Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY . PHOENIX ARIZONA DEMUESTRA EL VEST CLUB SUS PRINCIPIOS 'PRESENTARA - UN CARRO ALEGORICO Fallecio el Senor Melecio Lopez, en Esta El Sr. Melecio López, persona muy conoeida y estimada en es- ta capital, falleció el miércoles en su residencia situada en 1617 al E. de la calle Hidalgo, en el barrio conocido con el "nombre de Chula Vista. " Al morir el Sr. López tenía 38 años de edad y a pesar de ha- ber gozado-de magnífica salud toda su vida, últimamente se vió atacado de penosa enfermedad, la que le cortó la vida a tan temprana edad. Su esposa, la estimable seño- ra Mary (Condita) Martínez hoy Vda. de López, así como sus hi- Capital lugar el Velorio, y mañana sa- bado se verificará el Funeral con Misa de Cuerpo Presente en la Iglesia de San Antonio, desde donde partirá el cortejo fúnebre hasta el panteón de San Fran- cisco en donse será el sepelio. La joven señiora hoy Vda. de López es hija del Sr. Frank (El Prieto) Martínez, muy conocido y uno de los elementos más cul- tos de nuestra colonia en esta ciudad. S El Sr. López era miembro des- tacado del Post 41 de la Legión Americana, y por lo tanto se le sepultará con todos los honores jas las señoritas Irma y Betty y la niñita Patsy de 3 años, se encuentran consternadas por el inmenso pesar que están sufrien- do al perder a tan buen esposo y padre amantísimo. Le sobrevive también su ma- dre la Sra. Regina Vda. de LÓó- pez, sus hermanas: Andrea Ló- pez, Manuela de Baiz e Irene de Huerta, todas de Los Ange'es, California, y la Sra. Isabele Va- lenzuela, de esta capital. Los funerales del Sr. López se verificarán en la siguiente for- ma: Hoy por la noche tendrá Falló Otra Revuelta que Hubo en la Rep. Argentina BUENOS AIRES, Argentina.— El plan de agitación contra el gobierno provisional de la Re- pública Argetina que contaba al parecer con la complicidad de cuatro generales retirados, ha sido descubierto por el servicio de información del Estado. El a- nuncio fué dado por la agencia local Saporiti. Según la misma agencia, el (Pasa a la Página 6) Buenas Noticias Para los Gordos TOKIO, Japón.— “Un médico japonés anunció haber descu- bierto la forma de suprimir las grasas superfluas. Se trata del profesor Sue Ta- teighi, el cual ha descubierto un medicamente milagroso, absolu- tamente inofensivo para el or- ganismo: el “nitrophenol” que provoca una rápida combustión de las grasas, activando sin pe- ligros, el metabolismo humano. — Una dósis diaria de tres a cin- co gramos de este producto du- rante una o dos semanas, per- mitiría perder de diez a veinte kilos. Una joven de veinte años, que pesaba 95 kilos, bajó cerca de cuarenta en un mes de tra- tamiento. Aviso a Nuestros Subscriptores: Se suplica de la manera más atenta a todos nuestros subscrip- tores que no han pagados sus subscripciones, pasen a las ofi- cinas de éste periódico la hacer- lo. Las oficinas están situadas en el No. 62 al Sur de la calle Tercera. O si gustan pueden ha- cerlo por correo, mandando el pago correspondiente, al aparta- “d> Postal P. O. BOX 1448, Phoe- nix, Arizona. Se les dá las gracias anticipa- das por la atención que den a este aviso. militares que le corresponden co- *mo veterano de la guerra No. 2. Con todo cariño y respeto en- viamos nuestro más sentido pé- same a los deudos del Sr. López y pedimos al Todo Poderoso les envíe resignación y consuelo. “Que en Paz Descanse”. Un Costoso mal, el Resfriado, ya fué Vencido - BONN, Alemarria.