Diario las Américas Newspaper, April 4, 1958, Page 4

4 4 — DIARIO LAS AMERICAS iat ellas, de izquierda a derecha, Ana siend VIERNES, 4 DE ABREL BE 1958 Glo- z, Fina Raffol, Alba Flor y Gladys Borrelli. — (Foto GORT). 0 DE LA ALIANZA INTERAMERICANA quier universidad en este hemis ferio, o en Espafia, 0 por me- dio de un recorrido por los pai- ses de Hispano-América. tivos para la ebrara ana el s evo y lujoso ton, con el lamita que An * por el ano 1 ional de la durante re- nizado por icana ichos premios que la cakdidata taca una heca or J. Neviile uido industrial Presidente de ana, para > Ja cultu- cual- Ademas, la’ candidata que triunfe en este concurso sera proclamada “Miss Miami” duran te el festival de las Américas que sera auspiciado por el Muni- cipio de Miami este verano y se- ra la anfitriona oficial de este evento, estando a su cargo .ex- tenderle la bienvenida a las be- llezas que visitaran esta ciudad en representacion de los diferen tes paises centro y sur america- nos, asimismo como a ‘los dig- natarios que han sido invitados al festival, Para mayor informaci6n, 1la- mese a la sefiora Virgina Manch de Morales, Presidente del Co- mité Organizador, al teléfono FRanklyn 1-0230, o acuda perso- nalmente a su residencia de la Avenida Segunda Suroeste N9 1700. De Paso Procedente de Iowa y ya en via- je de regreso a Panama, hace una corta escala entre nosotros la gen- til sefiorita Irene de la Guardia, huésped durante su estadia aqui de sus tios, don Osvaldo Lopez Fa- brega y sefiora, dofa Gabriela de la Guardia de Lopez, en su resi- dencia de Miami Shores. Le presentamos un carifioso sa- ludo. Baile de-Coronacién Reina inusitado entusiagmo en- tre los miembros del Club Inter- nacional de Miami, y sus simpati- zadores, con motivo del gran baile de coronacién que sera celebrado manana sdbado desde las nueve de la noche. en los salones de los Ca- balleros de Colon, Averida Cata- lonia No. 270, Coral Gables. Amenizaré el acto Ja popular orquesta del Maestro Santirzo. | La culta y encantadora sefiorita | Theresa Ortiz, elegida Reina del Club Internacional para el afio 1958, hara su entrada acompafa- da de las damas que componen su corte bajo un arco de espadas cru- zadas formado por un selecto gru- po de cadetes de la Academia Mi- litar de Miami. La diadema simbdlica sera ce- fiida a las sienes de la bella sobe- dez, Reina del Club Internacional | de 1957. Al terminar el acto de eorona- cion, §. M. Theresa y su corte’ ini- ciaran el baile al compas de un vals, La sefiora Carmen Higgs, Pre- sidenta del Club, nos participa que todavia se pueden obtener re- servaciones llamando al teléfono Highland 3-1977. Almuerzo La sefiora Rima de Osorio ofre- cid un delicioso almuerzo en su re- sidencia de West Miami en dias pa sados para festejar ala sefiora Blanquita Robles de Fernandez, de la Habana, Cuba, quien se encuen- tra de visita en Miami. rana por la seforita Yiyin Fernan- | !De Regreso tinguida dama dominicana dona Maria Teresa Gémez quien regre- s6 de Ciudad Trujillo en donde se hallaba en viaje de recreo. | Aniversario Matrimonial Celebran en esta fecha la grata ocasién de su cumpleanos la esti- mada pareja formada por el sefior | Enrique Bolschwig y senora, Ca- ridad de Bolschwig, motivo por el cual nos complace enviarles nues- | tras mas caras felicitaciones y vo- | tos por su ventura personal. | Anievrsario de Boda En el dia de noy celebran un nuevo aniversario de matrimonio el senor Carlos Martinez y sefora Haydée P. de Martinez, miembros estimados de nuestra colonia cuba- na residente en Miami. Nos es grato felicitarlos cordial- mente y desearles | mas de dicha conyugal . Cumpleaiios fe Vayan iuestras sinceras