El Sol Newspaper, June 18, 1943, Page 6

Viernes, 18 de Junio de 1943 Recomiéndase el empleo de todos los Extranjeros WASHINGTON — 7 de junio — Los - Departamentos de Guerra, de Marina y de Justicia, en un informe co- mún, han recomendado que se emplee sin restricción en las fábricas americanas de materiales de guerra a todos los exrtanjeros, cualquiera que sea su origen. Con eso se abrevia y simplifica el pro cedimiento bajo el cual los que tengan contratos “clasi- ficados” y de construcción de aviones podrán- obtener permisé para emplear ex- tranjeros dentro de un pla- zo de dos semanas o menos. Dice ese informe: “Aun en los contratos “clasificados” y de construcción de aviones, cuando ún candidato que re- úne los requisitos del caso y cuyos servicios necesita un contratista, es un extranjero de cuya lealtad a los Estados Unidos no tiene el contratis- ta motivos para dudar, el Contratista debe ayudarle a obtener el gobierno el permi so n 0, * . Ese informe, firmado por el Secretario de Guerra Stim son, por el Fiscal General Biddle, por el Secretario de la Marina Knox y por el Pre- sidente de la Comisión Marí tima Land, declara” además que el no emplear a tal ex- tranjero constituye una vio- Las autoridades mexicanas presencian la gran revista mil para conmemorar el primer aniversario de la entrada en Eje. Sentados, comenzando por el cuarto, Camacho; el ministro de relaciones exteriores, interamericanos, Nelson A. Rockefeller. del _ar Un Año de Guerra BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Página 5 y E E de izq; litar que se efectuó en Ciudad México uerra de México contra las potencizs erda a derecha: El presidente Ávila Ezequiel Padilla, y el coordinador de asuntos J MURIO. UN HIJO DE ROOSEVELT lación de la cláusula antidis-| DENVER, junio 14. — Di- criminación del contrato y|vulga hoy el departamento es contraria a la política na-| de Guerra cional. que el coronel Elliot Roosevelt, hijo del pre Además, ese informe decla | sidente, se hallaba a bordo ra q' el patrono no está su-! “de una fortaleza volante que jeto a ninguna responsabili- dad por cualesquira daños o perjuicios causados, siempre que haya obtenido de buena fé el permiso de la correspon diente agencia, del gobierno antes de dar a un extranjero acceso al trabajo, a los pla- nos o pruebas de acuerdo con un contrato “clasificado” o de construcción de aviones, Los principales puntos de la política relativos al em- pleo de extranjeros son los " siguientes: 1. Debe emplearse sin res- tricción a todos los extran- jeros leales, cualquiera que sea su origen o ciudadanía. 2. Los contratistas pueden emplear a los extranjeros en igual proporción que a los ciudadanos americanos, sal- vo para la ejecución de con- tratos “clasificados” «o de construcción de aviones. 3. Los contratistas pueden emplear extranjeros para los contratos “clasificados y de construcción de aviones siem *“pre que obtengan para ello el consentimiento escrito del jefe de la agencia correspon diente del gobierno. 4. La cláusula de antidiscri minación se refiere tanto a los ciudadanos como a los que no lo son. se estrelló al aterrizar en Africa del Norte durante una arriesgada misión fotogra- flando posiciones enemigas. La noticia llega entre in- formaciones habituales de prensa del campo de avia- ción Lowry de Denver, des- cribiendo operaciones de un grupo de soldados adiestra- dos en Denver que tomaron fotografías sobre lugares de probable invasión anticipán- dose meses a ésta. Dice el teniente William H. Teague, entonces sargen- to fotógrafo de la misión que un laboratorio aéreo