El Sol Newspaper, June 20, 1958, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma d 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES E Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM oat-of-town subscriptions must-be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono SARGENT'S MARKET 10145. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio ooo din oo eo ezo ooo zo ezo io zolo o neto oreja enzo oeste zoo erre zoo PAPAS ona noes. — nancas Vw 190 HUEVO. - GRANDES. GRADO A. e 45c Lon 19 AHUACATES “CALAVO” 10... 19c COSECHA NUEVA. COLOR CAFE. COSTAL DE LECHE “TASTEWELL”. BOTES ALTOS ; Pe 25c HARINA “LA MONA”. SACO DE 25 Lbs. $ 69 Rota o ezo tooo rezo zoo eee zo ze ajeno zoo ze one zo ore ooo ee qe PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — JUNIO 20 - 21 - 22 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” ION Benefits Jobles á April 9, 2 3 “La Cerveza Estará Aquí Mañana”. l “La Cerveza LLenó de Beneficio a los-Sin Trabajo” a Hace veinticinco años, Frankiin D. Roosevelt fir- mó el Acto Cullen-Harrison y los periódicos de Arizona fueron encabezados con las buenas nue- vas: “LA CERVEZA LLEGARA MAÑANA”! Arizo- na celebró quietamente su primer trago legal de cerveza en 21 años, y los hombres de negocios pregonaron la vuelta de la bebida de moderación como un tremendo empuje a la economía de una es quebrantada por re n A e us esperanzas quedaron justificadas cuando es cabeza de periódico apareció en la página frontal del Arizona ic: “La cerveza inunda de be- neficio a los sin trabajo. Los hombres re-emplea- dos hacen un total de 130,000. Las ganancias su- man millones”. Y eso fue únicamente el principio. En los últimos veinticinco años, la industria de la bebida de malta ha contribuido con más de $25,000,000 en impuestos de aforo solamente y ha provisto de em; a miles de hombres y mujeres, con un sueldo anual que pasa de $33,000,000. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. Subscríbase al Periódico "EL SOL” “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Contesta Ike a Kubitschek WASHINGTON.— “El satélite artificial de los Estados Unidos diariamente nos ayuda a am- pliar nuestros conocimientos del ambiente astronómico, la atmós- fera exterior y la tierra misma”, declaró el doctor James A. Van Allen, distinguido científico que participa en el plan de satélites artificiales, del Comité Nacional del Año Geofísico Internacional. El doctor Van Allen desempeñó un papel de importancia en la instalación de los instrumentos científicos que lleva el “Explo- rador”. > Parte de la información sumi- nistrada por el Explorador, es- pecialmente la que trata sobre la tierra, se obtiene ¡por medio de observaciones desde la super- ficie, pero la mayor parte la en- vía el radiotransmisor de baja pctencia del satélite, o se obtie- ne del estudio de los cambios de tono de la señal recibida. Este transmisor, construído pa- ra funcionar dos meses, trans- mite datos de la intensidad de los rayos cósmicos, el polvo me- teórico y la temperatura dentro y fuera del satélite. Otro trans- misor, de mayor potencia, que se mantuvo en funcionamiento du- rante 15 días, como se proyectó, envió información similar. La señal del transmisor dei ba- ja potencia tiene una frecuen- cia de 108 megaciclos, o sea de 108.000,000 de ciclos por segun- do. Sus señales pueden ser reci- bidas por sólo cinco estaciones receptoras, del sistema ''micro- lock” situadas en lugares distan- tes de la Tierra, y por otros ex- pertos receptores que tienen ins- trumentos especiales. Las esta- ciones receptoras de “microlock” están provistas: de receptores de banda de frecuencia muy angos- ta. Las estaciones receptoras de “microlock” están situadas en I- badan, Nigeria; Effelen Park, en Sudáfrica; Singapur y en Cali- fornia y Florida, en los Estados Unidos. COMO SE TRANSMITE LA INFORMACION La información registrada por los instrumentos del Explorador se transmite y se analiza de la siguiente mantera: El radiotransmisor recibe in- Fracaso de Lewis Strauss con su Bomba “A” Limpia WASHINGTON.