Diario las Américas Newspaper, January 31, 1958, Page 5

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

WARIO LAS AMERICAS — Pag. ! VIERNES, 31 DE ENERO DE 1958 ASI. TRIUNFAMOS LOS POBRES ' EDILBERTO SERRANO CAPITULO IV En la casa quedaron Francis- ea y Don Alfredo comentando % visita de los distinguidos ami- + gos. Francisca, jte has fijado co- mo nuestro hijo cultiva buenas amistades con familias acaudala- das? El no es tonto, sabe vivir, como su padre. Ya veras como - el dia que elija una muchacha para casarse sera una de esas personas ricas y distinguidas de la ciudad. —Alfredo, y itu no has pensa- do en Evita y Felipe? Estos ni- fios no pueden seguir en este ambiente, Ya tienen edad para estar en un colegio de la ciu- dad para que vayan cogiendo las costumbres y modales de per- “ sonas de categoria. -—Es verdad, Francisca; pero le que pienso hacer es que nos vayamos para La Habana. Deja- ‘mos todos nuestros asuntos aqui sen manos de mi mayordomo Re- yes, y asi podremos educar nues- tros hijos sin separarnos. de ellos, pues creo como tu, que nuestros hijos no deben seguir aqui entre estos campesinos sucios que no valen nada. Asi le quitamos a Evita ese carifio que parece le ha tomado a ese muchacho. Es natural, ya que es su compafiero de juegos, pero no me gusta nada... Esta conversacién la estaba escuchando Evita, quien se puso muy triste pensando que al irse tan lejos no volveria a ver a su amiguito Gerardo,’ Esa noche no pudo dormir. Su pensamiento, es- taba fijo en aquellas palabras de sus padres: querian apartarla de su buen amiguito. . . Temprano en la mafana y des- pués de ayunar, fue al camino por donde Gerardo pasaba, para darle la triste noticia. —Gerardito, jno sabes que pa- pa dice que nos vamos para La Habana? jQué lejos. . ! Yo no quiero irme, pues creo que en- tonces ya no te veré mas. —Si, ge6mo no, Evita? Tu ven- dras en las vacaciones aqui a la finca y nos veremos. —Pero recuerda que Mr. Ro- berto te ha prometido llevarte para el Norte. Yo creo que ya no jugaremos nunca mas. —Verdad es Evita, cuando yo aprenda v esté mas adelantado me iré muy lejos de aqui; pero yo pienso que volveremos a ver- nos. —Bueno Gerardito, el dia seis ven aqui mismo que yo te traeré de lo que me traigan-los Reyes. a mi, y si no, yo le diré a los Reyes que te visiten y te dejen algo. —No, Eva, no se lo digas, pues tu rey no me quiere a mi. —iPor qué ti lo sabes, Gerar- dito? —Mas tarde te lo diré, her- Mana. Llego el dia de Reyes y la bue- fa nifa tomando un guante y una pelota de las muchas que le habian dejado a Felipe y salié bien temprano a llevarselas a su amiguito que lo esperaba en el camino. Felipe, que se dio cuenta, no estaba conforme y fue a decirse- lo a su madre. —Mama, jsabes que Evita le Nevé al camino real una pelota y guante de los mios a Gerardo? —Se lo diré a su padre. . .no podemos permitirle esas cosas a esa chiquilla. De regreso a.su casa Evita, encontré a su mama dispuesta a reprenderla y castigarla dura- mente por lo que habia hecho. —Oyeme Eva, inmediatamen- te estas buscando los regalos que le llevaste a ese chiquillo. . . los Reyes no le traen a ustedes juguetes para que tt los regales. ~ —Pero mama, si es que los re- yes a él nunca le traen nada, y es tan pobre! ,Cémo se va a que- dar sin. juguetes y nosotros con tantos? —Bueno, cuando venga tu pa- dre tendras que decirle todo lo que has hecho. Ay. . 1 No, mamé, no le di gas nada a papi. ; —Se lo diré yo, dijo Felipe, porque tt le regalaste los jugue. tes mios. —No Felipe, esos juguetes te sobraban, . .no seas malo, él es amiguito tuyo también, y tu tie- nes tantos juguetes que ni los quieres y él no tiene ninguno. .. En estos momentos llega Don Alfredo y oyendo que sus dos hijos discutian,. dice, —iQué es lo que pasa entre ustedes? — Ninguno de los dos muchack atrevié a mencio- nar nada; pero Dofa Francis- ca al instante le conté lo suce- dido. —Pero, sera posible que ha- gas eso Evite” Pues ahora mismo va Felipe a recoger esos jugue- tes a la casa de ese muchecho. Que te los entregue si no quiere que vaya yo mismo a buscarlos. Evita, y aue sea la ultima vez que te retines con ése... si quiere juguetes que se los pida a su padre. ; . La pobrecita nifia, con lagri- mas en sus ojos, lejos de sus pa- dres, exclamé: —T'>s mo. :por qué los Reyes Magos le trajeron regalos al Ni- | ito Jess en el pesebre y