El Sol Newspaper, June 18, 1943, Page 5

3 AGUILAS L ESTRELLAS BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes, 18 de Junio de 1943 Del seno de las nieblas a donde descendió mi estirpe de águilas, vengo henchido de glorias y recuerdos, de grandezas derruídas . . ¡Soy mi raza! ¿Dónde fueron las tribus vencedoras un día del Anáhuac? ¿Hhuicamina el flechardor del cielo y Netzahualcoyotl dónde se halla? ' La heroica tribu azteca “cayó rendida en la contienda aciaga y sobre su cadáver van errantes sin redención ni porvenir, los parias. Fatal como un destino, vengo desde la niebla desolada a redimir mi estirpe . . ¡ya no alienta! ¡No resta ni el recuerdo de la Patria! —¡No, no es da mi estirpe! ¡No es de esta raza el que al sentir sus plsites abrasarse, reír a sus verdugos! ¡Manlinali! ¿Qué hiciste de mi raza? Han caído mis templos y mis dioses cayeron de sus aras; el ahuehuetl, torciéndose de angustia, eleva al cielo las vetustas ramas implorando de todos los caídos sin redención, sin glorias y sin lágrimas, la reivindicación de sus agravios y el tributo fatal de la venganza ... Una gota de sangre, el Dios: maligno al verter sobre el Anáhuac, engendró la traición: al tranjero se unieron tlaxcaltecas y los chalcas, y la Malinche hasta mi aduar les trajo .. ¡Todas mis iras sobre ellos caigan! ¡Oh!, raza de cabellos xochipalli y pupila azulada: para arrojarte de mis patrios lares, se alzará de la huesa funeraria la estirpe muerta, la de testa brava; y al sonar el ahuehuetl y el teponaxtle, agitará sus armas de obsidiana para arrancarte el corazón del pecho, raza de ojos azules y tez blanca ..! ¡No arraigarán en suelo de mexica tus pinos y tus palmas! ¡No dejarán mis águilas al buitre hollar el pedestal de mis montañas! Ni' tu sangre unirás, de mercaderes, a mi sangre de dioses que es sagrada, raza de ojos azules, pelambre rubia y epidermis blanca ..! A ti, Malinche, que en la eterna sombra de Mictlán, te retuerces, a tí vayan para siempre jamás, los que a mi suelo al extranjero llaman: que tus hijos renieguen de su origen, su madre misma, airada, con mano propia se desgarre el vientre que el monstruo engendara! Fatal como un destino, yo, el alma de mi raza; yo, el fuego que en sus piras encendían; ánfora del rocío de sus lágrimas; voluntad sacrosanta de mis dioses; yo, el doliente recuerdo de su- fama, evocaré con mi plañir de sombras pobladoras del bosque y las montañas . . . Raza sin abolengo surgida del cadáver de mi raza, ¿Quieres que de tus ruinas y leyendas Tenoxtitlán renazca? ¡Al indio resucita! ¡Al indio que si evoca de la Patria el recuerdo sagrado, sólo sabe de bosques que le talan o girones de tierra que le roban! ¡Resucita esa raza y del cadáver azteca, surja la redención del paria! ¡Devuélvele el terruño, y en el terruño fundará la Patria! ¡Caballeros del Sol! ¡tened el arco! ¡Caballeros leones! ¡aprestad el arma! ¡Teneded el arco, caballeros tigres, que en el teocali está encendida el ara y vibra el ahuehuetl y teponaxtle! ¡Regerid vuestras hondas, vuestras clavas, y unidos ofrendad al extranjero nueva Otumba y en ella noche trágica! Sólo unidos al indio los hijos de Cuauhtémoc y Cacama, irán al templo de los dioses de oro para arrancar con su arma de obsidiana, el corazón, al de azulados ojos, pelambre rubia y epidermis blanca . . ! ¡Huichilopochtli! Resucita el cadáver de mi raza de águilas hoscas y a la par bravíos .. ! ¡Salva a mis dioses y redime al paria! Marcelino DAVALOS. ¡QUIEREN ARROJAR- LOS DE SUS PROPIAS CASAS LOS ANGELES, Calif., ju nio 15. — En el Tribunal su- perior del Condado de Oran- ge, se anunció ayer que el juicio contra el señor Ale- jandro P. Bernal y su espo- sa la señora Esther Bernal, para arojarlos de un barrio por el delito de “ser mexica- nos,” ha sido pospuesto por diez días, a petición del abo- gado David Marcuss, quién, en representación del Consu- ¡lado de México, ha tomado a su cargo la defensa de la fa- milia mexicana a la cual nos referimos en esta informa- ción. El hecho, que ha levanta- do un tremendo escándalo en Fullerton y Santa Ana, con- tradice atrevidamente la Po- lítica del Buen Vecino que es- tá desarrollando el gobierno federal, pues se trata de un caso de discrimen inoportu- | no. En la acusación, que pi- de que la familia sea obliga- da a mudarse de casa, no hay otra causa que la nacio- nalidad -o la