El Sol Newspaper, March 21, 1952, Page 4

-. Página Sels. Entrarán en Vigor Nuevos Requisitos Para Exportar Mecancías a México En las oficinas del Consulado se sirvieron proporcio- narnos los iguientes informes que se relacionan con la nue- va disposición sobre la Exportación de Mercancías a la Re- pública mexicana, la que empezará a regir desde el día lo. de Abril próximo: PARTE 1. —El Código Aduanero de la República Me- xicana, sobre visa de facturas comerciales, empezará a sur- tir sus efectos el 1ro. de Abril de 1952, y como contiene dis posiciones que afectan los procedimientos para el envío de mencancías a México, en lo relativo a facturas comerciales a que se refieren los artículos 209 al 203, anotándose e132- guida el texto esencial de algunos de los cital)3 artículos: Artículo 200.— Salvo disposición expresa en contrario de este Código, en todas las importaciones y exportaciones de mercancías cuyo valor comercial sea de más de un mil pesos, es obligatorio que los interesados presenten la factu- ra comercia] respectiva, la que quedará agregada al d>2u- mento de importación o exportación correspondiente. Dicha factura se sujetará al modelo número 52 y será formulada en cuatro ejemplares cuando s2 requiera visa- ción consular de ella; y en tres cuando no sea obligatorio este requisito. En su redacción se empleará de preferencia el idioma castellano y el sistema métrico decimal; pero pueden estar en inglés o francés y emplearse en ellas pesos y medidas del país de procedencia. Los datos oficiales que requieren las facturas comercia- les, son: 1.— Lugar y fecha de expedición, cuando menos en el original y si estos datos faltan en los ejemplares restantes, la aduana deberá anotarlos. * I.— Nombre y domicilio del destinatorio de la mer- cancía. Si hay cambio de destinatorio, la persona que asu- ma ese carácter lo anotará así en todos los tantos de la fac- tura. II.— Puerto de entrada, de importación; pero la fac- tura será válida en cualquier puerto; IV.— Las marcas, números y clase; cantidades parcia- les y total de bultos; V.— La especificación comercial de las mercancías, de- talladas en cuanto a clase, cantidad de unidades y valor; VIL— Firma del vendedor; y VIL— Tipo de cambio al que se realizó la operación, cuando se trate de mercancías que vayan a ser importadas, expresado en relación con la moneda nacional o en su de- fecto con el dólar estadounidense. DOS DROGAS SINTÉTICAS “DETIENEN LA TUBERCULOSIS” NEY YORK, SIC. — Según un informe emitido por el Dr. Marcus Kogel, Comisionado de los Hospitales de la Ciu- dad de Nueva York, se ha evidenciado que dos drogas de- rivadas del alquitrán de hulla han detenido la tuberculosis en casos conceptuados como “desesperados”. Los sorpren- dentes resultados dados a conocer por el Dr. Kogel, se han visto repetidos y confirmados en otros hospitales públicos y privados de los Estados Unidos. Las drogas han recibido los nombres de Rimifon y Marsilid y son formas variadas de una substancia química común: el ácido isonicotínico. El descubrimiento de las dro- gas ha culminado un programa de investigación de pa tu- berculosis iniciado hace muchos años por Hoffmann-LaRo- che, Ltda., de Basilea, Suiza y su compañía afiliada Hoff- mann-LaRoche Inc., de Nutley, New Jersey, EE. UU. Du- rante el curso de la investigación se produjeron y seleccio- naron millares de drogas contra la tuberculosis, sin lograr- se apreciables resultados hasta la obtención de la Rimifón y de la Marsilid. Las drogas, que han demostrado no ocasionar serios efectos reflejos y sí, par otra parte, sorpre1lentez efectos beneficiosos en unos 200 pacientes de los hospitales de Nue va York, se toman por vía bucal y parecen ser específicas en su acción contra el bacilo de la tuberculosis. Han sido, en la historia de la química, las