— El almirante Lewis Strauss, presidente de la Comisión de Energía Atómica, trata de ocultar uno de los ros- tros más rojos de Washington. El Departamento de Defensa a- caba de rechazar. una de sus bombas de hidrógeno “limpias”, por ser demasiado sucias para el uso táctico militar. Esto prácticamente echa por tierra el viejo y persistente ar- gumento de Strauss de que los Estados Unidos producían una bomba “limpia”, que sería eficaz contra los combatientes, pero que no lesionaría a civiles inocentes. El almirante, cuyos consejos en materia atómica son acepta- dos por el Presidente Eisenho- wer como si fuesen ley, se ocul- ta tras del secreto oficial y tal vez no admita los hechos que se mencionan. Sin embargo, he a- quí la verdad de lo ocurrido: Strauss proyectaba mostrar es- | ta bomba a los observadores ex- tranjeros este verano, como una bomba “limpia”. Se suponía que sería usada para bombarderos de ¡precisión, a fin de destruir blancos militares escogidos y concretos a retaguardia de las líneas enemigas. Pero las prue- bas demostraron que produciría mucha radiactividad. El almirante, quien ha dedi- cado la mayor parte de su vida a la banca y no a la ciencia, no tuvo presente el hecho de que, cuando una bomba de hidrógeno estalla, provoca nuva radiactivi- dad en la atmósfera. Sólo tomó en cuenta las partículas radiac- tivas creadas por el mecanismo de disparo de la bomba, y no la radiactividad “inducida” que si- gue a la explosión. Esta radiac- tividad puede contaminar la at- mósfera tan peligrosamente co- mo las partículas de la “bomba gatillo”. Así, el almirante no ha lim- piado la bomba, sino sólo redu- cido una clase de actividad sin contrarrestar la otra. Desde hace algún tiempo, el senador demócrata Clinton An- derson ha venido diciendo que el presidente de la Comisión de Energía Atómica anda todo des- VALIOSOS DATOS ENVIA EL SATELITE “EXPLORADOR”, DE ESTADOS UNIDOS dicaciones simultáneamente de varios instrumentos y transmite la información de cada uno con úna nota o tono musical. Los tonos se mezclan y producen un solo sonido discordante. Los receptores en la Tierra gra- ban en cinta magnética este so- nido variado y complejo; los instrumentos electrónicos enton- ces separan los tonos y de esta manera aclaran el mensaje 'de cada instrumento. La función principal del Ex- plorador es informar de la in- tensidad de los rayos cósmicos, que son partículas cargadas de electricidad. El satélite contiene un detector Geiger que mide es- ta intensidad. El método de que se vale el Explorador para en- viar la información sobre los ra- yos cósmicos es similar al que usa para enviar datos de la tem- ALBERTO ay Escuche Usted de Lunes a Sábado DE 6:00 A 7:00 A. M. Y Todos los Domingos DE 2:00 A 3:30 P. M. el “PROGRAMA DE LAS . MADRECITAS” CON ALBERTO PIÑA EN LA RADIODIFUSORA KPIN - 1260 Kc. EN CASA GRANDE, ARIZ. limpias. De cuando en cuando, Anderson, el senador Gore y los diputados Holified y Price han arremetido contra Strauss por confundir al público. El embajador Sr. Henry Cabot Lodge, el hábil pero acosado en- viado norteamericano ante las Naciones Unidas, ha estado en- viando mensajes urgentes a John Foster Dulles sugiriendo que el almirante Strauss desista de su idea de la bomba “limpia”. Lod- ge advierte que los soviéticos han suministrado cierta infor- mación tecnológica que darán al taste con la idea de la bomba “limpia” del álmirante Strauss. Lodge se apresuró a enviar a Dulles una copia de un informe técnico preparado por el sabio soviético O. I.. Leipunsky, que de- muestra que la radiación de una explosión de una bomba de hi- drógeno puede causar tantos da- ños al género humano como la explosión de una bomba atómi- ca ordinaria. Esto apoyaría el argumento de que no se ha “lim- piado” una bomba de hidróge- no. Advirtió Lodge que el docu- mento de Deipunsky está lleno de fórmulas complicadas y ar- gumentes técnicos. Muchos de e- llos pueden ser refutados, pero Lodge teme que esto no atenúe el efecto de propaganda. En la traducción que Lodge envió al Departamento de Esta- do, Leipunsky llega a esta con- clusión, después de varias pági- nas de explicaciones técnicas: “El total de personas que su- fren daños genéticos a resultas de la explosión de una bomba de hidrógeno puro de 10 mega- tones.... se calcula en 49,000 y, ¡por la explosión de una bomba atómica ordinaria, en 41,000. El total de personas atacadas por la leucemia (cáncer de la san- gre)inducida por la explosión de una bomba de hidrógeno puro de 10 megatones se calcula en 15,000, y por la de una bomba orientado acerca de las bombas atómica ordinaria, en 26,000”. MISIVA DEL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, AL DE BRASIL WASHINGTON.