Diario las Américas Newspaper, February 21, 1958, Page 6

Pig, G—DIARIO LAS AMERICAS YIBRNBS, 21 DE FEBRERO Di 2008 AS! TRIUN POBRES EDILBERTO SERRANO [soeemee i ncenersmeam CAPITULO X Pasaron los meses y por fin Megaron los dias de Navidad. Era e@l 22 de diciembre y Eduardo Reyes habia recibido un aviso de Don Alfredo, ej duefio: “Voy el 22, llegaremos por la majfiana. Ensillenos varios caballos”. Eduardo Ilar6 a su hijo Ge- rardo, y le dijo: “Hoy viene Don Alfredo. Quiere que me ayudes a buscar Jos caballos y tu mis- mo los ensilias Si, papa, todo debe estar preparado para recibir a la fa- milia Ibarra, Tendras mucho tra- bajo y yo te ayudaré. Gerardo empezaba a ensillar los caballos. Aquellos caballos que desde nitio conocia por sus nombres y que con tanta facili- dad podia aquietar a pesar de sus brios. Unos <elinchaban, otros corrian; pero Gerardo los aman- saba pasandoles Ja mano o Ila- mandoles con sus acostumbra- dos silbidos. Solo faltahav dos caballos por ensillar, cuande se sintieron los automdviles que llegaban al jar- din de la bella mansién de los Tharra. Alli descendieron de los autos los Ibarra acompajfiados de otra familia de la ciudad, y un jo- ven liamado Antonio que se ha- bia enamorado de Eva, y a quien los padres de esta agasajaban mucho, ya que era un buen par- tido para su hija, pues era rico eomo ellos y ademas studiaba en la Universidad de La Habana. Todos entrarun a sus cuartos y cambiaron sus ropas para dar el primer pasee por la campifia, Gerardo, que estaba esperan- doles en el patio con todos los cabailos listos para montar, pu- do ver que uno de los que ha- bia ido a esperar a Don Alfredo era el despreciable espafiol, Ila- mado Bonifacio. quien conver- saba animosamente contando al duefio de la finca lo que Gerar- 2 habia comentado en su tien- a. Todos se dirigen a la caballe- visa, menos Don Alfredo, Fran- @isca, la buena muchacha Maria ¥ el espafiol Estos conversaban mientras los demas escogian el eaballo que deseaban para su pa- seo. El ultimo caballo que queda- ba era el de Evita, el cual ter- minaba de ensillar Gerardo, quien le sujeté las bridas para que la linda muchacha montara. Nadie se fijé en él. Ni siquie- fa ella le dio las gracias a Ge- vardo. Eva, su amiguita de la infancia, no le reconocié, ;Cé- mo iba a conocerlo? Ya no era €1 el muchachito que habia de- Jado en la finca, ademas de es- tar usando aquella mafana un sombrero de yarey y una ropa de @ampo que ocuitaban su verda- dera personalidad. Salieron todos por los verdes eampos entre risas y gritos y re- linchos de los caballos. Gerar- do quedé conteniplando a la mu- chacha hasta que se perdié entre los arboles de) campo. Mil pen- samientos agitaban su ser y cuan- do mas ensim:smado estaba, la voz de la criada le volvié a la Pealidad, diciéndole: —El sefior Alfredo quiere ha- Dlar con usted, joven. Gerardo fué recibido con pa- Jabras groseras y duras de Don Alfredo: —Oye, muchacho!— dijo as- esa Redonda Sobre la Censura FAMOS LOS peramente— Si no fuera por la falta que me hace tu padre aqui, los iba a echar de esta finca a patadas ahora mismo. Pero tu pa dre se ocupa de mis asuntos muy bien mientras yo paso el tiem- po en La Habana. Por eso no los despido Pero advierto por unica vez que no vuelvas a mezclarte en mis asun- tos. tos. Parque si no... y, levan- tando su brazo derecho amena- zador, apret6 Is dientes, dejan- dose lucir su rostro agrio, lle- no de maldad avariciosa, refle- jo de un corazon codicioso y per- verso. Gerardo, como si no hubiera oido aquel insulto, respondidle: —iComo esta, Don Alfredo? éNo prefiere saludarme primero, y después hablarme de su pro- blema? —Ah! Parece que vienes muy