El Sol Newspaper, May 5, 1942, Page 2

Viernes lo. de Mayo de 1942 ero EL BO Lomo. SPANISH PAN-AMÉRICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona unde: the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 All out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 Phoenix, Arizoña FUE GRAN NOVEDAD Y GRANDE VERDAD Hasta se puede haber juzáado como exagerada o apa- sionada la noticia que dimos respecto al viaje de Eduardo Orduño a México, nosotros somos respetuosos a la interpre- «tación que según el modo de ver las cosas se le quiera dar a esta noticia, singularmente expuesta y comentada por EL SOL. Mas obedientes a los dictados del deber, abordamos más consideraciones sobre el por qué de la singularidad se remarcamos a este viaje de Orduño. Ante todo, es nuestro más ferviente , deseo mostrar ufanía por tbda consideración que se dispense a las gentes de nuestra raza, no importa de quien se trate, si uno de los nuestros recibe consideración a sus derechos y a sus méritos, eso debe pregonarse, para que se entienda que la mejor formula de hacer labor. pan imericana o .nterarreri- cana, como querramos decirlo, es bridand> a la gente de habla española o de descendencia mexicana, o ¡mexicana re- sidente aquí, las mejores consideraciones si es posible, y sl no, siquiera lo que por justicia y derecho corresponde a ca- da quien. Alguien ha dicho que el completo éxito de la: realiza- ción de amistad con la América Latina depende de una in- teligente comprensión y fraternidad entre México y Estados Unidos, quien esto ha predicho está en lo cierto si las cosas se ven desde el exterior, pero. hablando con sinceridad, si el juicio se emite deseando. de cierto' que la fraternidad de América se consolide eternamente, es imperativo decir que no se debe empezar en México, sino aquí mismo, con los des- cendientes de mexicanos que radican en el Suroeste de la Unión, con el millón de mexicanos que viven en. esté. pais. Nosotros creemos que la mayor lealtad es decir ciara- mente las inconsecuencias que a vecez se cometen con los nuestros, porque sólo así se corregiran desaciertos y pa- sionsillas personales que no hay derecho a convertir en di- ferencia racial como pretenden hacerlo aparecer los ene- migos de la democracia. Nosotros oimos lamentaciones de muchos jóvenes que se han graduado en los colegios, en las universidades, y no encuentran un acomodo adecuado a la educación que adquirieron con muchos sacrificios de sus pa- dres. Hay muchachitas graduadas en la High School y en el Jr. College que trabajan como sirvientas en algunas ca- sas porque necesitan trabajar y no encuentran otro campo propicio. Sin embargo, no debe verse solamente la impropor-|* e COPAOSESCCCOC EAST LOSA UNION/ CLEANERS 1 1017 E. Jefferson St. Tel. 3-9828 Limpie y planche su ropa en nuestro establecimiento Expertos en el ramo y poseemos maquinaria de la.. N más moderna Reparto a domicillo - Trabajo garantizado. Precios Comodos Natalio Velazquez, prop. q EAL OLA OLEADA FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN Mortensen and King La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se: habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona Margarita BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ción que hay entre el número de residentes de habla his- pana y el exiguo contingente de empleados de la raza en la administración pública, esto que al parecer pudiera consi- derarse como injusticia, no lo es del todo, porque ¡ios res- ponsables en mayor grado de esta situación son los mexica- nos, que no se unen, los votantes que jalan unos por un la- do y otros por otro, se dividen en múltiples grupos porque todos quieren ser líderes, buscan el medro y no la felicidad de su raza. El verdadero civismo exige apóstoles, maestros limpios de corazón, sin que esto quiera decir que al tratarse de ci- vismo sea necesario una antecedencia inmaculada, no, Pa- blo de Tarso, necesitó primero conocer y andar en todos los caminos tortuosos y anticristianos,, para converiirse después en el más inteligente, docto y sabio de los apóstoles del cris- tianismo. Ahora la nación está en guerra, cada paso dado en cualquier actividad de la vida debe ir por el camino del pa- triotismo y de la lealtad hacia esta progresista nación que felonamente ha sido atacada por quienes siempre han en- vidiado su grandeza y su organización, y si en los negocios y hasta en la vida social y hogareña todo debe ponerse al servicio de la Patria, con mayor razón debe llevarse la mis- ma norma en cualquier ciase de actividades cívicas, ahora más que nunca deben unificarse los mexicanos, bajo una sola bandera, la que más garantias preste a la causa de la libertad y de la democracia. El hecho de que Eduardo Orduño fuese a México en misión oficial como Secretario del Jefe de la Policía, es por- que ya hemos dicho, vemos que empiezan a darse mejores oportunidades a los nuestros y además, porque Orduño me- rece cualquiera consideración, por su honestidad, sus bon- dades, su: talento, su conducta intachable, coronada con la más alhagadora de las satisfacciones: que no tiene eneni- migos; Todos le respetan y le estiman. Y el ejemplo de.Orduño puede servir de pauta a la ju- ventud para que imitándole, todos obtengan consideracio- nes como la que hoy muy merecidamente se le ha dispensa- do a él. Estos comentarios, este testimonio de admiración a Or- duño, no lleva en nosotros el más leve interés, somo servi- dores del público, repicaremos los éxitos de la RAZA cual- esquiera que ellos sean. Es justo anotar aquí también que