Diario las Américas Newspaper, February 19, 1958, Page 6

Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS MIERCOLES, 10 DE FEBRERO NEGRONII TODAVIA EL RUIDO NO’ HA TERMINADO y seguira dejdndose escuchar por algun tiempo mas, mientras queden gentes conscientes de que algo grave pasa en estos Estados Unidos nuestros. Algo que debe empezar a preocuparnos. Y; todavia mds. . Los periddicos locales, con excepcidn de DIARIO LAS AMERICAS, reportaron la patética caricatura de conducir al ex Presidente de la Republica de Cuba, Dr. Carlos Prio a la carcel, como si hubiese sido uno de los tantos inci- dentes que a diario suceden en esta ciudad y a los que pério- distas con inclinaciones teatrales dan retoques de estudiada GERMAN dramaturgia para vender periddicos. Un menesteroso borracho, de los que piden dinero irres- DE 1958 El Fiscal Auxiliar del Estado William Whitaker, anuncié que el inspector de sanidad del Con- dado Dade, C. P. Thayer, encar- gado de vigilar los campamentos ‘de labradores migrantes, habia rehusado renunciar a su inmu- nidad al ser interrogado. Dijo Whitaker que habia tratado de interrogar al inspector, en ca- “Cuando se nego a firmar la citada renuntia, yo renuncié a continuar hablandole més”, afia- dié el fiscal. El Sr. Thayer ha sido el/imi- co inspector de la Division de Sanidad, del Departamento de Salubridad del Condado Dade, en los campamentos de obreros agricolas migrantes. Cuando fué petuosamente al transeunte en las inmediaciones del Edificio Federal para comprar alcohol barato, con toda seguridad hubiese recibido el despliegue de ocho columnas de los perid- dicos locales si sus derechos civiles 0, su dignidad personal, hubiese sido violada. Pero el arresto vejaminoso del Dr. Prio, que como quiera que se mire fue el Presidente de una Republica hermana, un Presidente elegido por su pueblo, un Presidente condecorado y reconocido por los Estados Unidos como defensor de los mas altos ideales democraticos, no es sino una vulgar patea- dura a esos mismos principios democraticos que se cacarean a los cuatro vientos para restar importantia a otras doc- trinas y propagandas. Si esta misma situagién hubiese ocurrido en Cuba, y por tales o cuales circunstancias hubiese sido | el ex Presidente Harry S$. Truman el envuelto en incidente similar, al dia siguiente hubiese gritado compacta la ciydadania norteameri- cana y no habria quedado maquina de escribir vacante.en el Congreso Federal para elevar la protesta contra el “atropello’’ de un ex Pre- sidente norteamericano. Sin embargo, el Dr. Prio Socarras fue con- ducido a pie por las calles de Miami, esposado, como personaje central del circa montado a todo color por las autoridades, sujeto a las miradas imperti- nentes de los legos, muchos de los cuales Ilegaron a creer que se trataba de algun vulgar ratero que conducian al ““cieli- to’ del Condado de Dade. éY cémo lo calificaron los periddicos norteamericanos? Informacién secundaria. ‘Una ruidosa demostracién cubana”’. “Cubanos que protestaban porque arrestaron a sus compa- eros’. Y cosas asi; sin importancia. EI arresto y traslado de Prio a la cdrcel del Condado, no fue una afrenta a la persona del hombre acaudalado que vive. en un lujoso departamento de Miami Beach. Fue una afrenta al respeto que se debe a la jerarquia del cargo que ocupé, respeto que le debe seguir a donde quiera que vaya, mas si fue desplazado de su cargo por los rifles y las ametralladoras y no por el voto del pueblo que lo eligié. jEs una afrenta a Cuba! Y eso los pueblos no lo olvidan. Jorge Antonio, e! millonario industrial argentino, intima- mente