Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZON/! + 1 . “EL DIA 12 SE CIERRA EL CONCURSO Programa M NUEVO AUDITORIO DEL INMACULADO CORAZON DE MARIA nstruo El 15y 16 De Sept. ! Director: Marcelianu Carrascoso Y. Phoenix, / Arizona aÑo XI Tomo 5 > Ofiinas y Talleres 62 S. 3rd St. Tel.: 3-4948 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE > No. 313 ¡¡ LAS FIESTAS DE INDEPENDENCIA !1 EL 15 Y 16 DE SEPTIEMBRE, SERA CELEBRADO CON GRANDIOSO PROGRAMA El día 15 de Septiembre, dando principio a las 7 de la noche, habrá un concierto con la Banda Militar de Williams Field de esta capital, en el University Park. Al terminar este programa musical, seguirá un Programa magnífico, un programa cívico, bailes, cantos, discursos, presentación de medallas y diplomas, Coronación de su Majestad, re- cepción de las Princesas y ofrenda de flores frescas a los Héroes y a la-Reina. EL PROGRAMA SERA RADIADO Desde la plataforma del University Park, se radiará a través de la Radiodifusora KOOL, el programa cívico del día 15, a las 11 y media se dará el tradicional Grito, el que será escuchado en todo el Estado de Arizona y fuera de éste, ya que gracias a las gestiones hechas por el Sr. Carlos Montaño, los micrófonos de la KOOL serán. estacionados _en el University Park y las familias que no puedan asistir a las Fiestas y las que vivan fuera de este Valle, tendrán oportunidad de escuchar lo más interesante del programa el día 15 de Septiembre por la noche. EL ESTUDIO ROSITA . Discípulas aventajadas del Estudio de Baile Rosita, de esta capital, tomarán parte en el program, grupos de señoritas en trajes elegantísimos y de carácter, bailarán las Chapanecas, las Espuelas, Charrerías. Niñas de las fa- milias más prominentes de esta capital, han sido entrena- das perfectamente bien y exhibirán bailes mexicanos y es- pañoles. El Sr. Ernesto Durazo, cantará, algunos números de canto dando oportunidad a la Colonia Mexicana de que disfrute de su magnífica voz al escuchar sus canciones, El joven Durazo es una promesa, es un verdadero cantante que ha estado preparándose desde hace años, bajo la acer- tada dirección de uno de los maestros de canto muy afa- mados en el mundo entero. LA BANDA DE NAVOLATO La Banda de Navolato, Sonora, México, vendrá a esta capital para amenizar la fiesta. Durante la noche del 15 dará algunas audiciones y el 16 tocará toda la tarde en el University Park. UN KIOSKO SERA INSTALADO En el Centro del Parque, en donde se estacionan los puestos, se edificará un hermoso KIOSKO, estilo mexicano, luciendo los colores nacionales y dentro de este KIOSKO, tocará la Banda de Navolato desde el medio día hasta la noche del día 16, DIA 16 DE SEPTIEMBRE Por la mañana habrá una solemne Misa en la Iglesia del Inmaculado Corazón de María, a la que asistirá la Reina y las Princesas son sus damas y pajes. A las doce del medio día, saldrá el paseo de la esquina de las calles tercera y Wáshington, llegando hasta el University Park en donde la música dará principio a dar la serenata. Por la noche se desarrollará el programa cívico y al terminar, habrá un baile en la cancha del parque, amenizado por la Orquesta de “PETE BUGARIN” y por la Banda de Navolato. Al medio día se servirá un banquete a la Reina, las Princesas Pasa a la Página Seis. ¡Arrestan a Félix Contreras Respondiendo a un llamado llegaron a la casa marcada con el número 1603 al Este de la ca- le Maricopa, los oficaies Dipu- tados de Sheriff Aberto Piña y 'Tcry Alvarado, encontrando a Benavides quien les dijo: