El Sol Newspaper, September 16, 1955, Page 8

EDICION ESPECIAL “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE k Lic. Ernest Y d DE SEPTIEMBRE LA INDEPENDENCIA McFarland ge q 1111 BERNADOR DE ARIZONA ERNEST W. McF ES UN VERDADERO AMIGO DE MEXICO Y DE LOS ESTADOS DE LA FRONTERA. NUESTRA NOR- MA DE BUEN VECINO, HA DADO POR RESULTADO UNA A- MISTAD SINCERA E INTIMA. ERNEST W. MCFARLAND GOBERNADOR Prosperan con INDEPENDENCIA Gane su Independencia financiera ahorrando regularmente en la First Federal .. . ¡Ahora! Usted tendrá libertad de lo que desée en el futuro si kei en una cuenta Su dinero ganará 3%, anualmente, paga dos veces sl año. Escoja una de las seis convenientemente localizadas oficinas de la First Federal. Li Es una buena idea el conocer su añocia: ción de ASEGURANZA de eT Ahorre ahora para Futura Independencia! ro y Préstamos cerca- a su casa. First Fe- dl: Usted encontrará que es un lugar importante y un buen lugar para hacer dinero. PHOENIX: 30 West Adams E 2933 N. Central — 4201 S. Central E MESA: 28 West Main 5 YUMA: Orange at 4th Avenue Todos ofrecen lugar para FLAGSTAFF: Weatherford Hotel estacionar su carro. Mezzanine 102 First Federal Ranger Show € Channel 10 e Miércoles e 6:30 - 7:00 P. M. KIAMY'S =====CANCELLATION SHOES "Somo: MONROE SALUDA A USTED EN ESTE DIA GRANDIOSO DE INDEPENDENCIA. ¿HA VISTO USTED LA HERMOSA KIAMY'S NUEVA? . PARA LOS HOMBRES UN GRAN DEPARTA- MENTO NUEVO EN DONDE USTED PUEDE OBTENER MAYORES AHO- RROS QUE NUNCA. LOS NIÑOS UN VERDADERO CIRCO CON KIAMYLAND Y USTED AHORRA EN TODOS LOS ZAPATOS DE LOS CHICOS. POP CORN Y JUGUETES PARA GRATIS "9 1050s sus cuamacos — GRATIS . LAS DAMAS ENCONTRARAN LOS MAS HERMOSOS ESTILOS EN ZAPATOS A PRECIOS LOS MAS BAJOS. 7 NO SE OLVIDEN QUE EN KIAMY'S EN DONDE SE SIRVE USTED MISMO En su Departamento encuentra usted Zapatos a precios desde Para todos con ahorros de la mitad a un tercio, osea Ya a %. KIAMY'S CANCELLATION SHOES ESQUINA AVE. CENTRAL Y CALLE MONROE —A AAA La Idea de que la Libertad de los hombres Proviene de Dios, Prevalece en el Corazón del Pueblo Mexicano y del Pueblo de los Estados Unidos. El Mundo se dá cada día Cuenta de que tal modo de Pensar, constituye la Llave que nos Conduce a la Paz. BARRY GOLDWATER SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS. PASCO MACHINE SHOP CO. 133 N. 19th AVE. PHOENIX, ARIZ. EL ANIVERSARIO DE LA NUESTRAS FELICITACIONES EN INDEPENDENCIA MEXICANA ! ! SOUTWEST ACCEPTANCE CORPORATION 3317 N. CENTRAL AVE. Envía sus Felicitaciones a la Colonia Mexicana en el Aniversario de su on Canina Co. 11II W. Hilton, Ave. Tel. ALpine 2-9522 PARA TODA CLASE DE CONSTRUCCIONES, LLAME Y VISITE ESTA COMPAÑIA. Enviamos nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana E de le. alien. do ee ! $ Viernes 16 de Septiembre de 1955 | Duerma Cómodamente Muy Fresco con un ARCTIC CIROLE COOLER| El aparato enfriador Anctic Circle que dá aire frío convierte cuales- quier cuarto en un paraíso de co- modidad. Usted dormirá mejor y se sentirá mejor, y un ba opa enfriador de aire Arctic Circ mejor para usted. El aparato enfriador de Aire Arctic Circle filtra mientras en- a a o a AR, el a Tesco y encantador. ARCTIC CIRCLE or ase Ne modo. da ga un Arctic Cir (cosións cle. Venga hoy y vea la gran cantidad que te- nemos. Calefacción, Ventilación y Enfriadores bajo Ingenieros. Su casa será un pedazo de playa en verano y estará tibia y agradable en el invierno. ——Aire Caliente y Frío le dá Mejor Servicio—— VEANOS SI DESEA BUEN SERVICIO 3726 E. THOMAS RD. TEL. CR 4-6104 PHOENIX, ARIZONA GEORGE THOMAS MICHAEL FRIED 1 ARIZONA WHITE EAGLE STUCCO CO. Manufactureros de Stuco de Calidad, tanto para fuera como para dentro de la Casa o del Edificio. — Implementos para Edificios — ROGER BELFIORE, Presidente. 301 SOUTH 30TH STREET PHOENIX, ARIZONA FELICITACIONES EN EL ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA ARMORED MOTOR SERVICE OF ARIZONA TEL. ALpine 3-0828 a PHOENIX, ARIZONA pa Nuestras Felicitaciones durante el Aniversario de la Independencia Mexicana !! F. O. BOX 721 DESDE PEQUEÑOS HASTA TAMAÑOS 16 Y MAS GRANDES Este Anuncio VALE $2 en COMPRAS DE $10 o más de mercancía regular si lo presenta en la Tienda + el lro. de Octubre de 1955. — Felicitaciones en su Independencia — H. F. HERWING INSURANCE AGENCY AL 3-5415 33 W. JEFFERSON ST. PHOENIX, ARIZ. — ASEGURANZA EN GENERAL — “Es una Mala Aseguranza el no Tener una Buena” NUESTRAS FELICITACIONES . ... ¡¡¡EN SU INDEPENDENCIA!!! CALDERON'S BALLROOM 1608 E. HENSHOW RD. TELEFONO AL 8-9092 El más ámplio y bien presentado salón de baile, en donde pasa horas alegres y contentas- Su Gerente Propietario, Sr. Leonardo Calderón, felicita a la Colonia en el Aniversario de la Fiesta de Independencia!