Diario las Américas Newspaper, April 15, 1958, Page 6

MARTES, 15 DE ABRIL DE 1058 7g anagers Opinan Momentos Antes de Iniciarse la Temporada de 1958 TODOS ELLOS AUGURAN CANDENTE PELEA POR EL “PENNANT’’. — CASEY STENGEL Y EL MANAGER DE LOS BRAVOS, ESPERAN REPETIR. — EN LA LIGA NACIONAL LA LUCHA DEBE SER MAS RENIDA. —SEGUN STENGEL LOS TEAMS EN LA AMERICANA ESTAN MAS FUERTES ESTE ANO. — OTROS DATOS DE INTERES Por FRED DOWN, de, la United Press eAsEY [ “STENGEL NEW YORK abril 14. —(UP)— El manager Casey Stengel predijo | otro pennant para sus New York Yankees, pero el manager Fred Haney no fue mas alla que decir que sus Braves de Milwaukee, cam- | peones mundiales “estaran en laj pelea por el pennant de la Liga Nacionai todo el tiempo”. “Creo que los cambios hechos du- | rante el invierno han convertido a} Ja Liga Americana mas dificil de vencer, pero creo que podremos}| hacerlo” dijo Stengel ala United Press en su anialisis pre-andlisis. “Considero a los Yankees mas fuertes de lo que fueron en 1957 porque Yogi Berra debera tener un buen comeback y hacer a Mic- key Mantle mas efectivo” “Como campeones somos favori- | Jack Tighe, Tigres: estan mas fuertes porque tenemos buenas reservas, mas pitching y la adicién de Billy Martin que es un player tipo ganador. No hay razon | por la cual este teabno dé la sor- presa si cada hombre rinde con la labor que ha tenido en el pasado”. Paul Richards, Orioles: “Posee- mos un team considerablemente mejor que el mejor que hayamos tenido antes en Baltimore. Es un club que esta mejorando todo el tiempo. Willie Gardner nos da el mejor segunda base defensivo en la Liga. Mostramos el aho pasado que tenemos una s6élida defensa y que podemos ganar debido a nues- tro buen pitching”. Bobby Bragan, Indios: Los um- pires en esta Liga no tendran pro- blemas conmigo, pero los equipos ‘tendran problemas con mi team. Herb Score esta ahora mismo en forma y debe rendir la mejor la- bor que de él he visto. Nuestro outfield esta bien y si podemos re- parar algunos puntos débiles en tos, pero sabemos que estamos en | { una Liga muy balanceada, mucho mas que el ano pasado que produjo | : una pelea entre cinco hasta el pri- | mero de agosto” sefialé Haney.| Estamos seguros que somos un team mas fuerte que el que salié de Yankee Stadium como ecampeo- nes mundiales en el otofo pasado. Pero creemos que tendremos de ri- vales equipos mas fuertes que ven- eer este aio. El optimismo es el opio del ba- seball de la primavera, pero los pi- lotos rivales todos lucen los campeones defensores “ pueden ser vencidos”. Los pilotos dela Li- ga Americana estén alentados por el fracaso de los Yankees en Ja Serie Mundial, mientras los lide- res de la Liga Nacional recuerdan | que solo fue en el tiltimo mes de la temporada de 1957 cuando los Bra- ves se alejaron permanentemente del resto de los teams. A continuacién los comentarios de los 16 managers escritos para la United Press: LIGA AMERICANA €asey Stengel, Yankees: Chica- 80, Detroit y Boston todos me lu- cen fuertes para mi y Cleveland tienen que mejorar con Herb Sco-| ve de vuelta en accién. Un Berra en forma ayudaré a Mantle ser mas efectivo y no tengo problemas con mi infield. Selecciono a los Yankees para ganar, pero me con- formo con un margen de un jue- go”. Al Lépez White Sox: mos el mejor pitching en la ‘iga con Pierce, Donoyan, Wynn, Wil- son, Reegan y Fischer de abrido- res y Ray Moore afiadido a nues- . tro bullpen. Todo el mundo dice que tuvimos que entregar mucho) poder en los cambios de Mifoso