Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA MUEREN DE EL DOMINGO 10 ES EL “DOMINGO DE LA . 1 Este démingo, 10.0 sea pasado mañana, será el día en que los trabajadores voluntarios se acer- carán a ss amigos, estudiantes y antiguos asociados de la Frien- dly House, para pedirles que contribuyan a edificar una nue- va Casa de la “Friendly House” en 802 al Sur de la Avenida Pri- mera. La colecta se hará, como de- cimos líneas arriba, el próximo domingo desde la una de la tar- de hasta las cinco de la tarde, COOPEREN TODOS Smith, Presidenta de esta cam- paña. Los primeros fondos que se destinaron al nuevo edificio de la Friendly House, fueron levan- tados en 1949 por un pequeño grupo de hombres bien conecta- dos con jugadores de baseball, profesionistas, encabezados por el Sr. Arthur N. Nehf. Estos hom- bres se llamaban a sí mismos: “los amigos de la Friendly Hou- se” y se desintegraron en di- ciembre de 1957, cuando un che- según manifestó la Sra. Plácida CORRIDO DE LA SEMANA (Pasa a la Página 6) Unas Dulces Mananitas PROPIEDAD DEL CHARRO NEGRO La salud es el tesoro más grande que Dios nos da y por ella nuestro charro a cualquiera parte va. Puede ir hasta la mera capital de Nuevo León, cuna del peinado codo y famoso Gran Legón; el mismo que con desdenes hechos una vez y miles, le ha causado el más fuerte derrame de verdes bilis. Mas queriendo conquistarse a las ánimas benditas ha ofrecido al Gran Legón unas dulces mañanitas. Se las cantó el mero día consagrado a San Antonio, para sacarle del pecho al mismísimo demonio. Con voz algo cavernosa y sentido frenesí, nuestro noble Charro Negro se soltó cantando así: Estas son las mañanitas animadas con tequila, para decirte que eres puro mango de manila. Despierta chico despierta el que se duerme se aploma y se queda como el guaje: chiflando desde la loma. Si la gente de tu casa quisiera decirte pato, les diría que lo mereces porque duermes como gato. Despierta chico despierta ya no ronques como león, parece que hierven juntos: frijoles y garbanzón. No presumas de que antes tus dientes eran de roca, ahora que no los tienes conformate con tu sopa. Despierta chico despierta ya no sueñes tonterías, pídele a Dios que te siga dando tortillitas frías. Tus piernas están curvosas porque fuiste de a caballo, ahora no se hacen rectas ni con la fuerza del rayo. Despierta mi viejo amigo escucha mi voz cansada, de lo contrario te lleva la china coloreteada. Por hay dicen que tu boca tiene saliente de trompa y que parece de hule porque no hay quien la rompa. Despierta porque me obligas a decirte con razón, que eres el más pesado yy legítimo flojón. Se dice que coqueteas hasta con mamá Carlota, y que te vieron con ella bailando movida jota. Te ordeno que te levantes como si fuera tu madre, si no lo haces te mando a moler el nixtamale. Se dice que te pareces en lo verde a la lechuga, y yo digo que tu cara es máscara de tortuga. Despierta no te hagas chente ni ronques cual elefante, tu trompa no va tan lejos eres puro rosinante. Se dice que tienes callos arriba de los jazmines, con razón no usas botas ni tampoco calcetines. Despierta recontra contra, o revienta la guitarra, y si revienta te deja desfigurada la cara. Dicen que te han salido unas poquitas de canas, pero todavía presumes _ de que no te faltan ganas. Despierta porque si sigues haciéndote verdolaga, yo me pinto de casquete y me voy a la viznaga. De ¡pronto se abrió la puerta y salió con camisón, riéndose con muchas ganas el grandísimo Legón. Y para pronto los dos, nuestro charro