Diario las Américas Newspaper, March 20, 1958, Page 5

TURN ME: 20D MARIO) PR) 180e DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 Vasto Proyecto de Caminos ‘8! Rechaza Invtacion Para que Investigue Explosion en Sinagoga AMARANTA Birijanse tas consultas a BUZON SENTIMENTAL. P. @. Box 308 International Airport. Miami 48, Wectoras que firmep sus cartas CAUSA Y EFECTO Querida Amaranta: Tengo 17 afios y estoy casada con un hom- bre de 28, Fue mi primer novio y no puede imaginarse como lo quiero Lo conoci hace unos dos anos. El era amigo de mi familia y sabiamos que vivia con una mujer con Ja que no estaba casa- do. Un dia me invito a ir al cine y yo acepte Con sus palabras de amor crei volverme loca; al cogerme una mano, creia desfalle cer. Luego, me besé y crei mo- rir. Total, que nos casamos con todas las formalidades propias del caso. Ahora sé que hice mal, pero entonces me parecié un ac- to heroico. Lo que pasa actual- mente es que, aun estarido casa- do conmigo, vy atin queriéndo- lo como si fuera un Dios, re- parte su tiempo entre miy la otra. Me asegura y lo porque siempre cumplié su pa- labra— que lo, que quiere es ayudar a su “ex-esposa” a que adquiera un apartamento y que en cuanto lo consiga me dedi- cara su vida entera. Compren- do que si bien él es mi marido ante Dios y ante los hombres, yo se lo quité a la otra. Ese es mi te- trible problema. GUADALUPE Casado o no é1 se debia a ella y usted se lo quité, como ahora usted confiesa. Tiene, pues, que sufrir las consecuencias. Afortu- nadamente, su esposo la quiere y esta tratando de arreglar las cosas con “la otra” para consa- grarse totalmente a usted. Trate usted. de ayudarle en esa. empre- sa todo lo posible y, aunque sea a costa de dinero, procure armo- nizar la situacién y acelerar la fSoieiaainet Mase ib ri eat ed creo - Fla. Rogamos a ios lectores @ top up nseudénimo o iniciales solucién convencida de que si bien usted tiene el derecho, es la otra la que tiene la razén o, al menos, algo de razon. PARA VARIOS LECTORES Para Litina. Del tono en que me escribe usted deduzco —adi- vino mas bien— que no esta us- ted muy entusiasmada de ese pretendiente “acabado y feo” de que me habla A pesar de tener 39 afios no debe casarse sin iJu- sién, ingrediente esencial en toda nueva empresa y mucho. mas en la ardua empresa del ma- trimonio En cambio, si creo que tiene usted derecho a casarse de nuevo. Sus hijos ya no la necesi- tan ni acompahan, y justo es que prevea el futuro y se prepare a hacerle frente, acompafiada y no sola. Para Nora: Me parece muy bien que se haya emociona- do usted con ese ramo de flores que le regalé su pretendiente, lo que demuestra que es un mucha- cho de buen gusto. Pero no dé demasiada importancia a una mi rada. Eso no es amour ni a usted le conviene que lo sea porque es demasiado joven atin. Siga usted comportandose como hasta aho- ra y sus tios le iran concedien- do més libertad. Algan dia, esté segura de ello, les agradecera que ia hayan vigilado, Los hom- bres aprecian mas a una mucha- cha poco: callejera que a la que hace de la calle su entro de ope- raciones. . .Para Julita: Su mama tiene razén, Una muchacha no debe casarse a los 16 afios por- que al hacerlo renunciaria a una de las épocas mas bonitas de su vida, esa época de galanteo, ale- gre juventud, y amigos y amigas. Por mucho que quiera a su no- vio, digale que espere un poco mas y el tiempo dira. Crucigrama aaa Wadd ada HORIZONTALES: 1—Conforme a su original 4—Conserje 9—Ave cubana de rapiia 12—Reza 13—Hago agresion 14—Rio de Francia 15—Trigo descortezado y que- brantado 17—Var6n o macho 198—Ave trepadora 20—La Santisima Virgen 21—Afirmar 24—Grupo étnico 27—Composicién poética 28—Envuelva, Inv. 29—Implemento de labranza 30—Interjeccion 31—Para asar 33—Orden Tradicional, Inic. 34—Extremidad de los peces 36—Célera 37—Rey de Hungria 38—Unico en su clase .39—Especie de tambores 41—Musa de la elegia 