El Sol Newspaper, September 16, 1949, Page 2

-. que se extiende de oceano a O- SPANISH PAN-AMERiICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Otfice at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879.: No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las. ofici- mas situadas en 62 S. 3rd St. Teléfono 3.4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- * eriptor desee que sk cambie el envio del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos E SUBSCRIPTION RAYES Per Ysar $2.50 Six Months $1.75 AM out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a perivd of six monihs. Al payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona HIDALGO Por Manuel Acuña Voz de alarma que el cielo estremecía, Sonaron las campanas de Dolores, Y en medio de la noche surgió el día De augusta ibertad con los fulgores. Temblaron de pavor los agresores, E Hidalgo” audaz al porvenir veía, Y la Patria, la Patria que gemía, Vió sus espinas convertirse en flores. ¡Benditos los recuerdos venerados De aquellos que cifraron sus desvelos En morir por sellar la independencia; Aquellos que vencidos, no humillados Encontraron por camino su conciencia! 0 o FERVIDO HOMENAJE A LA BANDERA DE MI PATRIA Por JESUS FRANCO ralda de los valles mexicanos, La Uatria, no sólo es la tierra | 25 el eterno beso de nieve que ceano y desde el bravo hasta el Suchiate. La patria está en nuestra UNION, compacta y sólida como una roca inmensa, en torno de la bandera de Iguala, que es el cuerpo y el alma de la Patria. Esta bandera representa a la Nación Mexicana, la encarns, la resume y condensa. auroras se asoma tras de las sierras y en los ocasostramonta las azuladas y lejanas estriba- ciones de nuestras montañas. ma, nos habla, nos llama, y el|dera de la paz y la bandera de sortiegio divino de sus colores,|la guerra, es la bandera del es- nos señala el camino del deber! |fuerzo y del trabajo nacional, es DIENTES POSTI OS Este paño augusto está lleno la bandera de a vida sin man- de recuerdos y de glorias! cha y de la muerte con honra. ¡Cuando flota, es la Patria q'| Es la bondera del deber 1e- está: respirando en él! ligiosamente cumplido y de la ¡Cuando flota, es el corazón |virtud practicada. sin cesar. de la Patria que se está agitan-| Es la bandera que. representa dy en él! ung esto de fé y un acto de ado- gr those When your Mister Fix-it performs household miracles, reward him with a glass of frosty-cold A.-1 Pilsner Beer . . . you'll find it pays to keep this thirsty-weather friend on hand! ARIZONA BREWING COMPANY, ING. PHOENIX e. ARIZONA WARM WEATHER NOTE: KEEP PLENTY OF A-1 PILONOR DEGR 0% MAD. 1T'S THE EASY ANSWER TO SUMMER ENTERTAINING “EL SOL” PRIANALIO PUPULAR INDEPENDIENTA Este lienzo es el verde esme- ración. Es la! panadera que encarna el cariño para nuestras madres y la confianza entre los hermanos Es la bandera que significa, la veneración de los niños y el respeto de los viejos. Es la bandera que significa la brisa, el espejismo, la majes. tad y la da de nuestros mares. Es la bandera que resume la fuerza de los hogares y la noble za de las leyes. ¡nombre, el cuerpo y el alma de nuestros héroes: Es un haz inmenso de llama- radas de nuestro amor a la Pa- tria. Es una antorcha poderosa de luz, lun incendio de nuestras almas! Hay que templar en ella nues tro carácter, nuestras energías y nuestras esperanzas. ¡tros corazones decididos y nues- tros brazos potentes. Hay que buscar en ella nues- nuestro entusiasmo. Hay que plantar esa bandera ¡ dentro de nuestros corazones, de tal modo, que las fibras de esa bandera sean las fibras de nues tro ser, De tal modo que cuando élla se infle, nuestro pecho también se ensanche. ¡ De tal modo que esa bandera, sea también