Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
PAGINA SEIS El Mago Septién .... | (Viene de la página 5) clubes. 000 El brillante juego perfecto de Don Larsen contra los Dodgers el 8 de octubre de 1956, tiene un lustre especial porque fue lanzado con la dura presión de una serie mundial y sobresale ligeramente sobre de Addie Joss el 2 de octubre de 1908 lanzan- do contra los Medias Blancas de Chicago. En aquella ocasión, faltaba solamente una semana de jue- go y los Indios, los Medias Blan- cas y los Tigres estaban dentro de la pelea por el pendón con una diferencia de medio juego. En ese momento crucial, el má- nager Fielder Jones envió a su gran pítcher as, Ed Walsh que había ganado 40 juegos, ¡SI, 40 JUEGOS! esa temporada contra Joss, que había ganado 23. Si Salvatore Maglie fue grande en la derrota por 2 carreras a 0 contra Larsen, Walsh fue igual- mente perdiendo frente a Joss. Walsh permitió solamente cua- tro hits, todos sencillos, sin dar base por bolas y ponchando 15 bateadores en 8 entradas para implantar un récord. Addie Joss, cosas del beisbol, ponchó solamente 3 bateadores, pero 15 patiblancos fueron reti- rados en primera base, 5 de e- llos por tiros del propio pítcher, y 8 más por Nap Lajoie segunda Quick Relief or PAIN Ease PAINS of HEADACHE, NEURAL- GIA, NEURITIS with STANBACK TAB- RS. 'ANBACK is complete relief, easing anxiety and tension usually accompanying pain... Test STANBACK SmepBack mins Against Any Conffetti Depor... (Viene de la página 5) xXx El Comité organizador de los Terceros Juegos Panamericanos, en Cleveland, Ohio, disponen ya de siete millones aprobados por el gobierno Federal y Estatal pa- ra levar a cabo estas competen- cias. Estos eventos tendrán una du- ración de 14 días a partir del 14 de agosto de 1959, según se tiene por ahora señalado. Los primeros Juegos fueron en Buenos Aires y los Segundos en la ciudad de México. base. Solamente 4 bateadores lo- graron sacar la pelota del cua- dro. En la novena entrada, Jo- nes el mánager Jones envió 3 ba- teadores emergentes contra Joss en un esfuerzo por romper el juego perfecto. El primero, Doc White roleteó a Lajoie. El si- guiente, Jiggs Donahue fue pon- chado. Y John Anderson roleteó a Bill Bradley en tercera base. La siguiente noche, Addie Joss sufrió un ataque de aguda indi- gestión lo que no impidió que este hombre de acero subiera al montículo en la tarde que si- guió sin casi calentarse el bra- zo. En la 5a. entrada, el San Luis tenía hombres en segunda y primera, un out y el bateador Dan Roffman en 2 bolas. Con solamente 5 o 6 lanzamientos para calentar su brazo, Joss aca- bó dando la base por bolas a Hoffman llenando las bases, pe- ro entonces dominó a Dode Criss con un elevado al cuadro y pon- chó a Jimm Williams con sólo tres lanzamientos. Continuó bla- nqueando a los Cafés hasta la entrada número once en que el juego fue suspendido por falta de luz. Joss permitió sólo dos hits sencillos en sus 6 entradas y dos tercios que lanzó, los dos en la octava entrada y dio una ba- se por bolas. Joss no tuvo oportunidad esa temporada de continuar con su cadena de ceros porque la cam- paña terminó dos días después. Desafortunadamente para Joss su club no pudo meterse al pri- mer lugar a pesar de su terrible esfuerzo. Su club, el Cleveland “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Confesó su... (Viene de la Página 4) parietal, izquierda