Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA ran Festival A Beneficio De Los “Ninos Invalidos” De Este Estado ESTRELLAS INTERNACIONALES ESPINAS s Las gentes mexicanas de Tolleson que se duelen de la segregación actualmente «practicada con los niños mexica- nos, dicen: La veracidad de nuestra queja está comprobada + -de más para quienes gusten ir y ver como efectivamente, al lado Norte del pueblecito y a extramuros, están situados unos cuartos que dicen son la escuela elemental para los mexicanos y, pueden verse sin alambrado en las ventanas, sin abanicos para alivianar el calor.en el verano, la sofoca- ción y las moscas hacen cansada la estancia de los niños. Sin embargo, compárese esto con la ESCUELA ELEMEN- TAL que al lado Sur existe para los niños a quienes el di- rector de la instrucción primaria llama blancos y, podrá verse la diferencia, la injusticia, ya que los niños mexica- nos son nacidos en este. país y sus papás pagan impuestos como cualquiera; se podrá decir que pagan poco, si, pagan de acuerdo con lo que ganan, en su mayoría son pobres, pe- ro eso no es una áfrenta, ya q' el Divino Maestro dijo: “De los pobres es el Reino de los Cielos.” Hay gentes jóvenes en Tolleson que dicen conocer per- fectamente al actual Director de las Escuelas Elemantales a quien se considera como autor de los proyectos de segre- gación que han sido aprobados por unanimidad en el Board de Directores de escuelas de Tolleson y dicen: Ese Sr. Direc- tor fue nuestro maestro precisamente en la Instrucción Pri- maria que nosotros cursamos en la escuela de Tolleson y, «cuando sólo era un maestro, todos los niños, mexicanos y “angloamericanos, estabamos juntos en clases y él nos decía, que nos tratásemos todos como hermanos, con afecto y la mejor armonía....! Nos extraña dicen, que ahora haya cam- biado, nada le hemos hecho los mexicanos, todos los que fui- mos sus discípulos siempre lo vemos con respeto, pero nos duele ahora que nuestros hijos tengan que. sufrir afrentas de quien antes se mostraba como un verdadero MAESTRO. Antes todos los niños eran iguales para él, era un sembra- dor de armonía. No vemos la razón que pueda justificar el que ahora sea autor de proyectos discriminatorios que no existen en ninguna otra zona del Estado de ARIZONA. Es de lamentarse que ahora empiece en Arizona lo que ya se está acabando en Texas, donde algunas personas de pocos alcances practicaban segregación para la gente mexi- cana; lo que allá era, se está liquidando gracias a la buena voluntad de muy destacados ciudadanos, quienes por su cul- tura han puesto en juego recursos persuasivos y hasta se han tomado medidas enérgicas; pero repetimos, se vé con alegría que llega a Texas una nueva era de concordia y de reconocimiento a las virtudes cívicas de la gente mexicana, por lo que muy acredora es a que se le haga justicia. Lo peor de la muy lamentable segregación que se prac- tica en Tolleson es, que diz que para remediar la separación que hoy se hace de los niños, teniéndolos unos a un lado del pueblo y-otros en el opuesto, ahora se trata de remediarlo con una norma más cruel, se pretende continuar la división, sólo que ahora en el mismo edificio, se quiere q” haya cúar- tos:«de mexicanos y cuartos de BLANCOS como dice .el:au- tor del proyecto. La genet de Tolleson dice: “Salió peor el remedio que le enfermedad.” - : Se tiene esperanza de que todas las agrupaciones, los - líderes, de la RAZA, acudan a donde corresponda y. dentro del orden, invoéando justicia, consigan para los niños mexi- : camos de Tolleson, cuyos padres agradecerán cualquiera i in-? tervención que pueda redimir la muy lamentable situación, que allí prevalece. Gran Jamaica de Primavera El Club de Beneficiencia del lado Sur de la Ciudad, ha orga- nizado