nuestro cuerpo' y nuestra alma, como es el cuerpo y nuestra alma de la Patria. Vedla, no tiene mancha, es la espiritual plegaria hecha con el fervor de nuestros recuerdos, con el calor de nuestras glorias y con la fé de todas las espe- ranzas. Compatriotaas, mexicanos to- dos: entorno de nuestra” bande- ra, procuremos hacer labor de paz y de concordia entre la fa- milia mexicana que reside por estas latitudes, que el recuerdo de Hidalgo, Allende, Aldama, Moreos y Vicente Guerrero, nos encuentre unidos siquiera en es tos dias gloriosos de la Patria, pasión, e inponga en nosotros el imperativo del deber que te- procuremos fomentar más y más la amistad de Mé- xico y de los Estados Unidos del Norte, par que ambos pueblos se fortalezcan y estén siempre listos a defender la libertad y la En sus "plegarias viven y can-|democracia en las tierras ame- ¡Miradla: ved como tiene al-[tan nuestros héroes, es la po, Jricanas. a Alineadas y ajustada en 20 Minutos $2.50 por placa 11 W. dame (arriba) Reline Laboratory Cuarto 221 Tel. 2.1141 REE hokinor ES Desde el Fondo de Mi Corazón, Deseo a todos Hay que forjar en ella nues-| (Ez: 5834 So. Central Ave. = UNA GRAN FIESTA!!! WILLIAM L. MCCARTHY ABOGADO DEL CONDADO ¡¡QUE GOCEN DE MUY BUENA FIESTA!! PAUL DAUGHERTY Sellador de Pesos y Medidas de la Ciudad tro aliento, nuestra confianza y Es un Gran Placer el desear a mis amigos de habla Española, que gocen de Magnífica FIESTA!! FRANCIS DONOFRIO JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR DEL CONDADO División No. 5 Una vez más me siento feliz al desearles sinceramente que gocen de una GRAN FIESTA!! FARMERS LUMBER AND SUPPLY CO. “Su Tienda Favorita para Implementos de Casa” 1402 So. Central Ave. — Teléfono: 4-4759 ente ofrece a los cielos la ci-|bierno y de defender a México, ma del Ixtlacihuatl, es el rojo haciendo cuanto podamos por de nuestra sangre, es la llama.|qué, desde el plano que corres- rada ignea de nuestros volcanes | Ponde- a la dignidad de nuestra es la nube de fuego que en las|Patria, Deseamos tengan una Grandiosa Fiesta y Gracias por otro Gran “Desfile!! STANDARD SHEET METAL WORKS 512 E. Jefferson St. — Teléfono: 4-4076 Ghez_ank of 9] uuglas AUR ITA REITER Anuales durante la Fiesta de Independencia!! BARTLETT - HEARD LAND AND CATTLE COMPANY HEARD BUILDING — Phoenix, Arizona. Que Gocen de una Grandiosa Fiesta!! JOHN LANE P-M COCKTAIL LOUNGE FRENTE al BUS TERMINAL de la CIUDAD ¡¡ QUE SE DIVIERTAN EN SU FIESTA !! Fabricantes de los Mejores Monumentos de Piedra Para sus Deudos. ARIZONA GRANITE WORKS 2250 W. Van Buren — €. Felicitaciones durante su Fiesta de: PROS. THOMAS CAFE “En donde el Buen Servicio es Completo” A a A E Teléfono: 3-0090 Teléfono: 4-5201 Viernes 16 de Septiembre de 1949. ——_— . h Que Gocen de una Grandiosa Fiesta!! BARNEY'S LIGUOR -STORES 1540 E, Mc Dowell - Tel.: 8-0533 2320 E. Van Buren - Tel.: 4-9311 EL NOPAL CAFE 608 WEST VAN BUREN — TEL.: 3-8836 Los propietarios Ernesto y Sally Mendivil, envían sus fe- licitaciones a la Colonia Mexicana durante su FIESTA DE INDEPENDENCIA! En EL NOPAL CAFE encuentran toda clase de platillos legítimamente MEXICANOS y de lo mejor! Que gocen de unz Grandoisa Fiesta durante el 139 Aniver- ; sario de la Independencia de México, son los deseos de AZTECA y REX LOS PREFERIDOS DE LA COLONIA MEXICANA PHOENIX — ARIZONA | Sinceramente enviamos nuestros deseos de que gocen de una Grandiosa Fiesta de 1949! Que esta Fiesta sea la más Grande que se haya Celebrado en el Valle del Soll! Nuestros deseos de que gocen de una Celebración y Desfile Nac A : SERVICIO SEGURO DE ELECTRICIDAD AGUA Y GAS, A BAJO COSTO Y > Bisbee Douglas Ajo Heights Casa Grande añ Coolidge l Florence Globe | Miami Superior Winkelman Yuma Yuma Valley