— El Presiden- te de los Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower contestó ya a la carta que recientemente le diri- gió el Presidente de Brasil, Jus- ccelino Kubitscheck, y la respues- ta se entregará el lunes próxi- mo. Así lo anuncia hoy el Depar- tamento de Estado. Roy R. Rubotton, secretario auxiliar de Estado para Asun- tos Interamericanos, llevará la respuesta a Río de Janeiro. Par- tirá mañana. El contenido se da- rá a conocer cuando Kubitscheck reciba la carta. Hace unos días Kubitscheck |. escribió a Eisenhower para pro- ¡ponerle que se hiciera un aná- lisis de las relaciones de las re- públicas amricanas, en relación con las pedreas, insultos y ve- jaciones de que fue víctima el E | vice - presidente norteamericano Richard M. Nixon en el viaje que hizo a varios países sudamerica- nos el mes pasado. En su carta a Eisenhower, el mandatario brasileño dice: “Ha llegado la hora de hacer un ex- amen cabal de la política de mutua comprensión en nuestro Continente”. También indica que le agra- daría tener una entrevista di- recta con Eisenhower para dis- peratura y de polvo meteórico. Cada vez que una partícula positiva atraviesa “el detector, causa una pulsación eléctrica. Esta pulsación se transmite a un instrumento electrónico que emi- te una señal constante por la radiotransmisora del satélite. Tan pronto como se reciben 16 de estas pulsaciones, indicación de que 16 rayos cósmicos o partí- culas han atravesado el detec- tor, la señal de la radio se trans- forma rápidamente en tono me- nor. Tan pronto como se reciben otras 16 pulsaciones, el tono otra vez vuelve a su sonido normal. Los científicos llevan cuenta de los cambios de tono, y al re- lacionar estos datos con el lugar donde se encuentra el satélite, logran computar la intensidad de los rayos cósmicos en los di- versos lugares del espacio. Por último, los hombres de ciencia tendrán una gráfica de casi todo el espacio en una fran- ja de 8,000 kilómetros de ancho sobre la faja ecuatorial de la Tierra. La profundidad de esta faja será de 320 a 2,560 kilóme- tros sobre la Tierra. Los satélites del futuro trans- mitirán información similar a- cerca de otros lugares de la su- perficie de la Tierra. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA SS Viernes 20 de Junio de 1958 s cutir los problemas continenta- les y recalca que las manifesta- ciones contra Nixon provinieron de “una minoría facciosa”. “Sin embargo”, advierte, “ta- les manifestaciones han dejado la impresión de que los países americanos no se comprenden entre sí”, Créese que en su respuesta, Ei- senhower dará las gracias a Ku- bitscheck por sus observaciones y tal vez exprese su anuencia sobre la idea de que se necesi- tan nuevas providencias para mejorar la solidaridad y la com- prensión en el Continente. Sábe- se que el secretario estaduni- dense de Estado John Foster Du- Mes, estudia la posibilidad de efectuar una reunión especial de ministros de Relaciones a fines de este año. Tal vez en la res- puesta de Eisenhower a Kubits- check se haga alguna alusión a esta junta. Esta Semana se Repiten los Precios de la Gran Especial de Carnes! Aquí Esta lo Bueno! “amas Carne en Todas sus Compras de ' COMPRANDO EN NUESTRA CASA EMPACA- DORA DE CARNE: 'PACKING HOUSE OUTLET" HUEVOS GRANDES. DOZENA: 4Tc MANTECA 1 1 2 tos. SIC ROAST DE EN ROLLO — SIN ar" 6% TIERNO . ROUND STEA / STEAK DE LA corn, 19 RES. —SIN GORDO. CHUCK STEAK TIERNO Y SIN GORDO. LB. 49% CORAZONES DE RES MENUDO ;nzsco Y LIMPIO S LENGUAS DE RES: pmescas 12.45 “Packing House -- Outlet” 1720 AL SUR DE LA CALLE 7 Compre carne fresca, garantizada de la mejor, a precios los más bajos y económicos! SUBSCRIBASE “AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” ¿DESEA GANAR 6 STEAKS N. Y. CORTADOS, ESCOGIDOS? 4 Y durante el JUBILEO DE BOLAS DE NIEVE EN Imagine estos 6 super steaks coci- nándose en su Horno de barbacoa o en su parrilla! Para ganarlos, solo remueva la etiqueta de una bola de nieve en el refrigerador-congelador en cualquier tienda de los agentes participantes. Si Ud. es uno de los 322 premiados, ganará los steaks! Así es de simple! Pero apúrese! El jubileo termina el 28 de junio. Toda persona adulta puede participar. Como un Super-Mercado en su Cocina COMBINACION REFRIGERADOR-CONGELADOR E Provee una selección ilimitada de menús. Com- partimiento de capacidad gigante de congelación quiere decir que usted puede guardar toda clase de alimentos favoritos a través de todo el año para servirlos cuando usted lo desee. Amplio re- frigerador con espacio suficiente para cubrir las necesidades de cualesquier familia. Vea a su agente AHORA-durante el jubieol GN Public | Service