Diario las Américas Newspaper, January 31, 1958, Page 6

Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS | === NEGRONI ay gece oe gE a eR RS er Es Victoria Para el Alcalde Sv“, Stel. B. Smith Corporation Establece | Primera Agencia en Latinoamérica ‘Acuerdo Para Investigar Vas itt ierts| om cus sn ys pont 4 mg comienzo, el dis 12 de febrero a un curso de Practicas de Transac-| International. Airport establecié su primera agencia en América La Universidad de Miami dara extranjero. esta semana, cuando L. B. Smith Corporation, del Miami ES EVIDENTE que el Alcalde Robert King High se ha ganado fuerte oposicién de sus companeros Comisionados por | tomarse la iniciativa en algunos asuntos que tal vez ellos) nunca consideraron antes, pero asi todos, al declararse opues:- | tos a las medidas impulsadas por High se lavan las manos | diciendo que estarian en favor de tales medidas si el Alcalde les hubiese consultado. i | La mayoria de los Comisionados de Miami, los sefores Hearn, DuBreuil, James High y Otis Shiver, estaban ya en el banco cuando Ilegé el nuevo Alcalde. Hablando claro, ninguno de ellos, durante el término en la Alcaldia de Randall N. Christmas dio impulso, por iniciativa| propia, a medidas concretas que determinaran ante la comu- | nidad, su interés en beneficio de Miami, que no fuesen deci- | siones de caracter administrativo y accesorio, exceptuando la! batalla dada por DuBreuil por que se eliminen los puentes que) estorban el transito en el centro de la ciudad, y la por casi todos apoyada medida para sacar de los intestinos municipales la anacrénica estacién de la Florida East Coast y sus elefantes con ruedas que exhaltan los dnimos de los automovilistas. El Alcalde High, a quien creo sincero en sus actuaciones, se ha visto ya solo, completamente solo, varias y a quien considero que esta muy por encima de las maquinaciones politicas de trastienda en | la olla de grillos administrativa de esta ciudad, veces. } Pero, para el ciudadano consciente, | Robert King High esta realizando una gran} labor, no solamente en la fase administrativa | de los asuntos publicos locales, enérgico y| alerta ante los problemas que dafan nuestra ciudad, sino en su intencién firme de buscar solu- ciédn y brindar su consejo, en los frecuentes tropiezos que aqui sufren los que vienen de ‘otros lugares y hablan otros idiomas. De una cosa si puede estar seguro el Alcalde Robert King | High: y es de que un gran porcentaje de la opinion puiblica hispanoamericana de Miami, esta a su favor, ciento por ciento. Y lo seguird respaldando como lo hizo antes, cuando le ayuda- ron a triunfar en las elecciones que le exhaltaron a la Alcaldia. Todo, por un Miami mejor. Agustin Irizarry, de 25 afos, puertorriquefo, natural de Aguadilla, fue muerto por dos individuos hispanos, (uno de los cuales confesé el crimen, seguin el informe policiaco) y lanza- do su cadaver a un lote vacio del Noroeste, Calle 7. Su viuda, norteamericana, de nombre Jo Ann Lightburne, | fha venidd recibiendo ayuda de donantes para efectuar las| exequias, ya que la situacién econdmica del matrimonio estaba | seriamente afectada. Hugo Jiménez, director de programas de radio en espanol presté su concurso y numerosos miembros de la colonia hispana, cubanos, puertorriquefios, etc., le han enviado su ébolo. Un gesto noble que merece ser reconocido. * LAS AUTORIDADES del Condado de Dade investigan la} muerte de un hombre al que se le negé admisién a! Belle Glade | Memorial Hospital porque no tenia dinero para el depdsito. Samuel Mitchell, de 26 afos, murid en el camino al Jackson Memorial, el martes por la noche, luego de no ser admitido en el Belle Glade. Se ordend la autopsia del cadaver por el examinador médico de Dade. Otra