relacionado con el ex dictador Juan Domingo Peron, Ileg6 a Miami silenciosamente el lunes y por la tarde, en el hotel Robert Clay, formulé algunas declaraciones. Protesté: porque no le dejaron bajar en el Per’. Agrade- ei: que le dejaron bajar en Ecuador. Y aseguré: que desde La Habana veré cémo marchan las elecciones en Argentina. De una cosa si parece seguro el sefior Antonio: de que se Propone regresar a su patria después de esas elecciones. ‘ain Los dias han pasado y siguen pasando y no se ha ofdo decir una palabra mds del Comité del Alcalde para Asuntos Hispanos, ni mucho menos de la proposicién de! Comisionado = Shiver para crear el Comité Asesor Sobre Derechos Ci- viles. La Organizacién Demécrata Puertorriquefia, que em- pezé con todo el esfuerzo, espera que le den la orden de salida, pero hay un silencio de tumba en el Ayuntamiento. Es mas, ya ni de la 'campafia contra la bolita se oye decir mucho. <¢Ganaria otra vez el “round” Headley? pie NOTICIAS BREVES: EI popular programa ‘Hora Latino- americana”, que dirige Ramén Gutiérrez se prepara para apuntarse el mds extraordinario “hit” teatral de la temporada. Para mediados de marzo presentardn en Miami dos funcio- nes con la primera actriz y cantante argentina del cine me- xicano, Libertad Lamarque, en persona, y varios otros ntime- ros de variedad, incluyendo al Trie Matamoros. Suena bo- interrogado por reporteros, di- jo que no queria comentar nada acerca del asunto. El Fiscal del Estado, Richard lidad de testigo del estado, en un caso criminal contra un pro- pietario de uno de los campa- nito... Mas Profestas El siguiente es el texto del men- saje-invitacién al acto en desagra- vio al Dr. Carlos Prio Socarras, que tendra lugar el préximo domingo en el Teatro Flagler, y la que nos ha sido enviada con el ruego de su publicacion: “El PRC A. y la Organizacién Autentiva 0. A. invitan a los Sec- tores, revolucionarios y, a to- dos los cubanos para el gran acto que, en desagravio al Dr. Carlos Prio Socarras, ultimo Presidente Constitucional electo por el pue- blo de Cuba tendra lugar el préxi- mo 23 a las 1 A.M. en el Teatro Flager de esta Ciudad. Miami a los 17 dias del mes de febrero de 1958. Por el Ejecutivo Nacional del Partido Revolucionario Cubano y por la Organizacién Autentica. 0. A Carlos Maristany Sanchez. Acto de Desagravio at Doctor Prio en el Flagler el Domingo Dr. Mariano Sori Marin, Dr. Raul Sori Marin. Sr. Tony Santiago. Sr. Juan Noriega. CARTA DEL DR. SALABARRIA Dr. Horacio Aguirre. Director del DIARIO DE LAS AMERICAS Mani, Fla. Distinguido amigo; Le ruego de publicidad en su leido -periédico, 6érgano de opi- nién publica en este pais, a estas modestas lineas que son sentida protesta de conciencia libre por un atropello, cometido en la cuna de Ja democracia por funcionarios de cuadrada mentalidad, contra un grupo de dignos ciudadanos cuba- nos. Me reitero suyo con la mayor eonsideracién y aprecio. JULIO SALABARRIA Ante el bochornoso espectaculo, difundido por la televisiény la prensa, de un grupo de cubanos marchando esposados por la calles eéntricas de esta ciudad, no nos queda. mas remedio que alzar ai- rada nuestra voz de protesta por lo que consideramos un atropello incalificable por parte de ciertas autoridades americanas que repre- sentan el reaccionarismo en su maxima expresién en esta tierra de libertad que le dio calor en la lucha por la independencia a los paises ibero-americanos a fin de formar una constelacién democra- tica en el hemisferio occidental. No se puede ser libre, amar la libertad y vivir en un pais demo- eratico y ver