El Sol Newspaper, August 17, 1956, Page 6

PAGINA SEIS La Srita. Frances ... (Viene de la la. Página) Al entrevistar a la señorita A- ros nos dice que: aceptó con gusto el nombramiento que se le dió debido a que sabe que está representando a la gran mayo- fía de la gente de nuestra raza, que vé con agrado el que ya los nuestros ocupan puestos de im- portancia y en gran número den- tro de las oficinas que por toda la vida fueron prohibitivos para los nuestros. Dice la señorita A- ros que para élla la conquista " de nuestros derechos empieza por el reconocimiento de los nuestros en los buenos empleos y que élla ha recorrido oficina por oficina dándose cuenta de lo mucho que se ha ganado; “hay ahora cientos de emplea- dos de gente de la nuestra en oficinas en donde se pagan ju- . gosos sueldos, empleos de cate- goría y de responsabilidad, por £gllo he creído hacer un llamado a los nuestros para que luchen porque continúen estas gentes en esos empleos, porque en el futuro podamos ver más y más gentes de las nuestras “ocupar nuevos lugares, ya hay mucha gente de la nuestra bien prepa- rada, lista para hacer un papel digno de cualesquier empleo; anteriormente los nuestros ya no querían educarse porque nunca había un lugar para ellos y te- nían que ir a trabajar de jorna- leros cargando dentro de una preparación y una educación que les costó muchos años de estudios, muchos sacrificios de sus padres, pero la falta de sim- patía para ellos de quienes ocu- paban la dirección de los desti- nos del Condado, les hacía im- posible hacer uso de su educa- ción, pero añorg desde que hace tres años y medio entró esta ad- ministración, de un empleado que había, hay cientos ahora. Los hechos comprueban las pro- mesas, pues hay dicho que dice: “el prometer no empobrece, el dar es lo que aniquila”; ésta FRANICS MARKET ESTE DE LA JEFFERSON Y CALLE 4 “EL SOL”, administración del B G A nada prometió, pero ha dado con to- da largueza a quienes en igual- dad de circunstancias se acercan en busca de empleo, ahora no hay discriminación, no hay pre- juicio, solamente se pide com- petencia y el apellido nada im- porta que sea: García, Trujillo, Moreno o White, Brown, Powell. Por ello, yo pido a los míos quej se fijen y cataloguen, no se de- jen seducir con palabras boni- tas, sobre las palabras están los hechos, esos empleados Hispano- Ameriganos que reciben la re- muneración justa a su capaci- dad, a su competencia a su dig- Midad. Pronto iré a visitarlos y a, platicar con todos ustedes en todo el Condado; les avisaré pa- ra que me esperen, a mis amis- tades, a todos los de mi raza”, dijo la Srita. Aros. Lea “El Sol” AHORRE! NO EN UN ARTICULO, 3,000 Los Diablos ... (Viene de la Página 4) Los Estrellas de Phoenix le ganaron el juego del honor a los Diablos Rojos por marcador de 10 carreras a 3. Por los locales vólvió a em- pezar Lucio Olivas que la noche anterior nada más pudo sacar ún out, esta ocasión duró una entrada un tercio, porque en la segunda le conectaron cuatro hits y le anotaron 5 carreras, Galina trajo a Alonso Ruiz al relevo y éste se mantuvo bien aunque al final de cuentas le anotaron otras /cinco carreras con seis imparables, siendo de éstos tres home runs de Harvey Angelo, Moscón Jiménez y de Bob Thompson. Chaaf fue el pitcher que Bill Capps puso en la loma de las responsabilidades y éste dejó en-7 hits a los locales, que na- da más le pudieron anotar 3 .ca- reras. SINO EN: SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El Huracán... (Viene de la la. Página) empo del Este) mostraba que la” tempestad estaba perdiendo su velocidad -y desviándose con un rumbo Nor-Noroeste. “El huracán sigue con un cur- so Noroeste o Nor-Noroeste aho- ra”, dijo el metereólogo en Jefe, Gordon Dunn, “pero las