y Geliciano se dieron con alegría un fuerte apretón de mano. Y se dijeron olé, e iban a darse un beso, pero dijo el Gran Legón: ¡Ah que charro tan travieso! —¿Travieso yo, Gran Legón? eso sí que no le paso y, retira su palabra o nos damos un balazo. Al oir lo del balazo salieron damas y niños 1 calmarlos con razones y con prudentes cariños. Mas el Gran Legón sonriente dijo: ole con más ole, véngase mi Charro Negro vamos a tomar pozole. Y se dejó llevar nuestro Charro a la mesa de la casa, donde le dieron un trago fuerte como bala raza. Y que le dan su pozole al estilo moreliano, y que vuelven los dos cuates a chocarla mano a mano. Y se olvidaron agravios sin pedir explicaciones, de lo cual mucho se alegra vuestro siervo DON TEJONES, UNGHOQUE S - TANQUES Semanario Popular Independiente de Infofmación. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 | VIERNES 8 DE-AGOSTO DE 1958. j CHARLES PICKRELL, JR. Presidente de la Friendly House Dolientes, Fosa, .. Todo Listo... Menos el Cadáver OLVIDADIZO CHOFER PASEO POR LA CIUDAD EL CUERPO DE UNA SEÑORA MEXICO, D. F.—Un sepelio sin cadáver, un cadáver que paseaba en su ataúd por la ciudad y un chofer distraído ¡protagonizaron ayer un hecho con caracteres de tragicomedia. El chofer de funeraria, Enri- que Díaz Merino fue comisiona- do para trasladar el cuerpo de la señora Lorenza Ochoa viuda de Rodríguez, al panteón de Do- lores. Llegó a ese lugar cuando ya impacientes lo esperaban los deudos de la señora viuda de Rodríguez. Estacionó la carroza en un lugar conveniente y espe- ró que bajaran el ataúd. Consi- derando que había transcurrido el tiempo necesario para esa di- ligencia puso en marcha el ve- hículo, ante el azoro de los do- lientes, que aún no habían ba- jado la caja, e inició un largo recorrido por la ciudad. Ignoraba que los parientes de la señora habían quedado hun- didos en la desesperación. Juan Rodríguez Ochoa llamó a las inhumaciones Hispano-Me- (Pasa a la Página 6) Inauguró la Reina de Inglaterra una “Ciudad Satélite” LONDRES, Inglaterra.—Su Ma- jestad la Reina Isabel II y Su Alteza Real el Principe Felipe, visitaron recientemente la nue- va ciudad de Crawley, al sur de Londres, Inglaterra. Es ésta una de las ciudades satélites cons- truidas para absorber el exceso de población y de industria de la capital. Durante su estancia en la ciudad, la soberana inau- guró el Colegio Técnico, recien- temente construido, en el que cursarán estudios los residentes de Crowley y de su inmediacio- nes. La reina recibió una escultura moderna titulada “Realización (Pasa a la Página 6) Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 180 Estos son los planos de la futura Friendly House, centro que reemplazará al presente edificio situa- do en 802 al Sur de la Avenida Primera. Actual- mente se solicitan fondos entre los estudiantes, a- migos y antiguos asociados de la Friendiy House. Por 32 años ésta ha sido la localidad de la Friendly House, en 802 al Sur de la Avenida Primera. Morley Fox y la finísima Sra. del Profesor Eugenio Marín, en éste mismo grabado, son miembros del Cuerpo de Directores, quienes han dado principio a una cam- paña para edificar una casa moderna y adecuada a a esta comunidad. Veinte Tiburones Pusieron en Fuga a los “Ranas” que Buscan las Naves de Cortés VERACRUZ, México. — Lo s hombres-rana, que tratan de lo- calizar los restos de las naves de Hernán Cortés, realizaron ya estudios de observación en las profundidades de la Villa Rica, en donde veinte tiburones los obligaron a suspender el buceo y a ganar