El Sol Newspaper, September 16, 1949, Page 4

Mis mejores deseos de que disfruten de una Fiesta Feliz y Saludable!!! DR. W. C. BANZHOF Su Doctor NATUROPATHIC - (Naturopata) , pd 65 East Mc Dowell Teléfono: 3-2510 LAS FIESTAS SON FELICIDAD SALUDABLE Que Gocen de una Gran Fiesta!! JAMES T. CROAFF JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR División No. 3 A todos Jos desea Gocen mucho en su FIESTA!! LB_MATZ 817 W. Madison St. «Teléfono: 8-4594 Nuestras Sinceras Felicitaciones a nuestros miles de ami- 2 —_—_————Á SKMANABIO E POPTTL4R IN] INDEPENDIENTE ” INDEPENDENCIA DE MEXICO ” — “Especial para “EL SOL” — ' Por JOSE ROSELL CAMPOS El pueblo mexicano, de raza tradicoinal y patriótica rinde tributo de admiración a los hé- róes de su Independencia, con- memorando con unción los días 15 y 116 de Septiembre, que son el aniversario de su libertad. El libertador, don Miguel Hi. dalgo, justamente llamado el padre de la Independencia, la nuche del 15 de septiembre de 1£10, acompañad: de Ignacio A- llende, Juan Aldama, Ignacio Pérez, Abasolo, Jiménez y otros nobles patriotas, en el pueblo de Dolores, Estado de Guana- juato, mandó tocar las campa- nas de su Parróquia y cuando se congregó la muchedumbre, salió al atrio de la iglesia y les explicó: “que México tería tres ¿giglos de estar dominado por los españoles, que se hacía | recesario acabar con la tiranía, | destruir la opresión, terminar com el mal gobierno y luchar hasta conseguir la libertad del¡21 de marzo de 1811, fué hecho|pero su nombre ha de vivir en yugo español.” Concluyendo con el grito de ¡Viva la Libertad! ¡VIVA MEXICO! ¡VIVA AME- RICA! La multitud entusiasmada y sedienta de libertad siguió co- mo un solo hombre al esclare- ciáo patrióta, y armándose el pueblo con lo que, podía, únos crn. lanzas, ctros con machetes, cuchillos, garrotes, implemen- tos de labranza y hasta piedras, rodearon el Caudillo y se apres- taron la seguirle, trasladándose en tropel avasallador al inme- diato pueblo de San Miguel el Grande, el que tomaron la ma- drugada del día 16, y allí cele- braron la primera fiesta de su. victoria en que México era de. clarado pueblo libre. Siempre creciendo sus contia- gentes, pasacor'a la ciudad de ¿Celaya y de allí a la Capita' cel £stado de Guanajuato, la que gos hispano americanos durante la Celebración de la Fiesta! 'ioraaron después de un furioso ROY D. STONE y JOHN E HUNT SENADORES POR EL CONDADO DE MARICOPA Vean los retratos de la Fiesta en los aparadores de: EI NA Ph 3-1406 331 NÓ Hit Nuestras Felicitaciones durante la Fiesta Vean nuestros retratos de Niños Hispano Americanos Deseamos a nuestros amigos dé Habla Española, Una Grandiosa Fiesta TA e e CO HOTEL JEFFERSON En donde disfrutarán de su visita a Phoenix!! 109 So. Central Ave. - Tel.: 3-5144 combate, y ahí empezaron los actos heróicos d» nuestros pa-! triótas, pues el héroe popular; llamado Pípila, con una loza de piedra en la espalda, se acercó a la fortaleza de la ciudad, Cas- tillo de Granaditas e incendió sus puertas, alcanzando con ello una victoria completa ya que dicho castillo;»: por tropas ES línea españolas bastante aguerridas. hincar sus garras en el paladín de los mexicanos, pues una gra- nada accidentalmente cayó en- medio de las cajas de pólvora y dinamita de las tropas insurgen tes y al explotar y prapagarse el fuego de los demás polvori- nes y cajas de parque, cundió la alarma entre nuestras tropas creyendo que eran alacadas a dos fuegos y que sus líneas ha- bían sido rebasadas, con lo que ocurrió su derrota, e hizo que se'¡ convirtiera en un desastre, lo q ¡ eso no sucede, hubiera sido una | victoria más en las glorias del Caudillo. No por eso se amilanó el Cura Hidalgo, ni variaron sus ideas de Independencia, ni cejó en sus propósitos, sino que después de su derrota abandonó Guada- lajara y salió para el Norte a- compañado de escasas tropas a pedir ayuda a los Estados Uni- dos de Norteamérica y poder proseguir la