Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
e Be STATE LIBRARY Soldados DE GUATEMALA Invaden Tierra MEXICANA SEMANARIO POPULAR DE INFORMACION ICTORIA, Victoria y Victoria, debe ser nuestro lema, es el lema de todo patriota,. porque sabe que con leal- tad y valor: ¡Ganaremos la Guerra y ganaremos la Paz! ¡Compren bonos y sellos de Guerra. OFICINA Y TALLERES 62 S. A 3rd. ST. == PHOENIX, ARIZONA, Viernes, 12 de Noviembre de 1943 ; Año A GRA Las Obras Portuarias De Mazatlán En Breve Tiempo Alcanzarán La Soñada Realidad. La Visita Del Sr. Presidente General D. Manuel Avila Camacho A La Región Devastada, Se' Traducirá En Inmensos Beneficios «Para Los Agricultores Y Daminificados. - Publicamos en seguida un in- teresante documento que señala | con precisión los estragos del mayúsculo chubasco que azotó el litoral de IPacífico -4 la altura del Sur de Sonora y de Sinaloa, el citado .documneto rebosa en simpatía para el Estado de Sina- loa y especialmente para Maza- tlán, la bella ciudad portuaria, la sirena del Pacífico que con la gracia de sus encantos y la hermosura de sus mujeres, logrado que todos los poetas he- chen a vuelo las sonoras cam- panas de sus estros, para ren-| dir homenaje a las mazatlecas que inflaman con su singular her | mosura, la alegría y los entusi mos de los famosos de Mazatlán. Este documento fue entregado | al digno gobernador de Sinaloa, Coronel Rodolfo T. Loaiza, quién | con dicho documento, da un tes- | timonio más de sus altas virtu- | des cívicas, de lo levantado de| sus propósitos y de la honradez | de sus idales, el predicho docu- | mento dice como sigue:- ha carnavale; C. Coronel a RODOLFO TP, LOAIZA. Gobernador del Estado. Culiacán, Sin. “Al terminar mi jira por el Estado de Sinaloa, y antes de abandonar el territorio de la En- tidad que usted gobierna, quiero | agrupar por regiones las medidas | que he venido dictando, para co- nocimiento de usted y de la opi-| nión pública sinaloense, y sobre todo, para aliento de los pobl:- dos y vecinos perjudicados, que| apreciarán la forma como el Eje| cutivo Federal, con sus propios recursos, sumados a los proble- mas planteados intempestivamen | te por el ciclen y las inundacio- nes, sino también a otros mu- chos que de tiempo atrás ya se venían precibiendo. . Haré la enumeración de las me didas dictadas observando el. mis mo orden en que inicié e hice¡ mi recorrido en Sinaloa, es de- cir de Sur a Norte: ROSARIO Y ESCUINAPA Fué sensible apreciar los da- ños causados en las cosechas por el vendaval y la lluvia, pero es; satisfactorio advertir como los terrenos recientemente bonifica- dos, y: la observación es válida para todo el Estado, dará níficas cosechas, a condi que se dediquen a producirlas los agricultores de la comarca. «Para que no les falten medios de ló- grarlo, el Gobierno Federal re- comendó al Banco Ejidal que preste especial atención a esta zona y que les suministre erédi-| to y maquinaria agrícola. Se utilizarán varios tractores para activar el proceso de pr ción de tierras y se hará d . bución de arados de mano a quie | nes no los tengan, En los vos planes de siémbras se especial preferencia al “rijol al maíz y más tarde a las oleag: ; con reservas pecuniarias. ! fridos. | sible poner una vez más sn mar | de prendas de vestir a más de la | | ya se había venido hactsndo y | ticas de gravedad. Sin embargo, ¡| rrumbadas o destechadas que en | cia de planear un serio trabajo de N RESURG IV. Tomo2 No. 144 Director: JESUS FRANCO Sa A AAA IMIENTO DE == nosas, Para rescatar la mina de “El Tajo”, cuyos tiros se inudaron, los mineros que integran la co- operativa a cuyo cuidado está | le explotación, necesitan contar' Duran- te varias