tierra firme a toda prisa. Así lo informó ayer en esta ciudad el Club de Hombres- Rana. El licenciado Jorge Gurría La- croix, secretario general del Ins- tituto Nacional de Antropología e Historia, que figura en el gru- po, comprobó que sí podrá efec- tuarse la búsqueda de los restos de las naves del conquistador, tarea que deberán realizar en noviembre próximo. Buceadores de Veracruz, Aca- pulco, Tequesquitengo y Méxi- co, se reunieron en el Club Boca del Río, para designar a Bernar- do de la Torre explorador de la creciente del río en Ursulo Gal- ván. Al llegar a la Villa Rica y explorar las profundidades, los hombres rana se encontraron u- na veintena de tiburones, que los obligaron a salir a tierra fir- me, entre filosas rocas, las que les causaron algunas heridas. Entre los hombres rana que participaron en la expedición, fi- guran Pablo Bush, Aníbal de I- turbide, Enrique Conty, Wilfrido Lampetreche, Humberto Hurta- do, Rodolfo González, Hugo En- ríquez, Francisco Castellanos, y doctor Adolfo Velázquez Peña, Rafael Elorriaga, Luis Améndo- lla, ingeniero Carios Lavia, Ig- nacio Miranda, Alfonso Arasul, Alfonso Bárcenas, José Sandoval Chávez y Juan Torres Guzmán. [SE SALVARON 36 NEWPORT, R. 1, Agosto 7.— Dos barcos-tanques, uno carga- do con un millón de galones de gasolina, chocaron, convirtiéndo- se en llamas y matando cuando menos a 15 personas e hiriendo a 36. Cinco horas después del cho- que, nueve cuerpos fueron en- contrados debajo de cubierta en los dos barcos. Otros seis hom- bres murieron cuando se caye- ron al mar enfurecido, después del choque fuera del Fuerte Ad- EN ESTA TRAGEDIA MARITIMA OCURRIDA EN NEW PORT R. 1. ams. De los 36 heridos, 31 fueron ¡internados en hospitales y cinco | fueron dados de bajo. Algunos [de los hospitalizados, su condi- ción es crítica, según se informó. Los barcos, de 10,000 tonela- das de Gulf Oil, salió de Phila- delphia, y el tanque costero, S. E. Graham, chocaron en un ca- nal de media milla, a la entra- da de Narragansett Bay. El Ma- estro del Gulfoil, Capitán M. E- (Pasa a la Página 6) La Auxiliar del Post No. 41 de la Legión El grupo de mujeres de la Au- xiliar*de la Legión Americana, trabajará en la campaña de ad- quisición de fondos durante la colecta de casa por casa el pró- ximo domingo, o sea pasado ma- ¡fñana. En el “Domingo de la Frien- diy House” todos deben coope- rar, todos deben dar su donati- vo para esa obra de servicio a la comunidad. Inmediatamente deben ponerse las personas que deseen cooperar en la campaña, en contacto con la Sra. Plácida Smith, en la Friendly House, para que les de instrucciones de cómo trabajar el domingo. Un solo día será ésta campaña: el domingo próximo. Esta tendrá lugar de la una de la tarde a las cinco de la tarde del mismo día. Americana, Estará en la Campaña Pro- Friendly House, el Próximo Domingo 10 A nadie le será difícil tomar parte en esta campaña; unas cuantas horas que donen de tra. bajo en día domingo, en que to- dos tenemos tiempo y podemos hacerlo si así lo queremos. Recuerden que la “Friendly House a dado servicio a nuestra gente por 38 años. No se olviden de llamar a la Sra. Plácida Smith, a quien to- dos ustedes conocen, para que los equipe a manera de que to- dos puedan tomar parte en esta campaña el domingo. La Mesa Directiva de la Frien- dly House les da las gracias a las personas que ya han dado su donativo y cooperación. Servir, es cumplir con un de- ber sagrado, y en esta ocasión nuestros servicios son requeri- ¡ dos; hagámoslo con gusto. Captura de 3 Traficantes que Tenían Heroína por Valor MEXICO, D. F.