impunemente. que por un estrecho concepto legalista se lleve a la carcel a un grupo de ciudadanos cubanos, que represen tan en su pais una fuerte corrien- te de opinién publica, espdsados, como vulgares criminales, dispues- tos a escapar al menor descuido de sus guardianes. Sirvan pues es- tas Ifneas, que representan el sen- tir de un grupo numeroso de la co- lonia latina residente en esta ciu- dad, como protesta de este incali- fieable proceder. Dr. Julio Salabarria Presidente P.S. R, del Club de , Las Américas LA “JUVENTUD CUBANA” PROTESTA Sr. German Negroni.... . Jefe de Redaccién..._ ... a. «. Diario “LAS AMERICAS” Sefior: La Juventud Cubana de Miami, Sociedad de Instruccion y Recreo, no obstante ser una Organizacién apolitica, pero por ser en su mayo- ria cubanos los asociados a la mis- ma, protestan por la forma vejami nosa en que se traté al Presidente Constitucional de Cuba Dr. Carlos Prio Socarrds, al ser conducido es- Posado por las calle de la Ciudad. Atentamente, Juventud Cubana de Miami José Mora Bernardo Gonzélez Presidente Seoretario mentos que han violado las le- yes sanitarias del estado. Agregé el fiscal que el Sr. Thayer se habia mostrado eva- sivo, con declaraciones ecpntra- dictorias y que cuando le pidié que renunciara a su inmunidad, en vista de su actitud equivoca, el inspector se negé. E. Gerstein, anuncié que la ne- gativa de Thayer a renunciar a su inmunidad, seria comunica- da al Gran Jurado, al que se pedira investigue las relaciones que puedan existir, entre los propietarios de los campamen- tos y el Departamento de Sa- lubridad. ODP Dirige “La Organizaciin Demé.crata Puertorriquena de Miami, a tra- vés de su Presidente, sefior Fé- lix Ramos Aguirre, envié ayer al Gobernador LeRoy Collins, de | Florida, el siguente telegrama, en relacién con la situacion sur- gida en torno a las evasivas de un inspector de salubridad del Condado de cooperar con la in- vestigacién que se practica sobre el abandono y miseria en que de- ben vivir numerosos obreros mi- grandes en los campamentos agri ‘colas de Dade County. El siguiente es el texto del te- legrama: “Gobernador LeRoy Collins, Tallahassee, Fla., Respetuosamente dirigimos su Testigos de Jehova Celebran Asamblea el 21 de Febrero Los Testigos de Jehova han can- celado sus reuniones regulares de congregacién para este fin de se mana para dar oportunidad a toda la congregacién a que asista a la asamblea de circuito de tres dias, comenzando el viernes, 21 de fe brero, en Miami Tropical Park. La noticia fue dada por Helio- doro Ortiz, ministro que preside sobre la congregacién local de los Testigos de Jehova. Seguin el Sr. Ortiz, se espera que 65 delegados de la congregacion Buena Vista, de habla espaiicla, estaran entre los 2,500 que se esperan asistan a | la conferencia Biblica. De primordial interés en el pro- grama variado sera la conferencia publica que se pronunciara el do- mingo, 23 de febrero a las 1:30 p.m. sobre el tema “Enfrentando al Fu- turo Sin Temor.” ‘ “Segiin nuestras experiencias anteriores en estas asambleas Cris- tianas esperamus un programa que nos fortificara con nuevo ahinco y conocimiento, equipandonos pa- ra rendir mejor servicio a nuestro creador y nusstro préjimo”, de- claré el Sr. Ortiz. La congregacién local se reine | en su Salon del Reino situado en| 1819 N.W. 19 Ave. MENSAJE A RENE VIERA Rene Viera. DIARIO LAS AMERICAS. Miami Spring, Fla. Por este medio rogamos a Ud. haga publica nuestra mas enérgi- ca protesta ante autoridades esta- dos Unidos America por encarce- lamiento y vejacién a nuestro pre sidente constitucional Dr. Carlos