— Hombres de ciencia de Alemania Occiden- tal creen haber vencido a la do- lencia más costosa del mundo en términos de días de trabajo perdidos: el resfriado común, o también llamado coriza catarro o constipado. Afirmaron que el remedio bus- cado desde hace tantos años, es una droga basada en la 'vitami- na C, preparada hace poco por una de las empresas de produc- tos químicos del país. Informaron que un comprimi- do de la nueva droga, tomado a la iniciación del resfriado con su: típico malestar general, es- tornudos, rinorrea, o sensación carraspena en la garganta, con- tiene a la dolencia antes de quej aparezcan los demás síntomas como congestión y fluxión de las fosas nasales, cefalagia, ardor y escozor de los ojos, etc. Los hombres de ciencia ale- manes dicen que la solución del problema es vencer al resfriado antes de que se agrave. La nueva droga preventiva, que se vende bajo el nombre de “cantagine” contiene los co- nocidos componentes de noval- gina y quinina combinados con ácido escórbico, más conocido por vitamina C., cuya eficacia en la lucha contra el resfriado es reconocida por los médicos. También se le ha” agregado un componente llamado hesperidín, que obra como preservativo de la vitamina C., impide su rápi- da eliminación por el organis- mo y aumenta su eficacia. Antes de poner en venta la droga, los hombres de ciencia la probáron en una fábrica don- de se suministró “cantagine” a 400 obreros, y se dejó a otros 400 sin ella. Entre estos últi- mos hubo seis veces más de resfriados que entre los trata- dos. Los fabricantes de la “can- tagine” informaron que se ob- tuvieron los mismos resultados en un campamento de refugia- dos en el que se alojaban 600 personas. La publicación “Chemine Na- chrichten”, órgano oficial de la industria química de Alemania Occidental, al anunciar la nue- va droga, dice que es una “im- portante contribución” a la lu- cha contra el' resfriado común. Agrega: “La prevención es siem- siguiente, la nueva droga será acogida con mayor júbilo por ser una valiosa contribución a la profilaxis contra el resfriado.” pre mejor que la cura. Por con-|y Semanario Popular Independiente de Infórmación. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 | VIERNES 8 DE MARZO DE 1957, NOTICIAS MUNDIALES SE PROYECTA LA CONSTRUC- CION DE UN GIGANTESCO CENTRO CULTURAL EN WASHINGTON, D. C. WASHINGTON.—El presidente Eisenhower y el Congreso de los Estados Unidos, estudian los pla- nes para la construcción de un gigantesco Centro Cultural en la ciudad de Washington, proyec- tado por una Comisión integra- da para el efecto. El costo total de la obra propuesta será de 36 millones de dólares y es el re- sultado de un estudio realizado por un grupo de ciudadanos nombrado por el Congreso de 1955. El Centro proyectado, contará con el mayor y más moderno grupo de edificios del país, y cu- brirá una extensión aproximada de diez hectáreas. Incluirá un enorme auditorio para concier- tos y revistas musicales, un tea- tro, un inmenso salón de reunio- nes, un centro de información para los turistas, una galería en la que estén representados to- dos los Estados de la Unión y; un gran sótano para el estacio- namiento de automóviles. AMENAZA DE HUELGAS EN TODA FRANCIA PARIS, Francia.— Francia se encuentra ante la amenaza de nuevas hue'gas, después de que la central obrera Confederación del Trabajo dominada por los comunistas, ordenó a los obre- (Pasa a la Página 6) En Estos Días, Aparecerá un Cometa en México MEXICO.— En todo el te- rritorio nacional podrá ver- se el cometa “'Arenrolland” que a partir de la segunda quincena de éste mes de marzo será visible a simple vista como una pequeña es- trella y cuya magnitud irá creciendo poco a poco, con- forme se acerca al sol el día 8 de abril. Antes de ese día es probable que pueda ver- se su cauda, pero poco des- pués se ocultará por efecto del astro rey. Hay posibili- dades de que esa cauda al- cance gran tamaño. Lo an- terior ha informado la Socie- dad Astronómica Mexicana que se dispone a hacer obs- ervaciones. / Por los Doctores J. J. MÁNDOKI y C. KRUMM-HELLER