El Sol Newspaper, June 6, 1958, Page 8

PAGINA OCHO EL SHERIFF CAL BOIES CANDIDATO A. Cal Boies, Sheriff del Condado de Maricopa, persigue la nomi- nación para reelegirse a la mis- ma, oficina. Boies, con más de veinte años como oficial de paz, ha sido jefe de la oficina del Sheriff desde 1945, y ha residido en el Conda- do de Maricopa desde 1912. “Como su Sheriff durante el período más grande de creci- miento del Condado, he dedicado mis mayores esfuerzos para ha- cer que se cumpla la ley para proteger a los inocentes y apre- hender a aquellos cuyas accio- nes son una amenaza para la del condado, Boies ha reducido e que se ahogen en los lagos del condado de 32 en 1956 a 7 el año pasado, ésto por medio de reclu- tamiento y dirigiendo Guardias de Salvamento en el agua, sin que esto le cueste un solo cen- tavo a los pagadores de impues- tos. El programa se extendió este verano, para proteger a unos .... 10,000 residentes que van a los lagos en el Río Salado cada fin de semana. Poniendo en lista muchos otros méritos adquiridos mediante su administración, el Sheriff hace paz de nuestra comunidad”; di-]énfasis en el establecimiento de ce Boies. Estando a la altura de los pro- blemas de el rápido crecimiento una división juvenil agregada a las oficinas del Sheriff; la opera- ción de un laboratorio Moderno “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE LA REELECCIÓN A contra el crimen; supervisión y sostenimiento de policías en las escuelas, para protegerlos; el es- NOTICIA PUBLICA! MEDIANTE UN MOVIMIENTO RAPIDO Y DRASTICO, EL SR. KIAMY HA AUTORIZADO A TODA LA FUERZA DE DEPENDIENTES PARA QUE HAGAN UNA LIMPIA DE TODOS LOS ZAPATOS DE PRIMAVERA Y DE VERANO, IGNORANDO EL COSTO QUE HAYAN TENIDO!! Venta de Zapatos — ENEL SUBTERRANEO DE LA TIENDA — TODOS LOS PARES (A Pesar del Costo) de Verano ZLapat OS y Primavera p Y is , | Todos Tamaños. — Todos Colores. — Todos los de Tacón Alto. — Por Ningún motivo se Venderá a Agentes. K] AMY” ESQUINA DE LA AVENIDA CENTRAL Y CALLE MONROE SHERIFF CAL BOIES DICHO PUESTO táblecimiento de un rancho-cár- cel con resultados sustanciósos de ahorro y trabajos muy valio- sos públicos, hechos por prisio- neros que antiguamente se la pasaban de flojos y que ahora todo esto sirve para rehabili- tarlos mientras están en la cár- cel-rancho, y el establecimiento de sub-estaciones dependientes del Sheriff en la comunidad, lo que mantiene a los diputados locales familiarizados con los di- ferentes problemas de cada lo- calidad. Boies cree que este programa no solamente ayuda al control de la Ley y a la detención de los criminales, sino en forma muy clara previene mayor crimen. “Nosotros, los de la Oficina del Sheriff, mantenemos la creencia de que todos nosotros debemos ser sirvientes leales de ustedes que nos eligen y nos dan em- pleo”, termina diciendo Boies. UN RATO DE PODRIA SER PEOR Un amigo le dice a otro: —¿No sabes lo que sucedió a- yer? Armando sonprendió a su mujer en brazos de un amante. —¡Ah! ¡Ah! Peor podría haber sido. —¿Cómo que podría ser peor? ¿Pero no sabes las consecuen- cias? —No, Cuenta. —Pues que Armando disparó sobre él. —¡Ah! ¡Ah! ¡Oh! habría podi- do ser peor. - —¿Tú crees? Seis tiros, ¿no te parecen bastantes? Y no sabes el final. Mató al amante que, quedó rígido, en el suelo. —Y sin embargo —repite el o- tro muy tranquilo— aun habría “podido ser peor. —¿Estás loco? —No, pero antes de ayer era yo quien estaba en brazos de la mujer de Armando. FIESTA BENEFICA Bernard Shaw, que asistía una noche a un baile de beneficen- cia, saca a bailar a una señora BUEN HUMOR muy gruesa y da con ella unas cuantas vueltas de vals. La da- ma se queda extasiada ante la cortesía del maestro, pero éste al terminar le dice muy amable- mente: , *“—Esta es una fiesta de cari- dad. 