43—Marchara 44—Abriera surcos o huecos en la tierra 46—Ase fuertemente 49—Constelacién 50—Estrujado $2—Contraccién 53—Dios romano del hogar 54—Lineas rectas 65—Demostrativo ‘ VERTICALES: 1—jAuxilio! _ 2—Dél verbo ir 3—Bola o embuste 4—De una isla del Pacifiee 5—Letra griega 6—Entrega o regala 1—Tirar, lanzar \ 10—Rio de Francia 11—Recé 16—La unidad, en inglés bre at que significa peque- 20—Travieso © maldecido 21—Objetos o articulos 22—Deidad pagana 23—Parienta 25—Ladrillo de fango 26—Anotaciones 29—Arabes 31—De atorar 32—Epoca 35—Llevar a un plano superior 37—Ostentacién 39—Da alcance 40—Altar 42—Remover la tierra con el ara- do 44—Hortaliza ’ | 45—Agarradera 46—Nombre de mujer 47—Cabeza de ganado 48—Extremidad de las aves 51—Exclamacion (Solucién al Nabage de Ayer) EN WASHINGTON D.C Para Suscripciones de “Diario las Américas” Llame al Teléfono REpublic 7-7415 e PARA SUSCRIPCIONES EN MIAMI - TELEFONO TU 8-7521 REINA.—La encantadora Bet- ty Frazes ha sido nombrada rei- na de la Gran Carrera de Com- petencia de Duracién Sebring International, para automéviles de deporte. Estas carreras anua- les que se han venido celebran- do desde hace muchos aiios, en Sebring, Florida, atraen ases del tim6én de todas patres del mun- do y numerosa concurrencia. Menor Magullado al Caerle Encima un Refrigerador | Un niin de 5 afios fue magulla- do por un enorme refrigerador que le cayé encima. Phillip Picard, su frié Ja fractura de la pelvis y su ca- ra qued6 completamente amo- ratada. El padre del nifio Michael Picard del 1410 Avenida Brickell, dijo que Phillip y su hermano Peter de 6 afios jagaban solos en la cocina, cuando fa criada, Sra, Ezra Millings oyé un gran ruido y un grito. Corriendo a la cocina _ encontrd a Phillip apresado debajo del re- trigerador de 15 pies ctbicos Ye capacidad y ocho pies de altura Entre la criada y Peter lograron empujar un poco el mueble, liber- tando en parte a Phillip que estaba inconsciente. La cuadrilla de res? cate de los bomberos le res- caté momentos después. Picard, propietario del negocio, Vent—Vue Window Co., declaré que el cree que los dos muchachos abrieron Ja puerta del refrigerador | y se pudieron haber colgado de/ ella, haciendo que se cayera. | El médico d ecabecera de los Pi- card, anuncié que Phillip tendra que permanecer acostado y boca | arriba, en una tarima, por espacio de 30 dias, por lo menos, hasta que se curen sus huesos fracturados. Nuevo Nombre a la Biblioteca Publica de Bayfront Park Los Comisionados municipales | acordaron poner a la Biblioteca Municipal, el nombre de Henry M. Flagler Memorial Library, en ho- | nor al pionero ferrocarrilero. | Se odecidié por la Comision que el nuevo nombre a la Bibliotec Publica seria una manera ma: efectiva de honrar a Flagler, que | la ereccién de ‘una estatua cer-| ca de la biblioteca, como lo habia | solicitado la Loca! de Hijas de la| Revolucion Americana. Una delegacion que visit6 la sesién de los comisionados, pa- ra solicitar un nuevo edificio para la Biblioteca Publica de Lemon Ci- ty en Eaton Park. en el sector nor. La Junta Estadual de Carre- teras aprobé el martes un pro- grama de construcciones en el Condado Dade, a un costo de $17,000,000, que aliviaré consi- derablemente el problema de la congstién del transito. Se es- pera que todas las fases del pro- grama estaran en construccién dentro de los préximos 15 me- ses. Su costo sera pagado por el estado y el condado. Una via a Jo largo de Palmet- to Road, por el oeste de Miami, evitara tener que pasar por la ciudad a aquellos que viajen del extremo norte al sur del conda- do, desde Golden Glades, a la entrada de la supervia “Sunshi- ne” hasta Tamiani Tari] (Calle Octava, suroeste). La primera seccién de esta via, desde Gol- den Glades hasta la Carretera Informe del Gran Jurado Sobre la Bolifa Confirma Razones de la Campafia del Alcalde High El Gran Jurado de Dade, en un informe especial publicado el-martes