está tras de la casa, tiene pisto- la, cuídense que nos les tire. Así que Piña y Alvarado pisto. la en mano, salieron en busca del valiente que amenazó «e muerte a Benavides, cuando el no reconoció a Piña, echó a co- a los pies, pero este corrió más aprisa, Piña reconoció a Contre- ras a quién pedían de Califor- nia por no haber cumplido su ¡sentencia probatoria, desde ha- ¡cía un año. Contreras tiene 21 años de edad, y estaba lista la orden que fuera a la Peniten. ciaria. Contreras a quién se ha- bía sentenciado á mantener a su hijito y de su esposa, la se- flora Baby Cota Robles, no cum- plió con esto. Piña corrió tan aprisa que de tres saltos alcan- :zó a Robles y lo arrestó, habien dose lastimado al caer junto icon este al meterle una llave. Muchos de los presentes le de- ¡cían a Piña porque no le había tirado y lo había matado, pero Piña dice que él les dijo: “Yo no soy un cobarde, yo soy hom. bre que no trate de tirar en con tra mía. Contreras no me tiró, pero si hubiera intentado hacer. lo, yo me habría defendido co- mo los hombres y tal vez le ha- bría matado. Quizá algun otro oficial le habría matado pero yo no. Yo no soy hombre cobar- de!!!” Lo que hice ¿gue al caer sobre este, le dejé inmóvil con mis 225 libras de peso, “le cogí como aun perro” dice Piña. Entre Alvarado y yo le esposa- Pasa a la página 6. —Ahi, hombre también pistola en ma-, rrer y Alvarado le tiró dos tiros ¡ bre y nunca tiro a ningún' hom-. | ¡Nuevo Auditorio del inmaculado Corazón de María Tuvimos el placer de recibir en nuestras oficinas la visita del Sr. Don Vidal Rivera, caba- Nero prominente de esta capi- tal y Presidenet de la Sociedad del Santo Nombre en todo el Condado de Maricopa. Entusiasta por demás, se mues tra el aludido caballero ace de los trabajos que han estado llevánduse: a ba relacionados con la construcción del nuevo Auditorio del Inmaculado [Co.a- zón de María, nos dice el Sr. Ri, vera que el Comité encargado de esta magnífica obra, está in- ¡tegrado por las siguientes per- sonas: Sr, Vidal Rivera, Presi dente; Sr. Gus Rodríguez, Secretario; Sr. Harry Sánchez, ¡ Tesorero; Sr. Gus Rodríguez y Ted Gutiérrez, consejeros. En la foto inserta pueden ver ustedes el magnífico Auditorio con que contará la juventud rae xicana de esta capital en el fu- turo. Al interrogar al Sr. Vidal Ri- vera acerca de sus trabajos, nos contesta lleno de entusiasmo:— Este Auditorio es la realización de mi sueño dora», hace mu- chos años que he venido abri- gando esta esperanza, la que w“o hoy coronada con el éxito, Gracias a Dios que tendremos un lugar digno en el que nies- tru jóvenes puedan desarroller sus actividades soacia'es, cívi y culturales dentro de un ed ci» que reunirá todo lo que se pueda desear en cuanta a como- didad y lujo. El Comité que pre sido ha trabajado en forma más que altruista, hemos lucha do y tropezado con dificultades, lpero todo ha sido vencido y el | Auditorio costará $60,000. Natu- ralmente que se requiere que trabajemos duramente para re- caudar el dinero que falta, a. demás, estamos muy ocupados rán empezar cuant antes los rá en la esquina de la Wash. y 10, contiguo a la Iglesia; con sistirá de magnífico fon, tendrá capacidad para 3800 personas, en las galerías podrán acomo- darse 360 personas, -Tienen us. 