una fiesta de -primave- ra, la que tendrá lugar en la ca Nos visitan en ¡nuestras oficinas | El Sr. Salvador Félix, de Flo- rence, Ariz., persona altamente estimada y prominente ganade- ro del estado «de Arizona, nos hizo el honor de visitarmos en QU Semanario o Popular Independiente d de Inforaación Phoenix, Arizona VIERNES Ofininas y Talleres 62 S. Srd St. Tel.: 3-4948 Director: Marceliano Varrascoso V. 10 DE MARZO DE 1950. Año XI Tomo 5 No. dec GEMELITOS LLENOS DE VIDA RAULITO Y RUBEN CARRILLO Los graciosos y robustos gemelitós Raulito y Rubén Cárrillo nacieron el 15 de septiembre de 1949. Los precio- “sos niñitos son hijitos del Sr. Hilario Carrillo y de su esti- 'mable y fina esposa, la señora Francisca de Carrillo. La familia Carrillo goza de muchas simpatías en esta colonia debido a su buen comportamiento y los señores Ca- rrillo son padres modelos, muy cariñosos con sus hijos y es- tán encantados con sus gemelitos los que han venido a col- mar de dicha la ya feliz casa de sus papás, situada en la Co- | lonia de Santa María en esta capital. l ¡Además de los gemelitos, forman la casa de los señores Carrillo sus hijitas Elena, Delia, Alicia, Ofelia, Yolanda y un hombrecito, José. Otra medio hermana de los niños es Í .¡la Sra. Catalina C. de Mendiola con residencia en Tolleson, Arizona. La foto de los niños es una prueba patente de la dedi- cación y de el cariño, que profesan a su familia los señores Carrillo. Reciba la familia Carrillo las felicitaciones de “El Sol”, y que Dios les conserve a sus hijitos tan lindos y sanos co- mo hasta ahora. Cien Ninos Ham- ""brientos A 14 Mi- llas De Phoenix SR. JUEZ CRAFF, ORDENA'!campo hay 100 familais -mu- ad SE LES LLEVE COMIDA ¡chas de las cuales han emigra- Se ordenó que mandaran ra-,do de otros estados. ciones de comida inmediata- ¡ Informe el juez que recibió mente a un rancho en donde se este inforr una familia con «TRIUNFO DE LOS ¡tistas de fama nacional. la: no- Bl Próximo Do- ¡ya preparando para e: domingo encuentran 100 niños muriendo | sa “del Sr. Nabor Benitez, situa- da en 375 aj Oeste de la calle Pima, el próximo domingo, cta 12, dand> vrincipio a las 12 del medio día y terminando a las 6 de la tarde. Se servirán ricas comidas mexicanas, refrescos y antojitos. Habrá fuegos de to das clases. Este Club 'a echo mucho bien en el Sur de ia Ciudad y :u bre todo, han t.:medo siempr2 en cuenta a los r “ños, ya ha1 obsequiado becas y ayudas de importancia. Se espera que todas las fami- lias mexicanas concurran a es- te festival y ayuden así al en- grandecimiento del Club. El presidente es el Sr. Jesús Benites; Secretaria, señorita To- ny Mercado; Tesorera, Isahel Martínez. nuestras oficinas después: de al- gunos años dé no haberle visto, Acompañaron al Sr. Félix en su visita, su hijo, el estimable jo- caballero Antonio Sesma quien ha cambiado sú*residencia de Los Angeles, California a Flo- rence. Mucho gusto nos dió la visita de tan fino amigo y le felicitamos por los grandes éxi- tos alcanzados por su hijita la que estudia entre los estudian- tes en el Colegio de Tempe, a pesar de contar únicamente es- casos 18 años de edad, la seño- rita Félix se ha destacado como una de las mejores estudiantes, lo que con justa razón llena de orgullo a su papá el Sr. Salva- dor Félix y a su estimable y a- dorable madrecita, la señora de Félix. ven Jesús Félix y su cuñado, el; de hambre. Los niños que son 100 en cantidad y de elades ¡desde bebés hasta pequeños de 14 años, se encuentra con sus familias en un rancho que está casi :en las puertas de Phoenix. El Jr. Thomas J. Croaf!, envió sus agentes' al rancho: y quedó sorprendido al informarseiz por John H. Walker, del Devarta- mento juvenil, de la miseria y ía, desgracia que azuta a cese ¡pequeña región de este