El Sol Newspaper, March 8, 1957, Page 5

Viernes 8 de Marzo de Por el MAGO SEPTIEN ” El drama estrujante, inespe- rado, es conversación pocas ve- ces oída en un palco de base- ball. Sin embargo, durante la pasada Serie Mundial, cuando alguien se puso a hablar de los pitchers que gustan de golpear a los bateadores. Después de todas las discu- siones preliminares, Muddy Ruel se sentó, callado y pensativo. Al cabo, y aprovechando uno de e- sos largos silencios que de vez en cuando ocurren en las pláti- cas de muchas personas, aclaró la garganta y tosió levemente. “ —En mi opinión, empezó di- ciendo—, no ha existido el hom- bre que deliberadamente trata de pegarle a otro jugador. La introducción era cosa sabida pe- ro la tensión en la voz de muddy obligaba a prestarle atención. —En toda la historia del ba- se ball —siguió Muddy—; sola- mente un hombre ha sido muer- PES 3800 WestVAN BU' BURENSECiAn CARRO NUEVAS En ESPAÑOL CARTONES y == JUEVES y VIERNES 7 y 8 DE MARZO “ADEMAS: 3 CARICATURAS EN COLORES, NOTICIERO y UN CORTO SELECTO SABADO y DOMINGO 9 y 10 DE MARZO ADEMAS: 3 CARICATURAS EN COLORES, NOTICIERO y UN CORTO SELECTO ¡fraiga a Toda la Familia! TELEFONO: AP 8-9761 LA TAQUILLA ESTARA ABIERTA A LAS 6:15 P. M. LA FUNCION EMPIEZA A LAS 7:00 P. M. 1957. to con un “bean-ball” (dedbol| en la cabeza). Cuando ese lan-| zamiento le pegó en la al yo estaba más cerca de él que ninguno. El impacto emocional fue sor- prendente. Todos en el palco sa- bíamos que Ray Chapman, del Cleveland, fue la víctima de la bola lanzada. Todos en el palco sabíamos que Carl Mays lanzó esa pelota. Hasta que Ruel 'ha- bló, nadie recordaba que él fue| el catcher de los Yanquis en a- quella obscura y trágica tarde del Polo Grounds, eri el año de 1920.) Tris Speaker, mánager de Ls Indios ese año, y uno de los me- jores amigos de Chapman, se movió nervioso en su silla. Lou Boudreau entrecerró los ojos. Bill McKechnie se quedó contempla- ndo, curioso, a Ruel. —Yo estaba más cerca de| Chapman que nadie — repitió Muddy— y hoy, a más de 30 a- ños de ese acontecimiento dra- THEATRE DRIVEIN OPPOSITE, ¡ALUMINL 0 “RECREO GRATIS paraNIÑos LASA CMONME. inc. -- “EL mático, puedo asegurar que la | tragedia fue puro accidente, des- graciado e inesperado, pero ac- cidente al fin. Ruel tenía sólo 24 años en esa época y estaba en su segundo año como catcher yanqui, cuan- do los Indios llegaron al Polo Grounds, que aun no construía su majestuoso estadio. z —He recibido bolas en más de mil juegos y algunas de pitchers más que regulares, como aquel “desconocido” que se llamó Wal- ter Johnson —prosiguió Ruel—; pero mientras viva, tendré en «| la memoria a Chapman inclina- do sobre el jom, y ese lanza- miento submarino buscando la cabeza de Ray. —No me gusta hablar sobre este asunto —confesó— porque, como ya he dicho, no creo que ningún pitcher haya querido nunca pegarle intencionalmente a un bateador. Sin embargo tam- poco quiero que ustedes crean que trato de poner a Carl Mays en el grupo de humanitarios. To- do lo contrario, era un tipo du- ro, rudo, un enemigo