perspec- tivas de que se vuelva hacia el Norte o hacia el Noroeste, ale- jándose así de la costa, pare- cían ahora más alhagadoras”. El boletín decía que Betsy, que fue localizado a una 190 millas al Este de Stuart, Flori- da, “continúa perdiendo velodi- dad gradualmente en su avance hacia el frente hacia el Noroeste a sólo 9 millas por hora” des- pués de haber pasado por velo- cidades de 14 a 19 millas por hora. “La posibilidad de que el cen- tro del huracán llegue a la cos- ta de Florida continúa disminu- yendo; pero todos los posible- mente afectados deben estar pendientes de los nuevos bole- tines....” 1 y '. . La Ciencia... (Viene de la la. Página) —El oxígeno es enemigo del catarro. Cámbiese de aire lo más frecuentemente posible. Los pa- seos al aire libre son magnífi- Usted ahorra todos los días, no en 1, ni en 2, ni en 3 artículos, cos. Se debe respirar a fondo, renovar el aire de las oficinas, las tiendas, los talleres, las ca- sas, las salas de espectáculos. En invierno no hay que abri- garse demasiado, hasta el pun- Viernes 17 de Agosto de 1956. Wade CHURCH DEMOCRATA para el CONGRESO PORQUE REPRESENTA A TODA LA GENTE. Especial — SE ARREGLAN TERMINOS — Estufa “Brown” Especial Horno de 3 quemadores insulado. Acaba- . $67.00 do en fina porcelana; se puede usar con Nuestro Precio: gas natural o Butano. El pedo. er en nuestras tiendas es de .. 821 S. CENTRAL TELEFONO AL 3 38m Se arreglan y se componen todas partes de utensilios de gas, tanques de agua, estufas y refrigerador de gas marca servel y calefacción. También se le regala una pa- rrilla de fierro, para cocinar dentro y fuera, que vale $4.85, las dos por solamente William P. MAHONEY, Jr. to de sentir calor. —Se debe dormir y descansar todo lo necesario. Una persona sino en más de 3,000 artículos . . . nosotros no ununciamos líderes perdidos, ni artículos echados a perder . . . solamente los precios DEMOCRAT To COSTO MAS 10% —ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA— TA ESPECIAL. bajos de todos los días. Market ESTA PREPARAN- DO UNA SORPRESA A- GRADABLE Y DE MU- CHO BENEFICIO PA- RA LA GENTE TODA. PROCURE USTED VI- SITAR LA TIENDA DE 'FRANK”, SITUADA EN LA ESQUINA DE LA CALLE JEFFERSON Y CALLE CUATRO, EN DONDE LA MERCANCIA ES GARANTIZADA DE PRIMERA CALIDAD. EN “FRAN'S” USTED ENCUENTRA CARNES ES: COGIDAS DE LAS MEJORES, PUES HAY QUE CO- NOCER EL SABOR DE LA CARNE BUENA PARA COMPRENDER QUE EN “FRANK'S” ENCUENTRA USTED PARA COMER DE LO MEJOR Y EL PRE- E MAS BAJO QUE EN NINGUNA OTRA E. SI AUN NO HA VISITADO ESA MARKETA, HA- GALO HOY MISMO, TODOS LOS DIAS HAY BARATA, NO SOLAMENTE UNO O DOS DIAS DE LA SEMANA, SINO QUE DESDE POR LA MAÑANA HASTA LA NOCHE, LOS 7 DIAS DE LA SEMANA USTED PUEDE OBTENER LA ME- JOR MERCANCIA Y A PRECIO DE VEN- LAS VERDURAS, FRU- TAS, PASTELES, PAN, TODOS LOS AR- TICULOS SON NUMERO UNO. EN “FRANK'S” ENCUENTRA USTED TODO CUANTO NECESITA PARA LA CASA, ASI QUE DE UN SOLO VIAJE LLEVA SU COMIDA, ESCOBAS, LAVADEROS, POLVOS PARA LAVAR, TRAS- TOS, GUANTES DE TRABAJO, ARTICULOS DE BOTICA, EN FIN TODO CUANTO NECESITE NO ” SE LE-PODRA OLVIDAR PORQUE ALLI LO ENCONTRARA COMPRANDO EN “FRANK'S” TA EN “FRANK'S” SE LE DA TRATO AMABLE Y FINO, PUES LOS EMPLEADOS TIENEN MUY BUEN CARACTER Y COMO TODOS HABLAN ESPAÑOL, ENTIENDE Y COMPRENDE USTED. ADEMAS ¡ HAY UN BUEN LOTE AL LADO DE LA TIENDA QUE ESTA SITUADA EN EL CORAZON DE PHOE:- NIX Y EN DONDE USTED PUEDE ESTACIONAR SU CARRO SIN COSTO ALGUNO. LA SEMANA ENTRANTE “FRANK'S” DARA A CONOCER ALGO QUE A TODOS LES VA A GUSTAR: ES UNA SORPRESA PARA TODA LA GENTE QUE LES REPORTARA MUY BUEN BENEFICIO. !.. Estén pendientes de este Anuncio la Semana Entrante para que se den cuenta de ésta Sorpresa ...! fatigada- se .resfría más fácil- mente que otra bien alimenta- da y que