lucha, más en di. cha ruta al llegar a Acatita de Baján, Estado de Coahuila, el prisionero en una emboscade por un traidor llamado Elizon- do. Fué llevado a Monclova y de allí se le trasladó a la ciu- dad de Chihuahua y, en ésta histórica ciudad el Padre de la Patria fué fusilado el 30 de ju- lio de 1811. Aun se muestra allí al visitante la celda que ocupó en el Palacio del Gobierno del Estado, el Caudillo Máximo de nugstra Independencia y que nos dió el Grito de la Libertad. Su sangre no fué en balde de- rramada, sino que le siguierorí en su ejemplo otros paladines, Morelos, Matamoros, los herma- nos Galeana, los hermanos Bra- vo,hasta que después de ince- santes luchas y el sacrificio de sus vidas por tan noble causa, se llegó ala total consolidación de nuestra efectiva soberanía y libertad, llevada a cabo por Don Vicente Guerrero y don Agustín de Iturbide. Don Miguel Hidalgo nació el 8 de mayo de 1753, en San Vi- cente, en la Hacienda de Corra- lejo, jurisdicción de Pénjamo, Estado de Guanajuato; fué hijo de don Cristobal Hidalgo y de doña Ana María Gallaga Cous- tilla, ambos orginarios del Es- tado de Guanajuato. Sus estu- estaba defendido, dios los hizo en el Colegio de San Nicolás, ciudad de Valla- dolid (hoy Morelia), y después El fuego de la Independencia |pasó a México a' recibir las ór- se iba adueñando de las masas |denes sacerdotales. Fué catedrá- y los ejércitos del siempre en aumento, hicieron libertador [tico y Rector del mismo colegio en donde estudió. Su porte era crecer sus victorias al tomar las¡distinguido, de carácter benévo- ciudades de Valladolid (hoy Morelia), Guadalajara y pue- lo y afable, sobre todo con las clases humildes. Era de Pocas Viernes 16 de Septiembre de 19 día. 4 Por eso fué que con todos e- sos atributos y su modo de ser, su preparación intelectual, y el reflejo absorbido de las luchas sociaes e ideas libertarias de los pueblos oprimidos por el Go- bierno H_Monárquico absolutista de la época, además de obser- var la Independencia de los Es- tados Unidos y la liberación del pueblo francés, hicieron eco enj sus sentimientos y carácter, pa- Ira convertirse en el alma y fuer za del movimiento libertador de ¡México, sabiendo de antemano ¡que su vida iba a ser sacrifica- da por su Patria. Y por eso es más grande su obra, su grito fué de: ¡VIVA AMERICA! ¡Abajo la esclavi. tud!.....Y su ejemplo, genio y sacrificio perdurarán en el ai- ma del pueblo mexicano. Y, recordamos las palabras del poeta en este aniversario de nuestra Independencia: “La muerte, al arroparlo en ne- gro manto le arrebató de la familia huma- na; Deseamos a nuestros miles de amigos de Habla Española, una Grandiosa Fiesta KRUX 1340 EN SU RADIO — 24 HORAS DIARIAMENTE — Deseamos Felicidad en la Fiesta, a nuestros t Amigos Hispano Americanos WARE'S VARIETY STORE 633 East Jefferson St. EE EA Teléfono: 4-9802 ao! Tengo gusto en enviar mis felicitaciones a la Colonia Me- mientras haya, un plamo de tierra mexicana.” Phoenix, Ariz. Sept. de 1949. Lea El Sol xicana en el Aniversario de su Independencia!! DR. C. R. CRABTREE CHIROPRACTOR Con «salud hay Alegría” Teléfono: 3-7928 | 1031 Norte Calle SIETE DR. PEASE DENTISTA Extracciones sin dolor com u ¿FOTOGRAFIA MENDIVIL SU FOTOGRAFIA FAVORITA !!! Se Hacen los Mejores Retratos! ! sin gas 245 Toy Theatre Bldg. Teléfono 4-3943 PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español Recordar a Hidalgo y a todos los hérces mexicanos de nues- tra Independencia, es hacer Justicia. Hacer honor a ellos y a los Estados Unidos Mexicanos........ ¡¡¡VIVA MEXICO!!! La Fotografía siempre muy mexicana y para los mexicanos La Fotografía Mendivil, está a sus órdenes en 1144 AL OESTE DE LA CALLE SHERMAN FOX DRUG STORE ( FARMACIA PACHECO ) E. W. PACHECO, Prop. Calle 2da. y Jefferson Teléfono: 3-0830 Felicto Sinceramente a mis amigos del Comité Patriótico!! R. R. MENDIVIL iii for Truss Wearers HOTEL PORTLAND 11 AL SUR DE LA CALLE TERCERA ““As comfortable as an old - pair of shoes” says the man wearing one of our new trusses developed during the LA NUEVA ESPAÑA. +Torcuato Trujillo, quien coman- > py A punto ya muy cercano a la ciu- ,nuestros allí alcanzaron una |completa victoria. Sin embargo, ; blos circunvecinos. Precisamen-|palabras, pero demostraba mu- te fué en la ciudad de Vallado- cha atención al escuchar y daba lid, donde dió a conocer lo no- sus oponiones mesuradament>, ble de sus sentimientos. y la patriótica causa que segpía, allen sus ideas. Según sus biógra-! lanzar su primer decreto en fos, era muy amante del estu- Nombre del Ejército Insurgen-|dio, y su biblioteca la enrique- te, bastante adelantado para cían los libros más avanzados esa época, en el eual con fecha|de la época, sobre todo 2n ma- 19 de octubre de 1810, SE ABO-|teria social, no obstante que sú LIA LA ESCLAVITUD EN TODA Organizó su Junta de Gobier. no y convertido en Capitán Ge- neral de los Ejércitos Insurgen- tes, marchó sobre la ciudad de Capital del ¿Virreynato de la Nueva España, le salió al en - cuentro el General Brigadier RIDA DE LOS MEXI dando lo más selecto de las fuerzas españolas le dió com- bate en el Monte de las Cruces, dad de México; allí chocaron los dos ejércitos; allí se impuso la bravura y denuedo de los soldados insurgentes ante tro- y además demostraba ser tenaz | Se atiende con respectuosa actividad. war and now available to truss wearers. If you are | | looking for guaranteed com- | fort—yes, GUARANTEED! See us today. VEANOS HOY MISMO, EN LA FARMACIA PACHECO A AN MORTENSEN - KINGSLEY México y antes de llegar a la LA AGENCIA DE FUNERALES PREÉFE- CANOS pas discipinadas; pero “omo te- nían la razón de la justicia, los Teléfono: 4-3119 1020 West Wáshington St, en lugar de avanzar y tomar la ber- hecho, el Caudillo prefirió regresarse a Guadalajara, para tratar de obtenar más contingen tes y reorganizar su Gobierno, Mientras tanto, el poderío es. pañol regaba a raudales su oro y ponía precio a las cabezas de Hidalgo y demás jefes dei movimento, y en vista de que la nueva revolución cundía, el Virrey haciendo a copio de fuer- zas, creó el contingente guerre- ro más considerable que se ha. bía visto en esos tiempos, y po- niéndolo a las órdenes de José María Calleja, lo lanzó contra los insurgentes; más Hidalgo no. queriendo librar el combate en Guadalajara, les salió al en cuentro y les dió batalla en el Puente de Calderón. Allí se so- brepuso el armamento y la pe- ricia campal de lo más granado del ejército español, ante la fu- ria, sacrificio y valor temerario y suicida de los insurgentes, ¡COOLERS! Desde $20 en Abonos F.H.A. Acuda a Nuestra Llame al Teléfono: 3-3173 "114 South Central Avenue MUI PETIT SEACE ¡COOLERS! Tenemos el que Usted Necesita | VENTA ESPECIAL € Goettl Bros. Metal Products, Inc. Phoenix, Arizona PHOENIX, ARIZONA HOTEL moderno, cuartos limpios y grandes. Precios solamente $1.00 Hotel exclusivo para la Colonia Mexicana que nós visite. Hay cuartos poco más caritos para quienes deseén algo mejorcito. Baños de lo mejor. Ambiente familiar, se sem- tirán como en su propia casa. Restaurant en donde podrán comer magnífica comica a precios sumamente cómodos. PASEN SUS VISITAS A PHOENIX EN EL HOTEL PORTLAND Teléfono: 4-5887 E Bajo nueva gerencia: Gerente — Sr. AMBROSIO SALAZAR APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ¡ROSITA'S STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte dela Calle Tercera Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerías y Jaranas.. Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE BAILES ORIENTALES... BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber beúlar.... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidAd...m.. Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional.... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difícileS.... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de la Calle Tercera. Teléfono: 8-0827