difícil. —Recuerdo una ocasión cuan- do con un “bean” sentó a Ty Cobb. Ya ustedes saben el ca- rácter pendenciero de Ty. En a- quella ocasión, Cobb se levantó se sacudió el polvo, sey dirigió en NN A ¡CONTRATO SS "THE GREATEST MOVING PICTU! RIOS Y PORRAS roo '* Lunes a Vienes, Matines a la la mañana, a las 9:30 A. Niños (Menores de 12 años): AS las 1 AS esta ciudad. $e SOL”, línea recta a la loma y espetó: “Haz eso de nuevo y te arroja- ré el bate a la cabeza”. Mays se echó a reir y le replicó: “Pre- párate a tirármelo porque esta vez te irás al suelo más rápi- damente todavía”. =dicho y hecho: la siguien- te bola casi se llevó la cabeza de Cobb, quien hizo un molinete con el bate y se lo arrojó a Mays Falló y Carls, riéndose a carca- jadas, lo recogió y se encaminó A la goma, para entregárselo. Cobb se le fue encima, se escu- charon malas palabras, bofeta- das y todo lo que rodea a estas cosas.... pero estábamos hablan- do de Roy Chapman —recordó Ruel—. Hay algo curioso: Ray tenía una forma de batear que lo ponía en situación de ser gol- peado, hasta por un strike. Ese día ví la bola venir, “ví a Ray parado delante de mi, sin mo- ver un sólo músculo, en su ac- titud de siempre, con el cuerpo doblado sobre la goma. Enton- ces oí un golpe seco. Todavía tengo en mi oído esé sonido. So- nó como si el bate hubiera cho- cado con una bola rápida. Me lancé sobre la goma, recogí la pelota y tiré a primera. Hasta que no hice todo eso, no me fijé (Esta película no puede ser vista en ningún otro Teatro) "A FILM OF REVERENT AND MASSIVE MAGNIFICENCEL"—Life Magazine Gil B.DeMillés ; PRODUCTION Che Gen Commnandments (LOS DIEZ MANDAMIENTOS”) ac película de Paramount, a colores, en Vistavision AHORA SE ESTA EXHIBIENDO EN tHe PALMS THEATRE 2612 NORTE AVENIDA CENTRAL. BOLETOS PARA ASIENTOS RESERVADOS SE ESTAN VENDIENDO EN LAS TAQUILLAS 'DE LOS TEATROS “PALMS” Y EN EL “PARAMOUNT” Y TAMBIEN SE VENDEN POR CORREO. Para Iñformación Llame al Tel. No. AL 2-1705 HORARIO Y PRECIOS: 2 Funciones Diarias 4 3 Funciones Sábado y Días de Fiesta Todas las Noches a las 8:00 P. M. Matines Sábados y Domingos a las 2:15 P. M. Sábados y Días de Fiesta poo (*Todos los asientos sin reservar) y en los Matinés de Lunes a Viernes. Las Taquillas estarán abiertas diariamente desde de la mañana hasta las 9 de la noche. La Producción de Cecil B. de Mille de “LOS DIEZ ¡MANDA- MIENTOS” es un contrato exclusivo para éste Teatro. Du- rante éste contrato no se exhibirá en ningún otro Teatro de A RAS en la mirada en la cara de Mays. EXCLUSIVO! ss oz zr zoo qero gozo zz zo zoo ozoo zzz zoe ze: ES TEL. AL 2.1705 oo oo gogo norze zoo zorro ezo E ES > Orch: Loge: $2.20 $250 % $220 $250 + 1:30 P. M. $1.50 z $1.50 E 20zezoczes? 