STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA MUERE GRAN AMIGO: EL EX-G0 ERNADOR JONES El Charro con e... Llorona MI ULTIMO CORRIDO Está o nuestro charro, ya no duerme, ya no fuma, ya no come, ya no bebe, arroja negruzca espuma. No podía conciliar sueño y salió de su casona, cuando al filo de las doce: ¡que le grita La Llorona! Y que le tiemblan las piernas, y que le tiembla la lengua, y que todo su organismo sufre mayúscula mengua. Todo le vino al Gran Charro por culpa del Gran Legón, quien le dió la más amarga y terrible decepción. ¡Cantarle las mañanitas -a las tres de la mañana? sin que siquiera se hubiese asomado a la ventana! Eso es triste de verdad, espanta todos los sueños, y la gana de comerse un plato de parraleños. ¡Y luego la mala suerte que su salud aprensiona, con el gritazo, del diablo que le pegó La Llorona! Un chillido de clamores largos y tan fuertezotes, como si juntos aullaran unos cuarenta coyotes. ' ¡Verse privado del sueño y de cualqyier comilona, y de ribete' salirle la desdichada Llorona! Ahora el charro desea una beldad femenina, sólo eso podía salvarlo de la pena que lo mina. Quiere poca cosa el charro, un ángel de grandes ojos, con la boca muy chiquita y con los labios muy rojos. La quiere con cinturita muy redonda y muy ceñida, con ella quiere pasar lo que le falta de vida. Y busca el eharro esa novia cantando con su guitarra, cual-un don Juan Atrevido que sus anhelos cantara. Es un querer imposible blanco como la ilusión, es el dolor de la angustia que se ha vuelto canción. Canción con alma de arena, de selva, mar y coral, canción chicana que tiene luz, horizonte y cristal. Guitarra color canela novia del amanecer, háblales tú por tu dueño implorando su querer. Y las cuerdas entonaron con el alba sonrosada, una canción que pedía a la mujer que buscaba. ¡Ilusión, no te me vayas, me quitas el existir, dame un carro de luceros para poderte seguir! o seré tu fiel esclavo, tus ojos serán mi altar, voy a encender con sus luces las esmeraldas del mar. Si por desearte vehemente soñarte mucho más, e de morirme de amores y ya no verte jamás; la vida se me escapa an un lento agonizar, tú sabiendo que te quiero y yo sabiéndote amar; cuando sepas de mi muerte, .erencia de mi dolor, loca sobre mi tumba s miradas hechas flor. iré regando el recuerdo no a la eternidad, de una sola esperanza - en mi amarga soledad. Cantaba así nuestro charro cuando le dieron un beso, lo besaba el Gran Legón con un afectó” travieso. ¡Pero, lo que son las cosas: ante sorpresa tan rara, el charro lleno de rabia, hizo trizas la guitarra. Dijo que él no quería besos de un amigote, que había sentido muy feo al contacto del bigote. Y mientras, el Gran Legón staba muerto de risa, liciendo que nuestro charro tiene peluca postiza. Mas tal acerción dejó a nuestro charro bien salvo, orque hace sesenta años que lo conocen de calvo. ”, como no es grato ver entre los hombres ¡pasiones, para no verlos besarse, se retira DON TEJONES. Hoy Viernes 13 de Junio a las 7:00 P. M., Fiesta de Caridad, en el Inm. C. de María El Club de Madres de la Es- cuela del Inmaculado Corazón de María, dará Fiesta o sea Lluvia de Dinero a Beneficio de un Or- fanatorio de Niños de las Her- manitas del Corazón de Jesús, que vienen desde Michoacán, México. La Fiesta será hoy viernes 13 de Junio, empezando a las 7:00 P. M. Las Hermanitas han andado a través de nuestra ciudad, pidien- do donativos a almas caritativas que comprenden lo que es la la- bor de cuidar niños huérfanos y cuando se trata que son niños mexicanos no necesitan pedir a oídos sordos e indiferentes. La lluvia de dinero para las Hermanitas del Sagrado Cora- zón de Jesús dará principio a las 7:00 p. m. en la Escuela del In- maculado Corazón de María, si- tuada en 917 al Este de la calle Washington. No dejen de ir a dar su ayuda —por más pequeña que ésta sea. Queremos que las Hermanitas se lleven buenos recuerdos de nues- tra querida colonia mexicana que siempre ha sabido cooperar para todas las obras grandes y buenas. A Carne de la Mejor, en la "Packing House Ouilet” Al Sur de la calle 7, en el nú- mero 1720, se encuentra estable- cida una gran empacadora de carne, carne fresca y de la me- jor. Compre usted carne en ese lu- gar una sola vez y seguramente que quedará invitado a seguir comprando día a día. En esa car- nicería encuentra