No hay duda de que la rata, junto con el ratón, son los ani- males que más han contribuido al progreso de la medicina en la última década. Existe en la Medicina Experimental la ten- dencia de reemplazar los ani- males relativamente grandes, co- mo perros y gatos, por ratas y llegará pronto el día en que la rata y el ratón, serán los únicos animales usados en los labora- torios. Si la ratá ha contribuido hasta ahora a salvar muchas vi- “das humanas, este éxito es pe- queño si se compara con lo que se puede esperar en el futuro. Productos como la Penicilina, como la Cortisona, la Insulina y otras hormonas, han tenido que pasar por una fase de estudio que necesitó del empleo de ra- tas en su desarrollo, Muchas son las características que hacen de este animal un elemento de experimentación muy valioso: responde a los me- dicamentos .en forma semejan- te al organismo humano y tiene la ventaja de poderse criar en gran número y en condiciones reguladas que permiten obtener animales de gran homogeneidad. La cría sistemática ha produci- do ejemplares de ratas “standa- rizados” satisfactoriamente. El empleo de da rata en la medicina es muy reciente. La ra- ta común emigró de Asia lle- gando a Europa en el Siglo XIII. Con el desarrollo de la navega- ción se propagó a todo el mun- do. Esta rata era salvaje y hu- bo que domesticarla para poder emplearla en la experimenta- ción, La variedad que ha sido domesticada con este propósito esla rata albina, que es de co- lor blanco con ojos rojos. El al- binismo no constituye una en- fermedad y es debido a ciertas características del material ge- nético. Estas ratas domesticadas se dejan manejar fácilmente sin morder y no huyen de sus jau- las, sino que permanecen en e- llas aun cuando la puerta esté abierta. En los diferentes laboratorios se han desarrollado razas de u- na pureza extraordinaria llama- das “líneas puras” en el lengua- je técnico. La más conocida es la línea Wistar. Es indispensable para cual- quier investigación utilizar ra- (Pasa a la Página 6) “The Ten Commandments” (Los Diez Mandamientos), Maravillosa Película que se Exhibe Unicamente en el "Palms Afortunadamente ha llegado ya la maravillosa película titu- lada “LOS DIEZ MANDAMIEN- TOS” (The Ten Commandments) está exhibiéndose en el Tea- tro PALMS situado al Norte de la Avenida Central. Es uná película que todos de- berían ver y llevar a sus fami- lias, pues pocas veces se exhibe una película de este calibre. Los artistas, son extraordina- riamente famosos y el color al- go sin precedente. (Vean el anuncio en la página 5 de éste periódico, para que se enteren del horario y precios). - Teléfono AL 3-4948 Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Arizona Hills Bros., el Café Instantáneo que ha Convecido a Todos Si aún no han probado el mag- nífico café instantáneo “Hills Bros. Instant Coffee”, háganlo hoy mismo. Es algo que hay qué probarlo para darse cuenta de lo magnífico y maravilloso que es. Es un café de un sabor a puro café; además lo puede usted preparar en unos minutos. Una cucharadita de café para cada taza de agua hirviendo. Haga hoy mismo la prueba. Ponga a hervir su agua y luego le agrega tantas cucharaditas de Cafe Hills Bros instantáneo como tazas de café desee. Si solamente desea una taza de café, en su propia taza pone su agua y le agrega* una cucharadita de café, y verá usted qué riqueza de café. El o- lor llama y lo hace apetecible. No tiene usted una idea de lo mucho que usted puede ahorrar al usar este café. No hay des- No. 06 perdicio, se aprovecha cada go- ta y el sabor es mejor. Si usted recibe visita inesperada, no tie- ne qué apurarse, toma una poca de agua hirviendo, le agrega el café y ya estuvo listo para ser- virse y de seguro que la visita quedará encantada al tomar una