primeras drogas conocidas como cura de la tuberculosis en los ratones: A raíz del des- cubrimiento de los doctores Robert J. Schnitzer y Emanuel Grunbery, de la entidad Hoffmann- LaRoche, de que las drogas eran eficaces contra la tuberculosis en los ratones y otros animales, se emprendieron pruebas clínicas con seres ELREY CAFE 922 South Central Avenue Teléfono: 4-0916 “ ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO ” Se sirven platillos mexicanos de Toda Clase Abierto Día y Noche, Se sirve Cerveza. Hay Orden y es propio para Familias. LIMPEEZA Y ATENCION! Sr. Gabriel Peralta, Propietario. Phoenix. Arizona “EL SOL”, SEMANARIO PUPULAK INDEPENDIENTE “* Los casi uniformes resultados obtenidos con pacientes humanos aumentan hoy las posibilidades de que la tubercu- losis, que tiene en su tétrico haber más vidas que todas las otras enfermedades contagiosas juntas, sea eliminada co- mo problema de sanidad para el mundo. Aunque las auoridades de Hoffman-LaRoche hayan silo dicho quelos resultados en pacientes humanos “son muy alentadores”, lo cierto es que los médicos de los hospi- tales donde se está suministrando las drogas han hecho pú- blica la opinión de que actúan igualmente bien en todas las ¡formas de tuberculosis. La primera serie de pacientes se- ¡leccionadas fué la de aquellos considerados como “sin espe- ¡ranza”. La temperatura descendió ea alg1193 casas hasta el grado normal dentro de las treiata y sais horas siguien- tes a la iniciación del tratamiento; se rezobró el apetito, se registró un pronunciado aumento en el paz y, des2ués de pocas semanas, en muchos casos, no pudieron hallarse ras- tros de la bacteria en los esputos. Los pacientes tenían de 17 a 75 años. En el grupo de pacientes clasificados “sin esperanza” por los doctores de los hospitales se experimentaron recaí- das en el curso de los ocho meses siguiente al tratamiento inicial y en los que se refire a lo que pueden mostrar las pruebas de laboratorio, pocos gérmenes de tuberculosis quedan en los órganos enfermos. j «Los portavoces de Hoffmann-LaRoche manifiestan q' al establecerse la producción en masa, habrá disponible la adecuada cantidad de drogas, Se ez2ara alcanzar la plena producción hacia mayo del corriente año. lleza, gasolinerías, barberías, sastrerías, puestos de automóvil de alquiler (llamados taxis), puestos de limpieza de calzado, digamos “bolerías”, imprentas, fábricas caseras, agencias de bie ¿hes raíces, llamadas “Real Es- ¡tate”, etc. Asímismo, caen den- ¡tro del mismo acápite los que, tienen sus negocitos. propios de costurera, sombrerera, artista di ¡bujante, fotógrafo, pintor de ró- tulos, contratista independiente, ce adminisrador de casa de hués- pedes o lote de estacionamiento de automóviles. De verdad, toda suerte de ne- gocios propios, de artes y oficios en que la persona trabaja para su propio beneficio, califican a la mencionada para obtener los beneficios de la ley de seguro social por lo que toca a pesio- nes de ancianidad y seguro de deudos sobrevivientes, excepto en casos específicos prohibidos por la Ley mencionada, como los siguientes: ¡ Nuevos Impuestos | | por Seguro Social Las adiciones y reformas.a la Ley de Seguro Social quedaron en vigor y fuerza con fecha de primero de enefo de 1952, y por ,lo tanto, no menos de 4.600.000 ¡ | personas se ven afectadas por la innovación; es decir, que de ¡Aquí en adelante tendrán que pagar nuevos impuestos de se- guro social. Nos referimos a to- dos los ciudadanos y residentes que tienen sus propios negocios, ya en la calidad de dueños, o ya de socios de cualquiera empresa en pequeño, provisto que ganen cuando menos” cuatrocientos dó- lares anuales en el curso del pe- ríodo fiscal en cuestión. Ello por que ese sector de la población ha quedado comprendido en el nuévo sistema de