semanas todas sus ener; gías las tendrán que aplicar a la reparación de los daños su- Para que puedan hacer- lo con holgura, el Gobierno en- treró desde luego un crédito de! $50,000.00 con el cual será po- | cha ese centro de trabajo. En alivio de la población me- nesterosa se ordenó el reparto distribución de subsistencias que que paliaron la angustía de los primeros momentos. En igual for ma se procedió en el resto de las zonas afectadas. MAZTLAN Me fué grato comprobar que los daños materiales, aunque sen sibles, no revistieron caracterís- el espectáculo de las casas de- buena parte guardaban ya esta- do ruinoso, y el de algunas ba- rriadas que crecen de toda clase de servicios, sugirió la convenien urbanización cuyos frutos se su- men a los que habrá de cosechar Mazatlán, cuando se terminen las obras del puerto que ya están en proceso de construcción. Al efecto, como oporiunamen te fué del conocimiento de usted, se integró una comisión para el estudio y planificacien de las nue vas zonas urbanas en que serán acomodados algunos de los vecinos damnificados, y otros que habitan en lugares inconvenientes desde el punto de vista del ur- banismo y de la salubridad. Con forme a este proyegto, en lugar de las »habitaciones de “aspecto ruinoso que el ciclón derrumbó, se construirán casas cómodas e higiénicas en un nuevo* centro: urbano digno de ese nombre. Al considerar la conveniencia de que el presupuesto que invier | te el Gobierno Federal, en cons- trucción de carreteras ze aplique en forma concentrada, fué nece- sario disponer que, en lo que se| refiere a la carretera Internacio-| nal México-Nogales, se activen Por ahora únicamente los traba- jos del tramo Tepic-Mazatlán. Sin embargo, tomando en cuen- ta que ya hay trabajos tnicia- dos tanto al Sur como al Norte de Mazatlán, en el presupuesto “ 1944, la Secretaría de Comuni- caciones y Obras Pública3, por conducto de su Dirección de CR minos, hárá las previsiones pre- supuestales de rigor para con cluir: revestimiento, obras ae ar-| te y pavimentación de tos tra- mos en cuestión. Salvo que cultades técnicas insuperables lo | impidan, se hará también, en ¡al altura de'-la “Isla de los Chi” la sociedad, el Banco Ejidal pro ¡neficios que recibirá la región ;de Gobierno, | hará las previsiones presupuesta- | Muy Gran zatlán, para que de este modo| sea un hecho, cuando menos en tiempo seco, la comúnicación de Nogales con la Capital de la Re pública. Esa vía de tránsito, a a medida que avancen los traba- jos rumbo al Norte, indudable- mente se irán perfecionando. La Secretaría de Marina, ha re- cibido instrucciones: para reparar colocando piedra en los sitios don de se han producido asentamien- tos, el rompeolas de la Isla de la Piedra a los Chivos; para po- ner coronamiento de concreto en el rompeolas antes mencionado y también en el que va del Vigía a las Islas Azada y del Crestión; para construir el rompeolas que principiando en el- malecón re- cientemente edificado termine a vos; y para dragar el canal de acceso al malecón en una profun didad de diez metros. Estas obras, complementadas con el relleno de los terrenos que se ganen al mar y con las construcciones secunda rias de almacenes, grúas, y pa- tios de maniobras, reclamarán aproximadamente una erogación de quince millones de pesos. Ni por el costo de los trabajos, ni! por las posibilidades materiales, y técnicas de ejecución, será posi- ble terminar las obras en 1944, pero sí hoy la firme resolución | de interrumpirlas hasta que no! queden totalmente concluídas. ' Por cuenta del Gobierno Fe-| deral se construirá una Escuela. ELDORADO ! Enterado de las pérdidas que el temporal ocasionó a los ejida- tarios cultivadores de