y Doby, pero no lo veo en esa forma. | Si tenemos buenos breaks, Medias Blancas ganaran su primer pennant desde 1919”. Mike Higgins, Red Sox: “Tene- mos la mejor oportunidad que he- mos tenido desde que me condebe tener otrfo gran dafo. Don Buddin en el campo corto debe ayudar al infield. Renemos buen poder, sdli- da defensa y buen pitching dere- eho. Nuestra principal necesidad es pitching zurdo”, creery, “Tendre- | los| AL LOPEZ el infield, tengan cuidado: Podre- mos saltar del 6to. lugar a un pues- | to en la primera division”. Harry Craft, Atléticos: “Somos mucho mejores con una gran de- fensiva, mas velocidad y pitchers. Mike Baxes ha eliminado nuestro problema en la segunda esquina. Obtendremos carreras de Lopez, Hed y Power. La Liga tendra me- jor balance, encabezado por los | Yankees, y White Sox, natural- mente.” Harry Lavagetto, Senadores: ‘“No espero milagros. Estaré eon-| tento y satisfecho si podemos ju- gar baseball de 500. Hemos afadi- do poder al construir a Zauchin y el pequeno Allie Pearson resuelve nuestro problema en el center field. No veo razon alguna por la cual Roy Sievers no puede tener otra gran temporada y debemos | ganar mas de los 55 juegos que ob- | tuvimos en 1957”. LIGA NACIONAL Fred Haney, Braves: “Nuestro club esta completo. Presentaremos jel line up que gano la Serie Mun- | dial y tendremos la importancién de Bob Rush. Sphan, Burdette y Buhl dan a los Braves un trio de abridores como e] mejor que existe en el baseball. Y no hay sefales de que Spahn tenga un afo malo”. Fred Hutchinson, Cardenales “La temporada debera seguir el mismo patrén que el afio pasado con el Milwaukee el team a vencer. Estoy optimista sobre vencer a los Braves si nuestro piltching da la ta- PASCUAL PEREZ CONTRA RAMON ARIAS: PELEA| MAS DESTACADA DE NUEVA YORK, abril 14—(UP) —Dos pugiles argentinos sobresa- | len en la cartelera pugilistica de la semana. En Caracas, el campeon mundial de los moscas, Pascualito Pérez, defender el sabado su titu- Jo en combate pactado a 15 vueltas con el fuerte peleador venezolano Ramén Arias. Sera la décima de- fensa que hace el activo boxeador argentino del titulo que conquisté en 1945 en Tokio ante el Nipén Yoshio Shirai. Alex Mittef, de la categoria dia- metralmente opuesta a la de Pé- rez, se las vera con el germano Wi- Yi Besmanoff en Washington el viernes. Mittef ansia convertirse en el Pascual Pérez de la categoria pesada y por si éshot fuera poco, quiere liquidar rapido al europeo y borrar asi el baldén de haber si- do derribado por éste en una se- sién de guantes. Mittef es favorito en la proporcién de 12 a 5, pues se recuerda que ya en junio del ano pasado vencié al alem4n por pun- tos en pelea disputada en Nueva | York. CARTELERA SEMANAL Otros combates interesantes del | programa de la semana: Hoy lunes: Willie Pep, ex cam- | pedn mundial pluma, versus Cleo- | Ortiz; y miércoles, Bobby Boyd ver | sus Neal Rivers, ambos destacados medianos. La cartelera consta de 14 combates distribuidos en los seis dias, del lunes al sabado, in-| clusive. LA HABANA, —(UP).