fino de ese convento donde te metieron! ~Si, Don Alfredo Alli me en- sefaron a ser cortés, Aprendi a amar mas a mis semejantes que a mi mismo. Mientras tanto, es- tudiaba ‘High School”, Pronto comenzaré a estudiar una carre- ra universitaria Bueno, nada de eso me in- teresa a mi. Lo que he querido decirte es que no te metas mas en mis asuntog, porque si me perjudicas, ya sabes... Ademas te prohibo terminantemente que vuelvas a la tienda, a no ser que vayas a comprar algo. —Don Alfredo, parece que usted mismo no se da cuenta que la conducta de su dependiente es abusiva! ;No sabe que no po- dria ser feliz mientras proceda de esta manera tan cruel y abu- sadora? —No faltaba mas! Pero... icé- mo te atreves a ofenderme asi, chiquillo maleriado. Y ponién- dose la mano en su revélver que Nevaba a la cintura, tembloroso y lleno de rabia continué; —Qui- tate de mi presencia, atrevido! —Esté bien. me iré; pero re- cuerde que la unica.manera de ser feliz es siendo bueno, y que algun dia le pesara haber obrado asi. Gerardito ya se iba, confiado, seguro que habia respondido y se habia comportado varonilmen- te. Pero el encolerizado colono, quiso alcanzarle con sus gritos: —iiQué si no fuera por tu pa- dre, hoy mismo saldrias de aqui, insolente!! Gerardo dio media vuelta. La eabeza arguida y su rosto res- Plandeciente de sano orgullo. —No diga por mi padre: di- ga por el esclavo que le sirve y le hace falta seguir explotando para continuar enriqueciéndose. Recuerde el proverbio Don Al- fredo: “Arrieros somos y en el camino andamos”. Algun dia le pesara haberme echado en la forma que lo ha hecho. El hombre no supo que hacer. Su rabia bestial fué donéinada por la mirada quieta y apacible de aquel jovencito que no se al- tero ni siquiera durante la in- justa polémica Al fin, el joven siguié su ca- mino con paso firme, y el vie- jo Don Alfredo le grité nueva- mente: _—Mira aver si mi caballo es- ta ensillado!! jjMonta en él y dile a tu padre que venga in- mediatamente. que quiero ha- blar con él!! Continuara... B Través de la TV del Condado Programa Hoy en Bayfront Park La Banda de César La Monaca wrecera esta noche un concierto bspecial para honrar la memoria fe George Washington, por ser ae la fecha del aniversario su Nacimiento, Como de costumbre se celebra- E en el anfiteatro del Bayfront ark a las ocho menos cuarto 7 ndra de solista a la soprano, Jo- nna Meyer y de narrador a rdon Shaw. El programa consta- 94 de las selecciones siguientes: Washington Post March, de usa; Deep South Rhapsody, de aac and Lilly The Chimes of Li- ty March, de Goldman; solo de prano “La Mamma Morta”, de 6pera Andrea Chenier, de Gior- dano, por Johanna Meier; obertu- fe “La Donna del Lago” de Rossi- pi; Colonnial Portrait, de Morton Gould; parafrase, Your Are in the Army Now, arreglo de Cailliet; obertura, United States de Lavalle, tolo de soprano, Solveje’s Song, de La Estacién Educacional de Te- levision de Miami, Canal 2 cele- brara una mesa redonda sobre el tema: “Censura, ;Puede Estar Jus- tificada? esta hoche a las 10. El Sr. Louis Joughin, subdiree- tor ejecutivo de la oficina nacio- nal de la Unién Americana de Li- bertados Civiles, explicaré la posi- cién de su organizacién con res- pecto a la censura, Actuaraé de moderador el Sr. Ri- chard B. Royce, presidente de la Unién en el Gran Miami y to- maran parte en la discusién, la Sra. H. Franklin Williams, vice- presidente del Consejo de Relacio- nes Comunales del Condado Dade el Sefior Harry P. Cain, ex Sena- dor federal por el estado de Was- hingtonj el Dr. Milt Sosin, perio- dista del Miami News y'el Dr. Ross C. Beiler, profesor de Gobierno de la Universidad de Miami. “Peer Gint”, de