caña, prin cipalmente en los ingresos que dejarán de percibir al haberse! restringido la siembra dispuse que se refuerce con nueva ma-! quinaria agrícola, tractores espe- cialmente, el equipo de trabajo de las Sociedades Ejidales. El Eje-| cutivo Federal espera confiado que el Gobierno del Estado coadyuvará a resolver algunos o- tros problemas, como son el alto costo de las carretas para el trans; porte de la caña de los campos hasta el ingenio. Por lo que se refiere a la situación agrícola de porcionará ayuda financiera y cuidará de que se establezca un ¡ nuevo plan de siembras en el que | se incluirá una área considerable | de maíz. CULIACAN Considerando los enormes be- tan luego como se ponga en ser- vicio la Presa de Sinaloa, se dispuso que se hagan cuantos es-! fuerzos técnicos estén al alcance! de la Comisión Nacional de Irri- gación, para terminarla en 19- 45. Si ello no fuera posible, a causa de la escasez de equipo, se cuidará de todas maneras que los | trabajos queden concluídos antes de que expire el actual período La Secretaría de Agricultura, por conducto de la Comisión Nacional de Irrigación, les requeridas. GUASAVE Sin perjuicio de las distribu- 1944, el enlace de Tepic con Ma Pasa a la Página 6 El Sr. D. Carlos Morales, Pre-¡ sidente del COMITE CATOLICO | DE ACTIVIDADES SOCIALES. de Phoenix, nos informa que no obstante la honda fría que se de- jó sentir al domingo 7 del ac- tual, la JAMAICA organizada pa ra registrar la candidaturas de las esñoritas que gustasen tomar parte en el concurso de simpa- tía para designar una reina de la feligresía católica en el mag- no homenaje que se rendirá a la Virgen de Guadalupe, en el Shrine, Auditorium, la noche del 12 de Diciembre, se vió como nunca, muy concurrida, pe- tentizó un ferviente entusiasmo y se registraron las siguientes se ñoritas: se Estercita Aros, una encanta- dora jovencita, hermosísima, lle- na de gracia y apadrinada, nada menos que por su propia herma- nita, la acticísima líder y estima- ble Señorita Francis Aros. Dorothy Celestina Ortega, quien se nos asegura es una lin- da chamaca, muy hermosa y gen- til. Romelia García, muy gracio sa, fina, delicada y bonita, sien- do además muy culta, podriamos asegurar que en cultura y talen- to puede ser una de las más aven tajadas señoritas de la sociedad de Phoenix, Tiene múltiples sim- patías y pertenece a la Sociedad de Hijas de María, donde hay numerosas señoritas que segura- mente apoyarán su candidatura, para hacer triunfar a una de sus “socias que se distingue por sus altas virtudes y su singular cul tura, María Lupita Herrera, una morenita de tez apiñonada y ojos negros y fascinantes, es muy her mosa y muy graciosa, una joven cita de quince abriles que cúen- ta nada menos que con el apoyo de su gallardo propagandista el Sr. Bernabé Herrera, hombre ac- tivisimo, de talento y de un gran carácter, quien nos comunica que no entró su hijita al concurso pa ra perder. Marcelita Molina, de Glendale, quien también nos informan es muy hermosa y cuenta con riúl- tiples simpatías. El infatigable y activísimo í-| der D. Carlos Morales nos dice, que el lunes 15 a las 8 de la no- che habrá una junta especial de | las señoritas candidatos y sus propagandistas, siendo presidida dicha junta por el Comité Católi!| co de Actividades Sociales y ha- ciéndose en la prpecitada junta! el primer cómputo de votos que señalará en el cuadro de honor dél concurso un lugar para acda una de las señoritas concursan-| tes, de conformidad con la can-!