valle. El juez ordenó que se les lleva- ra comida y ropa y que si era posible, se trajera a los niños a la “Casa de los Niños” en este condado, para que se les diera atención médica y tratamientos El campo está situado en la Lateral 27 y Van Buren, 14 mi- llas al oeste de Phoenix, en el Distrito d+ Avondale. En ese seis niños ertre 6 meses y 11 a- ños, ha «stado sin comida 1:r 10 días. Un paare inválido ven- dió una pinta de su propia san gre para comprar comida para sus niños y sintió no haber po- dido vender otra pinto luego. Un niño de 5 años que tiene glándulas riflamadas «1 su ca- rita y cuello en forma alarman- te y q' no ha recibido atención médica, no puede hablar, Mu- chas familias subsistiendo a ra- ciones de galletas de harina y|tre los candidatos al Premio Nó agua y salsa de manteca. Niños con abdómenes crecidos, signo de inaninación o sea de hambre extremado. Familias que han vendido cuanto tenían para comprar comida y ahora no tie nen nada. Muchas gentes enfer mas y sin ser atendidas. Una familia de tres niños, de 3 a 12 Pasa a la página 6. HERMANITOS GONZALEZ Los hermanitos González, Do- lores y Enrique, de Mesa, Ariz.. acaban de ser escogidos entre un grupo de aficionados para que tomen parte en los finales que se verificarán el martes 14, o sea el martes entrante, en el teatro Rialto, En algunos de los teatros del Valle, se verificaron concursos c¿ntre aficionados de cada "localidad y se escogieron | entre 73 concursantes, 9, los que competirán el. martes, para ¡ alcanzar el lugar que se: les ha ofrecido al lado del conoc.dís'- | mo y gran artista de cine y de radio GENE AUTRY, quiéri a- parecerá con un conjunto de ar- che del jueves, día 16 de Marzo, en el Stadium de la Phoenix Hi School. á Gene Autry presentará este festival de beneficio a favor de la “Arizona Society for Crippley Children”, (Agrupación para Jos niños inválidos de Arizona). Pasa a la página e. mingo, día 12 El domingo se llevará a , cabo la gran fiesta que ha organiza- do el Club de SANTA ROSA. En el Centro Santa Rosa, tendrá lu- gar la tardeada cuya finalidad+ es la de reunir fondos-para pa- gar la deuda del Centro. La tardeada incluirá una mig nífica barbacoa, juegos con pre- mios de valor. Habrá además baile y todo dentro de un am- | biente netamente m2x'ta..0. | Pedimos la. cooperación de to- de la gente para q' si les es po- sible concurran a la fiesta en traje de caracter, trajes típicos mexicanos, chinas poblanas, charros, tehuanas.: Los organi- zadores de la fiesta hacen la súplica de que si. pueden lleven estos trajes a la fiesta. Se espera que el domingo pa- sen la tarde, desde el medio día, en el Centro de Santa Ro- sa, en donde seguramente. pasa- | rán horas felices y alegres. Dis- frutarán de una magnífica fies- ta y saborearán la rica bárba- coa estilomexicaña “qua se está Quizá alguno de ustedes obten- ga un premio por lo hermoso de su traje, quizá po- sor el me- Candidatos a Reina en Superior Ariz,. Señorita Dora Muñoz Señorita María de Rugna Señorita Velia Márquez Las graciosas y muy hermou- sas señoritas que concursan en;¡ ¡el cértamen que está llevando a; cabo el Club Recreativo de Su ,perior, para elegir la Reina del, Carnaval, de Primavera, perte- necen a las principales familias de Superior y son altamente es- | timadas debido:a sus virtudes y caracter afable. En primer lugar tenemos a la señorita DORA Muñoz, bellísi- ma y distinguida, es una joven- cita llena de gracia y de encan- jor caracterizado. E REA Candidatos al Premio Nóbel de lá Paz LONDRES — Un diario de Londres informó que tres diri- gentes occidentales figuran en- tos, trabaja con todo empeño para alcanzar el triunfo y sus propagandistas han dicho que la llevarán al o cueste lo q' cueste. En segundo iérmino, tenemas a otra