Diario las Américas Newspaper, March 7, 1958, Page 4

"Pig. 4 — DIARIO LAS AMERICAS VIERNES, 7 DE MARZO DE 1958 La presente fotografia fué tomada en la Unién Panamericana de Washington en ocasién del banquete que le fue ofrecido alli al ehtonces Presidente electo de Guatemala General Miguel Ydigoras Fuen- tes, quien el domingo pasado asumié la Presidencia de la Republica de Guatemala, Carlos Urrutia Aparicio, sehora Maria Graciela de Urrutia Aparicio, sefiora quierda a derecha: Lic. Aparecen, de iz- Maria Teresa Laparra de Ydigoras, General e Ingeniero Miguel Ydigoras Fuentes, y sefiora de Ureta Laparra. Parte del grupo que concurrié a Ja reunion del Club Tideariaclonat celebrada en dias pasados para es- coger a la Reina del club y a la Reina de Mayo, —- FOTO GORT. Crucigrama r HORIZONTALES: 3—Libro con oraciones: de la mi-| sa 6—Hermano de Jafet 9—Yunque de plateros 12—Larva de ciertos insectos 138—Suscripto 15—Cierres de correspondencia 0 ducumentos ¥6—Instrumentos de percusién 17—Organizaci6n de Naciones Americanas, Inie. 16—Metal precioso 20—Provincia de la India 21—Existira 23—Amarra 25—Colorante azul 27—Sirva para indicar la direc- cién del viento 30—Ave domestica $1—Se usaba para ensehar a es-| eribir 34—Informaciones 36—Ondulacién, Inv, 37—Azada grande 39—Planta hortense *41—Amarro 42—Canoa mexicana 46—Galicismo por 48—Plantigrado $0—Remuevo la tierra con et arado $1—Obra de contencién de aguas $3—Hermano de Cam 55—Abrogado 56—Entretenido $7—Articulo, Pl. 58—Labiérnago, Inv. $0—Piedras planas escritorio VERTICALES: 1—Cuadrumanos 2—Nombre de mujer 3—Operacién de aritmética 4—Oficial del ejército turco 5—Flojo, suelto 6—Boniato, en ciertos paises Rey de Hungria Reside “ 9—Miserables 10—Relativo al primer hombre bi- blico 11—jSocorro! 14—Aparato de pescar 19—Cahidad de ralo 22—Desinencia de los quebrados 24—Amarrados 26—Articulo, Pl. 28—Letra griega 29—Alga filamentosa, Inv. 31—Dios de los rebafios 32—Elogiaba 33—Partes redondas y salientes de una cosa 35—Ave tregadora, Inv. 38—Que catecen de acento 40—Ciudad de Rusia : 43—Establecimiento ptiblico 44—En las playas 45—Flores orientales 47—Desocupacién 49—Para engarzar el botén 51—Padecimiento 52—Composicién poética 54—Propietario (Solucién al Crucigrama de Ayer) THE BEEOH GOB Oe BER Ao ISIOMMIEI TIE RM RIE! JO1N) EICIOLS Ma MIEIMIO} MotttaiNis x ilofplols) lOISTAMMOIZIOINIO Bama LTO! BOW BORO Wan Para La Habana Ayer tarde salié hacia La Haba- na y Sagua de Tanamo él conocido comerciante de Miami, sefior Ma- rio Pérez, gerente de la Casa Ca- ribe, quien viaja en asuntos de ne- gocios relacionados con la admi- nistracién de sus propiedades en Cuba. De alli seguira a Nueva York, donde ubica la oficina cen- tral de su firma. | objeto estas dos encantadoras da- eee a AeA notes SOCIALE de CHICHI PARA CORRESPONDENCLA: Reina de Maye Muy animada y lucida quedé la ‘reunion celebrada en tardes re- ciéntes por los miembros del Club Internacional en la residéncia de la sefiora Carmen Higgs, Presiden- ta de la organizacién, con el obje- to de realizar el ultimo escrutinio para elegir a la Reina del Club In- ternacional y a su Reina de Mayo, resultanda vencedoras las genti- les damitas seforitas Theresa Or- | tix y Evelina Cucalon. | La coronacién de Su Majes- tad Teresa tendra lugar en Abril durante regio baile que servira de | marco a la resplandeciente cere-| monia que culminara con el mo- mento en que le cefira la bella corona Su Majesiad Lydia Fernan- dez, Reina del Club Internacional, de 1957. La coronacién de Su Majestad Evelina sera celebrada durante el festival de las Flores, a principios