que ti- tulaban “Blue Goose” tuvo que tirar uno de los cuatro motores durante el vuelo y aterrizar violentamente. El coronel Roosevelt que en- tonces era mayor iba a bor- do como navegante cuando ocurrió el accidente. No re- sultó herido. “Pudo volver a pie a nuestra base” dice el ahora teniente. La nota de prensa añade que los refegidos fotógrafos proporcionaron las primeras fotografías de las playas y ciudades norafricanas y con- tribuyeron a los afortunados desembarcos ulteriores. OTRO ROOSEVELT PERECIO WASHINGTON, junio 14. suponer que muriese de muer te natural. Dicen en el departamento | de Guerra que Roosevelt no estaba destinado a nungún cuerpo determinado. En la guerra anterior, Roosevelt no esperó a que Estados Unidos entrasen al conflicto y se' alistó en el ejército británico, siendo ca- pitán con mando en 1917. Cuando su país se unió a la causa aliada, fue trasladado al ejército de los Estados Unidos. Lo mismo hizo en la gue-¡ rra actual. Impaciente por el retraso de su país en jr a la lucha, se fue con las fuer- zas británicas donde le hicie ron mayor del regimiento de Middlesex el diez de octubre de 1939. Tomó parte en la malograda expedición britá- nica a Noruega. Regresó a Estados Unidos en junio de 1941 y pasó des- pués al servicio .activo del ejército norteamericano. Era hermano de Quintín Roosevelt, muerto en la pa- sada guerra, y del brigadier general Theodore Roosevelt Jr., que peleó en la campaña de Túnez. Era tío del capitán Quintín Roosevelt, de 23 años, hijo de Thedore Jr., quien herido en la campaña de Africa volvió la semana pasada a Nueva York para restablecerse. LA HORA QUE PASA Enrtega tu labor, tu tela, dados sólo unos días prodigio sos. Siente qué vivos y frescos tus sentidos en esta hora, qué alegre va la onda de tu | sangre del tronco a los bra- ¡zos y llega a la punta de tus dedos que se te ponen como temblorosos de ansia. Coge ¡tu peñuelo o tu porcelana. Apresúrate a dejar pinta- do el semblante de tu alma en la faena. No quedarán más retratos tuyos verdaderos que ese que haces sin saber- lo en la firmeza de cañamazo que tejes o en la terca apre- tadura de los ladrillos que vas cortando. Pintas el rostro de tu co- raje, el perfil de tu voluntad; tu alabanza o tu frenesí. En este instante no dejes que caiga en vano el sol so- bre tu espalda; devuelve el sorbo de viento lleno de co- lores fértiles que bebes de lante de los surcos. Devuél- velo todo. Esta es la insigue cortesía del hombre hacia las cosas. Le dan las tibias sies- tas, los frutos de óleos y azúcares, y tú le yergues formas nuevas por los valles. Sé el que devuelve siempre, el que no hace trampas a la vida, el que recibe con una mano y está pagando con o- tra. El antiguo caballero era | | MORTENSEN and KINGSLEY en SE MUY BIEN QUE VENDRAS El Bolero De Moda . Nuevamente vendrás hacia | mi, | ¡yo lo aseguro; | | cuando nadie se acuerde de| | ti, tú volverás. Nuevamente vendrás hacia mí, yo lo aseguro, cuando nadie se acuerde de tí, tú volverás. | Cuando estés convencida que nadie en el mundo te pueda querer como yo, tú vendrás a buscarme se muy bien que vendrás. IS CADA NOCHE UN AMOR (AGUSTIN LARA) Cada noche un amor, distinto amanecer, diferente visión. Cada noche un amor, pero dentro de mí sólo tu amor quedó. Oy, te digo en secreto, que te amo deveras que sigo de cerca tus pasos aunque tú no quieras; que siento tu vida por más que te alejes de mi que nada ni nadie así; la mujer fuerte de la Ba hía también. Devolvían, no hacían sino devolver. Hoy. Dí la palabra en tu mente y que te queme de no- ble impaciencia! Para