descanse lo necesario. —La alimentación debe ser más rica en calorías durante el invierno y, sobre todo, no han de escasear las vitaminas, espe- cialmente la “C”. Va John... (Viene de la la. Página) rios para satisfacer la demanda de petróleo de los Estados Uni- dos y de Europa en el caso de que se interrumpa el abasto de petróleo del Meso- Oriente. Centenares de... | (Viene de la la. Página) tas de renombre que podían jun- tamente con él, presentarlas y recomendarlas ámpliamente con la seguridad de que encontra- rían acomodo. Se informa que este individuo estaba asociado con el pseudo- Dr. Víctor Couto Gómez y que, se empezaba por invitarlas a re- uniones íntimas con objeto de presentarles a individuos y jó- venes, que ya en el plano de la sincera amistad, iban a serles muy útiles; “hay que asociarse con los artistas, tratarse, hacer amigos para triunfar en esta di- fícil carrera”; y, las jovencitas ofrecían obedecer, e iban a don- de quiera que las citaban; en esas reuniones se tomaba licor y se llegaba hasta al uso de nar- cóticos. Ya cuando las señoritas perdían el juicio, eran retrata- das sin ropa y en tal forma qué, después, cuando se recupe- raban de la trasnochada, se les pedía dinero que tenían que buscar para evitar la verguen- a de que se mandasen dichas fotografías a sus familiares. So- lo qué, hubo señoritas carentes de dinero, quienes embargadas por el temor de que se publica- sen las fotografías tomadas sin su consentimiento, acudieron a las autoridades y, fueron apre- hendidos: Javier Adalberto Guz- mán y el pseudo-Doctor Víctor Couto Gómez, a quienes se con- signó al juez segundo de lo pe- nal y quien fijó como fianza UN CUARTO DE MILLON de pesos a Guzmán López, para que ob- tuviese la libertad provisional; habiendo negado terminante- mente tal beneficio, al supuesto médico Víctor Couto Gómez. Se ha declarado a los dos, cul- pables de haber atacado a cien- tos de señoritas aspirantes a es- trellas de modelos, de televisión y de.cine. Después de narcoti- zarlas, los individuos fotografia- ban a las jovencitas y con los retratos las “chantajeaban”. Los delitos en que incurrieron son: atentados al pudor, ataques a la moral, fraude, usurpación de profesión, etcétera. Lea "El Sol” CONGRESS District 441 Bill Belongs in Congress! PRAPIRPOVOTE POR IAARIPISOS reiy MOORE KELLY - PAra: County Recorder 54 AÑOS EN ARIZONA 16 AÑOS EN LA RECORDER OFICINA DEL PARA UNA CO. DE TITULOS. Quien dijo “pobre pescado”? Este pobre pescado no tendrá que ¡preocuparse acerca de la FUERZA ELEC- - TRICA EN SU CASA. Pero usted sí! Por el año de 1930 cualesquier sistema de alambra- do viejo podía operar sus implementos sin causar dificultad. Eso era porque la normalidad de las co- cinas bien equipadas eran dos implementos. Ahora, sin embargo, su cocina probablemente tiene seis o más sirvientes eléctricos muy capaces que le ayu- dan. Agregue todos los implementos eléctricos en toda su casa y llegarán a una cantidad considera- ble. Sin embargo quizá usted tenga aún un alam- brado apropiado para lo que se requería en 1930. La vida moderna demanda FUERZA ELECTRICA COMPLETA EN SU CASA—un sistema de alambra- do que ¡pueda operar todos sus implementos en la actualidad y en el futuro en el máximo de eficacia. Usted puede obtener FUERZA ELECTRICA COMPLE- TA EN SU CASA fácilmente y a precio bajo. Una simple operación en su lanbrdo hace ese mila- gro. Telefonée a la Compañía de Public Service para que le den mayor información y una revisión gratis en el alambrado. Reddy Kilowatt ayudará a financiar mejoras en su sistema de alambrado en su casa. Pregunte a- cerca del REDDY HOOK UP PLAN en su oficina ENTER THE $100,000 HOUSEPOWER Contest] SEE US TODAY FOR DETANIS AMD AM EMTRY BLANK Subscríbase al Periódico "EL SOL”