seguro. En es- te año de 1952 se les presenta la ocasión primera de pagar se- mejante contribución, al mismo tiempo que pagan la de ingre- sos (Income Tax) de 1951. No tienen derecho a estas pen siones: el señor que tenga su 'propio ranchito, ni el que traba- a Mp gd je en su profesión de médico ci- > ¡rujano, o de abogado, o de den- ño que le red e tista, arquitecto, osteoópata, op- e co, practicante de Ciencia Cris- segur ode deudos sobrevivien- tana, tenedor de libros licen- tes. Veamos: ciado, director de agencia fune- PE Ara a el al ¡raria o ingeniero profesional, De id de MensEh p>pie eso igual manexa, los clérigos de cio, y qu por lo tanto no reciben e aaoda prod dos e sueldos de patrón alguno, como ¡siones A o sigue: los dueños de tiendas, al; Todas estas personas que de agenda 00 pi acuerdo con la Ley de Seugro, lerí locelá ti reformada y aumentada con fe- papelerias misceláneas, canti- [cha de primero de enero del año 1as, restaurantes, salones de be- 312 Fillmore FRONTIER ' | AIRLINES ' Vuelos Rapidos a MEXICO Por Medio De LAMSA LUNES - MIER, - VIERNES (Lineas Aereas Mexicanas) 7:28 SIGN ON S á 7:30 Melodías Mañaneras 2 8:30 El Mensaje de Amor S MEXICO D. E 8:45 Letra y Melodía E 9:00 Noticias SAN LUIS POTOS| És | 9:05 Ritmos Sentimentales p 10:00 Trios Afamados 10:30 Clases en Inglés 10 RREO N 10:45 Parentesis Musical 11:00 Maestras en Cuisine ] 11:15 Su Orquesta DURAN 1H 0 11:30 Linda Mujer Mexicana 12:00 Su Noticiero CH | HU A H U A 12:15 El Aviso Clasificado 12:45 El Cantante del Día ÉS 1:00 Artistas en Revista Conexiones a su avion en 3:00 Paraíso Infantil el campo de aviacion en 3:15 Música Sagrada Nogales. 3:30 Campaña Contra el Mal RESERVACIONES: (Lunes: Ritmos de América) Telefono 2-3489 3:45 Ritmos de América 4:00 Las Hermanas - 4:30 Pasatiempos Alegres E =— 4:45 Burbujas En La Vida > — = 5:00 México Antiguo F R O N T I E R 5:15 Melodías Vespertinas 5:30 Ultimo Edición 5:45 SIGN OFF AIRLINES MODERN TRANSPORTATION FOR THE ROCKY MOUNTAIN EMPIRE O que va en corriente, tienen dere¡te, ya solos o ya en sociedad con cho a pensión, quedan de.aquí algún amigo o compañero. Por en más en las categorías simul- |ejemplo, se tiene el caso del dis- táneas de patrón por una parte |tinguido amigo señor Héctor Ló- y empleado por la otra. Es co-|pez, quien trabaja de mecánico mo decir, que en calidad de emj|en una fábrica con el sueldo a- pleado, paga sus impuestos o|nual digamos que le $2,500. Pe- contribuciones al fondo de pen-|ro, como en vsita de el alto cos- siohes, y como patrón, tiene que|to de la vida y demás detalles ¡pagar su impuesto de ingresos|que no vienen a cuentot, se ha personales o “Income Tax”. Este establecido en compañía de su segundo impuesto, se paga, me- lantiguo conterráneo, el señor diante declaración previa, de que el declarante haya ee Jorge Flores. Lópe zy Flores tie- nado un mínimum de cuatro-|"en Un pequeño taller que ma- cientos dólares durante el año|Méjan de noché, unas cuantas ( 13.600 del fiscal indicado. Además tiene q' pagar en todo caso su impuesto de seguro social. El procedimiento' es muy sen- cillo; porque al esqueleto de de- claración de ingresos denomina do “Income Tax Form 1040” se horas después de cenar, y que les rinde una utilidad neta de digamos, 2.800 dólares anuales. Como son dos, dividida la suma por la mitad, le corresponden a López, ¡mil cuatrocientos dóla- res, los que añadidos a su suel- le ha agregado una nueva línea |do de 2.500 le dan un total de en la que se ponga el impuesto |3.900 “anuales. Pues bien, de e- de seguro social, que en este sen |llos, sólo 3.600 se le reconocen tido se denomina ahora “self |para el capítulo de las pensio- employment tax” o sea contri-|nes; y no tendrá que pagar al 2 bución de los que tienen su pro- Y Un cuarto más que por $1.100. pio