declara que, el juego de la bolita en general podria ser eliminado en cuestién de dias en Miami, si los comisiona- dos municipales quisieran. El Alcalde, Robert King High, quien Ilevé a cabo una vigorosa campaiia por si solo para que la policia la emprendiera de ver- dad contra los boliteros, recibié con regocijo el informe, dicien- do que se explicaba por si solo. 1 informe del Gran Jurado vi- no a continuacién de su propia investigacién del caso de la bo- lita en el Gran Miami. Como resultado de su investigacién el Gran Jurado solicita un propio entendimiento entre el departa- mento del Sheriff y los policias de todos los municipios, con el fin de eliminar el negocio §ilf- cito de varios: millones que re- presenta ese juego. Aunque no habla de procesa- mientos, el informe del Gran Ju- tado critica especialmente a la Policia de Miami, por la forma en que dispuso de la batida en la oficina del Barén de la bolita, George Gillespie, el dia 19 de octubre. Atacé “el mandamiento de re- gistro mal redactado”, por cuya razon Gillespie fué dejado en li- bertad; y el hecho de que un prominente personaje de la boli- ta que estaba presente pudo es- eapar. Esto parecia ser una alu- sion a la Sra. H. T. Rainwater, quien se marché del departamen- to de Gillespie, cuando la poli- cia lo registraba, de acuerdo con los testigos. Dice el jurado que la sefiora corrobor6é con testimonio, bajo juramento, que se le permitié marcharse por Ja puerta del frente que “estaba vigilada por seis policias. Estos negaron, ba- jo juramento, que la sefiora es- tuviese presente en el departa- mento, También critica el informe a Ja policia, por no haber encontra- do la suma de $2,000 que esta- ban en un sofa, y que fue dejade alli, a pesar de haber se reali- zado una minuciosa busqueda a caza,de pruebas. El Gran Jurado se muestra asombrado ante las declaracio- nes de los mismos operadores de Ja bolita, en el curso de sus in- vestigaciones. a un Costo de $17 Millones Durante Proximos 15 Meses, N° 27, esta ya en construccién. Su costo es de siete millones por la construccién que aporta- ra el estado; y, tres millones de dolares para él pago de las ex- propiaciones, que pagara el con- dado. En el Biscayne Boulevard, sé eliminaré la congestién que se forma, en los alrededores. de la Calle 79. El estado gastara me- dio millén de délares por el en- sanche de la Cuarta Court, nor- deste, para hacerla una via de una sola direccién paralela al Boulevard, entre las calles 54 y 88. La ciudad de Miami pagara el costo de las expropiaciones. El estado gastara $298,000 en un sistema de drenaje, en'el ex- tremo norte de la transitada Ave- nida 27, para eliminar las inun- daciones que alli tienen lugar, cada vez que caen fuertes agua- ceros. La Calle 35 seré ensanchada y reconstruida para hacerla de una sola direccién; paralela a la congestionada calle 36. La esquina de Brickell Ave- nue y la Calle Octava sera en- sanchada, por las dos calles, ha- ciendo una via mas para los au- tos que viren a la izquierda, a un costo para el estado, de $34,- 000. La Junta de Carreteras del Estado dio su aprobacién tam- bién a los planos de la Comisién del Condado para emplear su parte en el impuesto sobre la gasolina en numerosas obras de comunicaciones, entre ellas la reconstruccién de la Calle 21, noroeste, desde LeJeune Road hasta el rio. Parece Perfilarse También una Guerra en el Precio de la Leche El precio de la leche registré un pequefio descenso el martes, en el sector de Miami, con indi- caciones de que pudiera surgir otra guerra de precios entre los diferentes proveedores. i La mayor parte de los distri- buidores rebajaron tres centavos en el precjo al por mayor, de las botellas de carton de medio ga- lén de capacidad, lo cual se tra- dujo en la rebaja de un centavo para los consumidores. En muchos establecimientos [NO SE OLVIDE! aYA USO UD. SU RECIBO DEL MES DE MARZO PARA IR AL CINE? VAYA A LOS