Orduño fue a Méxi- co porque domina la lengua española, bién educado en- este país en la lengua inglesa, ha cultivado en su hogar la lengua de sus padres, y su personalidad tiene doble valía porque domina dos idiomas. Es otro ángulo que los nuestros deben aprovechar para que sean debidamente estimados como valores de utilidad, estudiar el idioma español, praticarlo en sus hogares. Si alguien dice que los europeos dejan de hablar sus idiomas originales en su casa y sólo practican el inglés, debe tomarse en cuenta q' esos procederes están muy bién en los europeos, pero el español es idioma de AMERICA, la obligatoria en- señanza de los idiomas inglés y español en toda la América, sería el más poderoso factor de comprensión entre todas las naciones americanas y su fruto: Una democrática y fra- ternal amistad imperecedera. Próximo Registro Para El Azúcar Todo hombre, mujer y ni- ño se registrarán para ei ra- cionamiento de azúcar en el registro que se llevará a ca- bo del 4 al 7 de mayo, pero caulquier miembro de la fa- lia de 18 años o más, podrá registrarse para toda la fa- “nilia. No se efectuarán clases en las escuelas elementales el drimer día del racionamiento |4 de mayo, pero se realiza- lrán las acostumbradas labo- res lectivas durante los otros días. Los profesores y miem- bros de asociaciones de 'pa- dres y maestros estarán a cargo del registro para uso particular. * Las horas del registro de consumidores serán de las 8 a. m. a las 9 p. m. el tunes 4 de mayo; y de mediodia a las 9 p. m. los dias 5, 6, y 7 de mayo. Varios días antes de las fechas del registró, los alum- casas hojas conteniendo in- formes y espacios en blanco para cada miembro de la fa- milia. iS QUERIAN YUCATAN ¡CON GUATEMALA CIUDAD DE MEXICO, abril 25. —El periódico “Noveúa- des dió hoy en primera pá- gina una información en que se mencionaba que personas dignas de crédito habian ase- C. B. Pérez e Hijos Watchmakers Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de toda clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- jo. John W. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. lra. Compra y venta de propie- dad. Traducciones Documentos Se habla correcto espanol. Enseguida Del GROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunds y Tonto. Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra | zonables, 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Worman Motor Company Partes Usadas Para Toda Clase De || Automóviles Llantas Y Tubos Usados Faros. Luces de Neblina, Elegantes Tapas Para Radiadores y Ruedas A DEAALDEDRA PGXY> GAY PAPI GIIA nos de escuela :llevarán a sus |” verado que la península de¡ Yucatán y la república gua-| en los| proyectos de invasión nazista | temalteca figurahan en este hemiferio. Pagina 2 HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilados Comidas a: la espanola En centros ofivcualas no se | Anselmo de omaiiciad Prop. dió crédito a la versión, y un funcionario del gobierno | norteamericano, quien acaba! de regresar de Mérida, indi- có que carecían absolutamen- te de fundamento los rumoers a afecto de que había secre- | tos depósitos de gasolina del | Eje por el literal de la penín- | sula. BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martínez Prop. Carnes frescas, verduras, ta, pan y toda clase de abarrotes 501 W. Mohave - fru- Teléfono 4-1888 AS JOYERIA LARRAÑAGA 240 E. Washington St. Phoenix, Arizona Gran surtido de joyas de oro y de estilo Indio muy boni:as. Precios muy baratos. garantizado. Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No. 151% al N. de la calle 2da. al Salón de Belleza de la señoti- ta Paulina Loza para que se vea usted tan her- mosa, como una ROSA acabada de «cortar. Montado con los mejores aparatos — trabajo Frank Martínez Notario Público Arreglo toda clase de ne- gocios, tanto locales como en México, En inglés y en español. 815 S. Montezuma Tel. 4-7896 A Phoenix Hat Mía. Co. 24 N. 2nd St. Phone 4-4820 La mejor sombrereria de hombre en la ciudad. Se limpian y componen som- breros. SAM MURPHY, Prop. ee, Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 Teléfono: 4-7756 BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a mas económicamente. Aceptamos estampillas del gobierno para la compra de Artículos de Algodón. Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Pianchamos Ropa — -- Se Habla Español toda su familia 412 1-2 E. Washington St, Tel. 4-3943 MERCADO SEAFOOD, Inc. Pescado y Mariscos Frescos de Toda Clases CAMARONES, LANGOSTA Y OSTIONES AQUI Encuentra todo lo nesesario para sus comidadas de CUARESMA, — Entregamos a Domicilio Dr. Edgar Pease - DENTISTA En el Edificio del Fox Theater (Se entra por la calle Primera) Se sacan los dientes gratis si compra buena dentadura. Extracciones sin dolor. Se habla espanol correctamente, Tel. 4-2264 Atencion y garantia Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? * Solo los encuentra en LAS CASITAS p | Superior "Tamales ¿ En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales “PICO PICA” y PYCO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car» nes compuestas, chile molido y entero de todas clases, | Chicharones de "coche' doraditos y tronadores 345 East Jefferson St. Teléfono 3-6360 520 E. Washington St. A OS >ERERLALE DOTA LN GS DADA: DGA GAS GIGAS GS DAPR La Casita No. 1021 S. Central Ave. Taquitos a 5 centavos. Burros, Comida limpia y apeti- tosa. Chito y Melly, Props. - LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. * CHITO y Arnold Enrlquezy props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix.