El Sol Newspaper, January 11, 1952, Page 1

sue d A STATE LIBRARY “11 SOL” SE PUEDEN REGISTRA ¡¡Siete Acusados de Narcotizar los Licores y de Robar en el Juego TODOS LOS QUE NO SON CIUDADA- NOS REGISTRARSE ¡ HOYESEL A ULTIMO DIA DEL REGISTRO En “EL SOL” se les registra requicito de ley. Aquí hay tar- sin que les cueste un sólo cen- tavo, todos pueden pasar a re- gistrarse, háganlo HOY, pasen a estas oficinas con toda confian- za y con todo gustó se les ayu- dará para que cumplan con este Los Cargos Aseguran $39,700 de Robo a Personas de esta Capital Seis personas ampliamente co- nocidas en esta capital y una de California fueron acusadas de actividades criminales en co- nexión con operaciones de jue- go en las que se dice robaron $39,700.00 a las víctimas a quié- nes primero se les dió licor en el que previamente se había puesto narcótico. El Jefe de la Policía Sr. Earl O'Clair dice que la cantidad llega a $100,000.00 pero que muchas de las víctimas no hán querido hablar debido a que temen al escándalo. Los car gos se hicieron después de me- ses de investigación y de testi- monios presentados ante el Juez Donofrio quién ha estado presi- diendo el Gran Jurado desde a- gosto, mientras los principales detectives de la ciudad han acu- mulado información en el caso. Cinco de los siete fueron arres tados, entre estos, el dueño de un Club Nocturno y su bella es- posa de pelo colorado, dos ran- cheros de esta capital y un due- |' fio de empacadora, mientras o- tro apareció con su abogado. Los arrestados fueron Samuel Hub- bard de 46 “años y su esposa de 25, dueños del 307 Club situado en la calle Roosevelt y Tercera, Harry Cushman Bowman de 35 años con residencia en 504 al Norte de la Avenida 11; Carl 1 1] Bush, de 35 años, 30 al Oeste de, la Palm Lane; W. W. (Sunflow- er) Duncan 38 años, vive en 119 al Sur del 27th. Place. Clarence Baldwin, de 42 años quién fué dueño del Steak House al Norte de la calle Central 3821, fué tam bién acusado de cinco casos de robo y cuatro casos de haber da- do narcótico en el licor a las per- sonas a quiénes hacían firmar cheques ya en prado inconscien te. Los detectives Gordon Selby y Edward Langvin hicieron todos los arrestos. Selby, quien traba- jó seis meses en esta extensa in- vestigación, dijo que las activi- dades de juego se verificaron en |te. el Steak House y en otro Club de noche que era de Baldwin. Joe Shamblee, quien dice la policía que era el hombre de la jugada de Baldwin, ahora es dueño de una cantina en Turlock, Califor- nia y es el otro acusado de robo y de administrar bebidas com- puestas con narcóticos a las víc- timas. Este último será traído a esta Capital para ser juzgado. La esposa de Hubbard fué puesta en Liberatd bajo fianza de $2500, pues manifestó tener hijitos pequeños y tener que a- tenderlos. Su sposo y los otros quedaron detenidos hasta que presentaron fianza de $10,000 cada uno y Baldwin de $25,000. Hace solamente unos días que el Jefe- de la Comisión de Im- puestos en el Estado Joe Hunt, renunció a su alto puesto para dedicarse de lleno a los negocios habiendo comprado el STEAK HOUSE en $60,000 incluyendose en esta venta el elegante mue- bilario y todos los enceres. El Ex Cmosionado de Impuestos a- caba de anunciar que próxima- mente quedará abierto al públi- co nuevamente el elegante Res- taurant y que llevará el nombre “JOE HUNT STEAK HOUSE” y que además, él en persona re- genteará el negocio, Los quejosos han manifestado'te el Gran Jurado. IA A AI, AT A A A IRE OI. e BI ME > E O jetas y quien les atienda. Muchas personas han llegado "hasta estas oficinas y con todo gusto se les han llenado sus tar- jetas. SECRETARIA DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS SERVICIO DE INMIGRACION Y NATURALIZACION AVISO A LOS EXTRANJEROS TARJETA REGLAMENTARIA DE DIRECCION A TIENEN QUE PRESENTARLA: TODOS LOS EX- 'TRANJEROS que estén domiciliados en los Estados Unidos el día lo. de enero de 1952, excepto: El Sr. Don Gus Rodríguez Rinde la Protesta El miércoles por la noche en junta regular de la Alianza His- pano