'TACTICA El boxeador sube al ring con el torso enfundado en un grueso pull1-over y enrollada al cuello una gran bufanda de lana. —¿Está usted «acatarrado? — le pregunta el árbitro. —Ni mucho menos —replica el púgil—. Pero mi manager me ha dicho: Con el Kid, tienes que cu- brirte bien. ALCOHOL Y NAVAJA El cliente, mientras le afeitan, nota que la mano del barbero no está muy firme. Cuando em- pieza a sangrar por varias cor- taduras en la cara, amonesta al figaro: —¡Lo ve! ¿Ve usted lo que sucede cuando uno se da a la bebida? Grandiosa Celebración de la Honorable Sociedad Mutualista Protectora Latina Con gran solemnidad celebró su Segundo Aniversario la Hono- rable Sociedad Mutualista '“Pro- tectora Latina” de El Mirage, el día 1ro. de Junio. Dado que todos los socios de esta magnífica organización son personas muy conocidas, y ade- más se han dejado ya ver los muchos beneficios que aportan, fue de mucho interés el ver có- mo Dios Mediante, llegaron ya a sus dos años de vida, llenos de alegría, de entusiasmo y de una gran voluntad para seguir ade- lante luchando y progresando para bien de la organización del simpático pueblo de El Mirage: Todo mundo ve con simpatía a este grupo de gentes de nuestra raza que se han agrupado para servir y para dar honor a los nuestros, 4 la comunidad en don- de viven, dando a la vez un e- jemplo de fraternidad y de ci- vismo a sus hijos. Una rica y sabrosa cena, la que fue servida por el Cuerpo Auxiliar de la Sociedad, el que forman las damas de la organi- zación, marcó una nota de cor- dialidad y de buen entendimien- to entre sus socios. "Terminada la cena siguió un elegante y alegre baile, el que resultó muy lucido y fue “ame- nizado por” una magnífica or- questa, y el que se prolongó has- ta altas horas de la madrugada en medio del más perfecto or- den, dando con ello una nota de —Ya lo veo, ya —admite con- descendiente el barbero— la piel se pone terriblemente áspera. AMANTE DE LA TRADICION —¿Qué piensa usted del besa: manos, maestro? —pregunta en una ocasión una dama a Sacha Guitry. —Oh, soy partidario de con- servar esta antigua tradición — respondió el célebre hombre de teatro. Y después de una breve pausa, añadió: —Por alguna parte hay que Viernes 6 de Junio de 1958. ORAR 0 HEADACHE Ease PAINS OF HEADACHE, NEURAL- GIA, NEURITIS with STANBACK TABLETS or POWDERS. STANBACK combines several medically proven pain relievers . . . The added effectiveness of these MULTIPLE ingredients brings faster, more complete relief, easing anxiety and tension usually accom pee pain. Snap Back uirh LES STANBACK CLOWDERS) cultura y de buenas costumbres. Antes de dar principio al bai- le, fue instalada la nueva Me- sa Directiva, la que habrá de re- gir los destinos de la Sociedad durante el próximo año fiscal, y cada uno de sus nuevos oficia- les fue recibido con estruendo- sos aplausos. Al Los oficiales instalados fueron: Presidente, Sr. Don Pedro Gutié- rrez; Vice-Presidente, Sr. Domin- go Gutiérrez; Secretario, Carmen Corral; Tesorero, Carmen Galin- do; ler. Síndico, Faustino Do- mínguez; 2do. Síndico, Jesús Sil- va; 3er. Síndico, Magdaleno