hacer la silla donde se sentará tu madre, tiene carpintero esta hora. Y pa- ra llenar de lana la almoha- da de tu hermanito menor, donde dormirá acordándose de tí muchas noches, donce- lla; y para enseñar en tu cla- se lo que quieres dejar hin- cado en la carne de la vida, maestra, tenéis esta hora, la hora que pasa. ¡Mira si será maravillosa! Es un hilo de tu sangre que está resbalando y que, lo gas tes o no, te deja disminuido, amenguado. Porque el tiem- po desde que nacimos es una invisible herida de traición que nos vierte gota a gota el pecho, como esos vasos que tienen una herida delgada. Hoy: toda la obra que ve- niste a hacer está golpeando a tu pecho, imperiosa. ¡Y no la sientes! . Gabriela Mistral. El Nacimiento De La Risa Raspó el Oriente su crespón sombrío, * vistióse el cielo con la luz primera, y se ciñó la alegre primavera su túnica de gotas I de rocío. Lanzó de sí con pertinaz desvío sus legiones de sombras la ladera, cruzó cantando el aura pasajera, templó su lira de cristal el río. Rodó en su ci arro el alba seductora, sus ejes de oro reprimió indecisa y alzó la alondra El sol subió su canción sonora. como en ligera brisa, y al rubio beso que le dió la aurora, batió las alas y nació la risa. Salvador Rueda Las Fechas Del Racionamiento WASHINGTON, junio 14. Las fechas de racionamien- to para la semana entrante, tal como las enumera la ofi cina de información de gue- rra: CAFE El cupón número 24 en el libro número uno seguirá válido hasta el 30 de junio. AZUCAR El cupón número 13 del li- bro número 1, continuará en vigor hasta el 15 de agosto. Los cupones 15 y 16 del mis hará que me olvide de tí . . Oye, te digo en secreto, que te amo deveras, que si oiga cerca tus pasos aunque tú no quieras; que siento tu vida por más que te alejes de mí, que nada ni nadie hará que mi pecho se olvide de tí. ¡ mo libro son válidos para cin | co libras de azúcar cada uno, para hacer conservas en ca- sa. ESTAMPILLAS ROJAS (Para carnes, pescado en- latado y los demás aceites y quesos.) Los cupones rojos J, K. L. y M, tendrán valor durante el mes de junio. El cupón ro- jo entrará en vigor el 20 del actual. CUPONES AZULES (Para alimentos enlatados, refrigerados y algunos deshi dratados.) Cupones azules K. L. M. serán válidos hasta el 7 de julio, inclusive. CALZADO El cupón 17 del libro nú- |mero 1 permanecerá en ¡gor hasta el 15 de junio in- clusive. ¡ El cupón 18 del libro nú- “mero 1 tendrá valor durante el período comprendido del 16 de junio al 31 de octu- bre. ¿Desea Ud. Ocurra mas economicamente Somos vecinos de EL SOL — Limpijamos y Planchamos DINERO EFECTIVO Vestir Elegantemente? ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familía . ATENCION Es algo que todos queremos —algo que todos necesita- pasenla sin dinero. Al 58 S. 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Ropa — Se' Habla Español dades, cuando ocurre te llega a vuestras casas, RO es útil. Cuando azotan las enferme- un | | | | ! mos — Hagan la prueba y | | | accidente y cuando la muer- | cuando realmente el DINE- * ENFERMEDAD ACCIDENTE MUERTE TODA LA Puede asegurarse en la fa- mosa POLIZA “Grupal para toda la Familia” como por tres centavos al día — ae se requiere examinación 5. La cláusula de andiscri-|—El mayor Kermit_Roose- minación se aplica a los tra-| velt, explorador de 53 años bajos realizados en virtud deje hijo del finado: presidente contratos “clasificados” y de| Teodoro Rosevelt, veterano tu ladrillo, tu cántaro o tu! poema. Hoy, no tienes más hora segura gue la que pasa, no puedes contar sino con estos La Agencia de Funerales