Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE - LIBRARY PHOE NIX ARIZONA , VISITARA PHOENIX UNA Las Curas del Charro Negro Ahora sí, mí huarache, ya no te puedes quejar, aquí tienes la correa que querías pa'l calcañar. Sólo que me he topado con un caso singular que pos, hasta no queriendo se los voy a relatar: El Gran Legón se comió un lagarto en mole verde, no lo puede digerir y siente que le remuerde. Sus gentes muy alarmadas y viendo en ello gran riesgo, llamaron con suma urgencia al famoso Charro Negro; Quien voló sobre del lomo de su más querida mula, para curar a su amigo de un ataque de gula. Al llegar a la mansión del ilustre Feliciano ante todo, lo abrazó y le dijo: buen hermano, para qué comes lagartos en salsa de tomatillo, sabes bien que tienen largo y muy agudo el colmillo. Déjame que vea tu vientre, porque lo que yo persigo es el saber si aún vale quemarte bien el ombligo. ¡Tu abdomen parece globo mi cuerudo Gran Legón, es un volcán que ya mero hace la gran erupción! ¡Amárrenme al Gran Legón de los brazos y tobillos, y tráiganme próntamente: aceite, sal y cerillos. Hombres, mujeres y niños obedecieron al Charro, y no pudo el Gran Legón hacer un leve reparo. En un momento llenaron su cazuela umbilical, de sal en grano revuelta con aceite vegetal; y sobre tal cataplasma abundante como espesa, un algodón a manera de soberana pavesa. ¡Y que rayan un cerillo y prenden el algodón, y la sal truena furiosa, y relincha el Gran Legón! Mas un solo grito dió, pues le llenaron la boca, con un polvo al ¡parecer harina de dura roca. Y, con sorpresa de todos el caimán salió volado, huyendo de la quemada y por supuesto asustado. Con tres cubetas de agua se acabó la quemazón que había sobre del abdomen del ínclito Gran Legón. A quien soltaron los brazos y también de los tobillos, pero entonces sí, con gritos puso a todos amarillos. ¡Charro de todos los pingos, todos me la pagarán, han tostado mis redaños para sacar al caimán! Ahora siento mordidas por adentro y por afuera, esta clase de remedios los puede hacer cualquiera. Si es que llego a sanar, con esta cura de diablo mi querido Charro Negro, le voy a quitar lo calvo. Le voy a poner casquete de algodón con gasolina, y le prendo el cabezal para verlo cómo, “trina”. Y claro, con el calor le saldrán pelos y sesos, si es que aún le quedan pocos en sus viejísimos huesos. Si usted presume de charro y también de curandero, yo sé que tan sólo es presumido y farolero. ¡Ya no aguanto los ardores, me han tostado el redaño, déjenme llorar mi suerte y también el grave daño! —¡Basta ya, dijo el gran Charro, y previno al Gran Legón: merecía usted la quemada por aguzado y glotón! Esos ardores que siente son quemaduras de aceite que para el Gran Cuauthemoc, resultaron un deleite. Usted no estimó que presto salió el caimán de su panza y, en su idioma dijo claro: ¡quiero saber quién me alcanza! No se le pudo seguir porque usted parecía chiva, por la leve chamuscada que dimos a su barriga. ¿Cómo no vé que bajó el volúmen de su abdómen? y no coma más caimanes, a la otra se lo comen! —Tiene razón Charro Negro dijo. el noble y Gran Legón, perdóneme las injurias me ha dado mi lección. No vuelvo a comer caimán, así sienta hambre o sed, si no tengo que morder mejor muerdo a su merced. —¡No le temo a sus amagos se lo juro por el cielo, desde hace tiempo Gran Legón. usted está bien chimuelo! Después de que lo curé así paga mis afanes, debí dejarlo morir remordido por caimanes. Pero eso sí, le aseguro que con esta chamuscada le quedará la barriga completamente arrugada, Yo conozco los remedios que desarrugan barrigas, pero no lo curaré, no le temo a sus intrigas. Ya me voy, amigo ingrato, lo dejo como empanada: muy calientito en la cama y con la panza plegada. Lo que le ha sucedido es una buena lección, por ingrato, mal hablado y grandísimo glotón. Y nuestro Charro voló nuevamente a su cantón, pero lleno de tristeza, con grande desilusión. Decía él que su trabajo hecho con solicitud, se le pagaba tan solo con la vil ingratitud. Mas el Gran Legón mejora del machísimo quemón, que le dieron en la panza sin alguna compasión. Aunque mientras más mejora se siente más