Grieg y Auf Wie- dersehn, del “Paraiso Azul”, de Romberg, por Johanna Meier; fan- tasia sobre la vancién “My Old Kentucky Home”, de Dalbey, con solos para todos los intrumentos; y i himno nacional de Estados Uni- os. |EN WASHINGTON D.C. Para Suscripciones de “Diario las Amérieas” - Llame al Teléfono REpublie 7-7415 ® PARA SUSCRIPCIONES EN‘ MIAMI TELEFONO TP 8-7521 ,6yeme bien! Te | | de las selecciones siguientes: | Marguerite En Pugna con el Gobierno Metro Miami Shores El Consejo Municipal de Miami Shores, por medio de su abogado, Thomas H. Anderson, piensa esta blecer, dentro de unos dias, un procedimiento judicial, solicitando de los tribunales que determinen los derechos de su municipio, con respecto a los estatutos metropo litanos del Concedo Dade. En el escrito de demanda se ale- gara que los estatutos estan en abierta, contradiccién con la en mienda constitucional del estado (Pasa a la Pagina 11) Condado Dada, declaré el miérco- les que el sistema de “lunch” de las escuelas de! condado estaba en muy mala situacién ecénomica y necesitaba ayuda federal inmedia- | ta. Otros 58 condados de los 67 que tiene el estado de Florida, se en- cuentran en idénticas condiciones. Un comité de emergencia de su- perintendentes de los condados, estuvieron de scuerdo en que 431 escuelas en 58 condados, estén perdiendo dinero en el programa de almuerzos. i Informé Bailey que la crisis de| Florida ha empeorado debido a das) recientes heladas que fueron cau: sa de gran desempleo y, en conse- | cuencia, de un gran aumento de peticiones de almuerzos gratis. » La \epidemia de influenza con- tribuyé también al reducir la asis- | tencia de los alumnos a clases y dis | minuii las entradas por el concep- to del “lunch” Edwin R. Hilgendorf, super- ' intendente“a cargo de las finanzas del sistema escolar de Dade, dijo ! que el Condado recibiria este aio $125,000, de ayuda federal —lo mismo que el afio pasado— pero que habria que estirarlo mas debi- | do al aumento ae estudiantes, y | de escuelas. Hay ahora 152 escuelas en ope- racion, mientras que el afo pasado (Pasa a la Pagina 11) Dos Nuevos Jueces Para Corte Metro Dos nuevos jueces fueron nom- brados el miércoles para el Tri- bunal Metropolitano que comen- zara a funcionar el dia primero} de marzo proximo. " La Comisién del Condado Me tropolitane de Dade nombré a los abogados, Chartes Snowden y John M. Turner, nuevos jueces, con un | sueldo anual de $13,500. Snowden desempend el cargo de juez municipal de Miami, y, desde el dia primero de febrero de este aio desempafaba el car go de teniente fiscal del estado} de Florida, Turner es un abogado en ejercicio en Homestead. Con el juez Edwin Strickland, que fué nombrado hace tiempo, los tres comenzaran a ejercer la judicatura el dia primero de mar zo, fecha en que entra en vigor el nuevo cédigo de transito y el también nuevo, codigo penal. Licencias de 1958 Evfienden Hasta Marzo 7 el Limite | Para Comprar Tablillas Nuevas El Gobernador de Florida, LeRoy Collins, anuncié que habia pos- puesto hasta el dia 7 de marzo la fecha en que caducarén las tablillas para la circulacion de automéviles. Al hacer el anuncié el Gober- nador dijo que se otorgaba esa extension a los propietarios de _—— oP vehiculos a motor, debido a las e heladas y frios de este invierno. Conciertos en La extension vino a aliviar la am North Miami congestién de solicitantes de tabli- las que habian esperado hasta el La Sociedad de Conciertos de Orquesta de North Miami, presen- ultimo minuto para comprarlas. El Sr. I. D.. Smith, administrador tara el domingo, dia 23 de febre- ro. su primer concierto del afio de la oficina dé las tablillas, di-| jo que el miércoles