que pasa por la línea occipital superior y des- prende la escama del temporal derecho, donde se aprecia salida de masa encefálica y llega la fractura hasta la sutura fronto- parietal del mismo lado”. La causa de la muerte fué: “Traumatismo craneoencefálico con estallamiento de masa en- cefálica”. De lo anterior podemos dedu- cir que el golpe que recibió el niño en la cabeza fué brutal, y parece confirmarse que lo reci- bió al ser arrojado al canal a- bierto, donde el fondo es de ro- ca viva”. €óáAá<áAxAká<«<Á terminó a solamente MEDIO JUEGO de los Tigres. Cy Young lanzó en las Ligas Mayores durante 14 y Joss seis temporadas, antes de poder al- canzar sus obras maestras de pitcheo, pero Charlie Robertson lanzó su juego perfecto en su tercer semana de estar en las Ligas Mayores. El había lanza- do solamente un juego comple- to en las Mayores antes de su hazaña. Y para hacer la cosa todavía más notable, lanzó su gran juego contra los Tigres que tenían hombres tan temibles co- mo Ty Cobb que bateó 401 ese año, Harry Heilmann, que alcan- zó un 356 y Bobby Veach con un 327. Robertson ponchó a 6, sus jugadores de cuadro mane- jaron 15 rodados y sus jardine- ros 6 elevados. Fué lo único grande que hizo Robertson en su carrera. Quizá Ez RARO ZII ozono deter PULL THE PLUG ON STOMACH UPSET Half-alive, headachy, when constipa- tion sours stomach? Black-Draught* relieves constipation overnight. Helfs sweeten sour stomach too. Laxative-Stomach Sweetener Works Overnight! No harsh griping. Made from pure vegetable herbs. Thoroughly but ently uncorks clogged intestines. rings comforting relief in morning. Then life looks sunny again! Get Black-Draught today. *In Powder or Granulated form... and now in new, easy-to-take Tablets, too! Wh For Chito REN e Braught: They love this honey-sweet liquid! get Syrup of Black» no zo rezo eee oe zoo Médico Inglés... (Viene de la página 2) res han sido noqueados.... “Es de importancia especial... el boxeador que eventualmente abandona el ring.... para conver- tirse en los que llaman sparring partner”. El informe recalca que la “grogginess después de una pelea no es punch drunkess pe- ro la repetición del estado gro- ggey puede llevar al estado gra- ve”. El doctor Critchley cita varios casos estudiados por él en los que observó síntomas como “per- sistentes jaquecas, vacilación en el andar, sordera, vista mala, intolerancia del alcohol, intensa irritabilidad y a veces fiereza que conducen a un comporta- miento violento inhibido.... La delincuencia puede ser la evi- dencia de una personalidad que cambia rápidamente, asociada con lesiones cerebrales progresi- vas”. el esfuerzo de ese juego terminó con su brazo. Su récord en Li- gas Mayores no fue nada: 4r-80. ERNIE SHIRE, es el único pít- cher que lanzó su juego perfecto lanzando sobre solamente 25 ba- teadores. En efecto, pasaron mu- chos años para que su hazaña fuera reconocida oficialmente, y todavía 40 años más tarde que- da la duda. Babe Ruth, en la mitad de su temporada cuando lanzaba por los Medias Rojas de Boston en que ganó 23 juegos, empezó lan- zando, y no Shore. Ruth dio la base por bolas a Ray Morgan del Washington, pero no estuvo de acuerdo con el conteo del am- payer Bryck Owen al que gol- peó siendo expulsado del juego, entrando Shore con corredor en primera. El cátcher Slam Ag- new atrapó a Morgan en segun- da en intento de robo y entonces Shore retiró a los siguientes 26 bateadores en orden. La victoria fue la número 13 para Shore ese año. Cuando a- cabó su carrera en 1920 su ré- cord era de 64-41. GEARGE WASHINGTON BRA- DLEY lanzó el primer juego per- fectó en la historia del beisbol el 15 de julio de 1870, un año antes de la formación de la vie- _SUNLAND Carnes Frescas TODOS LOS DIAS AHORRE DINERO ABUNDANTE CAMARON 21 Mil Toneladas Fueron Capturadas en el Año Pasado MEXICO, D. F.