aguitado, porque nota que su abdómen le queda todo plegado. (Pasa a la Página 6) En la graduación de 1958 del Colegio del Estado de Arizona en Flagstaíf, el día 19 de mayo, se graduó con honores la bella y muy inteligente señorita Belén Soto, hija del Sr. Don Ramón So- to, mayordomo del Campo 54 de Litchfield Park, Arizona, y de su estimable esposa la Sra. de Soto. La familia Soto goza de mu- chas simpatías en esa región del Valle. La señorita Soto graduó como Maestra de Escuelas Elementa- planeado enseñar en la Escuela de Ashford durante el próximo año escolar. Durante su estancia en el Co- legio desarrolló las siguientes actividades: Trabajó cuatro años en el De- partamento de Publicidad del Colegio; fue Asistente del Editor del Libro Anual del Colegio “La Cuesta”; en 1955 fue Editora del Libro de 1957 y también en 1958. Fue Secretaria del Newman Club Organización Católica Nacional. Miembro del Spurs Sophomore Honorary e Historiadora del Car- dinal Key. Perteneció a la Fra- ternidad Alpha Phi Gamma, Fra- ternidad Periodística, de la que fue Secretaria, Tesorera, y Presi- denta; fue miembro del periódi- co “Lumberjak” del Colegio por cuatro años. Recibió un prende- dor de guardia del Alpha Phi por trabajo de cuatro años en periodismo y también la men- ción “Paul Bunyan” por perio- dismo, en la Asamblea de Honor que se verificó el día 19 de ma- yo de 1958, a las 10:30 de la ma- (Pasa a la Página 6) Margarita y Townsend, Buenos Amigos LONDRES, Inglaterra.— Al pa- recer los londinenses se están convenciendo de que, cuando menos por el momento, la prin- cesa Margarita y Peter Town- send pueden seguir siendo bue- nos amigos, a pesar de que am- bos renunciaron mutuamente a su amor. La última visita para tomar el té que Margarita hizo a Town- send en Clarence House, parece haber dado margen a esta cre- encia. Peter visitó a Margarita el jueves ¡para tomar una segunda taza de té en menos de dos me- ses. La visita del jueves, según ex- plicó un vocero de Palacio fue “una visita común y corriente”. Pero esta vez, contrario a lo ocurrido en la primera ocasión el 26 de marzo, el suceso causó poca expectación y no se conje- tura con tanta insistencia que Margarita y Peter estén enamo- rados nuevamente. Por lo, tocante al Palacio, se dijo que Margarita se mantenía fiel a su promesa de no casarse con Townsend, pero que no de- sistirá de seguir siendo su ami- ga. Townsend está autorizado a dejarse ver en el Palacio de cuando en cuando, se explicó. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. les y como Periodista, y tiene Semanario Popular Independiente de Información. Ys, Año XVI—Tomo 10 | VIERNES 30 DE JUNIO DE 1958. j La Bella Srita. Belén Soto, de Litchfield Park, se Graduó con Honores, del Colegio SRITA. BELEN SOTO Se Divorciará en México el Gral. Rafael Trujillo Jr. ENTABLO LA DEMANDA EN ABRIL, EN UN JUZGADO DE CHIHUAHUA, MEXICO CIUDAD TRUJILLO, República Dominicana.— El teniente gene- ral Rafael Trujillo Jr., cuyos idi- lios con varias estrellas de Ho- llywood fueron publicados bajo grandes titulares, por muchos diarios, se separará de su espo- sa mediante un divorcio en Mé- xico. Así lo reveló ayer en una en- trevista el generalísimo Rafael Trujillo, quien dijo que los trá- mites para el divorcio de su hi- jo empezaron en abril pasado, en un juzgado de lo civil de Chi- huahua, México. Esos pasos se dieron antes que se diera gran publicidad a su hijo por los ob- sequios que hizo a Zsa Zsa Ga- bor y a Kim Novak. Rafael Trujillo hijo, jefe de la Fuerza Aérea dominicana, de 26 años de edad, y su esposa, Octa- via Adolfina Rocart de Trujillo, tienen seis hijos. La señora y sus hijos están en la República Dominicana. El joven Trujillo es- tudia en la Academia de Mando del Ejército Norteamericano en ¡ Fort Leavenworth, Kansas. El generalísimo dijo que el di- vorcio no tiene “absolutamente ninguna relación” con las aven- turas románticas de su hijo en Hollywood. El generalísimo, que se mostraba jovial, dijo, además, que su hijo tiene derecho de gastar su propio dinero en la forma que le plazca, en los Es- tados Unidos. En vez de molestarse por los idilios del joven Trujillo, el ge- neralísimo dijo que lo que su hijo haga “es asunto suyo y lo que gasta es su ¡propio dinero”. Trujillo, de 67 años de edad, dijo que su país jamás recibió un centavo en ayuda directa de los Estados Unidos. Así se refi- rió a las acusaciones hechas por el diputado Wayne Hays, demó- erata: por Ohio, de que la vida de lujo que se da su hijo le Teléfono dy 1948 cuesta un millón de dólares a- (Pasa a la Página 6) Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Arizona No. 710 NOTICIAS DE TODO EL MUNDO CONSULTA POLITICA DE IRAK Y JORDANIA AMMAN.