usted carne de todas clases. Chorizo hecho en casa, huevos y-manteca. Los precios son tan económi- (Pasa a la Página 6) Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 | VIERNES 13 DE JUNIO DE 1958. | Richard F. (Dick) Harless, Candidato a Representante en Washington, por Ariz. Dick Harless, anteriormente miembro del Congreso, por seis años, desde 1943 hasta 1949, a- caba de anunciar su candidatu- ra para Representante de la Cá- mara de Diputados por el Distri- to No. 1, Condado de Maricopa, sujeto naturalmenté a las Pri- marias Demócratas en Septiem- bre 9. Harless, abogado muy bien co- RICHARD F. (DICK) HARLESS NOTICIAS DE TODO EL MUNDO ATENTADO TERRORISTA EN BUENOS AIRES BUENOS AIRES, Argentina.— Una bomba estalló frente a una ventana de la Oficina de Infor- mación del Ejército, en la Calle Sucre. La explosión ocurrió después de la medianoche. Un despren-- dimiento causado por el estalli- do lesionó en una rodilla a la jocven Juana Sosa, que en esos momentos llegaba a su residen- cia. Varias ventanas de ésta re- sultaron averiadas por la explo- sión. CENSURA LAS BANDERAS DE “CONVENIENCIA” LONDRES, Inglaterra.— El pe- riódico “Daily Express” dice hoy en su editorial que la Gran Bre- taña debe despertar ante el pe- ligro de los barcos que enarbo- lan “banderas de conveniencia”, antes que éstos alcancen com- pleta supremacía marítima. ASAMBLEA HISPANICA REUNESE EN PARAGUAY . ASUNCION, Paraguay.— Fue ya inaugurado anoche el Primer Congreso del Instituto de Cultura Hispánica de la región meridio- nal de Sudamérica, con asisten- cia de delegados de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Uruguay y Paraguay. MEXICO FIGURA EN LA EXPOSICION DE PADUA “PADUA, Italia.— La Exposi- ción Internacional agrícola e In- dustrial de Padua .se inauguró hoy con la participación de 1,100 artículos de 20 países extranje- roS. Entre ellas se encuentran ex- posiciones pss de México, Chile, los Estados Unidos y la Rusia Soviética. norido en Phoenix, sirvió tres a- ños en el Congreso, y en ese tiempo fue electo para represen- tar a todo el Estado y con una mayoría aplastante sobre su con- trincante. Ahora el Distrito No. 1 incluye escasamente la. mitad de los habitantes del Estado. Harless fue el primer Congre- sista electo para llenar el nuevo segundo asiento de la Casa de Representantes de los Estados U- nidos. El dejó su asiento en el Congreso en 1948 para entrar co- mo candidato al gobierno del Es- | tado en las Primarias Democrá- ticas, perdiendo su nominación con menos de 3,000 votos. Residente de Arizona desde el año 1917, Harless se graduó de la Universidad de Arizona y ha practicado ley desde 1933. “Es ahora la época de que en Washington sea representado el Estado de Arizona por un hom- bre de experiencia, maduro en asuntos propios de ese alto car- go y con amplios conocimientos del actual sistema que abate al mundo”, dijo Harless en su an- uncio. La superioridad Rusa es- tratosférica, las amenazas de dis- turbantes de guerra allende los mares y las resesiones económi- cas innecesarias en casa, hacen una necesidad el que se elija a un Congresista de pensamientos limpios que ho tenga miedo el tomar acciones decisivas. Harless dejó ver que' “Desde 1942, respectivamente, yo he es- tado muy de cerca enterado de los asuntos nacionales. Además de mi experiencia de Congresis- ta, ha sido un privilegio para mí el ser consejero legal de las tribus Indias del Río Colorado, una comisión que me lleva con- tínuamente hasta Washington. Mis contactos aquí, juntamente con un cuarto de siglo de servi- cios públicos en varios cometi- dos, son de las más grandes ra- zones por las que mis amigos m han instado para que una vez más lance mi candidatura para el Congreso”. Activo en comités de asuntos interestatales y comercio extran- jero mediante sus años en el Congreso, Harless además sirvió en inumerables subcomités cla- (Pasa a la Página 6) EE. UU. Tiene un Nuevo Tipo de Teleproyectil HOUSTON, Texas.— Un nuevo proyectil teledirigido del tipo “ai re-aire”, destinado a colocarse en el avión de caza “F-108”, que tiene un gran radio de acción, está listo para entrar en servi- cio, según anunció anoche el ge- neral Donald Putt, subjefe del Servicio de Investigación de la Fuerza Aérea de los Estados U- nidos. El artefacto, al decir del ge- neral Putf, ha sido bautizado con el nombre de “Gar-9”, y su co- metido será el de atacar a gran- des distancias a los bombarde- ros enemigos y destruírlos mu- cho tiempo antes de que hayan podido llegar a los Estados U- nidos o al Canadá”. La velocidad del avión “F 108” Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 172 Tres Muertos en una Manifestación Habida en Ceilán " COLOMBO, Ceilán.