Lu- ján; Conserje, Trinidad Esparza; Como Ex-Presidente quedó el Sr. Guadalupe Razo. against any preparation you've ever used aranteed by A Good Housekeeping E SCT minó. “EL SOL” felicita con toda sin- “SUNLAND” 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW RD. ++ PHOENIX, ARIZ y AHORRE EN ABARROTES M. HASTA LAS 3:30 DE LA NOCHE. ABIERTO LOS DOMINGOS DE 9:00 DE LA MAÑANA A LAS 7:00 DE LA NOCHE. Los oficiales salientes fueron muy felicitados por el magnífico ceridad a esta gran organiza- ción; la que ha sabido poner en y brillante resultado de su ac- tuación durante el año que ter- Matrimoniales de Korricks, guiará a usted para que jes de sus damas. Korricks Phoenix, La Sra. CATHERINE BROWN, Consejera de Asuntos perfeccione todos los detalles de su boda, y a la vez le ayudará a seleccionar todo su equipo de novia yWJos tra- la Novia”, para que recuerde siempre ésta experiencia adorada de su vida. Sin ningún cargo, por supuesto. Trajes de Novia, desde: $55 Vestidos para Damas desde $22.95 EN EL SALON DE NOVIAS, EN EL SEGUNDO PISO. Kovúcks- Washington at First Street alto el nombre de la raza en Arizona. Permita Usted que Korricks le regalará su “Libro Para Arizona ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9:00 A., GRATIS!: LBS. DE AZUCAR PU- eeRA O 5 LBS. DE HARINA con cada compra de $20 o más, en la “Sunland”, ¡¡Precios bajos en Abarrotes, Carnes, Verduras!! 2e Pp AN RAINBO — HOLSUM — BAIRD .-.TORTA GRANDE DE 1%; LB. SOLO: FIDEO (NOODLES) EN HUEVO PURO. COIL VERMICELLI *-."o.:so.o: 19C JABON Cashmere Bouquet CAFE BOLONIA ROAST de RES JAMONES CARNE ADOBAD, MOLIDO O REMOLIDO. MARCA “GUEST” — BOTE DE 1 LB. HUEVOS o» ¡Extra Especiali voz: IC Sabor Picante. Bote- SNIDERS CATSUP, la grande de 14 Oz. Carnes Frescas GARANTIZADAS DE LA SUNLAND, A PRECIOS GARANTIZADOS LOS MAS BAJOS. MAGNIFICO SABOR. PEDAZO | MANTECA 1007, PURA. EN Po E 55c Cotizada buena. Sin gor- do, COSTILLITAS de RES *=........=. 450 “CUDAHY”. — AHUMADOS. PICNIC. DE 4 A 8 LBS. —LB. A: STEAKS DE RES O DE PUERCO Grandes. Frescos. Comple- tos. Con pata de Res. UNO: b5c 15c 6% . Sin hueso. LB. 350 Y En salsa de chile pr 92.15 CHILE V PAPEL DE CHINA DETERGENTE FAR" PAQUETE TAMAÑO — GIGANTE, SOLO: CLEAN CLEAR THROUGH p and Deodorized Too! pESPIcE- MIRA, ne popular FLORAS > n AEROSOL AIR DEODORANT large: can MARCA ARIZONA. BOTES DE 4 OZ. —MARCA : BLANCO. “FAB” PAQUETE TAMAÑO GRANDE, SOLO: má. + “FLORIENT" agra ; Aerosol Deodorante POLVO PARA Plonient Para el Aire MAX BOTE TAMAÑO GIGANTE SOLAMENTE: 2 ron 290 “SILK"— ROLLO 350 69% 19% - BARRAS DE TAMAÑO PARA BAÑO... la POR AJA REG. SIZE BARRAS DE TAMAÑO REGULAR E ron 220 JABON JABON JABÓN BARRA DE TAMAÑO PARA BAÑO .... LIMPIAR, DE COCINA. SOLO: — TODOS LOS DIAS PRECIOS BAJOS — EN ABARROTES, CARNES Y VERDURAS. *'CASHMERE BOUQUET" *'CASHMERE BOUQUET' Mec “PALMOLIVE” “PALMOLIVE” ADS Sole - YAy Floats Dirt, Grease Down The Drain / Marca “Eagle”. Costal de Lbs. —CAMELS —LUCKIES —OLD GOLD —PHILLIP MORRIS —CHESTERFIELD. SOLO: CIGARROS -. axxso nzcur. | ......TAMAÑO REGULAR:...... Verduras-Frutas FRESCAS, DE LA HUERTA, A PRECIOS LOS MAS BAJOS EN LA SUNLAND PLATANOS FRUTA DORADA .............. LB. 10c CEBOLLITAS vrcsoa. zm manosós 3 ron 10€ REPOLLOS. soc. cooeccs vcios 12. $0 NARANJAS sumas"... 1u 106€ PAPAS 10... 49c Coloradas o Blancas. COSTAL DE 15c V FOAMIAG ACTION ASS EJOTES Frescos. — Semilla Tierna. — LB. 10c LIMONES “SUNKIST” COCOS rnzscos RUBARB »uzsco CADA UNO: 19 1, 10€