El Sol Newspaper, January 11, 1952, Page 4

Página Cuatro. A COMO LO VEO YO ALGUIEN ó e ol Midi “Y Usted, Padre, estaba allí delante de mí, tal como lo está ahorita, y no me atreví a hacer lo malo que quería ha- cer”. Así se expresó una ve zun joveri que con frecuencia era tentado a hacer cosas malas, pero qu con la dirección del sacerdote había aprendido a aspirar a cosas más eleva- das. Era un joven bien parecido, bueno y popular; el mundo hacía muchas demandas de él, y hubo un tiempo en que da- ba su consentimiento a estas demandas. Pero ahora era to- do diferente; a todo tiempo y e ntodo lugar staba conscien- te que alguien lo vigilaba casi visiblemente —estaba cons- ciente que alguien estaba sumamente interesado en saber si oraba bien o mal. - Este joven tenía una viva imaginación, pues el 'sacer- dote no estaba verdaderamente presente. Pero nadie d no- sotros tiene que hacer uso de su imaginación para darse cuenta que Dios está actualmente presente en todo lugar. El me ve, ya esté yo solo en mi cuarto o en la calle entre el gentío. El me ve cuando estoy de rodillas en oración y cuan- do estoy en el salón de baile. Sus ojos siempre están en mí cuando estoy en la iglesia y cuando estoy sentado en el tea- tro. El me ve y está sumamente interesado que me porte de bidamente en Su presencia a todo tiempo y en todo lugar. “Y ¿no es así como debe ser? ¿No me porto bien cuando estoy en la compañía de un amigo cuya buena opinión de mí aprecio mucho? Cuando él está en mi presencia trato de e- vitar todo lo que sea rudo o fuera de orden. De un modo sernejante, el estar consciente de la presen cia de Dios me ayuda a portarme bien. El-me ha dicho que quiere que sea santo y perfcot como El; y con todo Su infi- nito amor El simpre me vigila, El siempre me ve, y El siem- pre espera que lo haga todo bien. Sí, cuando rezo, verdaderamente sintiera que Dios está allí presente, mirándome de rodillas ¿diría mis oraciones con prisa y sin atención y devoción? Si, cuando anduviera en la compañía de otros y el bullicio del mundo me llamara, si supiera que Dios anda a mi lado ¿me sería difícil oir Sus consejos o llevar a cabo Sus mandatos? Cuando estoy trabajando, ya sea en el hogar con todos aquellos quehaceres que bien aburren y cansan, o en el ta- ller u oficina donde la rutina a veces casi enloquece, o en la sala de clase donde mi paciencia parece llegar a su límite, si entonces viera a Dios a mi lado ¿no sería más fácil hacer cada cosa bien y del modo que El quiere que "la haba? En el salón de baile, en el cine, o en el carro — si, con los ojos de fe, viera a Dios junto a mí, osaría hacer algo que fuera impropio —osaría ver algo que contaminara mi alma y mi mente, estando tan cerquita la misma-Pureza infinita? Esto que tlilemos dicho —¿es pura imaginación? No, por, cierto. Es más bien la pura verdad. Dios está en todo lugar. Yo estoy siempre en la presencia de Dios Padre, quien me creó, de Dios Hijo, quien me redimió, y de Dios Espíritu San to quieri me santifica — y en la presencia de esta Santísima Trinidad la cortesía ordinaria me aconseja q” me porte bien. Las Pensiones de Seguro Pagaderas en el Extranjero Ya hemos versado extensamente en estas mismas co- lumnas acerca del sistema de seguro social que funciona en este país para beneficio de los obreros y de sus familias, al tiempo de su jubilación. Se sabe que todo obrro protegido por la Ley de Seguro Social contribuye un por ciento de sus salarios con objeto de crear el fondo'de pensión que le ga- rantice un ingreso cuando deje de trabajar, o bien que le a- pp a su familia ciertos beneficios a la hora de su muer- te (del obrero). Todo esto es del dominio público y se en- tiende perfectamente, pero hay por ahí todavía unas ciertas dudas, que vale la pena aclarar para bien de los interesados Nos referimos al hecho de que las pensiones y demás bene- ficios de retiro son validas y pagaderas aun cuando los be- neficiarois se van a residir al extranjero. Es decir, en una gran parte de los PP. del mundo, según se verá a conti- nuación. Para comenzar, cabe insisitr-en que la Ley de Seguro Social cubre