taza de” este magnífico y rico café Hills Bros Instant Coffee. Lo venden en todas las tien- das de abarrotes en frascos, y éstos tienen una tapa dentro de la de arriba, que es lo que con- serva el sabor”y olor que tanto gusta y satisface. Parece que si duele la cabeza en un instante desaparece el dolor con solo as- pirar el aroma delicioso*y atra- yente. Tome hoy una taza de este café y quedará encantada. Buena Oportunidad Para Mujeres de 18 Hasta 50 Años Se presenta una buena oportu- midad para las mujeres que buscan trabajo y que quieran ganar sueldos hasta de $85.00 dólares por semana. La industria de ropa local ha- ce un llamado para que se pre- senten a tomar lecciones de có- mo manejar las máquinas de coser de fuerza, cosa que es muy fácil y que aprenden en dos o tres semanas y qledan listas para trabajar en cuanto hayan aprendido. Próximamente se abrirán in- dustrias en las que se van a ne- cesitar muchas mujeres y deben estar preparadas para que ocu- pen los primeros lugajes y em- piecen a ganar buenos sueldos. No es necesario que hablen in- glés para que tomen las leccio- nes, ya que la mayordoma ha- bla español y con ella tendrán que entenderse. El trabajo es | fácil y sobre todo les dejará muy buenas y seguras entradas, ya que los empleos serán per- manentes. Vean el anuncio que a éste respecto viene en este mismo pe- riódico en la página 2. La di- rección de la industria es en el número 750 al Este de la calle Washington. Lleve éste periódico con usted y le servirá de pre- sentación. DENOMINADO "LA FIESTA”, EN EL GRAN DESFILE DEL RODEO, DE PHOENIX, ARIZ. Como ya hemos dicho en múl- tiples ocasiones, el Club VESTA ha desarrollado en esta capital una labor altamente meritoria y digna de admiración. En ese Club se han congregado los ele- mentos de mayor valía de esta capital, y ocupa en la actualidad un lugar prominente en todo el Estado. Sus fines, en primer lugar, son los de ayudar a las juventudes para que desarro!len sus aspira- ciones de saber, sus aspiraciones de cultivarse en una'o en otra forma. Algunos jóvenes de los nuestros han ya recibido el be- neficio del VESTA en becas de consideración que les han sido otorgadas debido a que éstos jó- venes y señoritas se han desta- cado como estudiantes de pri- mera categoría y están ya sabo- reando dentro de planteles ¿de altos estudios el beneficio que han recibido del VESTA. Las fiestas que han organizado los miembros de dicho Club han si- do una muestra de cultura, y éstas han demostrado en esta comunidad la calidad del ele- mento que hay dentro de nues- tra co'onia. El VESTA ahora se ha pro- puesto demostrar públicamente su actuación, y para ello están ya trabajando en la construcción de un elegante y muy significa- tivo carro alegórico el que lle- vará por título “La Fiesta”. Este carro alegórico desfilará en el gran desfile del Rodeo en esta capital. El Rodeo es una de las actividades de mayor importan- cia en esta capital durante todo el año. Miembros del VESTA se reunen diariamente en diferen- tes residencias para trabajar en la manufactura de flores y a- dornos para el Carro Alegórico. Vestida de “Tehuana” repre- sentando esa región pintoresca y maravillosa de Tehuantepec, irá en el carro la gentil y muy jo- ven y hermosísima señora IRE- NE de Rodríguez; la Sra. Ro- dríguez es nuera del Sr. Gus Ro- dríguez, persona altamente esti- mada y querida en esta capital. Seguramente que la distinguida damita lucirá encantadora su be- lleza en el traje de Tehuana que es tan hermoso. Don Pedro López, a quien to- dos conocen, persona también de muchos méritos cívicos, comer- ciante de Avondale, tomará par- te en el carro en traje de cha- rro, y en verdad que sabe portar el traje charro. í Concurran todos al desfile y hagan honor al Club VESTA cuando el