| idad de votos que aporten. También informa el Sr. Mora- les que el próximo lunes se re- gistrará la candidatura de más candidatos, pues hay muchas se- ñoritas que llenas de entuslasmy quieren participar de este certa- men de simpatía y belleza. Entre los preparativos que ya! hace el Sr. Morales para el mag | no HOMENAJE a la Virgen de Guadalupe en el Shrine Audito- rium, se cuenta el contrato de la; | tienen derecho de estar orgullo- famosa orquesta Cecil Armstrong dioso Exito En La Jama MUY HONROSA MENCION. La muy estimable Sra. Rodríguez, quien reside en el campo No. 54 de Litchfield Park, caba de recibir una in- Jesús Arizona, teresante carta del campamento militar donde su hijo el soldado Fernando Rodríguez presta sus servicios. La Sra. Rodríguez se dirigió al comandante de la Com pañía 346 de Hospitales, habien- do recibido una contestación q” po ne muy en alto el nombre de su hi- jo, la citada carta textualmente dice como sigue:- Sra. Jesús Rodríguez. Litchfield Park, Arizona | Querida señora Rodríguez: | Contestando a ustel acerca de| la información que nos pide de| su hijo Fernando, le manifiesto que aún está estacionado con la compañía 348 de Hospitales. Se encuentra en el mejor estado de, salud desea decir a ustedes que le gusta mucho aquí, que se di- vierte bastante. El Hospital de la compañía 346, está situado en Phoenixville cerca de Philadelfia | y a veces a otras ciudades veci- | nas cuando está franco. Estos viajes los hace simepre en com- pañía de uno o algunos de sus amigos, los que ha conocido des de que llegó a este lugar. Tene- mos mucho gusto de que su hijo esté con nosotros, pues es un buen soldado y ejecuta sus obli- gaciones*rápidamente y con todo gusto, sin queja alguna. Ustedes sos de su hijo, pues él está dan- do lo que le corresponde para el esfuerzo de Guerra. El esfuerzo combimado de hombres como Fernando será una gran ayuda hacia la futura Victoria. Por fa- vor siéntanse con toda confianza y escriban cuantas veces lo de-| seen; Cuando deseen saber acer-' ca de los progresos de su hijo| + Pasa a la Página 6 . y sus Arizonians, once músicos que forman en la mejor orquesta de baile en Phoenix, para que| amenice el grandioso baile que se dará después del programa. Para cubrir el programa del HO¡ MENAJE Guadalupano, ya se es; tá formando un grupo, lo más! numeroso posible, de músicos me| xicanos. ; El Comité Católico de Activi- dades Sociales cuenta con muy valiosos elementos, entre los quej puede anotarse la brillante per-¡ sonalidad de su Presidente el Sr. Carlos Morales, las muy hemo-' sas y virtuosísimas señoritas Coi- dorens, la señorita Frances Aros ¡ y Otras personas cuyos nombres | no jfenemos a la memoria. Tam-!| bién cuenta este comité con to- da la simpatía y apoyo del más grande líder de Phoenix, grande por su talento y méritos y por la sinceridad y firmeza de todos! sus actos, el Sr. Arturo Van-| Haren, quien ha: ofrecido ayudar | en esta ocasión, con todo et ma-! yor interés posible, tanto él co-| mo su digna esposa al Sra. Ro-| saura de VanHaren. y x Aclaración Del Subsecretario De La Defensa No han sido destacados hasta la fecha ningunos efectivos del Ejército Mexicano para ningún lu gar fuera del Territorio Nacional, y si existen compatriotas nuestros actuando en Ejércitos extranje- ros, es por la propia voluntad de ellos o por virtud de los con- veniog mexico-americanos firma- dos en los que se estatuye que después de determinado tiempo de residencia, los nacionales de uno u otro país están obligados a prestar serviciós en el Ejérci- to de la nación en que viven. Esta categorica afirmación fue hecha ayer a la prensa por el ge- neral de división Francisco L. Ur quizo, Subsecretario de la Defen sa Nacional, quien dijo además que la situación de estos compa- triotas es absolutamente ajena al control del Ejército de la Repú blica Mexicana. GRAVEMENTE ENFERMA Recluída