negocio. Es a saber, que de los 1.400 que 'gana en su propio negocio, se le La suma total de dineros que rehajan lo strescientos de la di- *1 declarante haya ganado du- |ferencia entre el total de 3.900 y MEXICAN CURIO. SHOP DEMETRIO FIERROS, Prop. ante el año fiscal se le acredi- atrá en su cuenta de seguro so- eial, para que se le acumulen y le den derecho a pensión en su edad senecta o bien, en caso de muerte, a los deudos que le so- brevivan. El monto de la contribución o impuesto de seguro social, para todos los individuos que tienen su propio negocio, y que de él viven, €s de 2 y un cuarto por ciento sobre sus ingresos netos, anuales, hasta el fín de 1953 in- clusive, pero el ingreso neto no; debe pasar de 3.600 dólares a-| nuales. Caso de qu pasen, ya no Se le cuentan al declarante pa- ra su pensión de ancianidad y deudos sobrevivientes. De igual modo, no se le cuenta el ingreso para dicho efecto si es menor de 400 dólares. , S da tatmbién el caso de per- sonas que trabajan como em- pleados, pero que al mismo tiempo tienen su negocito apar- | JAMIE?¡ “LA TOLTECA” — TORTILLERIA — : 609 East Wáshington Street FABRICA DE TAMALES, TORTILLAS Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS MEXICANOS Photographers Especial Atención en fotografías de NOVIOS 324 WEST CULVER Phoenix, Arizona | Se Especializa en fotografias | de Bebés y Niños i | l Tolleson, Arizona K I MARTES Y JUEVES 7:28 SIGN ON * 7:30 Melodías Mañaneras 8:30 El Mensaje de Amor 8:45 Letra y Melodía 9:00 Noticias 9:05 — Fantasía Musical 9:15 HECHOS HEROICOS 9:30 Duetos Populares 10:00 Cita a las 10 10:30 Clases en Inglés 10:45 Carnet Rítmico 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 Su Orquesta 11:30 Linda Mujer Mexicana 12:00 Su Noticiero 12:15 El Aviso Clasificado 12:45 El Cantante del Día 1:00. Amores de Chopin 1:15 Artistas en Revista 3:00 Paraíso Infantil 3:15 Música Sagrada 3:30 Hora - Siesta 4:00 Merienda Musical 4:15 Radio Baile 4:45 Burbujas En La Vida 5:00 El Deportazo 5:15 Melodías Vespertinas 5:30 Ultima Edición 5:45 SIGN OFF ra: Viernes 21 de Marzo de 1952. ES LR legal. Susbcríbase Hoy al Periódico. Morris Second Hand Store... 625. So. Third Street Teléfono: 4-2676 En el Corazón de la Colonia Mexicana- Muebles -- ¿Ropa - 'Trastos Todo lo que- nécesitan ¡ d predios muy bajos,: búsquenlo en la Mo- rris Second Hand Store, a la puerta de su casa, AX 3800 South Central Avenue “Rinda al Ultimo Homenaje á sus Seres Queridos, Mediante una Casa de Funerales Sentimenta......” 24 HORAS SERVICIO DE AMBULANCIA: «+: TELEFONO 3-7268... ' , Mucha Limpieza Laboración de los Productos con F N SABADO 7:28 SIGN ON 7:30 Melodías Mañañeras 8:30 El Mensaje de Amor 8:45 Letra y Melodía 9:00 Noticias 9:05 Ritmos Sentimentales 10:00 Cita a la Diez 10:30 Música de Antaño 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 - Micrófono Libre 11:30 Ecos de España 11:45 Másica Marcial 12:00 Su Noticiero 12:15 El Aviso Clasificado 12:30 Cantante de la Semana 1:00 Artistas en Revista 2:15 El Deporazo 2:30 Intermedio Romántico 3:00 Orquestas del Mundo 3:30 Recuerdos 4:00 Complaciendo sus deseos 5:30 Noticias 5:45 SIGN OFF MAYOREO Y MENUDEO los Mejores Ingredient Es la expansión del “Azteca Tamale Shop” en 13 al Sur de la Calle Tercera. y Garantizada la LALALALAL RED 860 Kilociclos AO di DOMINGO 7:28 SIGN ON 7:30 Melodías Domingueras 8:30 El Mensaje Evangélico 9:30 Duetos Populares 10:00 La Hora Continental 12:00 Salud y Provecho 12:30 Su Noticiero 12:45 Música Variada 1:00 La Hora Católica 1:30 Su Album Clásico 2:00 Crucigrama Musical 2:30 Favoritas A - 1 3:00 Desfile de Exitos 3:30 Peticiones Telefónicas 4:30 Desfile de Exitos 4:45 La Hora del, Globo 5:45 SIGN OFF" pr VII RR GPAA2ZPPBABPR AS CAPATAZ ZDDAZA ZA Enriqueta Quilui P0Y, gY 2 Escala de Programas 3-6155 3-6156