evidencia del desprecio a la vida humana que practican los centros hospitalarios sin entrafias, que no temen ni a Dios ni a la Ley. éTiene Ud. disponible una plaza fija para un cubano trabajador, cumplidor, honrado, radiotécnico titular, que co- noce de pinturas, carpinteria, electricidad, mecanica? Una dama cubana, cuyo nombre reservaré, me pide haga | este llamado especial en solicitud de ese empleo, que con- tribuird decisivamente a que el hogar que han logrado poseer, con sus esfuerzos de afos, no se pierda. Invito a quien quiera brindar una oportunidad de traba-| jo al jefe de dicha familia, a llamarme a DIARIO LAS AME- | | cipales, Operaciones de los Boliteros La Comision Municipal de Miami aprobé por unanimidad una investigacién de la posible “compra? | de proteccién por los boliteros a los altos jefes de la policia y otros funcionarios municipales. La medida y el método de la investigacién seran decididos en breve, segtin informé la Comisién y, se sugirié, por el momento, que se emplearian investigadores profesionales. La actuacién de la Comisién ha sido considerada una Victoria para el Alcalde, Robert King High, quien ha estado realizando una campana —él solo— contra el lu crativo juego prohibido. A la sesion en la cual se aprobé la investigacion, asistieron el Ad- ministrador de la Ciudad, E. A Ev ; el Jefe de la Policia, Wal- ter Headley y varios jueces muni- * En el transcurso de la sesién, que se celebré en la oficina del Administrador Evans, el Alcalde trabé frecuentes fiscusiones con los cuatro comisionados, acerca de su acusacioén de que “la bolita no puede existir a menos que alguien esté siendo pagado”. jefe de la policia, Headley, rectificé sus declaraciones anterio- res de que la bolita funeionaba “en secreto” y admitié que el “ra- cket” esta aumentando algo. También admitio que la bolita esta “in crescendo”. Aseguré a la Comisi6n que, en su caracter de Director de Seguridad Publica, da- ra érdenes al Departamento de Policia “que usen todos los me- dios que la ley les conceda para tratar de acabar con la bolita”. A pesar de sus insistentes pre- guntas, el Alcalde High, no pudo obtener de Headley, del detective, John Cannon, ni del segundo jefe de policia, J. A. Youell, que apo- yaran su declaracion de que la bo- lita no puede existir sin proteccién de los jefes de la policia, obtenida mediante pago por los boliteros. Cada uno de los comisionados hizo elogios del Departamento de la Policia, por su actuacién, pero terminaron accediendo a la solici- tud del Alcalde High, de que se realice la investigacion. La aprobacién de la investiga- cidn se vereficé, sin embargo, des- pués que habian abandonado la sala, algunos de los oficiales de la | policia. Su "Income Tax” Anuncian Error de Imprenta en | Libreto del 58 Laurie W. Tomlinson, director de distrito del Impuestos Federa- | les, en Florida, anuncié ayer que existe un error de imprenta en la edicién de 1958, del libreto titu- lado “Your Federal Income Tax”, publicacion oficial del Servicio. El error aparece en el curso de una explicacion de las exenciones Vino de Nueva York, a donde antes llegé de Puerto Rico, y ha- ce mas de 20 afos que se gana la vida y sirve a la comunidad his- panoamericana hablando por la radio. Ramé6n Gutiérrez, veterano lo- cutor de la radio hispana de Nueva York, ha encontrado por fin que Miami es la otra ciudad donde puede poner en practica su ctimulo de experiencias. en la industria de la radiodifusién. Hace afios probé otros progra- mas, pero entonces la colonia latina no habia crecido lo sufi- ciente como para afianzarlo. Re- greso a Nueva York, donde vol- vid a sus antiguas labores, pero ya pronto el calido sol de Flori- da le llamaba de nuevo. Recomenzo la labor interrum- pida, como