'tedes algunos otros planes que desarrollar además de los que ya se han trazado para la edifi- Pasa a la página 6. SE NECESITAN BRACEROS Los que estén en Estados Unidos ilegalmente, pia po- drán trabajar con nosotros. Les Arreglamos sus papeles con la Emigración para que estén aquí legalmente. Preséntense en AGRICULTURAL COMMODITIES, cuarto número 504 en el Security Biulding, edificio situado en la esquina de las Calles Central y Van Buren. Ao con los contratistas que dcbe-! trabajos. El edificio se construi-| En el Centro Metropolitano 333 E. Wásh. St. El lunes doce a las 11 de la noche, se cierra el Concurso a Reina de las Fiestas Patrias q' bajo los auspicios del Consula- do México, está llevando a cabo la Junta Patriótica Mexicana de esta capital. Un gran Baile ame nizado por magnífica Orquesta, dará principio a las ocho de Ja noche y las candidatos se pre- sentarán luciendo su belleza y esperarán el fín del concurso que habrá de culminar con la elección de la señorita que Rei. nará durante las Fiestas de 1949 Las dos siguientes señori- tas, una ocupará el puesto de Primer Princesa y la otra, de se- gundo Princesa. Además de bai- lar y divertirse hasta, más no poder, los asistentes a este bai le del cierre del concurso, ten- drán oportunidad de cooperar con su candidato, con la seño. rita que les agrade para que ocupe el trono real que a todo lujo se está ya fabricando por el Sr. Cruz D. Cervantes, artista de esta capital. También se tra- baja en los tronos de las Prin- cesas y se sabe que estas serán hermosos, en estilo azteca y con 'magnífica iluminación. A toda la Colonia Mexicana se le invita muy cordialmente para que asista al gran baile de cierre del concurso el que se verificará en el Centro Metro- politano de esta capital, situa- do en 333 al Este de la Calle Wáshington. Altas autoridades de estado, del condado y de la ciudad, acompañados del Cón- sul de México, servirán de jue- ces en la elección de la reina, A las 11 en punto de la noche, se cerrarán las anforas de vota- ción y estas quedarán a dispo. sición del Jurado Calificador, de las candidatos y de sus Pro- pagandistas. Una vez terminado el recuento de votos, el Jurado declarará electa a la Reina y le ¡impondrá el título de Majestad. También se proclamará a las dos princesas y se dará princi. pio a dar los últimos detalles de la Fiesta. Todos deben parti- cipar en el cierre del Concurso a Reina, todos deben dar su vo. to y su ayuda para que Reine la señorita_ que les agrada! Anita Carpena en Primer r Lugar Ganó el Premio Raquel Rivas El miércoles por la noche, en la junta que se verificó para llevar acabo el penúltimo cóm- puto de votos dentro de la Jun- ta Patriótica Mexicana Oficial, Raquel Rivas recibió $50 de pre- mio que fueron ofrecidos a la señorita que entregara mayor número de votos. Acompañada de su propagndista, la estima- ble señora Rosa de Carbajal, el triunfo de Raquel al obtener el premio, fue recibido con una a- camación. ANITA CARPENA ANITA CARPENA.,.con su ha- 'bitual alegría y uciendo sus primorosos 15 abriles, quedó en primer lugar. Anita aplaudió llena de contento a Raquel y sonrió satisfecha cuando su con trincante recibió el premio. A- compañaron a Anita, su mamá, la estimable y muy trabajadora Sra. María de Carpena, su pro- pagandista a finísima señora Lupe Canchola de Dueñas, la que dignamente representa a Anita. Elenita Rivera, propagan dista que ha trabjado mucho por Anita, no asistió a la junta ¡debido a enfermedad. Pero la Sra. Rivera ha preparado un grandioso baile que se verifica. rá hoy viernes por la noche en el Willowbreeze Ballroom y que será amenizado por a Orquesta de Pete Chavez y sus Rumberos, este baile es Gratis. JESUSITA RIVERA JESUSITA RIVERA, (Jesusita Pasa a la página 6.