condición racial de los afectados. El Sr. Ber- nal es descendiente de una! antigua familia californiana ¡y su esposa es de nacionali- dad mexicana, y nacida en nuestro país. EL CASO CONCRETO - En pocas palabras, el asun to es el siguiente: Seis pro- pietarios de terrenos y Casas en lo que se llama “Sunny- side Addition”, de Fullerton, California, piden que el se- for Bernal y su esposa aban donen inmediatamente la ca- sa y terreno que ocupan. y que es de su propiedad, “* “por | ser mexicanos y estar especi ficado el que los mexicanos no tienen derecho a vivir en tre la gente llamada blanca, aún cuando sean propietarios del solar que ocupan.” | Lo sorprendente es que el tribunal respectivo en Santa | Ana, haya dado entrada al! juicio, que es a todas luces anticonstituciona tanto fe-; deralmente, comu en lo que atañe a las leyes del estado de California. Eso revela no solamente que reina un pre- juicio injusto entre los veci- nos de Sunnyside, sino que las propias autoridades judi- ciales participan de esa ma- nera de pensar. Los quejosos ' se apoyan en que existe una restricción particular que di- ce a la letra que ninguna parte de esas propiedades po drán ser ocúpadas por “me- xicanos, o personas que no |pertenezcan a la raza blan- ca.” El comentario queda a juicio del lector. PALABRAS DE CALLES | Al tener conocimiento del enojoso asunto, el cónsul de México en Los Angeles, Sr. Alfredo Elías Calles, hizo las siguientes declaraciones: —“Este consulado se ha hecho cargo del caso de la familia Bernal, porque uno de sus miembros es de na- cionalidad mexicana. Se ha preparado y enviado un ex- pediente de él a la Embajada a ¡mano del jefe de la Aduana de |J efede la Aduana defraudada, se Mexicana en Washington, pa ra que ella lo panga et. co- nocimiento de las altas auto- ridades de los Estados Uni dos” La demanda presentada . Se Desea Saber: El paradero de la Sra. Aurora ¡Pérez Olivas de 23 años de edad e hija del Sr, Faustino Pérez. Esta joven salió de Tucson en marzo de 1938 y ahora la busca con urgencia su padre quien de- sea tratar con ella importantes a- suntos de familia. Toda clase de informes sobre este asunto dense al Antiguo SUPERIOR TAMALE, situado en 343 E. Jefferson St. ¡Señoritas! Joven americana, culto, de buena presencia y de 23 años de edad, solicita realcionarse con alguna señorita mexicana o hispano ame- ricana para practicar diariamen- te conversación español. Las interesadas pueden dar su nom- bre y direccicn en las oficinas de EL SOL para que el joven men- cionado pase a. visitarlas y se hagan arreglos. SS ES El hermano del jefe de la Aduana de Nogales se encuentra preso, her- El señor Juan Carranza, ¡Recuerdan A Corn C. Ramírez Ultimamente la tienda de Korricks ha sido víctima de cuantiosos robos en mercan- cia, parte de la cual se ha re- ¡ cuperado en diversos luga- res, alguna bién empacada en belices que fueron desente- rrados por los detéctives na- da menos que de un jardín Nogales, Sonora, fué localizado en la ciudad de Hermosillo, (des- pués de haberlo seguido desde Nogales) descargando un camión, placa No. P. 08-6 , e itnroducien do en la casa número 88 de la calle Frontera, un valigso car- gamento de mercancías extran- jeras, pasadas de contrabando, burlando así el celo de los cum- plidos celadores del Resguardo. El señor Director General de Aduanas, ante quien fué denun- ciado el caso desde antes de que se consumara el contrabando, fué quien ordenó la persecución y|de la VICTORIA captura del contrabandista, el que :l z ahora, con todo y ser hermano ( Lo robado según las infor del señor don Vicente Carranza, Maciones publicadas, ascien- de a varios milles de dollars, encuentra preso bajo el cargo de, £S Mercancia que han subs- contrabandistas. Al cerrar esta | traido posiblemente por la información sabemos que se ha! Puerta trasera de la tienda, ordenado que el Sr. Vicente Ca- | POr el lugar que durante ES nanza haga entrega de la jefa- chos años cuidó con tanta terra de 'laáduana. lealtad y honradez el viejo E empleado mexicano Corn C. MRE FO ¡Ramírez, quien ahora se en- C A R | C 3 A cuentra gravemente enfermo Madre, madre, tú me besas, pero yo te beso más. len un hospital de Los Ange- Como el agua en los cristales ¡les, California. Mientras Corn Ramirez caen mis besos a tu faz .. estuvo en su puesto, las es- paldas de la tienda estuvie- ron