El Sol Newspaper, August 31, 1956, Page 6

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

OPORTUNIDAD MAGNA DE HACERSE DE CASA ...! De construcción Magnífica de ALBAÑILERÍA (MASONRY) CASA ..."2975 Se la Edifican en Su Lote NO TIENE QUÉ PAGAR NADA AL CONTADO Se la financean 100% VEA EL MODELO A Y¿ CUADRA al Norte de la Broadway, en la Calle 15. También hay otros planes ALLEN CONSTRUCTION INC, Tel. CR 4-0272. De día o de noche puede llamar. FRANIOS MARKET “EL SOL”, Será Probado... ; (Viene de la la. Página) ción es sumamente bajo, y le permite alcanzar grandes velo- cidades. Los ferrocarriles Nacionales no El Sr. Charles... (Viene de la la. Página) con estos maleantes”. dijo Ro- nan. Ronan mantfiesta que, siendo como es, padre de una nume- rosa y pequeña familia, está na- turalmente interesado en todo| cuanto se refiere a la moral de estos. 'Como Abogado del Con- dado consideraré como una o- bligación sagrada el proteger a la juventud del Condado de Ma- ricopa de aquellos que esperan cosechar a costillas de su bien- estar”, dijo. “Ustedes pueden es- tar seguros de que lo haré”, ter- minó diciendo Ronan. se han comprometido hasta el momento a comprar el “aero- tren”, sino que esperarán el re- sultado de las pruebas que la General Motors haga en nuestro país. El equipo de dicho tren, que también está en un plan de ex- perimentación en Estados Uni- dos, revoluciona los conceptos tradionales de los sistemas de transporte usados hasta la fe- cha. 87 Días a... (Viene de la la. Página) metal y tablones de madera, los pasaron a la deriva, en medio de violentas tormentas, mien- tras se les agotaban las provi- siones. Los tripulantes tuvieron que reducir su alimentación diaria a una patata, un pedazo de tocino y una albóndiga, más el pescado y el agua llovediza que podían recoger. AHORRE! ” NO EN UN ARTÍCULO, SINO EN: SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE EL JARDIN DEL... (Viene de la Página 4) que tengáis el capricho de con- tar las iglesias. Parecen mon- toncitos de yeso en un tablero verde. —Lamento mucho no haber podido despedirme 'de vuestra madre y de vuestros hermanos, —dijo el príncipe. —Cuando uno duerme está ex- cusado —contestó el Levante. (Continuará en el siguiente número) ¡SE SACRIFICAN!! 3 CASAS QUE QUEDAN SOUTHERN VILLAGE SUBDIVISION. Debemos cerrar este espacio. En abonos fáciles, como usted lo desee. Telefonee a: WI 3-7482 o a: BR 6-2437 Para que vea estas preciosas casas de 3 recámaras, hechas de “Masonry”, construcción de material. PSICOLOGO BIEN CONOCIDO C.P. LA VASS ayuda en todos los problemas. diariamente Lee. Horas: de 10 A. M. a 8 P. M. 2241 NORTE CALLE 7 Solamente se habla inglés. Viernes 31 de Agosto de 1956, EL GLOBITO DE... (Viene de la página 2) mando a poca distancia, Los sol- dados a su vez notaron que el “muerto ya había resucitado”. Riendo se dirigieron al lugar a donde se encoontraba tirado el americano. Le ayudaron a le- vantarse. Tenía' los pies entume- cidos y las piernas temblorosas. Le explicaron en la forma que se había efectuado ese simula- cro de fusilamiento. ¡Le habían hecho fuego con cartuchos de salva! —¿No le parece, míster, que fué un gran chiste? Merril veía a todos con aire de idiota. De repente sus ojos se fijaron en la choza a donde había visto entrar a Violeta. Co- rrió en dirección de la casa; la puerta estaba abierta, entró a una pieza destartalada. Violeta estaba de pié y apoya- da contra una de las paredes de la habitación. Tenía los ojos ce- rrados, el rostro lívido. Frente a ella estaba Borunda lazándola insolencias y escupitajos a la cara. Luego, con el más despec- tivo de los gestos, escupió el suelo y puso su pié encima de la saliva. Pancho Villa contem- trar a Merril, le dijo: —Míster, ya le explicará su amigo Holmes que todo lo que hice fué para salvarlo de la pa- sión loca que ha tenido por esta mujer, la que no es sino una ramera, la más despreciable de todas ellas. Pero si todavía la desea, ahí la tiene: llévesela, míster, y que buen provecho le *» haga. Merril se quedó mirando fíja- mente a Villa. Levantó los pu- ños cerrados hacia el cielo. Lan- zó una terrible maldición y salió de esa casa maldita. “La comedia he finita”. Ya todos los actores de esa co- media, salvo Violeta y Fred, han