— La pesca de|¡ camarón en los mares mexica- nos durante 1956, que se man- tuvo más o menos al nivel de|¿ la de 1955, fue.de cerca de 21| mil toneladas, con un valor a- proximado de 250 millones de pesos, según declaró el licencia- do Manuel Fernández Anaya, presidente de la Cámara Nacio- nal de la Industria Pesquera. En realidad, dijo el licenciado Fernández Anaya, el rendimien- to total de la pesca de Cama- rón el año pasado, aun cuando no se han depurado las estadís- ticas, superó solamente en algu- nos centenares de toneladas al de 1955. Agregó el jefe de la Cámara Nacional de la Industria Pes- quera que actualmente los pes- cadores no se enfrentan a pro- blemas de importancia. ja Liga Nacional Association. El ha sido el único pítcher zurdo que ha lanzado juego perfecto. Su récord final fue de 40-32 en 7 años y se convirtió en prime- ra base. Pero tuvo una racha extraordinaria el año de “su ha- zaña”: 10 victorias en 18 días! Los 5 juegos perfectos en el Siglo Veinte fueron hechos en jueves el de Young; viernes el de Joss; sábado el de Shore, do- ACHING MUSCLES 5 Relieve pains of tired, sore, aching mus- cles with STANBACK, tablets or powders STANBACK acts fast to bring comforting ecause the STANBACK formula prescription type in. eredic 1ts for fast relief of pain. e immediate ; Relief! A A OUTGRO toughens the ski nail, allows the nail to be cut and thus pre- vent and discomfort. O' is available at all drug counters. MI Viernes 1 de Marzo de 1957. ALBERTO ..PIÑA Escuche Usted todos los días 8 “PROGRAMA DE LAS MADRECITAS” E CON ALBERTO PIÑA EN LA RADIODIFUSORA DE CASA GRANDE. de5a7A.M. yde5a7P.M. mingo el de- Robertson y lunes el de Larsen. ¡Esperemos el siguiente juego + | perfecto en martes! de dedo La Atomicidad... (Viene de la la. Página) Los representantes manifesta- ron entusiasmo por la forma en que Europa está usando la ener- gía atómica para usos pacíficos, así como que se sentían muy “complacidos” por la acogida que habían recibido durante su visita. Hace más... (Viene de la la. Página) Comisión de Energía Atómica confirmó que unas explosiones experimentales verificadas en 1955 en los campos llenas de Yucca, en Nevada, habían sido hecha con un cohete detonados nuclear. Pro Refrigeración... (Viene de la la. Página) tonio esté al alcance de todas las demás Iglesias de la ciudad. Seguiremos dando cuenta de las actividades que a este res- pecto se llevan a cabo y espera- mos que todos tomarán parte y darán su ayuda. El Sr. 6. Rodríguez... (Viene de la la. Página) trabajan en esa forma, pues sa- bido es que en todo asunto de interés público siempre han da- do su ayuda. Stop pain of piles today at home —or money back! In doctor's tests, amazing new Stainless Pazo* instantly relieved piles' torture! Gave internal and external relief! 