90c en los Matinés del Sábado E AS 5 AL 3-6156 AL 3-6155 LUNES — MIERC. — VIERNES 6:00 SIGN ON 6:01 Melodías Mañaneras (Da- llas Hall Media Hora) 7:45 Primeras Noticias (1st Na- tional Bank) 8:00 Desayuno Musical (Fol- grs € D'Fransia) 8:30 Mensaje de Amor 8:45 Obituarios” 8:50 Radio Bazaar 9:10 Noticias Agrícolas 9:15 Ritmos Sentimentales 10:00 Cita a las Diez 10:55 Mundo Femenino (Arizo- na Public Service) 11:00 Maestras en Cuisine (Hol- - sum Bakery) 11:15 Radio Teatro (White King 11:30 Moa Hora con Graciela 12:00 Su Noticiero (American Auto Salvage) 12:15 Mosaico Mexicano (Miér- coles: Cartelera Cinemato- ráfica, “Azteca”) 12:30 Su Orquesta 12:45 Cantante del Día 1:00 Artistas en Revista (Vier- nes: Cartelera Cinemato- gráfica, Azteca”) 15 Viernes Artistas en Revista 15 Pan de los Pobres (Globe 00 Dedicando su Canción 00 Clases de Inglés 15 Voces Femeninas 3:55 Obituarios 4:00 Club 860 (Viernes: Buick, media hora) 5:00 Radio Baile 1 1: 2: 3: 3: Burns 11:00 Maestras en Cuisine €Hol- sum Bakery) 11:15 Radio Teatro (White King Soap 11:30 Media Hora con Graciela 12:00 Su Noticiero (Flamingo) 12:15 Martes: Iglesia Evángelica 12:30 Su Orquesta 12:45 Cáttante del Día 6:00 Lunes: Los Churumbeles Miércoles: Los Tres Ases Viernes: Cuarteto Armónico 6:30 Teatro Sarwark (Sarwark Motors) 6:45 Ultima Edición Brewing Co.) 7:00 SIGN (Arizona MARTES — JUEVES 6:00 SIGN ON _* 6:01 Melodías Mañaneras (Da- llas Hall Media Hora) 7:30 Amanecer Ranchero (S € W Motors) 7:45 Primeras Noticias (1st Na- tional Bank) 8:00 Desayuno Musical (Fol- er's un cuarto de hora) 8:30 Mensaje de Amor 8:45, Obituarios 8:50' Radio Bazaar 9:10 Noticias Agrícolas 9:15 Trovador Popular 10:00 Cita a las Diez 10:55 Mundo Femenino (Arizo- na Public Service) jueves: Mosaico Mexicano 1:00 Artistas en Revist. 1:45 Pan de los Pobres | (Globe) N 2:00 Ecos de Bethel 2:15 Dedicando su dá 3:00 Clases de Inglés :15 Hora Siesta 55 Obituarios 00 Club 860 30 Discoteca Popular 00 Naciones Unidas 5:15 Radio Baile 6:00 Martes: Hnos. Martínez Gil Jueves: Los Panchos 6:30 Teatro Sarwark (Sarwark Motors) 6:45 Ultima Edición (United Auto Supply) 7:00 SIGN OF 3: 31 4: 4: 5: — SABADO — 6:00 SIGN ON 6:01 Melodías Mañaneras (Da- llas Hall Media Hora) 7:30 Amanecer Ranchefo (S € W Motors) 8:00 Desayuno Musical 30 Mensaje de Amor 45 Obituarios 50 Radio Bazaar 10 Noticias Agrícolas 15 Club Escoba y Plumero 10:00 Cita a las Diez 10:30 Música de Antaño 11:00 Maestras en Cuisine (Hol- sum Bakery) 11:15 Conozca a... 11:30 Ecos de España 12:00 Su Noticiero (Flamingo) 12:15 Mosaico Mexicano 12:30 Su Orquesta 12:45 Iglesia de Cristo 8: 8: 8: 9: 9: 860 Kilociclos . 1000 Watts de Potencia 1:00 Dedicando su Canción :45 Segunda Asamblea Nuestro Vals Cantares y Poemas Obituarios it laciendo sus Deseos lines 6:30 O Sarwark (Sarwark Mot: 6:45 Ultima, Edición (United Auto Supply) 7:00 SIGN OFF DD e 09 Lo Lo DO :00 :30 :59 :00 :00 Los — DOMINGO — 6:00 SIGN ON 6:01 Melodías Domingueras 8:25 Obituarios 8:30 Mensaje Evangélico 9:00 Fantasía Musical 9:30 Trovador Popular 10:00 Notas Musicales 12:00 Su Noticiero (Flamingo) 112:15 Cartelera Cinematográfica 12:30 Salud y Provecho 12:45 Sagrado Corazón 1:00 Hora Católica 30 Peticiones Telefónicas Hora de la Esperanza Desfile de Exitos Tardeada Dominical Obituarios Mensaje Evangélico Radio Baile Los Tres Diamantes Hora Panamericana SIGN OFF 1: 2: 3: 3: 4: 4: 4: 6: 6: Ti ssscuesshs SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El MAGO SEPTIEN DICK: AMí, sobre la goma, semisenta- do, con la cabeza caída sobre el pecho, éstaba Chapman. Traté de acercarme a él, pero mis pies estaban pegados al suelo. Spea- ker, O'Neill y Graucy se atcerca- ron. enseguida me dí cuenta de que acababa de ver a un.hom- bre muerto, por una pelota de base-ball.” El Estadio de Los Ángeles se Venderá a los “Dodgers” CHICAGO.