— La Policía Ju- dicial Federal y la de Narcóticos descubrieron ayer a una banda internacional de narcotraficantes en esta capital y capturaron a tres miembros a los que decomi- saron cerca de tres kilos de he- roóna, con un valor de cinco mi- llones de pesos, aproximadamen- te, según informes extraoficiales. La captura (que se empeñó en mantener en secreto la policía) se efectuó en el departamento número nueve de la casa ocho de las calles de Niágara, colo- nia Cuauhtémoc, domicilio del traficante extranjero Gervasio a- lias (Gass) Beltrán. Junto con él fueron aprehen- didos dos miembros más de la banda. No se revelaron los nom- bres de éstos detenidos, un nor- teamericano y un italiano de a- pellido Cid. La banda fue descubierta con la captura, en Monterrey, de dos drogadictos: el comerciante re- giomontano Conrado Garza Agui- lar y su esposa Mercedes o Yo- landa Ponce Acevedo, a quienes se les sorprendió con seis paque- tes de heroína. A los capturados en esta capi- tal se les recogió heroína pura. Los informes sobre la captura Murió en un Accidente el Primer Viajero del Espacio Extraterrestre BASE EDWARDS, de la Fuerza Aérea, California.— El capitán Ivan Kincheloe, señalado por la Fuerza Aérea como uno de los primeros pilotos que logró volar hasta una altura extraterrestre, murió hoy al estrellarse el avión de retroimpulso en el que viaja- ba. El precursor de vuelos extrate- rrestres, tenía la marca de al- tura en los Estados Unidos, pues alcanzó a llegar a los 37,800 metros. Encontró la muerte cu- ando su avión supersónico “F- 104”, de retroimpulso, se estre- 11ó poco después de haber al- zado el vuelo en esta base aé- rea, en el Desierto de Mohave. La Fuerza Aérea reveló que Kin- cheloe tenía 30 años de edad. Kincheloe fue un as de la a- viación de retroimpulso, durante la guerra de Corea, y era inge- niero en aeronáutica mecánica. Pertenecía al grupo de pilotos escogidos por la Fuerza Aérea para que se adiestraran en vue- los hasta los bordes del espacio (Pasa a la Página 6) de Cinco Millones en esta capital fueron revelados por el fiscal de Monterrey, licen- ciado Jorge H. Gómez, al con- signar a los dos viciosos. Producción de Plutonio Para Fines de Defensa LONDRES, Inglaterra (Radio Press).—Las centrales electro-a- tómicas civiles de Gran Bretaña no perderán su eficiencia por causa de las modificaciones que se van a introducir en algunas, a fin de que puedan producir, si fuera necesario, plutonio de alta graduación para fines defensi- vos. Así lo ha declarado en la Cámara de los Comunes, el in- terventor general del Reino, se- ñor Reginald Maudling, quien ha agregado que, puesto que u- na parte del costo será sufraga- da por el Gobierno, el precio de la electricidad no se verá afec- tado. El señor Maudling ha dicho que, a requerimiento del Consejo Central de la Electricidad (Cen- tral Electricity Generating Bo- ard) ha prestado su asentimien- to a la introducción de ligeras modificaciones en el diseño de la central de Hinckley Point y de las dos próximas centrales previstas en su programa, a fin de que pueda procederse a la ex- tracción de plutonio si surgiera tal necesidad. Declaró a este respecto: “El Gobierno realizó el requerimien- to con objeto de que, a un costo relativamente bajo, puede aten- derse a la posible necesidad de elementos extraordinariamente valiosos para la defensa en el futuro. El costo de adopción de dicha medida hubiera sido ex- tremadamente alto si se hubie- ra seguido “ualquier otro proce- dimiento”.