empleado de __ otro -productor, y hoy dia es el pro- pietario y director de “La Hora Latinoamericana”, que se trans- mite de lunes a sabado, por WMIE, de 7 a 9 de la noche. Gutiérrez siempre esta al ace- cho de una idea nueva que guste a su numeroso publico. Presen- ta sus entrevistas, noticieros, ma sica popular y momentos poéti- cos, buscando la forma de agra- dar a todos los gustos. Y ha logrado su propésito. “La Hora Latinoamericana” de Ramon Gutiérrez, ha legado a ser una necesidad para los oyentes hispanoamericanos de la radio de Miami y para nume- Concierto de Hoy en Bayfront Park En el concierto de la serie de la temporada que esta noche ofrece- ra la Banda de César La Mo- naca, con la cooperacién del tenor, Ancil Davis y el narrador, Gorton Shaw, en el anfiteatro del Bay- front Park. se ejecutaran las selec- ciones siguientes: Marcha sinfonica, “Puppets in Love”, de Valente; Ballet Egipcio, en cuatro partes, de Luigini; Carac teristica del Ruisefor y las Ranas, de Eilenberg; solo de tenor “Ce- leste Aida” de la opera Aida, de Verdi, por Anci) Davis; obertura, “El Domin6 Negro”, de Auber; Si- zilieta, de Von Bon; Rapsodia Na- Ramon Gutiérrez, Decano Locutor que Prestigia la Radio de Miami een os. RAMON GUTIERREZ roso’ publico norteamericano que gusta de la musica latina y aprovecha la oportunidad para familiarizarse con el espafiol. Estas notas sobre Ramén Gu- tiérrez llegan con unos dias de demora, pues fue el Nuevo Afio el que sorprendié al activo locu- tor, como propietario de su pro- grama otra vez y con una popu- laridad evidenciada ante el afan de servir a su publico. Nuestro testimonio de admi- raci6n al batallador infatigable y nuestro sincero deseo de ma- yores y continuados éxitos en el programa que dirige por la WMIE. (G.N.). ciones de Bienes Rafces en el Es- tado de Florida Este curso lo ofrece la Divisién Nocturna de la Universidad y for- ma parte de su programa de edu- cacién de adultas y esta destinado especialmente a aquellas personas que piensan tomar los ex4menes de La Comisién de Bienes Inmue- bles de la Florida, para obtener li- cencias de corredores 0 de vende- dores. El profesor de estas clases que duraran ocho sémanas es el Sr, Eugene Shaw, q@ien esta asociado con la firma MeCGuna Co, Las clases tendran lugar los miércoles de 7:19 a 10:35 p.m. y el precio de la matnicula es de $45.00. La inscripcién puede hacerse (Pasa a la Pagina 11) 1 Alegre Festival de la Inmaculada Concepcion Hoy Hoy viernes, a las doce del dia, dara comienzo um alegre festival en los terrenos de la Iglesia de Ja Inmaculada Concepcién, 68 West 45th Place, Hialeah, que du- raré todo el dia viernes y sdbado. El viernes se abriran puestos de refrescos, comfites, toda clase de diversiones para chiquillos, ca- rreras, etc., culmiinando el sdba- do con un progragna artistico que empezara a las 8300 de la noche, y que presentara Chico Mendoza, como maestro de ceremonias, a Linda Lee Cravey, las Gemelas Soriano, Ray Thomas, Consuelo Ramos, Benny Fratantony & Buc- ky, y otros espectaculos. _ Todo el dinero que se recoja ira a reforzar los fondos para el edificio de la Iglesia. F LAG L ER ‘Anne, Demiagee Lunes a Sibado 443. ML AZTICA TNS, tne iEmocionante! “EI Show acuiticn mis grande. del mundo, | Heno ‘de drama, act etén ¥ emocion. Bizos temerarios que desae fian voraees peces, Un no vera en "2 JORGE IMISTRAL ic | bramiento del Sr. Gaston Dupuy, | Latina. El Sr. G. R. Dutton, vicepresi-¢ dente de ventas de aviones de-L. | B. Smith, distribuidor exclusivo en Fiprida de los Aero Commander | de dos motores, anuncié el nom-| en Miami ¢on Charles Lackman, director de ventas mérica de L. B. Smith antes de re- para latinoa- (Pasa a la Pagina 9) de Caracas, como vendedor auto-| rizado