Carro “La Fiesta” pase frente a usted, demostrando así la solidaridad y el cariño de to- dos para el VESTA que se pre-;¡ para para desarrollar una labor aún de mayores alcances en el futuro, y que su fin es el de me- jorar en cuanto sea posible a nuestra juventud. Como los fines del VESTA son en primer lugar la educación y además demostrar nuestra cul- tura, se está haciendo una co- lección de libros en donde se vea claramente nuestra cultura, y cuando haya una cantidad con- Misa en Memoria de la Finada Sra. Josefa M. Contreras El próximo viernes, día 15 de "marzo, a las 7:00 de la mañana se efectuará una. Misa Solemne de Primer Aniversario, en Me- moria de la finada señora Jo- sefa M. de Contreras,en la Igle- sia de San Antonio, situada en el 909 al Sur de la Avenida Pri- mera. Ofrece esta Misa su esposo el Sr. Joaquín Contreras, y ruega a todas sus amistades y público para que asistan a dicha Misa. siderable serán gonados a la Bi- blioteca de Phoenix para que así se difunda con mayor profusión dentro del elemento sajóñ dando lugar a que se siga cultivando esos lazos de amistad que ya se han logrado, y que sin duda al- guna continuarán con mayores bríos debido a los trabajos del VESTA. El Sr. Dr. Augusto Ortíz, quien es miembro del Comité de Publi- cidad, del Comité Cultural y del Comité General del VESTA, tra- baja incansable a objeto de ad- quirir esos libros-entre los so- cios o también entre aquellas personas que gusten donar al- gún libro de importancia que demuestre nuestra cultura en al- guna forma. Loable y muy enco- miástica es esta actitud del Dr, Ortín, quien es muy conocido entre nuestra colonia y muy que- rido, ya que como Médico ha sa- bido captarse la simpatía y el cariño de todos, y ahora dentro de este magnífico Club también está demostrando su amor a la raza. El Club fue fundado por el Sr. Prof. Eugenio Marín, a quien to- do mundo conoce y respeta. Todos los componentes del VESTA están llenos de entusias- mo, de vida, de mucha buena voluntad y de mucho desinterés y ésto será sin duda alguna la fórmula que habrá de llevarlos al triunfo, a la meta de sus as- piraciones. “EL SOL“ una vez más envía sus felicitaciones al VESTA, y al decir Vesta, queremos decir a todos sus componentes, quienes merecen ser estimulados y res- petados. Progreso Atómico . en América Latina JACKSON, Mississipi.— Debi- do, en gran parte, a la ayuda financiera recibida de los Es- tados Unidos, se ha producido un aumento extraordinario en la generación de energía eléctrica en los países de la América La- tina durante años recientes, se- gún informó John F. Pett, de Nueva York, ingeniero asesor en materia de ingeniería civil y o- bras hidráulicas, en un estudio presentado ante la convención nacional de la Sociedad Nortea- mericana de Ingenieros. La Señora Eleanor Roosevelt Cede sus Ojos a los Ciegos NUEVA YORK.— La señora E- leanor Roosevelt, viuda del fi- nado presidente Franklin D. Ro- osevelt, ha donado sus ojos, pa- ra que un trasplante de sus cór- neas, después de su muerte, res- taurar la vista a otro ser huma- no. El Banco de Ojos para la res- tauración de la vista, anunció hoy que la viuda del finado Primer Mandatario ha firmado una promesa de donante, conce- diendo a la organización el uso de sus ojos después de la muer- te de ella. , La señora Roosevelt es miem- bro del consejo directivo de la organización. En 1956, el grupo recibió más de quince “mil ofer- tas para efectuar -los trasplantes que es la única forma de curar la ceguera causada por defectos de la córnea. WASHINGTON.— Un nuevo cohete atómico producido como arma “defensiva ante la posibi- lidad de agresión en contra del mundo libre”, estará al servicio de las bases aéreas de los Es- tados Unidos, según información suministrada por la Secretaría de Defensa.