muerto. Merril es socio de una importante casa comercial que tiene negocios con los merca- dos de México. Cuando regresó a los Estados Unidos, lo prime- ro que hizo fué devolver el va- lor de los documentos de que se apoderó en un momento de ofuscación. Vive ahora dedicado por completo a sus negocios, e- vitando recordar a Violeta y al famoso Pancho Villa. Vioileta, después de divorciarse de Me- rril, se volvió a casar. Su ma- rido la adora y parece que ella también lo quiere a él. Hay que plaba sonriendo la última esce- na de la comedia, y al ver en- Legisadora advertir que su actual esposo es muy rico... FIN VOTE POR e EFE DE HOMBRES del Estado SRA, R. H. (MARIE EARL) Demócrata de mucho tiempo. Oficial de Clubs Demó- cratas de Mujeres. Navy Mother Club y Star Mother. En Phoenix desde 1918. 4 hijos. 3 viven y están casa- dos. Su esposo es Veterano W. W. 1. —Las Mujeres Hacen Buenas Legisladoras — ESTE DE LA JEFFERSON Y CALLE 4 Reciba Estampi- llas Anaranjadas - s Usted ahorra todos los días, no en 1, ni en 2, 'ni en 3 artículos, sino en más de 3,000 artículos .. . nosotros no anunciamos líderes perdidos, ni artículos echados a perder . . . solamente los precios bajos de todos los días. VOTE POR: con sus Compras —ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA— Ya Llego la Sorpresa! en Frank's Market: Con cada compra que haga Ud en FRANK'S Estampillas Anaranjadas ¡¡CON CADA COMPRA ...! - Dé Principio a guardar sus Estampillas para que obtenga MAGNIFICOS PREMIOS, de mar- cas reconocidas nacionalmente! Ud. Recibirá GRATIS con sus ESTAMPILLAS objetos de valor y de los más necesarios en su casa. ..! Visite HOY MISMO la tienda de Abarrotes “FRANK'S” y pida sus ESTAMPILLAS. Guár- delas con cuidado y con ellos le darán PRE: MIOS, como decimos, de lo mejor ...! CARNES TRIPAS DE LECHE... CHULETAS DE PUERCO VERDURAS CHlLE vano: y GUERITO, Picante ......... 2 LBS. De Calle 4 y Jefferson recibirá ESTAMPILLAS ANARANJADAS! Es un nuevo sistema que le reportará.a usted muy buenos resultados ...! FRANK deseoso de servir al público y de darle gusto, ha obtenido este nuevo sistema de regalar ESTAMPILLAS ANARANJADAS, y con ellas usted saca lo que guste. IES UN AHORRO ...! Tampoco debe olvidar que en “FRANK'S” encuentra la mejor mercancía, comida de pri- mera.calidad y al más bajo precio de plaza! Todo cuanto necesite usted para la casa lo encuentra en “FRANK' Visite la Tienda de Abarrotes “FRANK'S” y dése cuenta de la limpieza, atención y calidad de la mercncía E Compre en “FRANK'S” y ahorre, además, junte sus ESTAMPILLAS ANARANJADAS para que reciba MAGNIFICOS REGALOS de artícu- los de primera, calidad ...! ABARROTES HARINA “LA MONA” 8 FRIJOLES PINTOS... 10 ,..6% 10 ..s.89c CAFE M.JB. SERVILLETAS poto cs so... 2 ron 19€ COMIDA PARA NIÑO... 3 sos. y.: ZoC FLOYD Williams Jr. Demócrata - para SUPERVISOR por el DISTRITO No. Nació en Prescott. Su madre es nativa de Ariz. Su padre fue Comisionado del Ariz. Highway y por años Demócrata activo. Su esposa nació en Ariz. Para que continúe la buena administración que hay ahora en el Condado y para que sigan be- neficiándose los México-Americanos, 'vote por: Floyd Williams Jr- Para Supervisor por el Distrito No. 2 El Sr. Floy Williams es una persona preparada y Ca- pacitada para ese importante puesto del que dependen todas las ramas del Condado. Vote usted por el hombre amigable y que sabrá siempre estar al lado de la justicia. Y NO SE OLVIDE DE VOTAR POR SU AMIGO: JAMES 6G. Hart Sr. actualmente Supervisor, Dist. No. 2 —i EN LAS GENERALES en el Condado Maricopa, Puesto para el que fue electo bajo el Patrocinio del BETTER GOVERMENT ASSOCIATION en 1952, Fue reelecto con todo éxito en 1954. Es veterano y activísimo trabajador a favor de los niños ciegos y de los inválidos. Gracias al voto del SR. HART como Supervisor se ha podido lograr el que en oficinas de im: portancia del Condado estén empleados tantos México-Americanos. Continuar al SR. HART como SUPERVISOR es continuar en sus ofici- nas los elementos México-Americanos. Vote por el SR. HART por el Dist. No. 2 ——-RRECUERDE BIEN: CAMOTE 10 15.490 2 155. 150 2 LBS. 15c Vote en las Primarias por FLOYD WILLIAMS JR., Dist. No. 2 y por su amigo JAMES G. HART SR,, en las Secundarias (,

Other pages from this issue: