2 bath size. bar at regular BARRAS TAMAÑO rice w UAKER” * Get full refund in mail GRANDE, PARA ans Lux display for details) EL BAÑO. BOLSA DE BLUE Á bath 2 Barras por O A PP e E DETERGENTE BREEZE EN CADA PAQUETE: TOALLA “CANNON” PARA EL BAÑO. $1.39 ¡¡GRATIS! Paquete Tamaño “King Size” (Extra Grande) PAQUETE Paquete ta- JABON "LUX" PARA LA CARA. ---GRANDE:.... 19% maño gigante FOOD MARKET GRATIS!: 5 LBS. DE AZUCAR PU- ee RA O 5 LBS. DE HARINA con cada compra de $20 o más, en la “Sunland”, ¡¡Precios bajos en Abarrotes, Carnes, Verduras!! Ahorre $$$ en ABARROTES; AWISO: So Delicious! Made with El Domingo 10 de Agosto, la Sunland ofrecerá va- rias especiales en Abarrotes y Carnes, a través de la estación de televisión KTVK Canal 3, en el programa en español dedicado a la gente mexica- na de este valle: “FIESTA DOMINICAL” a las La “Sunland” les da a 4:30 de la tarde. todos sus clientes y amigos las más expresivas gracias por su cooperación du- rante todos estos años. La “Sunland” procurará 30c clientela y amigos, en NARANJAS TOS. 55c CAFE O REMOLIDO. ¡MAXWELL HOUSE) -— MOLIDO REGULAR LATA DE UNA LIBRA: 19% “SUNKIST” Tamaño Pa=> Dulces y Jugosas.............. PLATANOS Fruta de Sur América......LB. 10c seguir sirviéndole con gusto y atención a toda su el número 1002 al Este de la calle Henshaw, aquí en Phoenix, Arizona. Verduras-Frutas PRECIOS BAJOS DE TODOS LOS DIAS. TOMATES rnescos seco Ml ». Mc FRESCO. AP MARCA Pan 19042 sos. GALLETAS DE SODA DORADITAS. FRESCAS. “SUNSHINE” CAJA DE: hogpnz MR for today." serte 53c CALABAZAS Ea PAQUETE GRANDE, DE CELOFAN: OKRA CHICA..... TIERNA.. FRESCAS. — DE CALIF. VERDES. GRANDES. UVAS seocia 2.19. 123€ LECHUGAS FRESCAS......, VERDES......, 15. 100 DE CALIFORNIA. 23 C FRESCA..... LB. 25 10c LB. A a e AIBARICOQUES En