Americana, en medio de clamorosos aplausos y de las misión. más cálidas demostraci de alegría, rindió de pros “como| El extranjero An gestiones de naturalización no ha- Presidente de la Logia No. 9, el 'yan terminado y que todavía no se posea su Carta de Na- destacado líder de esta comuni-'cionalidad también tendrá que presentar su Parjeta de Di- dad, D. Gustavo Rodríguez, que- rección. dando inmediatamente en fun-| ciones de su alto puesto dentro TODA PERSONA QUE TENGA ALGUNA DUDA RES- de esta Logia de la Alianza His- PECTO A SU CONDICION DE EXTRANJERO, TENDRA ea cia ÍQUE PRESENTAR SU TARJETA DE DIRECCION. (1) Los extranjeros admitidos temporalmente a los Es- tados Unidos que no hayan excedido el período de admisión autorizado; (2) Los estudiantes vuyo período de admisión no haya expirado y las personas que no hayan infringido ninguna de las condiciones impuestas para su ad- ElSr. Don HOY ES'EL ULTIMO DÍA PÁRA REGISTRARSE!!! Arturo Holling Muy Mejorado | A última hora y ya casi para salir esta edición, fuimos infor- 'mados de la delicada operación de que fué objeto el distinguido caballero Sr. Don Arturo Holling a quien con gran éxito atendió el inteligente Médico Curijano Dr. Louis Lofty. El Sr. Holling fué operado de Peritonitis y su estado era suma- mente grave, pero Grecias a Dios ya pasó el peligro y está reco- brándose en el Hospital. Sus numerosas amistades han estado informándose de su sa- lud y esperan que pronto la re- cobre por completo. El Sr. Holl- ing es uno de los comercaintes más prósperos de esta Capital. Su dedicación al trabajo le ha merecido el respeto de la Comu- nidad y la estimación de sus a- mistades. EL SOL, desde su mesa de re- dacción, envía un “saludo Muy afectuoso al distinguido pacien- LOS EXTRANJEROS TENDRAN QUE PRESENTAR ESTA TARJETA TODOS LOS AÑOS. PARA PRESENTAR LA TARJETA: (1) Obténgase una tarjeta de Cambio de Dirección (Ad- dress Report Card Form 1-53) en una Oficina de Co- rreos de los Etsados Unidos. (2) Leánse cuidadosamente las instrucciones que apare- cen en la parte superior de la tarjeta. (3) Llénese la tarjeta en máquina de escribir o escríban- se en letra de molde (con tinta o con lápiz indeleble) todos los informes. (4) Cerciórese de insertar su número de inscripción en el mismo Registro (Alien Registration Receipt Card). Si se tiene domicilio fijo en los Estados Unidos, dicho nú- mero va precedido de la letra “A”. Si se trata de un via- jero o de un estudiante que tenga que presentar la Tar- jeta de Dirección y posea la Forma 257a o la Forma 1-94, úsese el número de la Forma 257a o el de la For- ma 1-94 precedidos por las letras “V” o “T”. (Llévese la Tarjeta de Dirección debidamente llenada a una Oficina de Correos de los Estados Unidos y entré- guese a un empleado de correos. La Tarjeta de Direc- ción NUNCA SE DEBE ENVIAR POR CORREO. S La ra. E Herrera Es de suma importancia que la Tarjeta de Dirección se trate con gran cuidado. Por lo tanto, NUNCA SE DEBE Muy Mejorad uy ejora a DOBLAR, ARRUGAR, RASGAR O MALTRATAR EN LO Tuvimos el placer de ver a la MAS MINIMO. distinguida señora Eloisa Herre-| ra en nuestras oficinas, y -nos! complació mucho el verla ya re- e pe penca del La Ley de Seguridad Interna de 1950 dispone que todo quejaron, Con el mismo ánimo extranjero que tenga que inscribirse conforme a la Ley de que siempre tiene y con esa ale- ¡Registro de Extranjeros de 1940 y que esté domiciliado en gría que encanta, platicó llena Jos Estados Unidos el 1 de enero de 1951 y el 1 de enero de de energía de sus actividades y !