seguras, dejó bién pues- to su nombre y ahora en es- ta ocasión se le recuerda con cariño, posiblemente sus pa- Te he besado tanto, tanto, que de mí cubierta estás y el enjambre de mis besos no te deja ni mirar. ¡bién que tiene hasta que lo “vé perdido! Nosotros deseamos que Dios conceda su salud al fino amigo que supo ser frater- nalista, honrado, y dejar bién puesto el nombre de la raza ante una de las más im portantes negociaciones de Phoenix. Si la aveja se entra al lirio, no se siente su aletear; cuando tu hijito escondes no se le oye el respirar .... Yo te miro, yo te miro sin cansarme de mirar, y qué lindo niño veo a tus ojos asomar ... A ——— Coto A La Venta De Trajes Pachucos .. El estanque copia todo lo que tú mirando estás; pero tú en los ojos copias a tu niño y nada más. Los ojitos que me diste yo los tengo que gastar en seguirte por los valles, por el cielo y e el mar . briela Mistral | Poseen existencia de trajes ron con ellos sin poder ven- derlos, en tanto que la divi- sión de fraudes del gobierno federal gestionaba el poner un alto a la venta de tan fan tásticas prendas de vestir, La división obtuvo una confiscación temporal contra el establecimiento Earl's Clothes Shop restringiendo la venta de 800 trajes califas, aproximadamente. contra los Bernal, natural- mente, ha causado una pro- funda tristeza entre los que habíamos empezado a creer que los prejuicios han desa- parecido, hoy que lo mismo los hijos de anglo-sajones q' los hijos de mexicanos, us- tán dando su sangre y su vi da en los campos de batalla, en defensa de la libertad y de la Igualdad Humanas. Superior EL. NUEVO SUPERIOR TAMALE en 615 E. Washington St.-——Tel: 36360 CON SEVERO HURTADO COMO GERENTE trones digan: ¡Nadie sabe el |' LOS ANGELES, junio 14, | —Los sastres angelinos que! tíriles o pachucos se que da- ¡| A DEAL A IQ [ca HAT MFG. CO. 24 N. 2nd. St. — Ph: 4-4820 [ La mejor sombrería de | hombre en la ciudad. ) | | 1 | JOHN W. LEWIS NOTAKIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. l1ra. Compra y venta de propie: dad Se habla correcto español Amo ALWAYS 2 FEATURES DOMINGO Y LUNES The Big Stampeed Presentando a John Wayner También “Dr. Broadway Con McDonald Casey y Jaka Prillip ahora parece Justamente que América está volviendo otra vez hacía las diversiones sensillas de los tiempos anti- guos—diversiones que no que- man gasolina ni gastan an- tas. “En nuestras ciudades las gentes permanecen más en ca sa.. jugando baraja todos juntos, haciendo *popcorn” en el fuego, contando historias. Y en lo que yo me fundo, eso es sano y bueno. Las gen- tes requieren expansiones co- mo estas y nada más proplo que el hogar para encontrar- las. | 600D YEAR SHCE SHOP Ist. Ave. Phoenix, | Ariz. ¡Hacemos toda clase de re- 1 1555; paraciones de calzado l. Operarios competentes 1] "TE A JUEVES - VIERNES Y SABADO “DESTRY RIDES AGAIN” —También— "ENEMY AGENTS MEET ELLERY QUEEN" Presentando a: WILLIAM GARGAN Y MARGARET LINDSAY Función de Media Noche — El Sábado “WEST OF PINTO BASIN" Con RAY (Crack) CORRIGAN MARTES Y MIERCOLES Johnny Mack Brown en "Arizona Cyclone! Y Penny Singleton y Aruthr Lake En Blondie For Victory” ve EN Que Me Fundo - - - POR JOE MARSH La gente inteligente creé que nada hay mejor que el sentarse con sus amigos en bata de casa y con un buen vaso de rica y refrescante cerveza. Hay algo en la cerveza que va perfectamente con la plá- tica amigable que dá des- canso al cuerpo después de un día de trabajo duro. Es algo como un símbolo, pudieramos decir, de modera- ción y amistad. Nosotros los Americanos entendemos lo. que quiere decir. Joe Marsh Tamale Tiene el gusto de anunciar y ofrecer a su numerosa clintela, sus dos despachos: EL ANTIGUO 'SUPERIOR TAMALE Como siempre en 345 E. Jefferson St. Teléfono 4-5760 CON EL PROF. CoMo LUIS HURTADO GERENTE En los despachos de: SUPERIOR TAMALE SE EXPENDE: | | Masa fresca de inmejorable calidad, tortillas calientes y de lo mejor, TAMALES, TOSTADAS, QUE- SO MEXICANO LEGITIMO, CHILE COLORADO de primera, HOJAS para TAMALES y toda clase de apetitos mexicanos ADEMAS: No olvide que SUPERIOR TAMALES, fabrica las famosas y magníficas salsas: "PICO DE PAJARO” y "PICO y PICA" SUPERIOR TAMALES: Ofrece ahora mayor oficiencia en sus dos despachos, montados con los más moderno e higiénico y sobre todo, con actividad y cortesía para sus consumidores