— fichique”, conkquist6 el campeona- ro cubano de peso welter al impo- nerse a Miguel Diaz, “La Diabla”, por decisién dividida en un match a doce rounds, MARACAIBO, abril 14—(UP)— Baby Linares, de 7 kilos, campeon cubano de peso medio, vencié por decisi6n unénime al campeén ve- |nezolano Evelio R6os, 71 kilos, en una pelea a diez asaltos. En la semifinal el cubano Armando Baragafio gané por desca lificaci6n al venezolano Francis- | co Baez en el cuarto round de un| combate pactado a ocho. abri}] 14 Osvaldo Santiusti, “Kid | ENVIE SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366, MIAMI 48 FLA. DIARIO LAS AMERICAS “Los Tigres | ' :| ganadora en el noveno inning del la y no veo razon por la cual no Jo logre. Por una cosa. Mizell esta- ra listo desde el comienzo, mien- tras que el afo pasado no gano un desafio hasta junio. Stan Musial naturalmente, es lo mejor que la Liga pueda ofrecer”. Walt Alston, Dodgers: “Estuvi- mos en la pelea hasta mediados de | agosto el ano pasado, a pesar de las | muchas lesiones y ‘varias situacio- | nes bajo-par. Tuvimos un )uen | pitching staff entonces y creo que sera mejor este ano. Nuestra prin- cipal preocupacion es la falta de nuestro acostumbrado punch”. Birdie Tebbetts, Reds: “Milwau- kee es el team a vencer y tenemos tan buenas oportunidades de ganar como el que mas. Hemos afiadido mas factores buenos que ningtin otro team en la liga: Haddix, Pur- key, y Schmidt en pitching, un ini- cialista extra y un tercer catcher”. Mayo Smith, Phillies: “El pit- ching es la llave de nuestro team. En materia de poder hemos me- jorado con la adicion de Wally Post y con la probabilidad de que | Stan Lopata esté disponible toda la temporada. Nuestras reservas no son tan fuertés como las de otros teams, pero nuestra linea frontal es igual a la mejor—excepto Mill- waukee. | | | zewski. Si acttia de 125 a 140 Bill Rigney, Gigantes: “Creo que hemos mejorado con jévenes como Orlando Cepeda, Jim Davenport, Willie Kirkland y Bob Schmidt. Y creo que Johnny Antonelli es de- masiado bueno como pitcher como | para tener dos, alos malos en su- cesion. Los Gigantes son un team de futuro. Nuestra meta es la de subir un lugar o dos este afio en | | relacion al poder ser aspirantes al | pennant dentro de dos campaiias | mas”, Danny Murtaugh, Piratas: “Nues tro final dependera de Ted “lus- iue- gos, nos sentimos muy optimistas. Estoy satisfecho con el outfield, eatching y la gran combinacién de segunda base de Dick Groat y Bill Mazeroski. Si tuviéramos un poco de mas fortaleza, seria como volar por el aire”. Bob Scheffing, Cubs: “Estoy confiado en que los Cubs ganaran mas juegos que los que obtuvimos el aiio pasado. Tendremos reservas de pitching, mejor catching y un infield mas fuerte, Ademas, tendre- mos el bate de Dale Long para to- da la campafa. Y eso nos ayuda- ra a tener una buena demostra- cién”, NUEVA YORK, Abril 24. —(UP).— A continuacién se dan Jas cifras de los apostadores en temporada 1958: Liga Americana Yanquis parejo Medias Blancas 3 a 1 Tigres 6a 1 Medias Rojas 8 a 1 Orioles 20 a 1 Indios 30 a 1 Atléticos 100 a 1 Senadores 100 a 1. visperas de la imiciacion de la Liga Nacional Bravos 7 a 5 Cardenales 2 a 1 Dodgers 4a 1 Rojos 8 a 1 Filis 15 a 1 Gigantes 30 a 1 Piratas 50 a 1 Cachorros 80 a 1 RESULTADO FINAL DE LOS ® JUEGOS DE LAS VEGAS, abril 14. (UP)—) Los Dodgers de Los ‘Angeles ce- rraron su campafia de exhibiciones con una victoria por cuatro a una sobre los Cachorros, terminando la serie entre los dos clubs con dos triunfos para cada uno. Los Doagers anotaron todas sus | vueltas en las tres primeras entra- | das, combinando en cada episodio con tres ineogibles y una base por bolas. \ | Danny McDevitt, que gand el juego, ponché a cinco bateadores y sélo permitié dos hits en siete en- tradas. ee BALTIMORE . Maryland. abril | 14.