felici- taciones para la gentil dama sejfio- ra Clarita Huddleston de Pardo, motivo de la grata celebracion del aniversario de su natalicio en el dia de hoy. * eS Nuestros parabienes en el dia de hoy, con motivo de la grata cele- bracién de su cumpleanos, para el iado caballero senor Alfredo eso y nuestros deseos de Un carifioso saludo para la dis- | muchos aifios | esposa del estimado caballero es- | pafiol don Ramiro V. Pardo, con| PARA €ORRESPONDENCIA: F.0. BOX 628, MIAMI, FLORIDA Cumpleaiios | Celebra hoy un nuevo afio de |vida el simpatico nifio Jorge Me- jma, hijo del sefor Eulalio Mena y| sehora, Nieves de Mena, miembros estimados de nuestra colonia his- panoamericana resiente en Miami. Lo felicitamos de manera muy | especial y le deseamos una prolon- gada y prospera existencia. Bodas de Cristal €elebran en el dia de hoy la gra- ta ocasién de sus Bodas de Cristal, quince afos de ejemplar y ventu- rosa unién conyugal, el senor Luis | Buttari y sefora, Aida de la Torre de Buttari, miembros estimades de nuestra colonia cubana residen- te en Miami. Vayan para ellos nuestras ealu- | rosas felicitaciones y votes por su | bienestar personal |Bodas de Madera | Nos complace felicitar cordial. | mente a la estimada pareja cuba- | na formada por el senor Raiil Ale- man y sefora, Florinda Cardenas de Aleman con fhotivo de la gra- ta celebracién de sus Bodas de | Madera. cinco afios de dichosa union matrimonial, en el dia de | hoy. | if | Aniversario Matrimonial En el dia de hoy celebran un/ | nuevo aniversario de bodas el se- for Luis Angel Ortiz y sefora, Ma- | tina de Ortiz, miembros aprecia-| dos de nuestra colonia hispanoame ticana residente en esta ciudad. Vayan para ellos nuestras mas que disfrute de muchos ahos mas | célidas felicitaciones y votos por | de vida. su bienestar. xe Nos es grato enviar nuestras més | Tres Afios calidad felicitaciones al estimado| Llega hoy al tercer aniversario caballero senor David W. Walters de su alegre existencia la preciosa | quien ceiebra en esta fecha la gra-| nifia Bertha Beatriz Gutiérrez, hija | POEMA DE HOY FUGA En la estepa desolada; bajo el cielo de wna noche que exprimia sus estrellas como lagrimas; contra el viento que gemia largamente, como cuerda de guitarra que retuerce su sonido bajo | el dedo que Jo aevaneca, un trineo, un trineo todo fragil, y erujiente como eféscara, | iba en fuga por las nieves, entre ensuenhos y neblinas y suspiros y fantasmas.. Y {quién sabe la pareja que en el rapido trineo se eseapaba? El, macizo, de ancho torax y de atléticas espaldas, ella, leve, mal envuelta con pelajes y con gasas. | @Quiénes eran? Quienes fueran.. ory . Dos amantes, solo un alma. Un bonito ensemble de dos piezas en “sharkskin” blanco y shantung estampado. El traje de corte sencillo eva una banda ancha que hace juego con el abrigo estampado en flores amarillas con hojas vertles, El WASHINGTON D.C Para Suscripciones de “Diario las Américas” Llame ol Teléfono REpublic 7-7415 e PARA SUSCRIPCIONES EN MIAMI TELEFONO TU 8-7521 Y en la estepa desolada, los eaballos relinchantes y Rerviosos, galopaban. galopaban...... galopaban De repente, desde el fondo de las sombras apretadas Hego el eco de wn galope que al galope de eaballos contestaba, éSon los lobos? ——Son los lobos. Y las rafagas, y las rafagas del viento Pareeian como aullidos de hambre y rabia tb y las luces de los astros como ojos de amenaza y la noche negra, negra, como boca de los lobos que al galope se acereaban Son los lobos? —Son los lobos, | Duo infausto. Noche tragica. Y se oia un latigazo eomo wn grito de esperanza, Retorciase en las sombras la figura de la dama, y, a‘tanera de una angustia, | Sacudia sus cabellos