se habian tra-| mitado de 15.000 a 16.000 tablillas en todas las agencias del Condado 1958, en el auditorio de la North Miami Senior High School, N. E.. Novena Avenida 3 Calle -133, a las 8:30 de la noche, segtin anuncia su Dade. El Senador del Estado, Scott} presidente C, G. Frison. Un selecto programa se ha esco- Kelly, de Lakeland y otros habian| gido para este primer concierto sc'eitado del Gobernador la 2x- del afio que constara entre otras tensién. El Gobernador adujo bién como motivo para su accién, que una de las categorias de fa- blillas estaba pendiente de lis- tigacion. | Se referfa Collins a las nuevas) reglas que afectan el uso de las tablillas de los camiones “P”, que estan autorizadas estrictamente pa- ra_usos agricolas. El mes pasado, el Comisionado de Vehiculos a Motor, Ina Y. Thompson, dict6 nuevas reglas, destinadas a evitar el uso de esas tablillas, que cuestan solo $5.00, en los caminos publicos. Los afec- tados acudieron a los tribunales para que éstos decidan acerca de la legalidad de las reglas. Unos 30 auxiliares que fueron) empleados para atender el amon- tonamiento de ultima hora, seran} retenidos hasta el fin de los 15) dias de extensién. ~ CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS iAlge Que No Debe Perderse Marcha de “Los Maestros Can- tores” de Wagner; “Si Yo Fuera Rey” de Adams; “Jess, Alegria del Deseo Humano”, de Bach; “Pre ludio y Fuga en D. Menor”, de Handel, “La Source, Ballet Suit”, de Delibes; “La Folia” de Sopkin; “Tres Danzas” dela obra “Nell Gwyn”, de Edward German y “Pol- vo de Estrellas’, de Hoagy Carmi chael. Actuaran de sclistas, la soprano Barnes y el tenor, Phillip de Stefano. Marguerite Barnes es graduada del Barry College, en donde se es- pecializé en musica. En 1954 ga né el premio de Jovenes Artistas de Miami y ha cantado en nume rosos conciertos locales. Cantara el ‘Laughing Song Song? de la obra “Die Fledermaus”, de Strauss. Stefano cantara “Come Back to Sorrento”, de Ernesto de Curtis y ambos ejecutaran el duo Sistemas de Almuerzos en las Escuelas de Dade Atraviesan Por Mala Situacién Economica El Superintendente Escolar delé——-——_-_- : —— EMPLEADAS HISPANAS del taller de costura “Lenz of Miami”, en la Segunda Avenida del Noroeste y Calle 2, piquetean el edificio donde esta instalada la empresa contra Ja que han decretado huelga, alegando “practicamente vejaminosas e ilegales” en el trabajo. Sos- tienen también las empleadas, en su mayoria hispanas, que el. pa- trén ha venido usando rompehuelgas y hasta ha tratado de im- Pedirles que entren al edificio, donde ubican ademas otras compa- fiias de costura ajenas a la huelga y donde se encuentra instalada una cafeteria. (Foto de Gort). Havana ; Afr is tit Sta (os RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS ComMoDOs . OFICINA CENTRAL 2605 N. MIAMI AVE. |; MIAMI, FLA. R 7-1309 TELEFONO AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... Atencién—Cortesia—Esmero... y Precios Médicos OFERTA NUNCA VISTA DE ALBERTO MIGUEL DEL “PROGRAMA ANTILLANO UN 8 X 10 ew Branco ¥ NEGRO $ €UYO VALOR ES DE $5.50 00 AHORA CON ESTE CUPON OFERTA POR TIEMPO LIMITADO — VENGA HOY MISMO +..¥ no se olvide de sintonizar el “Programa Antillano” todos los dias de 9 a 10 P. M. FOTOGRAFOS CUBANOS DE LOS FAMOSOS ESTUDIOS “FRANK” Y “NARANJO”, AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO ABIERTO LUNES Y VIERNES HASTA LAS 9 PM, “Un Di Felice Eterea” de “La | Traviata”, de Verdiy “Tuyo Solo”, de Vietor Herbert. Los acompaiia ra al piano, Harlene Worrow, quien es directora de su pequeiio | grupo de opera. | La orquesta esa integrada por amantes de la musica y no cobran nada por su cocperacién. Las per Sonas que gustan de la musica pueden ayudar a la Sociedad ha | (Pasa a la Pagina 11) MIAMI- En Su Visita a Miami! .E] Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en ' Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M. ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. UNA EMPRESA NETAMENTE CUBANA DEDICADA A LA LMPIEZA Y PINTURA DE TECHOS USANDO SISTEMA PATENTADO SIN EL USO DE VAPOR O ACIDO TODO TRABAJO GARANTIZADO A LA COMPLETA SATISFACCION DE CADA CLIENTE PARA PRESUPUESTO SIN OBLIGACION ALGUNA LLAME HOY f TELEFONOS, TU 7-4014 501 WEST FLAGLER ST. MIAMI, FLA. TEATRO FLAGLER Abre domingos: 1:45 P.M. Lunes a Sabado: 4:45 P.M. 313 W. FLAGLER ST:, MIAMI,, FLA, FR 9-5369 HOY HOY EL SHOW DEL ANO 2 TANDAS POR SEPARADO 5 Y 8:30 CANDITA QUINTANA @ &L VIEJITO BRINGUIER E bo EL CHINO WONG @ NATALIA HERRERA JULY GARCIA @ LALO GUERRA * ADA REX —-— ADEMAS EN LA PANTALLA "“NVAYA TIPOS” JOAQUIN CORDERO Y MARTHA MIJARES ENTRADA: Mayores $1.25 — Nifos 50c. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA Universidad: el El Dr. Enrique €. Henriquez, tifieos estaba anunciada para la noche de hoy en la Universidad de Miami, -acata de dirigir una por “razones de delicadeza”. Come se sabt, el Dr. Henriquez se halla procesado a las resultas de una causa instruida por el su puesto delito de violar la Ley de Neutralidad de los Estados Uni dos, en la que aparece como prin- cipal- acusado el ex Presidente de Cuba, Dr. Carlos Prio Socarrés. Henriquez es hermano politico de Prio. La carta del Dr. Henriquez di- ce asi: Sr. Dr. F. W Pearson, Rector de la Universidad de Mia- mi. Miami, Fla. Sefior Rector: Escribo a Vd. para agradecer la invitaci6n que ‘me hizo la Univer- sidad de su digna rectoria para pronunciar una. conferencia cien- tifica bajo sus auspicios y en sus locales, _ Ahora bien, he aqui que, ulte riormente, he sido detenido y acu SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS | “THE GIFT cuya conferencia sobre temas cien- carta al Rector del referido cen- tro docente en la que le comunica | a dejar a su criterio la Posibilida su deseo de suspender la misma] de suspender dicha conferenci) Pospone su Conferencia en: la Dr. Henriquez »| sado de conspirar contra el F-.] | bierno de Cuba, gobierno conoe | do universalmente como una abi | minable y sangtienta tirania, B | esas cincunstancias, me siento con | pelido. por razones de delicadez; |temporal o definitivamente. De |de luego, esto me dejaria en } | Desa de aceptar la msma inv | tacin de otra entidad social academica Aprovecho la ocasién para » | petirme, sefior Rector, su servide | respetuoso, | Dr. Earique C. Henriques El Show Acustico mas ande del mitndo, “Teno de drama. ac: sidn ¥ emocio temerarios qi fin que Ud. no vera en n otro. lugar. terfido-Educativo Abierto de £ AM. a 5:30 P.M, RICKENBACKER CAUSEWAY 26 cuadras al sur del Centro dey \ Miami, en ta Carretera N¢ 1 OF LOVE” LAUREN BACALL ye ROBERT STACK "Man in the Grey” “Flannelsuit” “SAYONARA” JAHOR #/- NEAR SUNSET* ON SOUTH MIAMT CIN! Las_pal: AIRE LUNES A HOY Pag Mara ADULTOS.... ... ESTUDIANTES . NIROS..... "YY DIOS CREO LA MUJER” es francesa. Matinée 93c hasta las 6 P. M. DOBLE PROGRAMA == RESORTES y GARY GRANT Y JAYNE MANSFIELD “KISS THEM FOR ME” NUEVOS PRECIOS REDUCIDOS (INCLUIDO EL IMPUESTO) 1 SUNSET A LAS 17:25 é 9:25. A! MA 10, 8:00 y ‘YFAIR: 2:20, 4:20, 350. ADULTOS SOLAMENTE «pero ‘el Diablo inventé BRIGITTE BARDOT EMASCOPE — EN COLORES jabras son inglesas pero la accién ONDICIONADO TEATRO (COL BL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. EMPIEZA: SABADOS :¥Y DOMINGOS 1:45 P. M. TELF. FR 43352 VIERNES 5:35 PF. M. HOY COLUMBIA PICTIRES CORP oe eee oe } } | | |