-¿qa año subsiguiente, tendrá que notificar-su dirección en de sus plane: ] futuro. E = $ 5 a ea. ad den de sas la Tarjeta de Cambio de Dirección (Forma 1-53) dentro de damas más activas de esta ca-|los primeros diez días de cada mes de enero. pital, siempre se le ve en mar- cha ayudando en algo provecho- so. Mucho le debe esta comuni- dad a la Sra. Herrera y por ello, y por ser tan buena amiga, con toda sinceridad la felicitmos en compañía de su estimable fami- lia por estar ya bien. i INFORME EXIGIDO POR LA LEY En el caso de extranjeros menores de 14 años cuya ins- cripción en el Registro de Extranjeros la solicite uno de sus padres o su tutor legal, corresponderá al padre, a la madre o al tutor legal el presentar la Tarjeta. de Dirección, For- ma 1-53, reglamentaria. El incumplimiento de las disposiciones de la Ley de Se- guridad Interna referentes a la presentación del informe de cambio de dirección, estará sujeto, al comprobarse, a multa o prisión, o a ambas. a la autoridad que*al asistir a uno u otro lugar, se les ofrecían bebidas y al tomarlas perdían casi el conocimiento, y que ya en ese estado se les obligaba a firmar cheques por cantidades respetables, todo esto ha sido planteado en las acusaciones an- J. HOWARD McGRATH. Procurador General. ARGYLE R. MACKEY, Comisionado de Inmigración y Naturalización. VIERNES 11 DE ENERO'DE 1952, ————— Año XH Tomo 6 No, 436 Ofisinas y Tullores 62-S. 3rd St. ' Tel.: 3-4943 JOIN THE MARCH OF DIMES | FRANKLIN D. ROOSEVELT, FOUNDER*, L_. THE NATIONAL FOUNDATION FOR INFANTILE PARALYSIS + | La Sociedad Frances Aros “Benito Juárez” e — a El domingo entrante a las 4 La segunda semana del mes, y media de la tarde, celebrará entrante, se llevará a cabo el¡su junta regular,la H. Sociedad concurso: final de la Televisión | Benito Juárez en el Salón de cos en el KPHO. La última presen-|tumbre. 4 tación según se nos ha informa-| Además de que se tratarán a- do tendrá lugar en el Teatro Pa-¡Suntos de mucha importancia re ramount, Allí tendrá oportuni-|lacionados con los intereses de. dad la Colonia Mexicana de to-|laffBociedad, se instalará a los do este Valle, de dar su voto a socios nuevos. favor de la muy estimada señd-! El Sr. Don José Arteaga, pre- rita Frances Aros. sidente de la Sociedad, hace un Frances hace años que traba-¡..aMado a todos los socios para La Señorita ja con empeño y con mucho sa-|QUue asistan'a esta gran junta. crificio para mejorar su voz, ha E a ia tomado lecciones cuantas veces ... y y le ha sido posible con las mejo- Espiridión Méndez ' res maestras que han llegado a Pe está capital y con los más des- R tacados que viven aquí. Frances amirez ganó para tomar parte en ls fi-| El día último del año por la ngles y naturalmente espera q'|mañana al entrar a trabajar en la gente de esta región en don-|el campo, un individuo de nom- Es ha prestado tantos servicios |bre Williams tomó las botas de y en donde ha sido tan estima-|trabajo de Espiridión, quien so- lda por su cooperación en todo a- [lamente cuenta con 18 años de quello que se mueve en bien deledad y, al notarlo éste, le dijo la comunidad, le de su voto. que le diera sus botas, ya que Frances fué presidenta de la ¡él las necesitaba para trabajar, Auxiliar del Post 41 de la Legión pero según dicen Williams se ne- ¡Americana y, ahora, forma par-'gó y dió principio a ponérselas te del departamento de benefi- y, al demandarle nuevamente el cencia de esa poderosa organi- muchacho que le entregara, sus ,zación, en el Post 41. | Pasa a la página 6. FIGHT INFANTIL PARALVEIS | | Dos Policías y una Matrona Acusa- | dos por Golpes ¡ Una matrona de la cárcel de la cudad y dos ex-policías fue- ¡ron acusados por. el gran jurado ¡de este condado bajo cargos de 'golpear a los pfesos en la cár- Entre el segundo grupo de a- ¡cusados por el gran jurado, se encuentran la Sra. Anna Beck, de 16 años de edad, matrona de la cárcel con residencia en 515 lA al Norte de la calle 19; James ¡Wlker, de 28 años de edad, de 11909 E. Whitton y Jerry Hill, de 39 afios de edad y de 2219 al E. del Monterrey Way. Walker y Hill fueron destituí- dos del servicio de la policía por el Sr. Earl O'Clair, Jefe de la Policía después de que despia- dadamente golpearon a Manuel Esparza Méndez de 22 años de edad, de Tempe, Ariozna, en la propia cárcel del condado, La Sra. Beck fué suspendida de su trabajo el día 30 de'marzo de 1950 por haber golpeado a una mujer dentro de la cárcel y fué acusada de asalto en las a- cusaciones el miércoles. Pasa a la página 6. Su fianza fué de $1500 y la pa