Prio y dem4s compaferos. Carlos A. Rivera Presidente Unién Presidentes y Secretarios PRC (exili DISFRUTE UD. SUBSCRIBASE PRIMERAS HORAS DE DE UN PERIODICO HECHO PARA NUESTROS LECTORES Diario Las Américas UN PERIODICO EDITADO EN MIAMI PARA BENEFICIO DE LA COLONIA BISPANA DE MIAMI FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48, FLA. Diario Las Américas a Collins un Telegrama Pidiéndole Sea “Retirado’ C. P. Thayer atencién a la negativa del Ins- pector de Salud de Dade, C.P. Thayer, a renunciar a su inmu- nidad ante el Fiscal del Estado. Solicitamos inmediato retiro de Thayer de su actual asignacion, hasta que se concluya la inves- tigacién del Gran Jurado. Solici- tamos pida Ud. al Fiscal del Es- tado Gerstein informe completo de la situacién en campamentos agricolas de Dade. El ha reali- zado una labor magnifica. A la vez respetuosamente pedimos a Ud. ordene investigacién com- pleta de la forma como Depar- tamento de Salud del Estado obra con campamentos agricolas de todo el estado. Cumplimiento de la ley ha sido tan pésimo co- mo en Dade County.” Firma el telegrama: Félix Ra- mos Aguirre, Presidente de la Organizacién’ Demécrata Puer- torriquefia. Actitud Evasiva de Inspector de Salud de los Campamentos Serd Objeto de Investigacién Gerstein ha acusado al De- partamento de Salubridad de “indolencia” en hacer cumplir los reglamentos de sanidad en esos campamentos. c Mientras tanto, el Club de Demoécratas Puertorriquefios de Miami, anuncié por medio de su presidente Sr. Félix Ramos, que tomaria medidas para tra- tar de que se retirara inmedia- tamente al Sr. Thayer de su ¢ar- go de inspector de los campa- mentos de migrantes. Muchos de estos obreros son puertorrique- fos. Dijo el Sr. Ramos que se en- viarian cartas a la Comisién del Condado y al Gobernador del Es- tado, LeRoy Collins, ya que el Departamento de Salubridad del Condado es una dependencia del Departamento de Salubridad del Estado. Concierto de Hoy en Bayfront Park En el concierto que esta noche ofrecera Ja Banda de César La Monaca, se presentaré como atrac- cién especial el cuarteto Beach Combers y actuara de solista la so- prano, Lucille Blackton y el na- trador Gordon Shaw. El concierto empezaraé, como de costumbre, a las ocho menos cuar- to, con el programa siguiente: Gran Marcha, “Bravo Acqui”, de Batista; Danza de las Serpien- tes, de Beccalari; Intermezzo, Ca- pricho Morisco, de Beccalari; so- lo desoprano, “Vissi d’Arte” de la Opera Tosca, de Puccini, por Lucille Blacton; obertura “Caba- lleria Ligera”, de Suppe’; el cuar- teto Beach Combers, filial de Mia- mi, en Way Upon the Swanee Ri- ver; Old Folks at Home y In For- eign Lands Roberts; Una trans- cripcién Internacional de la Can- cién del Folklore Americano, en el idioma musical de ocho nacio- nes; solo de soprano “I Love Thee”, de Grieg; “Jalousie”, de Cade, por Lucille Blackton; se- leccién de Porgy and Bess”, de Gershwin, por Lucille Blackton y el himno nacional de Estados Uni- dos. Resuelve el Condade Ordenanza Regulando el Servicio de Agua Sera Demorada por Ahora La Comisién del Condado Dade, reunida en conferencia con repre- sentantes de compafias privadas de acueductos y alcantarillados, acbrd6. posponer la promulgacién de una ordenanza destinada a re- gular el servicio de agua a residen- tes de sectores no incorporados del Condado. La ordenanza reguladora de ese servicio habia sido anunciada para esta semana, en vista de las nume- rosas quejas que los clientes de va- rias compafifas de acueductos pri- vados, han estado enviando a las autoridades. Casi todas esas que jas han sido contra los