a todos los trabajadores por igual; es decir, q' no se requiere ser ciudadano de Estados Unidos para reci- ir las pensiones del sistema. Lo que es más, al cumplir el obrero asegurado los sesnta y cinco años que le dan catego- ría de jubilado, no tiene que seguir viviendo —caso de que sea extranjero— en los Estados Unidos. Y, si tiene deudos que se beneficien con los. emolumentos del sistema de pen- siones, esos deudos no tienen que residir en los Esatdos Uni- .dos, ni que haber residido jamás aquí para recibir sus pagos, provisto que el obrero esté protegido porel sistema de se- Esto-es porque el fondo de la pensión es producto de los pagos del obrero, por lo que el fondo le peretnece por dere- cho. Si el obrero se fuere a residir a su país de origen o al- gún otro del extrior, recibirá en la dirección postal indicada, cada mes, su cheque respectivo; y en caso de que fallezca, el cheque les será enviado a los deudos que los sobrevivan... provisto que se trate de países en los cuales se hagan estos pagos; porque hay ciertas excepciones, resultantes de la con dición anormal que ahora priva en el orbe por causas de to- dos conocidas. MEXICAN CURIO SHOP 312 Fillmore Teleson, Arizona DEMETRIO FIERROS, -.e E “EL SOL”, VILLANCICO La niña a quien dijo el ángel que estaba de gracia llena, cuando de ser de Dios madre le trujo tan altas nuevas, ya le mira en un pesebre, llorando lágrimas tiernas, que obligándose a ser hombre, también se obliga a sus penas. “¿Qué tenéis, dulce Jesús? le dice la Niña bella; ¿tan presto sentís, mis ojos, el dolor de mi pobreza? Yo no tengo otros palacios en qué recibiros pueda, sino mis brazos y pechos, que os regalan y sustentan. No puedo más, amir mío, porque si yo más pudiera, vos sabéis que vuestros cielos jenvidiarán mi riqueza”. El Niño recién nacido no mueve la pura lengua, aunque es la sabiduría: de su Eterno Padre, inmensa. Más revelándole al alma de la Virgen la respuesta, cubrió de sueño, en sus brazos, blandamente las estrellas. Ella entonces, desaatndo la voz regalada y tierna, así tuvo a su armonía la de los cielos suspensa: “Pues andáis en las palmas, ángeles santos, que se duerme mi Niño, tened los ramos. Palmas de Belén, que mueven airados los furiosos vientos, que suenan tanto, no le hagáis ruido, corred más paso; que se duerme mi Niño, tened los ramos. El Niño divino, ¡que está cansado, . de llorar en la tierra por su descanso, sosegar quiere un poco del tierno llanto; que se duerme mi Niño, tened ols ramos”. Aprehensión de dos Mexicanos por Estafadores ..DENVER— Dos estudiantes de la ciudad de México y un agen- te de ventas de esa misma po- blación, analizaron los errores que dicen los llevaron a la cár- cel de Dénver después de haber pasado $10,000.00 en cheques, “Teníamos nada más un día para irnos y hubiéramos estado de vuelta en México. Fué un plan de 4 días”, dijo William C. Malton, de 28 años. Este iba a doctorarse en psicología en mar- ZO. Su compañero de estudios, Lés ter Krulevitch, de 28 años tam- bién, estuvo de acuerdo en eso. “Sí, nos confundimos. Debimos|. retirarnos desde el primer día en Boston al ver que las cosas no iban saliendo bien”. Los dos estudiantes. y “Ernest Fink, agente de ventas austríaco de nacimiento, hablaron a un reportero mientras estaban en la sala de detenidos del jefe de alguaciles. El comisionado Har- old S. Oakes fijó fianzas de 5 mil dólares á cada uno, La FBI acusa al trio de pasar cheques falsos de un Estado a otro y de alterar sus bajas del ejército. COMPRO CHEQUES Ellos declararon la forma en Para Oír Mejor prueben el peque fio aparatito: MICROTONE Ayuda a Otr - No tiene Botón en el Oído ARIZ. HEARING AID CO. 39 al Oeste de la Adams A mr mm o AA PLACAS DE DIENTES UN DIA DE SERVICIO, PARCIAL Y REPARACION Toda Clase de Puentes en Pagos Fáciles Dumas and Kelsay 510 NORTH FIRST ST. Laboratorio y Oficinas Denatles Lugar para Estacionar su Carro Gratis - Tras del edificio TELEFONO 4-9691 SEMANARIO PUPULAR INDEPENDIENTE — que Malton fué a Boston, com-¡le cuentan a uno vida y mila-¡públicos brasileño y chileno, ter- gros de cada uno de nuestres se- |mina: confesándonos: pró cheques certificados de a dó lar en un banco y después los hizo reproducir fielmente en can tidades hasta de $1,450 con un impresor mexicano. Recordaron que el siguiente paso iba a ser falsificar las car- tillas de baja del ejército y la compra de boletos de avión para ir a los Estados Unidos. Pensábamos pasar como 50 mil dólares en los cheques, ha- ciendo cosa de $10,000 en cuatro días”, dijo Malton. “Yo me en- cargué de Detroit y Providence, ellos de Detroit y Boston. Yo no fuí a Boston porque mis padres viven allá”. Krulevitch dijo cómo habían abierto cuentas en diez bancos! de Boston, pero que sólo llega-' ron a los $1,300 ó $1,400 “porque algunos de los bancos no quisie- ron vendernos cheques de via-| jero”. Comentó que “deberíamos “habernos retirado entonces”. Ei A No es un Hobby...- dice Adelina - Es Simplemente Telefonitis Aguda ¡nas del teléfono de Adelina Gar- cía cesaron de buenas a prime- ras, para que al través del hilo telefónico escuchásemos la dul- ¿ce voz de la cancionista, dicién- donos: z | —Hola, qué tal... perdóneme que no le haya podido decir en la mañana cuál era mi “hobby” pero debe haberse dado cuenta que tenía mucha prisa y prefie- ro además hacerlo por este con- ducto. Tengo debilidad por ha- blar con mis amistades por telé- fono; con decirle que en varias ocasiones he durado varias ho- ras. Nosotros, que tenemos adolo- ridos los dedos de la mano por haber marcado no menos de 20 veces su número telefónico, acep tamos la aseveración de Adeli- na con un: —No me diga... —Varias veces me han ense- fiado canciones por esta vía. Es delicioso sentarse cómodamente, si es posible en pantuflas y bata y escuchar las voces amigas que | El repiquetear de las campa- 1] 4 mejantes. Sin mentirle, creo q' la mayor parte del poco tiempo ¡quetengo libre la utilizo en char lar con todas mis- amistades...... Esto puede ser'mi “hobby”, por- que mi carácter no se presta a ¡Otra COSA...... —Yo' misma me siento mo- lesta a veces por las costumbres que tengo. Casi nunca salgo de casa, y cuando lo hago, es para visitar a las hermanas Montoya —a quiénes conoce desde hace varios años en los EE. UU.— y con ellas sostengo entretenidas canastas uruguayas. Otras veces es para acomodarme en una bu- taca del cine más próximo a mi domicilio y allí me paso las ho- ras enteras... —¿Las fiestas le agradan, — le interrogamos, invitan a una para hacerla can- tar. Inmediatamente comienzan: no nos interpreta una melodía?” [Y así por el estilo. Entonces su- cede que una se convierte en el motivo de diversión de todos los invitados que, en la mayoría de las ocasiones se la recortan a una bien y bonito, cosa. que no acepto por nada en este mundo, porque para eso existen estos maravillosos aparatitos que se llaman teléfonos y en los cuales se puede practicar la crítica “sa na y constructiva” de nuestros semejantes. Adelina' García, considerada en el sur de América como una de las mejores exponentes de la canción mexicana, ídolo de los DR. W. R. KING ESPECIALISTA 'DE LOS OJOS OIDOS, NARIZ Y DE LA GARGANTA Se Adaptan Anteojos LAIRD BUILDING 3 East 5th. Street Tempe, Arizona Teléfono 382 SE HABLA ESPAÑOL, | Pueden Pagar en Abonos ¡SOUTH PHOENIX MORTURAY | 3800 South Central Avenue “Rinda al Ultimo Homenaje a sus Seres Queridos, Mediante una Casa de Funerales Sentimental...” 24 HORAS SERVICIO DE AMBULANCIA TELEFONO 3-7268 —Creo que padezco “teléfono- manía aguda”. La Bergman Hará una Velícula Para la India —— HOLLYWOOD — Ingrid Berg- man y Roberto Rosselini harán una película para Jawaharlal Nehrú, Primer Ministro de la In- dia, tan pronto como terminen|* “Europa, 2952”. Esta noticia la recibió aquí Joseph Steele, en luna carta de Ingrid, Dice que Nehrú les ofreció una película que será patrocinada por el go- —Me chocan; casi siempre la |bierno hindú. Ingrid dijo que está muy can- “Tan bien que canta”, “Soy ad-|sada, porque ha estado rtabajan mirador de su voz”, “¿Por quél do de noche para termnar la pe- Mícula de Roberto, que tanto tiempo estuvo detenida. También dice que na visto con frecuencia a Jennifer Jones y a David Selznick, durante