— El primer ministro de Irak, Nuri As Said, ha comen- zado a celebrar consultas para la formación del primer gobier- no de la unión Jordano-Irakesa. Llegó hoy aquí. El gobierno de la unión in- cluirá a cuatro miembros irake- ses y a cuatro jordanos. JUNTA DE GEOLOGOS EN ESPAÑA BURGOS, España.— Siguen los preparativos para celebrar una exposición geológica internacio- nal, en la segunda quincena de agosto, en la cueva “Ojos de Guaraná”, perteneciente a esta provincia. Geólogos de 17 países partici- parán en lo que aquí se deno- mina “La mayor aventura sub- terránea del mundo”. CAMPAÑA EN E. U. CONTRA LA POLIO WASHINGTON.— El Presiden- te Eisenhower exhortó hoy a to- dos los norteamericanos a que se vacunen contra la poliomie- litis en el curso de las siguien- tes semanas, es decir, antes que empiece la temporada de polio. EXPOSICION DE LIBROS ANTIGUOS, EN SEGOVIA SEGOVIA, España.—En el pa- lacio de Archivos y Bibliotecas se celebró interesante exposición de libros antiguos, especialmen- te de medicina y de farmacopea, pertenecientes a los siglos XVI, XVII y XVIIL YUGOESLAVIA TIENE , YA REACTOR ATOMICO BELGRADO. — El Presidente Tito puso hoy en operación el primer reactor nuclear experi- mental de Yugoeslavia en el Instituto “Boris Kidric” en Vinca, cerca de Belgrado. NECESITARAN VISA EN TUNEZ LOS FRANCESES PARIS, Francia.— El Gobierno tunecino ha mantenido su deci- sión de someter, a partir del día de hoy, a los ciudadanos fran- ceses a la formalidad del visado y, en consecuencia, el Ministerio francés de Relaciones Exteriores anunció que a partir del 15 del actual, los tunecinos que se tras- laden a Francia, necesitarán el visado previo de sus pasaportes. EL CLUB “VESTA” INVITA A USTED Baile usted mañana en el West Ward Ho, en el Baile que ha organizado el “Club Vesta, reconocido como el me- jor organizador de bailes ele- gantes y alegres. Los boletos los puede usted comprar en la entrada. Lleve a sus amigos: diviértase con la mejor orquesta en el Salón “Thunderbird” a las 9 p. m. " | dor de las 9:30 horas ¡por la se- CARAVANA DE GALIF. ¡UNA GRAN CARAVANA DEL CLUB ARI-CAL (ARIZONENSES DE CALIFORNIA) VIENE A PHOENIX.- MUCHOS FESTEJOS Y BAILE Ayer a las 10 de la noche, sa- lió de Los Angeles, California, una caravana compuesta de 70 personas pertenecientes al Club ARI-CAL, formado por personas que han ido a radicarse a Cali- fornia y que han vivido y naci- do en Arizona. El Sr. Don Arturo Van Haren, conocido y distinguido hombre de negocios de esta capital, es padrino de dicho Club y tanto él como su distinguida esposa la Sra. Rosaura de Van Haren, vi- sitan constantemente California y son huéspedes del Club. El Club Vesta, cuyo Presiden- te es el Sr. Don Alejandro Cór- dova, Recaudador de Rentas de la ciudad y persona muy queri- da y estimada en esta capital, será anfitrión durante la estan- cia de tan fina delegación del Club ARI-CAL. Formarán el grupo que irá a recibirlo hasta fuera, de la ciu- dad, el Sr. Coronel retirado del ejército, Gabriel Díaz, en repre- sentación del Gobernador; Sr. li- cenciado Baldemar Córdova, en representación de la ciudad; Sr. Frank Fuentes, en representación de la Legión Americana; Sr. Don Alejandro Córdova, por el Club Vesta. y Sr. Don Arturo Van Ha- ren, Sr. e Hoy viernes «por la mañanita se les sirvió un rico menudo por parie del grupo Auxiliar del Post 41 de la Legión Americana, en los elegantes salones de la Le- gión. Hoy por la noche en la elegan- te residencia de los esposos Van Haren, se les obsequiará una de esas deliciosas barbacoas que so- lamente sabe preparar el Sr. Don Arturo Van Haren en ese horno único que tiene instalado