abusivos aumentos en las tarifas del servi- cio de agua. El Administrador del Condado O. W. Campbell anuncié que trans- curriran de dos a cuatro meses, an- tos de que se promulgue la ordenan za. Agreg6 que iba trabajar en su redaccién, con ja cooperacién de los representantes de las compa- iias. Afiadié Campvell que la necesi- dad de la orderanza reguladora no sera tan urgente, porque todas las companias, con excepcién de dos o tres, estaban sujetas, en la actua- lidad, a cierta clase de control. La mayor parte de ellas tienen acuerdos firmados, para sus tari fas, con los municipios que las su- ple del liquido, o con las agencias oficiales que respaldaron el finan- ciamiento de lo: sistemas priva- dos de acueductos. Mientras Y SU FAMILIA HOY MISMO LLAMANDO AL TU 8-752] SE LE LLEVA A SU PUERTA DIARIAMENTE EN LAS LA NOCHE CON LAS ULTIMAS NOTICIAS DEL’ DIA POR $1.30 MENSUAL denanza regulatoria, se solicitara a la Comision que apruebe una ley provisional. Esta requeriria, mera- Capturado Mono 3 Dias y Varias Mordidas Después Después de tres dias de escapa- da, haciendo monadas de las su- yas por un barrio residencial de North Miami, fué atrapado el lu- nes el mono, Banjo, no sin ha- ber dejado las huellas de sus dientes en tres personas que se sepa. Miembros de la Sociedad Pro- tectora de Animales y de la po- licia de North Miami, le echaron mano en el garage de una casa sin que hiciera resistencia. Pero mientras estuvo corriéndo- la caus6 bastante intranquilidad en el Departamento de Policia de aquel municipio. El propietario del simio de cua- tro anos, R. J. Clarck, residente en el 2523 N.E., Calle 183, denun- cid la falta de Banjo, el sébado pasado. Este, al parecer, estuvo escondido entre la maleza duran- te la noche del sabado y todo el dia del domingo, pues no se de- nuncié’ su presencia en todo ese tiempo. Pero el mismo domingo, ya tar- de, los jévenes Fritz Holker, de 17 afios y Warren Sutton, de 18, atraparon a Banjo y le encerra- ron en el maletero de un auto- movil, Banjo mordié a los dos y logré escapar.. El resto de Ja no- che del domingo, Banjo se dedi- c6 de lleno a hacer de las suyas y la estacion de policia recibid numerosas Ilamadas telefonicas. Temprano, en la mafiana de] Junes, la Sra. ‘Pauline Stanley, del 1247 N.E. 135 Terrace, reporté que habia visto al mono. y que és- te la mordi6. Mas tarde, el policia Frank Sands traté de atrapar a Banjo en un callején usando un pedazo de pan, como cebo. Parece que el pan seco no fue aliciente sufi- ciente y escapé. Finalmente, en la tarde del lu- nes, Banjo se aparecié en un ga- rage, poniéndose a jugar con un afilador de lapices. La propieta- ria del garage, Sra. Mary Nuu, no- tifieé a las autoridades. El propietario tendra que man- ténerlo 14 dias bajo examen, en cuarentene por si pudiera tener rabia (hidrofobia). Para deleitarse y descansar, asista a cualesquiera de estos teatros. FLAGLER ,,,. vomiase |] 313 W. FLAGLER 1:45 P. M. |] ST. MIAMI, FLA.cumes a Sébadc FR 95300 445 P.M. No Molesta a los Duefios de Casas “un Poco de Agua” en las Calles Dicen Contratistas e Ingenieros de Miami Un grupo de constructores de casas e ingenieros, informaron sus casas a una altura a la cual a oficiales de la FHA ‘(Federal Housing Administration) que a los residentes del Condado Dade no les importa que las calles per- manezcan cubiertas de agua, du- rante unas horas, después de fuer- tes aguaceros. La reunién se ce- no puedieran Uegar las aguas de inandaciones, de las que se es- peran una vez cada 50 afios. Las calles tenian que ser suficiente- mente elevadas para que ningu- na de