—(UP)—El novato Vada Pin-| son tuvo un dia perfecto al bate | hoy con tres hits y anoté la carrera | segundo juego, er que los Rojos de Cincinnati derrotaron a los Orioles en su propla cancha tres por dos. Se desquitaron asi los visitantes del contraste el primer juego, que los duefioS de casa habian ga- nado precisamente tres por dos. El juego inicial dié por terminado después de siete episodios, en la primera mitad del octavo con dos out. En el séptimo, Bob Nieman EXHIBICION @ conecté un single que empujé la carrera ganadora. ** * KANSAS CITY, Missouri. * abril | 14. —(UP)—En-el noveno inning y con dos out, Bil Tuttle dio a} | Sugar Kings Jugaran en La Habana CAYO HUESO. Florida, abril 14 | —(UP)—Bobby Maduro, propieta- rio de] Havana Sugar Kings, recha- 20 el ofrecimiento que se le hiciera para que su novena de la Liga In- ternacional de beisbol juegue en Cayo Hueso hasta que se tranquili- ce la situacién politica en Cuba. Sin embargo, Frank Shaughne- | ssy, Presidente de la Liga de Las tres A, declaré en Miami que el asunto no esta todavia terminado. Anadidé que esperaba conversar | con Maduro para adoptar la deci- | sion final Louis Carbonnell, de Cayo Hue- so, dijo que invitaria a los Sugar ings a permanecer aqui en caso de que resultase necesario trasla- dar al equipo habanero, Los Sugar Kings iniciaron una serie de exhi- biciones con los Miami Marlins, de Miami imponiéndose seis por tres. Pero Maduro, que sostiene que aun los recientes brotes de violen- cia en su pais no dafaran al beis- | | bol, afirmé: “Lo peor ya debe ha- ber pasado. Nosotros abriremos en La Habana con la novena de Buffa-| lo el miércoles y jugaremos alli} | toda la temporada. En adelante no | habra mas dificultades.” | Los directores de la Liga Inter- | nacional votaron en Miami mante- ner a los Sugar Kings en La Haba- na, siempre que Ja situacion cuba- na no-“cambie materialmente.”. Shaughnessy sefialé que si se ha- | | cia necesario sacar al equipo de La Habana, el traslado seria sélo tem- poral. Indicé asimismo que el tras- lado se haria tal vez a Tampa. “A causa de la revolucién —pro- siguio—Maduro ha tenido noco tiempo para hacer los preparativos para la apertura conta Buffalo. Es- to es malo, pero si decidimos. se- guir adelante en La Habana, man- tendré mi promesa de ir alli con el equipo de Buffalo.”. MUSSO GANO PREMIO DE SIRACUSA SIRACUSA, Italia, abril 14. — (UP)—Luigi Musso gané hoy el Gran Premio de Siracusa, primera gran carrera de la nueva tempora- da automovilistica internacional, conduciendo la tinica maquina Fe- | rrari que figuraba en un grupo de diez Maserati y wha Osca. Musso cumplié los 330 kiléme- tros (60 vueltas al circuito) en dos horas, dos minutos y 44.5 segundos aun promedio de 161,314 KPH. Segundo se clasificé Joachim Bonnier, de Suecia, en Maserati, a | |el Presidente Dwight ‘una vuelta del vencedor. as a Esperan Colme Estadio de California NUEVA YORK, abril 14 (UP)— Los 16 equipos de las dos grandes ligas estan ya completamente pre- parados para la inauguracion de la temporada de baseball que ten- dra lugar por primera vez en la historia’ no sélo en la regién orien- tal del pais sino también en la de la costa del Pacifico. Los Senadores de Washington, que generalmente quedan en ulti- mo lugar en la Liga Americana, son siempre los ‘que erhprenden primero la campana. Hoy se enfrentaran a los Medias Rojas de Boston, en el primer jue- go de la temporda, al cual asistira D, Eisen- hower, que sera quien arroje la primera bola. La econtienda entre el. Washing- ton y el Boston es simplemente un preludio de la “gran inaugura- cién” del martes,“dia en que en- traran en accién todos los equipos de