a Ge- rardo que es pobre como era El no le traen algunos? Y ;por qué me traen a mi tantos y a él na- da? Al otro dia Evita fue al cami- no para esperar a su amiguito y contarle su pena. —Gerardito, papa mandé a Fe- lipe a buscar los regalos que te hice; pero yo tengo mucha pe- na y estoy muy triste. . .Le pre- gunté a Dios por qué los Reyes no te traen regalos a ti, y a mi tantos que me dejan. —Evita, a ti te dejan tantos re- | galos porque tus reyes son ricos y los mios pobres. —iCémo Gerardo! —Si Evita, los reyes son los { y ceno los tuyos tie- ; padres nen dinero, se van al pueblo, compran muchas cosas y te las ponen en la cama mientras duer- mes. Como los padres mios no tienen dinero, no me pueden dejar nada. —Gerardito, zy por qué tus pa- dres no tienen dinero? —Porque ri 79” le trabaja a tu papa y le paga tan poco que | casi no le alcanza ni para co- mer. —Mira que papa es malo, Ge- rardito. . . —Si, Evita, es muy malo; pero quizas un dia cambie. —Bueno, no estés triste por- que te hayan quitado los jugue- tes, quiza yo algun dia te regala- ré algo’ mejor que los que te quité papa. —Yo no estov triste. Es ver- dad:. quiz si Io que tu me re- gales mas tarde tu papa no pue- da quitarmelo. Asi se despidieron como dos buenos hermanitos. Pasaron los meses del invier- no y Don Alfredo y su esposa hacfan nlenes para trasladarse a La Habana en el mes de sep- tiembre, y que sus hijos comen- zaran a asistir a la escuela. Escribieron a Matias, quien se encargaria de buscar una casa apropiada para la familia. Parte de una de las cartas de Meting doria: “Mama, yo encon- tré la casa vy también una bue- na muchacha para la cocina. ;Sa- bes’ quién es? La que nos visité con la familia Peredas. Ella sa- lié de la casa de los Peredas y yo le dije que con seguridad trabajaria en nuestra casa”. Dona Francisca y Don Alfre- do vieron con buenos ojos to- do lo que su hijo les decia y asi legé el mes de septiembre y por fin el dia en que partiria hacia la capital la familia Ibarra. * Mientras ec‘n ocurria en la ca- sa de Don Alfredo, Gerardo pro- grescba mas en sus estudios. Una mafiana el Rev. Roberto le da una gran noticia. —Gerardo, js7"7s que hice las gestiones nora tu beca y hoy he recibido la resnuesta del Norte diciéndome que puedes ir el pré- ximo curso que comienza en oc- tubre? Bf: tei ho neh ai ee EE ee ra LA DEMOCRACIA ... © (Viene de Ia Pag. 2) que limpiar la retaguardia de falsos democratas. Mientras ellos subsistan corremos el riesgo de Ja traicion. Porque es muy pro- bable que se presten a hacerle el juego al propio régimen co- munista, con ta! de vivir del era- rio publico, Los comunistas, como los en- demoniados de la Biblia, temen la voz de la Verdad. Nada peor para ellos que la conservacién de un gobierno honrado, que cumpla democraticamente con los postulados constitucionales de sufragio libre, tolerancia pa- Ya las ideas y medidas de mejo- ramiento social y econdémico. Prefieren a veces que triunfen los tiranos, para asi justificar me- jor..sus mov‘mientos doctrina- rios. Lo que no pueden resistir es la victoria de la democracia, el triunfo del sector mas limpio x, honrado del bando democra- ico. Para erradicar de la América Latina todo vestigio de comu- nismo no queda otra salida que Ja vuelta a la legitima democra- eia. La que sin alardes demag6- gicos coloca a cada cual en su TJugar. La que frena la sed de pri- . vilegios de los ricos, y abre las puertas del bienestar a los po- bres, equiparando en lo posible las oportunidades para todos. Contra el comunismo: demo- eracia. Formula bien sencilla si se quiere, pero la unica que pue- de darnos la paz y la estabilidad que demandan nuestros pueblos. POPULACHO... (Viene de ls Pagina 3) 2°. Que la junta provincial de energia’ eléctrica envie un ingenie- ro que se haga cargo de la central; 3° Que sean reparados inmedia- tamente los generadores; 4°. Que se instale inmediatamen- te la unidad de 500 caballos de fuer za que. afirman ha estado guarda- da durante varios meses en los pa- tios de la central; 5°. Que se trasladen aqui inme- diatamente dos unidades de 1,080 caballos de fuerza depositadas en la aduana de Buenos Aires, y, 6%, Que se proporcionen inme- diatamente los generadores porta- tiles que se prometieron ya hace tiempo. Los manifestantes marcharon después en orden perfecto a la pla- za central, donde cantaron el him- no