— Los des- órdenes que no han cesado des- de hace una semana, se agrava- ron hoy al resultar tres personas muertas y al dispersar la policía a los manifestantes cingaleses que acosaban a la minoría Ta- mil: Las autoridades dijeron que había disturbios también en el norte de Ceilán, donde los re- voltosos incendiaron una casa de la aduana y un barco me- diano de transporte local. El gobierno previno que toma- rá medidas enérgicas y ofreció aumentar las fuerzas de seguri- dad en los lugares afectados. Casi una veintena de personas ha muerto desde que empezaron los desórdenes, la semana pasa- da. El origen de los disturbios es la campaña pasiva de la mi- noría Tamil contra los esfuerzos del gobierno para convertir el cingalés en idioma único y ofi- cial de Ceilán. Una cuarta parte de los ocho millones de habitan- tes de Ceilán habla tamil. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA Dos Accidentes Aéreos, con Saldo de 18 Muertos PARIS, Francia.— Un avión D- C-3 de la Air France se estrelló esta madrugada en Argelia y pe- recieron catorce personas, diez de ellas, soldados franceses. Se cree que el avión fue alcanzado por el fuego de los rebeldes ar- gelinos. Un funcionario de la Air Fran- ce dijo que el avión se precipitó a tierra a eso de las 6:30 de la mañana, a unos diez kilómetros al sudoeste de Molieres. Volaba de Argel a Tindouf y el acciden- te ocurrió una hora después de haber salido del aeródromo. En el aparato iban, además de los diez soldados, tres tripulan- tes y un agente de la empresa aérea. CAYO AL MAR UN BIMOTOR RIO DE JANEIRO.— Un bimo- tor de carga “C-46”, que iniciaba su vuelo en el aeropuerto San; tos Dumont, de esta capital, ro. zó con la parte superior un va- ; | por de carga que estaba ancla- do, y estalló en la bahía de Gua- nabara, al caer al agua. Las 4 personas que iban en el avión, murieron. El vapor no sufrió daños, y nadie resultó herido a bordo. Es- taba anclado en una pequeña is- la de la propia bahía. . Unos funcionarios dijeron que la rueda izquierda del avión gol- peó contra el barco y que el pi- loto no pudo hacer altura a pe- sar de sus intentos. es de más del triple de la del sonido, según declaró el general Putt a un grupo de periodistas especializados en asuntos de ae- ronáutica, ¡LOS FUNERALES DEL EX-GOBERNADOR JONES SE VERIFICARAN HOY VIERNES El que fuera gobernador de A- rizona y gran amigo de todos: el Sr. Robert (Bob) Jones, falle- ció en su casa situada en 3031 al Este de Manor Drive, a las 12:45 de la mañana del miérco- les próximo pasado. Su muerte se debió a un tumor maligno en los intestinos, de a- cuerdo con el diagnóstico de los doctores que le atendieron. La figura política de 74 años de edad, y destacado hombre de negocios, era una hombre diná- mico pero era también humani- tario y muy bondadoso. Fue amigo de la gente nues- tra a través del Estado de Ari- zona y gozaba de millones de simpatías pues era muy queri- do. á El gobernador Jones fue el pri- mero que, a instancias del Sr. Jesús Franco, declaró Días Fes- tivos el 16 de Septiembre y el 5 de Mayo. Tomaba parte en todas las ac- Descubrieron los Rusos, una Isla en la Antártica SE ENCUENTRA ENTRE LA ANTARTICA Y AUSTRALIA NUEVA YORK.—El “New York Times” dice hoy que se informa que los rusos descubrieron una isla en lo que se creía que era mar abierto, entre Australia y la Antártica. Indica el “Times” que los co- nocedores del Antártico se que- daron asombrados de la noticia, porque la ubicación señalada es en una región que ha sido reco- rrida en todas direcciones, y mu- chas veces, por buques explora- dores y naves balleneras, sin que tal isla se haya observado nun- ca. Explica el periódico que la no- ticia del hallazgo fue comuni- cada por sir Douglas Mawson, famoso explorador australiano, en una carta que envió a-un co- lega norteamericano. Díjose que sir Douglas señaló que el barco ruso de exploracio- nes científicas “Ob”, descubrió la isla en abril próximo pasado, a los 59.5 grados de latitud sur. Añádese que la