la es- tancia de éstos en Roma. AS Viernes 11 de Enero de 1952. Heinrich Sigue los Pasos de | DiMaggio NUEVA YORK —Tommy Hein rich va siguiendo los pasos de su ilustre compañero en los Yan- quis, Joe Di-Magio, en el terreno de la televisión. Heinrich, coach de los Yan- quis el año pasado, ha sido con- tratado por largo tiempo por la televisora WJZ-TV, estación neo- yorquina. Morris Seco -Hand Store 625 So. Third Streec Teléfono: 4-2676 En el Corazón de la Colonia Mexicana Muebles - Ropa - Trastos Todo lo que necesitan a precios muy bajos, búsquenlo en la Mo- rris Second Hand Store, a la puerta de su casa, 610 Heard Building Whyman Building Teléfono: 9-5625 HERE DEN DOLO EDAD DR. RAY M. PISANO OPTOMETRISTA. Phoenix, Arizoua. Anuncia a sus amigos y cientes que estará en su nueva oficina en Tolleson, los Martes y Sá- bados de cada semana. Teléfono: 8-2427 ” 401 W. Van Buren St. Horas: 9 a. m. — 5 p. m. AAA AOS EN LO QUE YO ME FUNDO Por JOE MARSH » SANDY PUSO SU ENTUSIASMO Sandy Johnson la otra noche, tomó el puesto para el Fondo de Los Bomberos de las Mujeres Auxiliares y en verdad que lo hizo pagar. Antos de que Sandy se apode- ra:a del puesto, no estaba dan- ¡do casi nada de dinero, Se ofre- “cian estatuitas de china a 50c pe:o la gente no gastaba. Así que Sandy dijo que sabía leer el pensamiento y pedía 50c por cada vez y cuando no podía ¿sacar la edad o fechas, entrega- ba un estatuita como multa, es- to era cada vez que recibía el DIVISION UNITED + SUITE 1009, TITLE 4 TR tostón. Pronto perdió las esta- tuitas y la Auxiliar de Mujeres tenía $40.00 más en su tesoro. En lo que Jo me-fundo, los ne- gocios dependen en parte de un poto de pensamiento extra, Es por lo que los comerciantes de cerveza al menudeo cooperan vo luntariamente con el Programa de Propai Reglamentación de la Industria Cervecera. Ellos manejan sys lugares en la mejor¡forma que les es posi- ble. Enséñan buen sentido co- mún. Pága en amistad con la. comunidad y en pesos y centa- vos al mismo tiempo. Rand O 1951, lDING, CEA MN Escala de Programas 3-6155 3-6156 LUNES - MIER. - VIERNES 7:28 SIGN ON 7:30 Melodías Mañaneras 8:30 El Mensaje de Amor 8:45 Letra y Melodía 9:00 Noticias 9:05 Ritmos Sentimentales 10:00 Trios Afamados 10:30 Clases en Inglés 10:45 Parentesis Musical 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 Su Orquesta 11:30. Linda Mujer Mexicana 12:00 Su Noticiero 12:15 El Aviso Clasificado 12:45 El Cantante del Día 1:00 Artistas en Revista 3:00 Paraíso Infantil 3:15 Música Sagrada 3:30 Campaña Contra el Mal (Lunes: Ritmos de América) 3:45 Ritmos de América 4:00 Las Hermanas 4:30 Pasatiempos Alegres 4:45 Burbujas En La Vida 5:00 Ultima Edición 5:15 SIGN OFF K 1 MARTES Y JUEVES 7:28 SIGN ON 7:30 Melodías Mañaneras 8:30 El Mensaje de Amor - 8:45 Letra y Melodía 9:00 Noticias 9:05 El Deportazo 9:15 HECHOS HEROICOS 9:30 Duetos Populares 10:00 Cita a las 10 10:30 Clases en Inglés 10:45 Carnet Rítmico 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 Su Orquesta 11:30 Linda Mujer Mexicana 12:00 Su Noticiero 12:15 El Aviso Clasificado 12:45 El Cantante del Día 1:00 Artistas en Revista 3:00 Paraiso Infantil 3:15 Música Sagrada 3:30 Hora - Siesta 4:00 Merierida Musical 4:15 Radio Baile 4:45 Burbujas En La Vida 5:06 Ultima Edición 5:15 SIGN OFF FN 860 Kilociclos SABADO DOMINGO 7:28 SIGN ON 7:28 SIGN ON 7:30 Melodías Mañaneras 7:30 Melodías Domingueras 8:30 El Mensaje de Amor 50 a ás q o 0 ep econ 10:00, La Hora Continental z s 12:09 Saluá y Provecho 9:05 Ritmos Sentimentales 12:30 Su Noticiero 10:00 Cita a la Diez 12:45 Música Variada 10:30 Música de Antaño 1:00 La Hora Católica 11:00 Maestras en Cuisine 1:30 Su Album Clásico 2:00 Ustedes los Triunfadores 11:15 Micrófono Libre 2:30 Favoritas A - 1 11:30 Ecos de España 3:00 Desfile de Exitos 11:45 Música Marcial 3:30 Peticiones Telefónicas 12:00 Su Noticiero plo e ra 12:15 El Aviso Clasificado is eo 12:30 Cantante de la Semana É - 1:00 Artistas en Revista 2:15 El Deporazo 2:30 Intermedio Romántico 3:00 Orquestas del Mundo 3:30 Recuerdos 4:00 Complaciendo sus deseos 5:00 Ultima Edición 5:15 SIGN OFF