6 medically-proved ingredients includin; Triolyie re- lieve pain, itching instantiy! duce swelling. Promote healing. You sit, walk in comfort! Only stainless pile remedy. Stainless Pazo0 Sup- positories or Ointment at ruggists. *Trademark of Grove Laboratories, Inc. Ointment. and Suppositories, "6 FOOD MARKET La ganadora de la Máquina de Coser Portátil ATLAS fue la Sra. Nellie Fielder, con residencia en el Número 1019 al Este de la calle Tonto, en ésta capital de Ariz. | 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW ROAD Por Favor Fíjese en las Nuevas Horas de la Tienda: ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 9:00 A. M. A 8:00 P. M. — VIERNES Y SABADO DE 9:00 A. M. HASTA LAS 9:00 P. M. — CERRADO LOS DOMINGOS TODO EL DIA. — Seis días de precios los más bajos en toda la Comida, más especial de fin de Semana. Frutas —— COMAPRE LOS PRECIOS BAJOS DE TODOS LOS DIAS EN LA SUNLAND —— Verduras y Frescas DE LA HUERTA — A PRECIOS BAJOS MANTECA PURA 100%, , bulto, LB. Yc AHUMADOS, —PEQUEÑOS, —SIN GORDO JAMONES PICNIC TAMAÑO MEDIANO — COMPLETOS MENUDOS FRESCOS .cxox uno 89c FRESCOS ahora y todos los DIAS OHIGADO DE RES Y DE PUERCO eSESOS DE RES eRIÑONES DE RES CORAZONES DE RES eTRIPAS DE LECHE eMENUDO ePATAS DE PUERCO e COLAS eLENGUAS DE RES e HUESOS DE PESCUEZO e COSTILLITAS EN LA “SUNLAND FOOD MARKET” PECHO CARNOSO — EN PEDAZOS STEW de BORREGO so...» 28C CONEJOS Y POLLOS FRESCOS PARA FREIR — TODOS LOS DIAS, A PRECIOS LOS MAS BAJOS, EN LA “SUNLAND” STEAKS No. 7 as xs, cross, scrno 3. 49€ DE: TERNERA, RES o PUERCO CARNE ADOBADA. so.o HECHO ESTILO CASA — MUY BUEN SABOR CHORIZO »aovzr: DE 2 LIBRAS .... SOLO 39 LB. LB. Ahorre ABARROTES Ahorre CHOCOLATE — AMARILLA — BLANCA — SPICE — MARCA “CINCH” MIXTURA PARA CAKES ».0.25c SEA VIEW — BOTES ALTOS DE 1 LIBRA 2 so. 390 PIÑA REBANADA;... x..::: 2 ;o- 390 “ROSARITA” — BOTES No. 303 2 m0: 29C FRIJOLES REFRITOS MARCA “SWIFTS” MANTEQUILLA PURA wa ::52x 67€ COSECHA FRESCA — DE IDAHO COSTAL DE FRIJOL PINTO No. 1. 8... 98c MANTECA "CriscO” sor: a: 313. 89€ MARCA “GERBERS” EN BOTES COMIDA Para Niñitos . 4 ,.. 29c Gratis Gratis EL VIERNES Y EL SABADO:— Barras de Dulces marca “Clark's” con cada Y, Galón de leche Websters. Todos son Bienvenidos! GRATIS — GRATIS — GRATIS — GRATIS Durante el mes de marzo: un Costal de 5 Lbs. de Azúcar o Harina o una Dozena de Huevos grandes grado A, con cada com- pra de $20.00 en la “Sunland”. Remolido, o, Molido Regular CAFE ¡MARCA “MARKET” — bote de 1 Lb. b% HUEVOS ....... Garantizados, frescos, DOZ. 35c —UN VASO GRATIS EN CADA CAJA! AVENA c..:::s Wedding” Paq. Reg. de 1 Lb. 19% MUY BUENA PARA TODOS LOS PROPOSITOS HARINA Pillsburryc.swa a. 10.3, 98c MARCA “ROSE” EN LA SUNLAND CARNES ENLATADAS .2 s....15c PANCAKE MIX —MARCA “JIFFY” — PAQ. DE 9 OZ. MIXTURA PARA PASTEL... 10c TOMATE CATSUPsorz 1x0, so1o 15€ AHORRE DINERO EN BOTES DE Pod eodo dodo doo ooo ooo E] COCKTELS DE FRUTA v.....19c DURAZNOS Rebanados _2 ..35c MARCA “TRI-VALLEY — BOTES No. 303 TOMATES Rebanados....2 ,.. 27c CILANTRO...::co. EN MANOJOS 2 ¡por 15 REPOLLO — uesco. covezas veces, 1. 3C TOMATES so o 3 60 cono sa. 15 AHUACATES so cenas css uso 200 MANZANAS bue 5 puro 23. JOG NARANJAS asas xoxo. 13, 76 P APAS ...BLANCAS, DE CALIF. 10... 39 CEBOLLA AMARILLA —ESPAÑOLA — LB. 8c Verduras y Frutas!! MARCA “TRI-VALLEY” EN LA SUNLAND COMPARE NUESTROS PRECIOS TAN BAJOS. ALBARICOQUES en Miel. 2 ,.. 35c MARCA “TRI VALLEY — EN MIEL ESPESA PERAS REBANADAS sor: x:.:0: 230 MARCA “TRI VALLEY” JUGO DE TOMAT Bote Grande de 46 ONZ. solo 23c