isla tiene 45 ki- lómetros cuadrados de superficie y está como a 820 kilómetros de la tierra más cercana, que sería la comarca de la Bahía de Vin- cennes, en la Antártica. Esa ba- hía es el lugar donde los norte- americanos establecieron un pu- esto para sus estudios del Año Geofísico Internacional. Para las Novias, en su Boda, vea el Salón de "Korricks” En la tienda de KORRICKES, si- tuada al Este de la calle Wash- ington y esquina de la calle pri- mera, hay un elegante salón para novias. Allí encuentra todo lo que se relaciona a la novia: “Trajes hermosos de los últimos estilos de la moda, y la Señora CATHERINE BROWN está para aconsejarle todo aquello que le siente bien de acuerdo con su fi- gura. Hay trajes desde los más eco- nómicos hasta los más caros. Todos son elegantes, al último estilo y llevan todos sus acce- sorios. Visite este salón de la gran “tienda de Korricks y dese cuenta de que allí hay todo y elegante tanto como usted lo desee para ese grandioso día de sus despo- sorios con el hombre amado, día que recordará usted toda su vi- da, y por ello debe ser ataviada en el lugar adecuado y en donde (Pasa a la Página 6) tividades mexicanas y durante su actuación como gobernador dio a la gente de nuestra raza pre- rrogativas y distinciones muy merecidas y las que con el tiem- po han llegado.a su efervescen- cia para bien de todos en el Es- tado. El gobierno de México le otor- gó la Medalla del Aguila Azte- ca debido a estos trabajos en pro de nuestra gente y sobre todo por su gran cooperación hacia las buenas relaciones de México y Estados Unidos. Fue en lo particular un gran amigo nuestro; cooperó siempre en nuestras campañas y luchas por la emancipación de la gente mexicana, lo que Gracias a Dios se logró y por ello vemos ahora a nuestras juventudes que se e- ducan y escalan. Ya se acabó a- quello de: “Para qué estudiamos? ¿Para qué ir a la escuela? “Nos graduamos para ir a trabajar a las zanjas o a los campos como peones, después de tanto luchar para educarnos”. Ahora ya está la mesa puesta para que se sienten a disfrutar de los manjares, todo parece muy fácil, y es, pero cuántos sacrifi- cios se pasaron y cuántas luchas para lograrlo. El cadáver del Sr. Jones fue visto por miles de gentes que le rindieron su último tributo: de admiración y de respeto, al es- tar expuesto en la rotonda des- de las 11 a. m. hasta la 1 de la tarde. En su memoria la bandera: fué puesta a media asta. Sus fu- nerales tendrán lugar hoy a las 3 P. M., y será inhumado en la capilla privada en Greenwood. Deja para llorarle, a su finísi- ma y distinguida esposa y dos hijos. ¡Que descanse en PAZ el buen amigo, ya que su memoria vivi- rá entre nosotros ¡por siempre, para recordarle como uno de los más grandes adalides de las bue- nas relaciones entre las gentes de Arizona! Matrimonio que Dedica su Vida a la Investigación WASHINGTON.— Las anima- das pláticas que en el aisla- miento del hogar sostienen a dia- rio Richard Hartman y su espo- sa versan invariablemente sobre la cincia médica, profesión que ambos ejercen. Esto es natural, porque la tan excepcional pareja consagrada en cuerpo y alma a sus tareas de investigación tra- baja asiduámente cada día para desentrañar los ocultos misterios de la Biofísica en el Instituto de Investigaciones adscrito al Cen- tro Médico Militar de Walter Re- ed de esta capital. Los esposos, ambos licenciados de ciencia Biofcsica, especializan en el uso del eficiente microscopio electró- nico. “Trabajamos conjuntamente en Biofísica, si bien, ¡por separado, estudiamos aspectos de este vas- to campo”, declara la doctora Roberta, que es una de las tres mujeres que actualmente se con- sagran a este género de investi- gaciones en los Estados Unidos. “Nuestros esfuerzos, realizados en perfecta cooperación y armo- nía, no suscitan la menor riva- lidad profesional en el hogar”. Los esposos dedican principal- mente sus esfuerzos a estudiar los efectos perniciosos que cau- san los microorganismos del ti- fus, propagador de la fiebre tí- fica, a medida que se desarro- llan en los tejidos del piojo. Pa- ra este estudio se valen de un poderoso microscopio electróni- co.Lo s tejidos del parásito se insertan en láminas de plástica de una millonésima de pulgada de espesor. El microscopio pro- duce un aumento de veinte mil veces del tamaño natural y la (Pasa a la Página 6)