CINES TIVOLI FLAGLER deste, salié con la promesa de que trataran de incluir fondos en el proximo presipuesto para esa Rartedieerc que SOE CHESAPEAKE 11 COMEDORES 100 ASIENTOS tAlge Que Ne Debe Perderse En Su Visita « Miami! Hi Més Singular De Loe Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 6 A 10:30 PM DOMINGOS” SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3000 - 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fie, RESTAURANTE de viveres, especialmente en los pertenecientes a cadenas, se es- taba vendiendo el “contain” de dos litros, de 50 a 52 centa- vos, En las entregas a domicilio el cost. era de 54 centavos. Los precios de las tiendas han sido generalmente, de 51 a 53 centa- vos. La Asociacién de Propietarios Independientes de Granjas Le- cheras, dijo ai anunciar la_re- duccién de precios a sus miem- bros, quienes suplen practicamen te toda la leche que se consume en los Condadgs Dade, Broward y Monroe: “Algunos distribuidores han amenazado con rebajar el pre- cio, mas atin, pero se cree que estas rebajas no llegaran a esta- blecer precios ruinosos”. En diciembre del pasado afio se originé una guerra de precios que llegé a establecer una reba- | ja‘de hasta ocho centavos el li- tro, en los establecimientos al por menor. Ese bonanza para las amas de casa no duré més que uha semana. FLAGLER... » ry W. FLAGLER 1:45 P. ™ MIAMI, TEM teats 8D Sibade HOY MEXVILMS, fu PRECIOS (INCLUIDO BL IMPUESTO) Adultos .. .. .. .. 60 Estudiantes .. .. .. . 35c. Nifios .. 15c. LATINO BLUE DERBY AIRE LIBRE Calle 8 y Avenida 7 del South West FR 1-9378 HA RESUELTO EL PROBLEMA DE LA COMIDA FAMILIAR 88¢ 1 PERSONA $1.50 2 PERSONAS SPOR QUE PAGAR MAS! jComidas Criollas; @ jBuen Servicio! JPRUEBE Y SERA UN CLIENTE MAS! PROPIETARIOS Y EMPLEADOS LATINOS La agencia federal FBI ha re- chazado la solicitud ce la policia de Miami, de que la ayude en la investigacién del. acto terrorista del domingo en la Sinagoga Beth El, de la Avenida 17 y Calle 5, suroeste. Se ha dicho que los departa- mentos de policia de Miami y Miami Beach hicieron Ia peticién al Buré Federal-de Investiga- ciones. Voceros de la agencia federal informaron el martes que “no se nos ha pasado ninguna queja o denuncia que pudiera caer den- tro de nuestra jurisdiccién”, Ge- neralmente, esa agencia_policia- ¢a se ocupa solamente de las vio- laciones de leves que no compe- tan a un solo estado, Se anunci6 que el Jefe de Policia de Miami, Walter J dley y el Jefe de la Policia de Miami Beach, Michael Fox ha. bian pedido ayuda al FBI, des- pués de una larga reunién con representantes.de la sinagoga y dirigentes de otras religiones. La sinagoga Beth El sufrié da- fios por valor de unos $30.000, ai explotar unos 20 cartuchos de dinamita, cerca de la pared la Hea- (Pasa a la Pagina 8) Member Diners Club Ambiente Europe Comidas Americ Musica d LANVig dL? HM. JOHANSEN ‘oprietor as y Europ por CONJUNTO MAGIC RUDY‘S VISITE NUESTRO bello “VIKINING LOUNGE uara mm trago FRENTE -AL city HALL DE OPA-LOCKA PH. MU 8-9240 "The Bidge on” "The River Kwal'' "Deep in my Heart” THE LADY TAKES A FLYER jAHORA! ABIERTO 6:45 P. M Cinemafcope @ Color @ Sélo Adultos BRIGITTE BARDOT @ CURT JURGENS "Y DIOS CREO LA MUJER” AIRE CONDICIONADO TEATRO “tvol€ @L TEATRO DE LAS FAMILIAS MISPANOAMERICANAS EN MIAM) CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. TELF. FR 4-3352 EMPIEZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:45 P. M. LUNES VIEENES 568 P. a DOBLE PROGRAMA ARK, HH MICO presents ate CARLOS LOPEZ MOCTEZUMA, MANOLO FERNANDEZ, ARMANDO MORENO ZAZA y MIGUEL FLETA JR. } ibn de A. SANTILLAN ] WH 010 DE CRISTAL QUE GUARDABA LA IMAGEN DE LA MUERTE...! wire” AZTECA FILANS, Inc. ADEMAS “SEVEN CITIES OF GOLD” RICHARD EGAN. % RITA MORENO (En Colores) (CinemaScope) DOMINGO, MARZO 23 CANTINFLAS “A VOLAR JOVEN” NUEVOS PRECIOS REDUCIDOS (INCLUIDO BL IMPUESTO) ADULTOS .... ESTUDIANTES .. NINOS... .. .. 65c. 45c. 15.