bellísima señorita, [RIA de Rugma, es encantadora y luce como una patmera su cuerpo de majestad. Es -alta y esbelta, morena de ojasos ne- gros y llenos de fuezo. Su cabe- llo -es tan negró como sus ojos. El tercer lugar lo ocupa otra preciosa jovencita, ELIA Már- quez, mexicana hasta las ca- chas, graciosa y inuy simpáti- bel de la Paz, para 1950. En un despacho fechado en Oslo, el “Daily Telegraph”, dice que los candidatos en cuestión son Harry Truman, Presidente |c3, «us ojos lo dice» todo, pues de los Estados Unidos, el ex sc- hubla con sus m:212tadoras mi- cretario de Estado norteameri- lradas llenas de amabuidad Al cano George Marshall, y “el ex|interrogarla nos dice que no se primer ministro británico, Wins|amendranta por estar en el úl- ton Churchill. Pasa a la págias 6. MA-|' El miércoles próximo, - 0 sea el día 15 de Marzo, se llevará a cabo en el “Phoenix Municipal s [Stadium” uy encuentro de: beis- bol entrerlos Gigantés de Nueva York, y lós Estrellas Internacio- nales, a beneficio de la Frierid- ly House. : Este juego se llevará a cabo ¡ ¡empezando a las 8:00 p. m. El equipo de 'ss “Estrellas In ternacionales” estará compues- to “de los siguientes peloteros :— Gil Trejo y Ted Olea de Phoe- nix; Manolo Fortez y Epifanio García, de los Indios de Juárez; Napoleón Reyes, Gigantes; Ma- son, Ochoa, Rohr y Lily de El Paso; Avila, Minoso y el lanza- dor estrella Mike García de los Indios de Cleveland; Frachia y Taylor de Oakland. Este juego será más int»e- sanie y reñido que-el del año pasado, por que teniendo los Es trellas. un lanzador como' Gar- cía, los Gigantes teridrán que darle en verdad a la bola. GARCIA, durante la tempora- ¡da pasada, obtuvo 16 triunfos, ¡ perdiendo solamente 4 en 20 jue gos, en las Ligas Mayores, Además podremos ver a nues- tros_ propios estrellas, Ted Olea y Gil. Trejo, jugar como nunca contra una competencia de cá- ¡libre excepcional. Asi es que todos deberemos a- sistir a este grándioso juego q' Se verificará con el propósito de reunir fondos para la FRIEND- LY HOUSE, para la ayuda de nuestros necesitados. NO FALTEN EL MIERCOLES 15 DE MARZO, a las 8:00 P. M., Los Gigantes de Nueva York contra los Estrellas Internacio- nales, en el “Phoenix Municipal Stadium,” situado al Sur de la Avenida 5 y Calle Moha- ve. ¡Los 20 Añi Años de de ¡Hortencia Verdugo Er martes slete de marzo en 'Sonora, Arizona, celebró su cum ¡Pleafos la preciosa y distingui- ¡da señorita Hortencia Verdugo. ¡La graciosa señorita Verdugo, "cumplió 20 primaveras y fue a- gazajada con una fiesta fami- pas en la que Se obsequió una rica barbacao mexicana rocia- da de finos licores y cerveza he llada. Hicieron los honores de la fiesta sus- estiriables papás, el zonocido Sr. Don Ernesto V:"- dugo y su finísima esposa, la señora - Josefina de Verdugo. La simpática Sra. Victoria Vda. de Sánchez, .namá grande de la festejada, unió sus felici- taciones a las de los señores Verdugo, poniendo todo su em- peño para que la fiesta de Hor- tencita, su nieta adorada, fuera ¡todo un éxito. A' través de ta tradiodifusora ¡KIFN, “La Voz Mexicana”, Jos- [de Phoenix,Arizona, se enviaron todo el día mañanitas que lle- naron de alegría y de contento el hogar de la feliz Hortencita. ¡€_«M"I>2. + Encalló un vapor - norteamericano en Filipinas A, lali SAN FRANCISCO — El vapor Ocean Pride encalló a la entra- da.de la bahía de Subic en las Filipinas, según mensaje inter- ceptado por la estación inalám- brica' “Globe” en San Francisco. Se informa que la nave está aprisionada en un banco de Is- la Grande y que el mercante norteamericano “American Re- porter” q! se encuentra a unos 112 kilómetros de esé lugar ha salido a socorrerlo. El “Ameri- can Reporter” informó que es- peraba llegar a Isla Grande a tas 6 da la tarde, » Tcrak , a