de los Aero Commander en | Venezuela. | “El Sr. Dupuy es un excelente contacto en el mercado venezola- no”, dijo Dutton. Sus-muchos aios| de servicio, como uno de los prin- cipales pilotos de la Linea Aero- postal Venezolana, le han hecho Popular y conocedor del campo de la industria y el comercio aerondu- tico, lo cual es una ventaja para la promocién de la venta de este po- pular avién de ejecutivos, que en el afio 1957, se vendiéd mas que ninguno de sus competidores”. El Sr. Dupuy se pas6 varios dias 11 COMEDORES 700 ASIENTOS iAlgo Que No Debe Perderse ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M. Area Grande Para Estacionar CHESAPEAKE En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas 3900 - 3906.N. W. 36th ST. Miami, Fla. ‘THE GIRL MOST LIKELY” JANE POWELL y& CLIFF ROBERTSON JE. FLAGLER AT 3rd DOWNTOWN John Sophia Wayne Loren "Battle Stripe” y "Armored Attac! comLway fl 1% FREE PARKING. "LES GIRLS" — iHOY! # 4 + NEXT US*)-NEAR SUNSET* WW SOUTH MIAME EMPIEZA A LAS 7:25 Y 9:25 “UN PLACER DISTINTO” GANADORA DEL PREMIO EN EL FESTIVAL FILMICO DE CANNES “LAS RAICES” iEN ESPAROL! — N, Y. Time HUGO JIMENEZ Y WAHR PRESENTAN: RICAS, para darle las sefas del interesado. Teléfono: | ‘ | politana, de Savino; solo de tenor, TU 8-7521. 4 * cabeza de familia, bajo el “Exam-| “Lady of Spain”. de Reaves Evans 7 NOTICIAS BREVES: La Organizacién Demécrata Puerto-| ple 2”, en la pagina 13 del libreto.| y “Love Is A Many Splendored < MIAMI'S @ rriquefa, en junta extraordinaria,' hace unas noches, resolvid| _ Dice la explicacién que un pa-| Thing”, de Fain, por Ancil Davis; ca ( recomendar a sus asociados votar “NO” a la enmienda a la)’; diyorciado, tiene derecho a| Seleccién de “Oklahoma”, de Rod- to Carta Metropolitana de! Condado de Dade, en la eleccién del | “°clamar exenciones de sus dos hi-| gers y Hammerstein, con Ancil| Abierto de $ A.M. a 5:30 P.M. 11 de febrero. Razones: es hora de que se reafirme la autori- Jog alin cuahige aa nae BeMeba Daye y ea CHENG om de Es- RICKENBACKER | CAUSEWAY ; ‘ A 4 |tades Unidos, Ei concierto comen- dad central en el Condado, si es que por mayoria fue aprobada | da. Esto esta equivocado porque la 5 x 26 cuadras al sur del Centro de ' a. esta equ porq' zara, como de costumbre a las ocho \ Sliands, on ts Carretera N* 1 la Carta Metropolitana... Mario A. Pérez, ex presidente del| palabra “no” fue omitida, antes de | menos cuatro. | lA e Ud. Esta Invitado! Circulo Cubano de Miami, no pudo asistir a la magnifica/| las palabras “tiene derecho”. A NUESTRA FIESTA 4 de $600 para dependientes del we FABULOUS so i otro. lugar. ‘ enido-Educalivo OTRO GRAN FESTIVAL con BAILE Y SHOW BAYFRONT PARK AUDITORIUM 320N. E. Sth STREET © 9PMA2ZAM, SABADO 1° DE FEBRERO CON 3 ORQUESTAS PARA MUSICA CONTINUA CHE - CHE DE LA CRUZ — CANEY JUANITO SANABRIA [corn eee recrant DLRS. EN REGALOS velada en memoria del Apostol José Marti, por hallarse de| Como se explica por doquiera, | viaje en Nueva York, organizando la participacién de su pro-| &” él libreto, un contribuyente tie- ducto Caribe en el Desfile Hispano de la urbe... | ne que proveer mas de la mitad del | | total costo de vida de un “de- | e e e | pendent” para tener derecho a esa | Comerciante de Miami Beach Acusado °° | | | | | | | exencién, excepto en caso'de con- | | tribuciones multiples para ese “de- | (0) | HUGO JIMENEZ, un High Fidelity $ 300.00 ‘ de Estafa por Dama de Coral Gables 72°"; ave, tambien se descri- LA-TAN DANCE STUDI |] LATIN AMERICAN ENTERPRISES de Ne en en el libreto. A é ial : | é 1 + ib | 911 IRALDA AVE. | Luis Rojas, 2 relojps ($75 ¢/u) = $ 150.00 La Sra. Gustina Viviano, vecina del 756 Alhambra Circle, Coral | eae ae Corre ae Te ake cue GABLES, FLA |] L & L MEN'S CHOP, 8 trajes $ 73.90 Gables, denuncié el miércoles al comerciante Joe Adjmi, de 21 afios} jibrotos de “Your Federal Income | i! . |] JOYERIA RODRIGUEZ, 1 Radio $ 29.95 ¥ 15 OBSEQUIOS MAS DE $30 (c/n) TODOS INCLWYEN 1 0 2 DE LOS SIGUIENTES ARTICULOS: 15 Perfumes atomimadores de lujo de Quality Variety Sales $12.95 (c/w) 15 vestidos de Panamerican Dress-Shop » antes “Bonita” $5.90 (c/u) 30 Libras del Delicioso Café “Bustelo” 30 Discos del Arcade Latin Record Shop. 15 Fotos de Pineda Studio $3.00 (¢/u) 30 Pases al Teatro “Ffagler’* 15 Pollos del Habana Super-Market 15 Camisas del “Argentino” Valor de estos Viernes, Enero 31 8:00 P.M. || REFRESCOS — ENTRETENIMIENTOS | 'UCHO BAILE SEA NUESTRO INVITADO y con establecimiento en Lincoln Road, Miami Beach, de tratar de| Tax” que estan ahora a la venta. AIRE ACONDICIONADO estafarle unos 20.000. @ 7 @ f @ El policia de!) Condado Dade, Rocky Pomerance, informé que ha EL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y¥°8 AVE. TELF. FR 43352 bia arrestado a Adjmi en la tienda Lincoln Arts Linen Shop, de la EMPIEZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:45 P. M. LUNES A VIERNES 5:45 PB. cual es socio, basado en unaj declaracion jureda de la Sra, Vi- viano. La denuncia acusa, especifica- mente, a Adjm: de estafa de $9.- **%- 000 pero la denunciante informé al policia que hay por el medio gerca de $20.000 en compras de mercancias. En el periodo de tiempo com- prendido entre febrero y mayo de 1957. la Sra. Viviano dijo que ha- bia comprado grandes cantidades de los “articulos genuinos” de Ad- jmi. | Al ver que la mayoria de los ge- neros comprados no le eran entre-; gados, dijo la sefora Pomerance, | regreso a la tienda, en donde le informaron que su mercancia esta- ba sellada por orden de los tribu- nales, pero que por $4000 ella po-| (Pasa ala Pagina 11) | Bill Webster — Vicki — Tina TELEF. HI 4-8233 se Havana. ie CFfrtistio® Studion RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS comopos OFICINA CENTRAL 9605 N. MIAMI AVE. |; MIAMI, FLA, FR 7-1309 . TELEFONO AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... Atencién—Cortesia—Esmero... y Precios Médicos |||’ “REGALE SU RETRATO EL DIA DE LOS ENAMORADOS OFERTA ESPECIAL JUEGO DE FOTOS VALEN $9.00 _ PRESENTANDO ESTE ANUNCIO MISMO FOTOGRAFOS CUBANOS DE LOS. FAMOSOS ESTUDIOS “FRANK” Y “NARANJO”, AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO ABIERTO LUNES Y VIERNES HASTA LAS 9 P.M. Hoy RAMA DOBLE PROG $ 454.50 LUIS AGUILAR y Rosita Arenas on 7 WAY ANGELES ESPUELAS _ ADEMAS “NO DOWN PAYMENT” JOANNE WOODWARDS > JEFFREY HUNTER % TONY RANDALL 4 SHEREE NORTH ~ TOTAL seoceserepee $ 1008.50 ACTUACICN ESPECIAL DE: MILOS VELARDE EL MAS FAMOSO COMICO LATINO CORTESIA DE LA GRAN REVISTA “HAVANA MARDIS GRAS” DEL HOTEL “LUCERNE” EN MIAMI BEACH ——o00——_—__ TRAIGAN Sus Entrada General $1.50 plus tax BOTELLAS — Socios de Clubs $1.00 ~ » a QO Qe Los Clubes son: Centro Las Américas, Circulo Cubano, Alianza Interamericana, Organiza- cién Demécrata Puertorriquefia, Juventud Cubana, Iberoamerican, ‘Internacional, Fraternal 47 y Hialeah Youth, NOTA: Se obsequiardn Cocteles en la Seccion de Invitados Las Famosas Parejas de’ Floor-Show Internacional PEPE y SUZY MARIO y TONIA SIDNEY y RACHEL BERNY y-RITA FREDDIE CALO- Cortesia del Hotel “Sans Souci” La Casa Blanca Bodega y Carniceria FREDDIE STEWART Cantante de Calé Productos Tropicales Vinos y Cervezas Los Hermanos Rivas se han Hecho Cargo de Esta Antigua Casa y Ofrecen un Servicio Agradable a PRECIOS MODICOS 1Visitenos y se Convencera! 1137 N. Miami Ave, FR 4-6963 $—5x7 EN BLANCO, Y NEGRO i=sxi0 EN COLORES TRAIGALO $ 00 HOY "“AVISO” DIARIAMENTE, PRESENTAREMOS DOS PELICULAS UNA EN ESPANOL Y OTRA EN INGLES Los Precios no Seran Alferados