preferida de los *--=- canos. Se habla espanol y se sirve con res; ! construcción de aviones, en las dos guerras de las fuer zas británicas y norteameri- 6. El procedimiento para Ob-| canas, murió ayer en Alaska tener el permiso de emplear a un extranjero en contratos | departamento de Guerra. “clasificados” o de construc- ción de aviones se ha sinpli- ficado a fin de que el patro- no reciba ahora una contes- tación a su solicitud dentro de un plazo de menos de dos semanas. ún hoy anuncian en el Roosevelt -ha estado me ses en activo con las fuer- zas americanas de Alaska. Dicen en el departamento de Guerra que aún no soben si murió en acción o por heri- da o enfermedad. Un vocero de Guerra in- latidos de tu corazón, con es- te aliento que se exhala de tu boca, con la claridad de los ojos tuyos en esta hora. -| La muerte, tal vez, ya tiene tus pies dentro de su telara- ña aterciopelada y blanda, y sube . . . y sube... Y el pensamiento de que la muerte te espía, empinada por sobre tu_cabeza, no te de je caer las manos, más bien te enardezca. Te hicieron un actividad. Contamos con: magnifica ambu para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-311' 1020 W. Washington St Phoenix, Arizona O A O O NA O A A 7. El patrono no es posible de ninguna pena si, de bue-|dica que como la notifica- na fe, ha obtenido el consen-|ción del cuartel general de timiento escrito del jefe de| Alaska no. especifica haya instrumento fácil y tu mara- | y villa es esa misma fragilidad. Algunos árboles quintuplican Ñ ¡GRATIFICACION la agencia correspondiente|muerto en acción es lógico del gobierno antes de dar a un extranjero acceso al tra- bajo en virtud de un contra- to “clasificado” o de cons- trucción de aviones. 8. La responsabilidad del contratista en cuanto a se- guridad de la fábrica se apli ca a todos, cualquiera que sea su ciudadanía. tu vida; pero a tí te han sido BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona El Sr. Santos Vásquez hace pública declaración de qué el día 6 DE JUNIO al bajarse del BUS que corre de Mesa a Gil- bert, siendo como las seis de la tarde tiró o dejó olvidado un portamoneda con un cheque de Dol. 16.00 algún dinero en efectivo y 4 libros de estampillas de racionamiento. Suplica a la persona que haya encontrádolo se lo devuelva y a cambio de este servicio ofrece regalar el dinero que traía en efectivo el portamoneda y además la suma de cinco dollars que se entrega- rán al recojer dicho portamoneda con el cheque y los libros de racionamiento, Diríjanse a SANTOS VASQUEZ Care of Rein Store, PEORIA, ARIZONA. . SOIL SL LS SL LS SAS SA SA A LS LA SL O SI y médica—Ningún otro obs táculo, TRABAJADORES PARA LA GUE- RRA Y LA DE FENSA. TAM- BIEN SE ADMI- FAMILIA | | | | | TEN. | | | | | | Las señoras de casa—ran- cheros y toda persona en buen estado de salud, pue- de ser asegurada contra pérdida de tiempo por en- fermedad y accidente por el mismo precio. “Los Be- neficios són efectivos en o fuera del trabajo—-+sean trabajos de la Defensa o cualesquiera otros.” PIDAN INFORMACION HOY MISMO Simplemente llenen este cupón y mándenlo a American Farmers Insurance Company INFORMATION DEPARTMENT Goodrich Building Phoenix, Arizona Nombre Dirección .. Ciudad Ocupación . Cuantos son en su familia Quien los recomienda | 1 | | | i | | | | ! | PUEDEN ESCRIBIR EN ESPAÑOL [SUPERIOR TAMALE El nuevo despacho como siempre: — Tortillas y masa de la me- jor calidad, fabricantes de las famosa salsa PICO de PAJARO El Nuevo despacho de Superior Tamale: 615 E. Washington St. — Teléfono 3-6360 SEVERO HURTADO, Gerente PR LL gg AA