— El presidente del equipo de beisbol Cachorros de Chicago, Phil Wrigley, anunció la aprobación de la venta del estadio Wrigley Field de Los Angeles, al club de los Dodgers de Brooklyn. Wrigley entregó la siguiente declaración a los periodistas: “Los Cachorros de Chicago, co- mo propietarios de la franquicia de Los Angeles para la Liga de la Costa del Pacífico y los Dod-! gers de Brooklyn, como propie- tarios de la franquicia de Fort Worth de la Liga de Texas, pi- dieron a las dos ligas el permiso y la aprobación para intercam- biar las franquicias y los dere- chos territoriales en Los Ange- les' y Forth Worth, intercambio que entrará en vigor para la temporada de 1957 de beisbol”. CONSERVARA LA FRANQUICIA CHICAGO.— Walter O'Malley, presidente de los Dodgers de la ciudad de Brooklyn, declaró que a pesar de la compra del esta- dio de Wrigley Field de Los An- geles, tenía la intención de con- servar la franquicia california- na en la Liga de la Costa del Pacífico, por el momento. En otras palabras, los Dodgers continuarán jugando durante la temporada 1957 pues pueden u- tilizar ese estadio, que vendie- ron recientemente, durante tres años todavía. Como explicación de ésas di- versas operaciones, O'Malley dex claró: “Invertimos el dinero ga- nado en beisbol en el propio de- porte. Nuestros planes a largo plazo nos impulsan a tratar de obtener la mayor cantidad de di- nero posible, con objeto de po- der construír un nuevo estadio para los Dodgers, de preferencia en Brooklyn”. * A e e e KIFN 860 K. C. Shaving ls Slicker — Blade Changing Quicker BLUE BLADES IN HANDY DISPENSER 20 ror 10 ror 98: 49: nn zo zon zo nooo eee Vik Raleb of. HEADACHE Ease PAÍNS OF HEADACHE, NEURAL- GIA, NEURITIS with STANBACK TABLETS or POWDERS. STANBACK combines several medically proven pain relievers . . . The added effectiveness of these MULTIPLE ingredients brings faster, more complete relief, easing anxiety and tension usually accom panying pain. Snap Back mitb STANBACK UD Test STANBACK against any preparation you've ever used PAGINA CINCO DOM. 10, LUN. 11 y MART. 12 DE MARZO E CALDERON, 5. 4, NINON "””* SEVILLA RAMON GAY en : vor" AZTECA FILMS, Inc. ILBERTO. MARTINEZ SOLARES TAMBIEN EN EL MISMO PROGRAMA: —_— ESCUCHE A PEDRO INFANTE CANTANDO: “EL GAVILAN POLLERO”="ELLA” COMPADRE”-»"CUATRO CAMINOS” $ “OIGAME Ct Y "MARIA CRISTINA ME QUIERE GOBERNAR” MIERCOLES 13 y JUEVES 14 DE MARZO ro 'EASTMAN COLOR: CIMEMATOSRAFICA LATINO AMERICANA, 5. A. presenta a Eu UNA HISTORIA TAN CANMOVEDORA Y CRUEL COMO LA VIDA * AZTECA FILMS, Inc. ¡¡PROXIMAMENTE!! ¡PROXIMAMENTE!! Pedro Infante, en: "EL INOCENTE” GRAN PREMIERE — MIERCOLES 20 DE MARZO