esas inundaciones, que ocu- tren de diez en diez afios, pu- (Pasa a la Pagina 9.) lebré en las oficinas que FHA tie ne en el edificio del ayunta- miento de Core! Gables. Jefes de la agencia federal vi- nieron de Washington el lunes, después de muchas quejas de los constructores de casas del Gran Miami, de las exigencias de esa agencia en cuanto al alcantari- llado para las aguas de lluvia. Alegan que scx demasiado es- trictas, Parece ser que los visi- tantes aceptarén parte de las teo- Tias de los quejosos. La FHA promulgé una regla, jue fue enviads a sus agencias ise roroces peces: Rj ie Carta-Cireular N° 26, de fecha So'que Ua. na vera en agosto 30. Esa nueva regla ten- E dia a proteger a los comprado- res de casas, contra inundacio- nes, en los tecrenos marginale’ en los que se estaban constru- yendo barrios de residencias, al oeste de Miami La nueva regia requeria a los contratistas, la construccién de jEmocionante! El Show acuitico mas rande del mundo, temerarios que desa- otro. lugar. enido-Educativo = MIAMI'S ‘ anuiovd] SeaCuanisiie bd Abierto de SAM, a 5:30 P.M RICKENBACKER CAUSEWAY 26 ctadras al sur del Centro dey \ Miami, en Ia Cartetera N@ 1 “The Lady Takes a Flyer” LANA TURNER %& JEFF CHANDLER “Man in the Grey” “Flannelsuit”” mente, que las compafiias, presen- | z ten un documento en el que cons: | ® ten sus tarifas y el territorio “en | donde sirven e! agua, dentro del | Condado Dade. HOY ° Hasta la feche, segin dice Camp- bell, la Comisidn no sabe ni si- quiera el ntimern de compafiias que jAHORA! “SAYONARA” SUNSET A LAS 7:25 y 9:25. MAYFAIR: 2:20, 4:20, 6:10, 8:00 ¥ 9:50. estan dedicadas a suplir agua. Numerosos residentes del sur del Condado se quejaron en sema- nas pasadas del abusivo aumento que habian ten‘do en sus tarifas. Uno de ellos dijo que de $6 que pagé un mes, se elevé a $67 el mes siguiente. CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS iAlge Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M. ALMUERZO: DOMINGOS SOLAMENT E Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 8900 - 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla, wees, A ‘OFICINA CENTRAL 2605 N. MIAM MIAMI, FLA, TELEFONO AHORA SUS FOTOG UN 8 X 10 CUYO VALOR ES DE $5.50 ++.¥ no se olvide de DEL TRAFICO Y EL Artistic Studios RETRATOS TERMINADOS A MANO FR 7-1309 IGUAL QUE EN CUBA... Atencién—Cortesia—Esmero... y Precios Médicos OFERTA NUNCA VISTA DE ALBERTO MIGUEL DEL “PROGRAMA ANTILLANO EN BLANCO ¥ NEGR i $ AHORA CON ESTE CUPON © OFERTA POR TIEMPO LIMITADO — VENGA HOY MISMO intonizar el “Programa Antillano” todos los dias de 9 a 10 P. M. , FOTOGRAFOS CUBANOS DE LOS FAMOSOS ESTUDIOS “FRANK” Y “NARANJO”, AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA ABIERTO LUNES Y VIERNES HASTA LAS 9 P.M. FEBRERO 21-22 |] Bi Show més grande que se ha presentado en Miami. BL VIEJITO BRINGUIER y mu Compaiia. NO SE LO PIERDA Havana PLAZOS COMODOS | AVE. RAFIAS COSTO DEL PARQUEO ADULTOS SOLAMENTE IBSCRBAN a US"): NEAR SUNSET: ‘i SOUTH ANAMAT "Y DIOS CREO LA MUJER” «pero el Diablo inventé BRIGITTE BARDOT CINEMASCOPE — EN COLORES Las palabras son inglesas pero la accién es francesa. Matinée 93c hasta las 6 P. M. AIRE ACONDICIONADO TEATRO BL TEATRO DE LAS FAMILIAS LUNES HISPANOAMERICANAS CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. EMPIBZA: SABAPDOS ¥ DOMINGOS 1:45 P, M. A VIERNES 5:45 P. EN MIAM) TELF. FR 43352 ROSITA T HISTORIAS 4 ROMANTICAS DE AMOR COLUMBIA PICTURES CORP. ADEMAS SEA WIFE JOAN COLLINS ¥ RICHARD BURTON NUEVOS PRECIOS REDUCIDOS GNCLUIDO. EL IMPUESTO) ADULTOS. ee. ee 6B a. ESTUDIANTES + 06 oe we oe 645e,