las Grandes Ligas. El martes habra accion sufi- ciente para los aficionados al base- ball de todo el pais ya que se cele- braran juegos en el Este, el Centro y el Oeste. Se cree que unas 23.600 perso- nas — toda la capacidad del esta- dio del club “Focas” de San Fran- cisco — asistiran e] martes al pri- mer juego de campeonato de las Grandes Ligas que se juegue en California. En ese juego, los Gigan- tes se enfrentaran a sus eternos rivales, los Dodgers de Los Ange- les. Los Bravos de Milwaukee, eam- peones mundiales, jugaran en su campo contra los Piratas de Pitts- burgh, que han reorganizado y me- jorado grandemente su cuadro de jugadores. Unas 46.000 personas se cree que asistiran a ese juego. Los Yanquis de Nueva York, campeones de la Liga Americana, | jugarén contra los Medias Rojas de Boston en Boston. Para Walter O'Malley Presiden- | | los Atléticos un triunfo cuatro por | tres sobre los Cardenales de St. | Louis, mediante un single que. mando a salvo al plato a Ralph Te- | rry. Anteriormente en el mismo epi- sodio, los duefios de casa habian conseguido igualar tres por tres con un single de Mika Baxe, que empujo a Joe Memaestri. Después de mantener en‘ blanco a los Atléticos en casi cuatro in-| nings, Sam Jones cedio singles su-| cesivos a Vic Power. Bob Serv y Woody Held. y se concreté la pri- | ‘mera carrera. Los vencedores agre- garon otra en el quinto Los perdi- dosos, que habian anotado una en el quinto se mandaron dos en el octavo para ponerse en ventaja, in- fructuosamente por cierto. REPARACIONES DE TODO TIPO DE VENTANAS ESPECIALIZADOS EN CAMBIOS ODOS DE ALUMINIO CON DESCUENTO DE UN 25% F & H ALUMINIUM PRO. CO. 1476 N, E. 130 ST. PL 17-8731 ARTURO SERVICE STATION 3972 N. W. 36th St. TELF. NE 5-9231 (A LA ENTRADA DEL PUENTE) $ UD. BUSCA A ARTURO EL CHAPISTERO QUE ESTABA EN LA SEPTIMA AVENIDA Y CALLE 31 NW. VENGA AQUI QUE BL LO ATENDERA Y SERVIRA COMO SIEMPRE | Por MILTON RICHMAN te de los Dodgers, el viernes sera; sucursal Vancouver, de la Liga del el gran dia. Su club inaugurara entonces la temporada en Los Angeles jugan- do contra los Gigantes. Se cree | que asistiran al partido 90.000 per- sonas, el publico mayor que ha vis- to un partido de baseball en toda la historia de-este deporte. La oficina meteorolégica infor- m6 que acaso llueva en todas las ciudades en- que habra juegos el martes, con la excepcion de San Francisco, donde dijo que el tiem- po sera claro y soleado. Si llueve, los unicos a quienes nada importara tal cosa seran los aficionados de Nueva York, que no tendran juego por ver ese dia por hermoso que sea el tiempo. Esa sera la primera vez desde hace casi 80 afios en que no habra juego de baseball en Nueva York el dia de inauguracién de la tem- porada. BALTIMORE, abril 14 (UP)— En vista de que el cubano Willie Mirangla, su torpedero titular, esta lesionado en un tobillo y tiene bonquitis, los orioles compra- ron a Ron Hansen, de 19 afios, a su! Pacifico. En el: primer juego de la tem- | porada, el martes, contra los Sena dores, ocupara el puesto Hansen o Foster Castleman. VEA LOS MEJORES EJEMPLARES JACIONALES EN EL BELLO GULFSTREAM HIWAY AMOCO 1377 S. W. 8 ST. MIAMI, SERVICE STATION FR. 1-9500 FLA. FIJESE!! FRENOS NUEVOS PARA CARROS AMERICANOS $7795 UNA SIMPLE LLAMADA POR TELEFONO LE RESOLVERA EL PROBLEMA DE VENDER O COMPRAR’ SU CASA, AUTOMOVIL, MUEBLES, DE BUSCAR LE EMPLEO fe) ENCONTRARLE EL EMPLEADO QUE NECESITA LLAME AL TU 8-7521 PARA UN CLASIFICADO DIARIO LAS AMERICAS EL PERIODICO DE LAS FAMILIAS LATINAS DE MIAMI ry