de Mayo, durante el cual Su Majes- tad Sarita Hita, Reina de Mayo de| 1957, hara transferencia de su dia- dema al proclamarla soberana del ao 1958. Entre los agasajos de que seran | mitas se cuenta un viaje de placer | a Puerto Rico, en donde serdn huéspedes de honor del. acogedor | hotel campestre borinquefio “Las | Montahas’, recientemente inau- gurado. Durante su estadia en Puer to Rico seran presentadas y feste- jadas como huespedes de honor en actos auspiciados por diferen- tes entidades sociales y culturales. Para mayor infotmaci6n, llame- se a la sefiora Higgs, teléfono High- land 3-1977, quien agradecera la participacion de tpdos los miem- bros del Club Internacional y sus simpatizadores con el fin de que ambas fiestas resulten tode un éxi- io, EN DIAS PASADOS cumplié afios la inteligente y linda nifia LOURDES MALENA XIQUES y ROSALES. LOURDES MALE- NA es alumna aventajada del Instituto Edison en la ciudad de La Habana donde reside con sus felices padres, nuestro repre- sentante en la capital de Cuba, el sehor ALFREDO XIQUEX y su distinguida s¢fora ISMEIDA ROSALES. Felicidades a la pe- quefia LOURDES. Plalzicols bono ule oF N ¢ Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque baje su signe del Zodiaco las letras que deletrearén su fortuna. Dichos signos len 2 su fecha de nacimiente asi: (22R) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (4) Piseis, de Febrero 21 « Marze 20; (-¥) Aries, de Marzo 21 a Abr: 2Oy(“y) Tauns, de Abril 21 a Maye 20; ($8) Géminis, deMayo 21 0 Jun.21; (€P) Cancer, de Junio 22a ule 23, (8 ) Leo, de Juho Sha Ago. 22; Has } Virgo, de Agosto 28 a Sepbre. 23; (AAA) Libra,de Sepbre. 24a Oct. 23; (MP) Escorpie, de Oct. 24 a Novbre. 22; (+>) Sagitario. de Nov. 23a Dbre 22; (r-€) Capricornio, Dore. 23 a Enero 21. Distribuide por Bduors Press Service, tme——Mtw York. 2355, CONSULADO GENERAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA MIAMI, FLORIDA AVISO OFICIAL De conformidad con disposiciones expresos de la Ley de Servicio Militar Obligatorio, se notifica @ los venezolanos varones domiciliados en los estados de Florida, Georgia y South Carolina, nacidos en el afhe 1939, el deber en que estan de presentarse ante este Consulade General @ los fines de efectuar su inseripcién, antes del 21 de marzo de 1958, fecha en que cierran les inseripciones. ALO Cumpleanos pees Nos complace publicar la foto- | grafia de la estimada’ dama cuba- na senora Célia Pefia, quien estu- vo de visita en Miami y celebré su cumpleafos durante su permanen- cia aqui, redéada del afecto de: to- dos los suyos. Aunque algo tarde, nos compla- ce enviarle nuestfas ‘mas calidas felicitaciones’ y votos porque todos sus ¢cumpleafios en’ el ‘futuro sean tan dichosos como éste que acaba de realizar. ese Entra hoy en un nuevo afio de | vida la gentil dama senora Ana- celia Altagracia Soba de la Mota, motivo por el cual nos complace | enviarle nuestras mas calidas fe- licitaciones y votos porque disfru- te de muchos afios mas de vida. one Queremos ser los primeros en| felicitar calurosamente a la esti- mada dama sefiora Adelaida de Ri- vera con motivo de la grata cele- bracién del aniversario de su na- cimiento en el dia de hoy. La sefiora de Rivera es esposa | del sefior Idio R, Rivera, miembro apreciado de nuestra colonia his- panoamericana. a * & Celebra hoy el mejor de sus dias la estimada dama sefora Ca- ridad 8. de Franco, esposa del se- flor Rail D, Franco, motivo por el cual le enviamos un eordial saludo PO, BOS tm, MIAML, FLORIDA ‘ocasion de sus Bodas de Madera, ; Campodénico de Mendoza, con mo- y nuestros deseos de que