en el patio de su gran residencia. Co- nociendo la gentileza y la es- plendidez de los esposos Van Ha- ren es seguro que este recibi- miento que hacen en su casa a los huéspedes, será algo inolvi- dable y de lo mejor. El Club Vesta tendrá a todo el grupo como huéspedes del Bai- le que se verificarl mañana sá- bado en los salones del Hotel West Ward Ho. Al baile está in- vitada toda la colonia. Los bo- letos se venderán a la entrada y los ¡precios están al alcance de todos. Este baile, como todos los que organiza el Club Vesta será elegante y muy alegre, con una de las mejores orquestas, y muy bien organizado. Dese cita la co- lonia mexicana en el West Ward Ho mañana por la noche, para que saluden a sus amigos hoy residentes de California pero que nunca olvidan a su bella y que- rida tierra: Arizona. Es presidente del Club ARI- CAL, el Sr. Plutarco García, el que hace ya más de 20 años fue uno de los más trabajadores en esta. vecindad de Arizona, jun- tamente con el finado y distin- guido amigo Sr. Don Luis Córdo- va, a beneficio de los nuestros. Hoy el Sr. García, a quien lla- mábamos Plutarquito, vive desde hace años en California. La Gran Graduación en la Escuela del Inmaculado Corazón de María Con toda solemnidad, como se hace todos los años en el Inma- culado Corazón de María, se ve- rificará este año la graduación de los niños y niñas que concu- rren a la Escuela del Inmaculado Corazón de María, el día 30 de Mayo a las 7:30 de la noche. Dará principio el magnífico pro- grama que con todo cuidado ha sido preparado por las Herma- nitas Religiosas que dirigen ese magnífico plantel educativo. Se graduarán los siguientes a- lumnos y alumnas del 8avo. año, o sean los que han terminado su instrucción primaria y que han quedado perfectamente pre- parados para inscribirse en la Escuela Secundaria: Hortensia Lyévano, Yolanda A- yala, Socorro Arriaga, Wanda Brewster, Claudine Ruiz, Carme- lita Ramírez Patricia McGinnis, Virginia Martínez, George Fer- nández, Gabriel Ríos, Charles Chapanar, David Rocha, Ralph Arvizu, Edward Pacheco, Louis Monteilh, Ray Dake, Jess Avila, y Arthur Manns. Muchos y muy merecidos a- plausos merecen las buenas Her- manitas maestras de esa escue- la, ya que los niños que salen graduados cada año, son recibi- dos en las escuelas secundarias sin ninguna dificultad y, muy por el contrario, van preparados además con el grandísimo estí- mulo de la religión, y por ello su comportamiento es admirado (Pasa a la Página 6) EN UN BASURERO NINO ABANDONADO, Su Madre Intentó Estrangularlo Antes de Arrojarlo ahi; le Saivaron la Vida. MEXICO, D. F.— En un basu- rero de la colonia Anáhuac fue hallado ayer en la mañana un recién nacido, que estaba a pun- to de morir. Quien abandonó a la criatura, antes intentó estrangularla. El hallazgo fue hecho alrede- fora María Guadalupe Saldaña de Albarrán, en el tiradero que se halla al fondo de la calle cerrada de Lago Bolsena. Merced a la oportuna atención que la señora de Albarrán pres- tó al recién nacido, se le salvó la vida. La mujer presentó a la criatura en el hospital “Rubén Leñero”, donde se le alimentó y se le previno de una posible pul- monía. La señora de Albarrán, quien tiene su domicilio en la casa nú- mero 80 de la cerrada de Lago Bolsena, dijo en la novena dele- HALLARON A UN A PUNTO DE MORIR gación que ayer en la mañana su vecina Aurora Ruiz de Mon- toya le avisó de que había escu- chado el llanto de un niño en el fondo de la calleja. Ambas fue- ron hasta el basurero y encon- traron al niño. Desde ese momento, la señora de Albarrán trató de hacerse car- go del niño. Inclusive solicitó su custodia. Alegó que desde hace tres años casó con Alberto Alba- rrán y que hasta el momento ca- recen de familia. Los médicos del hospital “Ru- bén Leñero” de la Cruz Verde, observaron huellas de golpes en el rostro así como huellas de es- trangulamiento. Las primeras investigaciones fueron iniciadas en la novena delegación, con miras a localizar a la madre que abandonó a su criatura. El menor fue internado ayer tarde, en la Casa de Cuna de Coyoacán. Afirmó la señora de Albarrán, que hará gestiones a fin de que se le permita adoptar a la criatura.