y veia a sus espaldas. | El, al golpe de su latigo, en los lomos | de los liricos caballos hacia ascuas; y en la estepa desolada, los caballos relinchantes nerviosos, galopaban » galopaban » galopaban Media luna, cadavérica, azulada, como boca que sonrie, lentamente dilaté sobre las nieves la caricia de su plata. Y Ja paz Wegé. Los lobos se alejaron. Una racha jubilosa recogié el relincho alegre de los trémulos caballos, ¥ la dama cambié entonces con la luna la amistad de una mirada. ¥ él, al golpe de su latigo, en las ancas hizo cruces sesgas y amplias. | ¥ la estepa desolada fué pasando toda blanca, por debajo del trineo, y quedando, como nunca desolada ta ocasion del aniversario de su nacimiento. xk ® Celebra hoy el mejor de sus dias Ja gentil sefora Gloria Perez, quien nos complace enviar nues- tras sinceras felicitaciones y votos Porque goce de una larga y ventu- rosa existencia. del senor George Gutiérrez y sefio-| ra, Leonor de Gptiérrez, miembros | estimados de nuestra colonia eo-| | lombiana residente en Miami. | Le enviamos nuestras mas caras| | felicitaciones que también hacemos extensivas a sus amantisimos pa- |dres, y le dseamos muchos ajfios | mas de vida. CON MOTIVO de la grata ocasién del primer aniversario de su natalicio, se vid muy festejada en dias pasados Ia primorosa nifiita Dolores “del Pilar, encanto del hogar formado por el apre- eiado caballero puertorriqueno senor Luis del Pilar y su estimada esposa, Elsie Garcia de de] Pilar. Vemos aqui a la pequefia Dolores, momentos antes de eortar el delicioso pastel de cumpleanos adornado con la simbélica velita. Para ella, nuestras carifiosas felicitaciones y votos fervientes porque el Hada Madrina derrame siempre sobre su eabecita las mas dulces bendiciones. — (Foto GORT), OLGA MAKiA COLOX, ie .,6 ei pasado 28 de marzo su octavo cumpleanos, por lo cual fué muy felicitada por sus amiguitos y pa- pas, los esposos Inocencia y Juan Colén, de Miami. Hacemos He- gar, aunque tarde, nuestras felicitaciones a Olguita. LOS PRECIOS MAS BAJOS 1958 Ad SU CREDITO ES BUENO. GORT PHOTO STUDIO (FOTOGRAFIA LATINA) “LA CASA DE LAS.NOVIAS” % NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUMES DE BODA ’ DESDE $35.00 €ON 12 BELLAS FOTOS Contamos con un cuerpo de fotégrafos a sus érdenes a cualquier hora del dia © de la noche para fiestas, cumpleafios, showers, etc. ‘ Todo suscriptor del DIARIO LAS AMERICAS presentando su recibo del mes en curso y con $4.00 adicional tiene derecho a una bella foto 8x10 en colores cuyo valor regular es de $12.00 TELEFONOS EN NUESTROS ESTUDIOS: FR 43647 2 NE 3-3767 1602 S. W. 8 STREET HASTA DOS ANOS PARA PAGAR MODELO T21E1 a1” 1958 Slimline MODELO DE MESA Controles escon- didos arriba. Disponible con agarraderas y antena portatil, En charcoal beige y \bronce. Bi Seton MODELO CH2iF52 EL POWEPACK, atrés os Ja garantia de una genuina alta fidelidad en sus transmisiones. Amplificador de audio hi-fi de 8 att, Cuatro bocinas. Chucho ‘para conectar tocadiseos, Gabinete Slimline de fondo. 6” de “COMPRE CON CONFIANZA” Miembro de ta Camara de Comercio Y SERVICIO GRATIS POR 3 MESES iral Admiral “THIN AS A DIME” hace volver las cabezas Las dos Nuevas Apariencias de ADMIRAL Bello nuevo frente con pantala de 21”, El gabinete tiene s6lo 16” de fondo. Nata que sobresalga por detris. Pega perfectamente a la pared. EXTRA ESPECIAL ADMIRAL PORTATIL 109° REPARACIONES RADIO - TELEVISORES AUTO RADIOS Servicio Garantizado 3933 N. W. 7° AVE. ESQ. CALLE 40 TEL. Plaza 9-0241 NUESTROS EXPERTOS MECANICOS ATENDERAN CUALQUIER: MARCA DE __ TELEVISORES Y RADIOS. —LLAME AL TEL, PL 9-0241 PARA UN INMEDIATO SERVICIO GARANTIZADO Abjorles Totes las Noches Hasia las 8