en el Hospital del Buen Samaritano y en muy gra ve condición de salud, se encuen tra la Sra. dama quién por su bondadoso carácter, su dignidad y su her- mosura, siempre ha descollado entre la buena sociedad mexica- na de Phoenix. Ha dado ajem- plo de su abenagación y fideli- dad como esposa, de su inmenso cariño como madre y de los más nobles- sentimientos para con to- dos los que tienen el honor de tratarla, es por esto que su deli- cada condición física, ha provo- cado no sólo simpatía, sino tam- ¡bién mucha pena entre quienes la admiran y la quieren muy sín ceramente, La Sra. Oviedo es esposa del caballero D. Francisco Oviedo y madre de varios jóvenes, entre quienes se cuentan Chonita y Josefina Oviedo de Valenzuera, así como varias niñitas de tier na edad. Muy sinceramente hacemos fer ¡vientes votos porque Dios con- ceda un completo restablecimien- to de salud a la Sra. Oviedo, ¡ quien mucha falta hace a su dig- no esposo y a sus lindas hijitas. A LASER RADA LEA El SOL E E A A PA CONSULTOR DE IMMIGRACION El Sr. BOYD H. REYNOLDS, con 21 años de experiencia como inspec- tor de Inmigración, se retira del ser- vicio y ofrece sus servicios como Consultor de Inmieración y Naclo- nalización, en su oficina situada en 426 S. SPRING - Delta Bldg., Cuarto 515—contiguno a la, oficina de In- migración. LOS. ANGFLES, CALIF. EOE_Ó_ócxdaOOOOO mm Amelia Oviedo, una | SINALOA - DISPARARON 1d 'soBrE Los MEXICANOS CIUDAD DE MEXICO, Nov. 8.—El gobierno de Mé- xico acaba de hacer una enér gica representación contra el que preside el general Jorge Ubico, en Guatemala, por la incursión de tropas | guatemaltecas armadas, a te rritorio mexicano, registra- da la semana anterior, en un punto llamado Dolores, l del Estado de Chispas. Esas tropas, según informes ofl-" cales recogidos en las ofici- nas de la Presidencia, dispa- raron contra las autoridades mexicanas, permaneciendo dentro de nuestro territorio cerca de veinticuatro horas. Se sabe que las fuerzas, que eran poco numerosas, en traron al mando de un ofi- cia lllamado Manuel Gonzá- ¡lez y pertenecen a la guani- ción que en San Antonro Tuixtla comanda el coronel guatemalteco Natalio Pérez. González y los suyos penetra ro na territorio de México bajo el pretexto de perseguir la unos prófugos de Guatema la, y asumieron desde luego una actitud francamente hos til hacia los mexicanos. EL INCIDENTE El grave incidente fue co municado por el alcalde de Dolores, señor Teófilo Mon- tejo, quien al darse cuenta de la violación de nuestro te- rritorio armó a algunos vecl- nos, saliendo al encuentro de los invasores. Llegado al lu- gar en que estaban los gua- temaltecos, el alcalde hizo ver al teniente González el delito que estaban cometien do sus hombres y lo conmi- nó a salir inmediatamente, Pero el oficial guatemalteco, lejos de atenderlo, ordenó a sus soldados que hiciera fue go contra los mexicanos quie nes tuvieron que ponerse en fuga por su inferioridad nu- ¡ mérica. El teniente manifestó a Montejo que obraba con Or- denes expresas de su jefe in- mediato, el coronel Natalio Pérez. Después de haber per- manecido cerca de veinticin- co horas con sus hombres ar mados en territorio de Chia- pas, González volvió a suelo guatemalteco, y cuando llega ron a la frontera soldados fe derales mexicanos, ya se ha- bía incorporado a su matriz en SanAntonio, Tuiztla. Este grave incidente, como se ha dicho, fue comunicado ¡a la Secretaría de Relacio- 'nes, guardándose reserva so- bre él, hasta hoy que se dió a conocer a la prensa la pro testa que por conducto de nuestro embajador .en Gua- temala, ha sido hecha ante el Presidente Ubico. Este fun cionario no ha contestado to- ¡ davía al Presidente Avila Ca macho.