disfrute lectoras que firmen sus cartes PARA VARIOS LECTORES PARA NELLY: La felicito por haber sabido educar a su hijo, a pesar de haberse divorciado. Puesto que es usted joven hard bien en volverse a casar, pero ~no creo que la persona de que me habla le convenga. En primer término,. él, mas que un amor, s “su tabla de salvacién”, y en segundo lugar é1 mismo le ha dicho a usted que tiene muchos inconvenientes para continuar esas relacionés. Bajo tales pala- bras puéde ocuitarse muchas co- sas, pero una sola es induda- ble: que son suficientes para re- nunciar a quien las dijo. . .PA- RA FERNANDO: Es un solem- ne disparate que proyecte usted casarse con una muchacha tan jo ven. Los padres de ella tiénen muchisimas razon. Si tanto Ia quiéré usted, su deber es espe- rar los afios que ellos han indi- cado. Frene su amorosa vehemén cia y comprenda cuan razonables son los padres de su amada. . . PARA LEONOR: Esos cuatro afios que lleva usted a su novio son una gran dificultad. Sdélo en el caso de que ambos se ten- gan un amor extraordinario es aconsejable ese matrimonio. Lle- gara el dia en que su novio le encuentre “vieja” y entonces pro- bablemente tendra que arrepen- tirse de haber celebrado el matri- monio que amabilidad y esmerada cortesia, Niifiez, hardn todo lo que esté Lome Palomilla AMARANTA Dirijanse [a5 consultas 2 BUZON SENTIMENTAL, P. @. sox 306 International. Airport, Miami! 48, Fla. A TODA LA COLONIA LATINA DE MIAMI NOS COMPLACEMOS EN ANUNCIARLE LA APERTURA DE LA BODEGA Y CARNICERIA ; “LA ROSITA” | 1420 S. W. de le Calle 8 — Telef. FR 1-9347 Bonde le ofrécemos a la Colonia Latina una intensa y surtida Ter erect latinns « Ina meds Redee peceien # 'eel que le ofrecémos carnes de primera calidad. En “LA ROSITA” Ud, encontraré que se trata al cliente con VISITENOS. ESTAMOS SEGUROS QUE UD. SALDRA COMPLACIDO VIERNES, SABADO .Y DOMINGO Pollos (Especial de Aperture), .. Manteca pura “Armour”. . Galletas Cubanes, tedas Marcas 85¢ de una prolongada y venturosa| © existencia. sae Nuestros parabienes en el di de hoy para la gentil dama sefiora | © Antonieta de Garcia esposa del sefior Fermin Garcia, con motivo | de ja grata celebracién del aniver- sario de su nacimiento, y nuestros | yotos porque cimpla muchos, y| muy dichosos, afos mas. Bodas de Madera SS Celebran en esta fecha la grata | # cinco afios de venturosa unién ma- | wimonial. el senor Sergio P. Gon- | alex y sefiora, Dulce Maria Fortes de Gonzalez, miembros apreciados | de nuestra colonia cubana residen- | te en Miami. A las muchas felicitaciones que | reciban con motivo de tan dichosa | [E ocasiobn, unimos las nuestras mu: sinceras a la vez que formulamos | votos por su bienestar. Bodas de Algodén Celebran hoy sus Bodas de Al-| godén, segundo aniversario matri- | monial, el senor Gil Paz y sefora, | | Rita de Paz, a quienes felicitamos | cordiaimente. Bodes de Papel Nos complace enviar un cordial | saludo a ia gentil. pareja salvado- refia formada por el sefior Anto- | nio E. Mendoza y sefora, Lucila | tivo de la grata celebracién de sus Bodas de Papel, primer aniversa- rio matrimonial, en el dia de hoy. Enferma Lamentanos la novedad que aqueja a la sehurita Rosa Inés Su- birfa, quien guavda cama en su re- sidencia, y le deseamos una pron- ta mejoria. De Vacaciones En pos de bien merecidas vaca- ciones, sale hoy por la via aérea | hacia Camagiiey. Cuba, a visitar sus familiares, ia gentil- seforita | Esther Maria Collado, a quien des- pedimos cordialmente-y deseamos (Pasa a la Pagina 13) Rogamos 9 los lectores © eon. an pseudénimo o iniciales. ISABEL: Puesto que tiene usted un hijo, el hecho de que su es- poso sea céloso y le tenga pro- hibido salir sola no es causa su- ficiente para pensar en divor- ciarse. Trate con habilidad de normalizar su matrimonio en be- neficio propio y de su hijito; la tormenta pasara y volver4 usted a ser feliz. PARA VARIAS LECTORAS PARA GENNY: La intromi- sién de los parientes politicos en los asuntos internos de una pareja da lugar todos los dias a grandes disgustos. El asunto es grave porque esa intromisién va minardo la ¢consistencia del ma- trimonio y separando a.los cén- yuges La solucién es dificil: lo tinico que cabe es convencer a su esposo y alejarse de la fami- 4 lia, Las conferencias y las con- versaciones generalmente no sir- ven para nada. PARA TRUDE: Cuando un hombre vive con una mujer y después de tener un hijo —que seria una excelente oportunidad para legalizar la si- tuacién— sigue sin casarse con ella es porque proyecta- aban- donarla algin dia, o por lo me- nos no quiere en modo alguno comprometerse En su caso esta claro que el- Saba de su ac quiere aprovechar su ausencia para acabar con usted. ¢Y qué le va usted a hacer? No hay Alberto Pérez (Tati) y Héctor a su alcance para complacerle. 2le NOS ADORNA nuestra crénica hoy la encantadora y gentil sefiorite Theresa Ortiz, “Reina del Club Internacional, 1958”, hija del sefor Frank Ortiz y sefiora Teresa Garcia-de Ortiz, de Ponce, Puerto Rico. Hace sus estudios en Ja Escuela Superior de Miami, en donde se destaca, ademas de por su amor a los libros, por su innate talento en el arte de la danza, habiendo sido designada Reina del Ballet ef afio pasado, — FOTO GORT. Plena de gracias y encantos juveniles, nos sonrie la senorita Evelina Cucalén, escogida recientemente “Reina de Mayo” del Club Inter- nacional de Miami. Es ella hija del senior Eduardo N. Cucalén- Lasso y sefora, Blanca Larrea de Cucalén, de Guayaquil, Eeua- dor. Cursa estudios en la Academia del Rosario, de West Palm Beach, Florida, en donde goza del aprecio de sus profesores y condiscipulas por su consagracién a los estudios y natural simpa- tia. — FOTO GORT. nera de sujetar a quien quiere huir... PARA NINI: Légicamente usted, como todas las muchachas, tiene deseos de enamorarse. Ocu- rre, sin embargo, que no le ha Hegado la hora. No hay por qué alarmarse. Nada de particular tiene que los muchachos a quien hasta ahora ha tenido usted la oportunidad de tratar no le ha- yan gustado. Tampoco debe alar- marla que no le haga gran ilu- sién ese muchacho norteamert- cano amigo de su hermano con quien usted se escribe. Esta al- go aburrida, su vida esta vacia de emociones y a veces se siente triste Es natural, pero no alar- mante. Trate Ud. a nuevos mu- chachos sin buscar directamente lo que falta en su vida, y un dia, cuando menos Io espere, surgi ra. eee WEST FLAGLER SHOE REPAIR (Al frente de TANNER’S FOOD MARKET) ZAPATERIA i¥A TIENEN LOS LATINOAMERICANOS DONDE REPARAR SUS ZAPATOS A LOS MEJORES PRECIOS! ESPECIAL DEL DIA ACONES DE GOMA MARCA “MAGIC” A $0.79 PAR Atencién @ Responsabilidad @ Trabajos Garantizades 1276 W. Flagler St. 4 UNA EMPRESA NETAMENTE CUBANA DEDICADA A LA LMPIEZA Y PINTURA DE. TECHOS USANDO SISTEMA PATENTAD@ SIN EL.USO DE VAPOR © ACIDO TODO TRABAJO GARANTIZADO A LA COMPLETA /SATISFACCION DE CADA CLIENTE. PARA PRESUPUESTO SIN OBLIGACION ALGUNA LLAME HOY . Didgenes A. Pefie, Cénsul General. Sandwiches Cubanes Calienticos 35¢ y 50¢ LA ADMINISTRACION DE “LA ROSITA” LE AGRADECE SU COOPERACION Y ESPERA ic VISITA, SERVICIO A DOMICLIO GRACIAS (Nos Reservamos el Derecho a aimiias Cantidades) FR 9-8976 resroxos, TU 7-4014 501 WEST FLAGLER § - MIAME, FLA.