nacional, LA un vestido de corte severo, En nuestra seccién “La Moda Al Dia”, puede admirarse hoy uno de los mféis elegantes som- breros de la nyeva coleccién pri- maveral del fiamoso disefador Leslie James. Aun cuando el se- for James es conocido por sus bellas creaciones, en el mundo elegante de Mfiami, es esta la pri- mera vez que) se le vera perso- nalmente en Miami. Leslie James nacié en el es- tado de Uta en la ciudad de Salt Lake. En el afo 1930 co- menz6 a trabajar en uno de los estudios cinematograficos mas grandes y de’ mayor prestigio en la ciudad de ‘Los Angeles en Ca- lifornia. Su indiscutible talento ereador le hjzo sobresalir inme- diatamente y pronto se vid ase- diado con peticiones de las mas famosas estrellas de Hollywood. Alentado por estas muestras Fer MODA At DIA Una creacién muy chic del disenador californiano Leslie James. Este sombrero ejecutado en paja color beige es‘a concebido al estilo “cloche”. Muy apropiado para Ilevar con un traje sastre o SOMBREROS DE LESLIE JAMES de entusiasmo por sus creacio- nes el senor James monté un pequeno establecimiento, cinco ahos mas tarde, en el ano 1953. De este humilde establecimiento el nombre de Leslie James crecié hasta convertirse en un sinoni- mo de elegancia y buen gusto cuando de sombreros se habla. El disefador es de opinion que es ésta una prenda de absoluta ne- cesidad para la mujer bien ves- tida y que siempre debera estar de acuerdo con el resto de la toilette. Para los efectos de mos- trar su nueva coleccién y acon- sejar en la seleccion de sombre- ros de la misma, el senor James estara en el tercer piso de la tienda Burdine‘'s de Miami, du- rante los dias 3 y 4 de febrero, lu nes y martes, de 10:00 de la ma- fiana a 12:00 del dia, y de 1:00 a 4:00 de la tarde. EL POEMA DE HOY Lo que yo Quiero Quiero ser las dos nifias de tus ojos, las metalicas cuerdas de tu voz, el rubor de tu sién cuando meditas y el origen tenaz de tu rubor. Quiero ser esas manos invisibles que manejan por si la Creacién, y formar con tus suefos y los mios ~ otro mundo mejor para los dos. Eres tu, Providencia de mi vida, mi sostén, mi refugio, mi caudal: al si fueras mi madre yo te amo.... iy todavia mas! It Tengo celos del sol cuando te besa eon sus labios de luz y de calor... del jazmin tropical y del jilguero que decoran y alegran tu balcén! Mando yo que ni el aire te sonria, ni los astros, ni el ave, ni la flor, ni la Fe, ni el amor, ni Ja Esperanza, gi ninguno, ni nadie mas que yo. Eres ti, soberana de mis noches, mf constante, perpetuo cavilar: ambiciono tu amor como la Gloria... iw todavia mas! Wt @ CALLE FLAGLER @ TELEFONO FR 9.3771 rons CP retont Sas En el Centro de Miami Para Caballeros, Primer Camisas de Sport de Manga Finos algodones sanforizados! Rayones lavables! Colores enteros, estampados y a rayas ° ry @ Abotonadas al frente y estilo pullover e e TaHas de CAMISAS DE FRANELA DE hombrillo de rayén “pequefia” a “extra grande” ‘Tallas s6lo Mediana y Larga. ALGODON, sanforizadas, Piso Larga Reg. 3. a 4.00 1.97 cuello, bandas. y Valen 2.98 - S| VENTA DE ROPA INTERIOR PARA CABALLEROS Calzoncilos, poplin de algodén sanfo Wieck eee oe anforizado, estilo atlético y boxeador, Camicetas de algodén ribeteado, 36 a 46 Valen _75c. 57c. Calzoncillos de tejido de algodén con refuerzos de nylon. §.M.L. Valen 69. Camisas T de tejido de algodén, PACK RAMEE ee. Gs Crh icericer cyatiteesersate 4lc. cuello reforzado en AHORRE EN CAMISAS CERRADAS DE ALGODON TEJIDO @ Gran Surtido © Estilos de mangas cortes @ Tallas 6.M.L, CHAQUETAS DE ENTRETIEMPO PARA CABALLEROS. Brillante de big Y poplines impermeables. CHAQUETAS TROPICALES PARA CABALLEROS, Miami en ris, azul, carmelita, pardo, Tallas Colores enteros y a tayas. incompletas. Valen 3.00 y 4.00 1.99 gabardina 3a 46, 3.00 y 4.00 3.99 Hechuras famosas de Pequefia a Valen AMARANTA Dirijansq las consultas a BUZON SBNTIMENTAL. P. 0. Box 366 Internattnal Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores 0 lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. LA NOVEI,A DE UNA VIDA Querida Armaranta. Siento ne- cesidad de contarle a usted un episodio de m: vida, cuyos inti- mos secretas no conoce nadie, ni siquiera mi; madre. A los 23 anos —ahora tewgo 33 — me casé con mi primer y unico novio. Fui al altar ludiendo mi traje blanco, tocada de velo, orgullosa de mi prometido, completamente feliz + La idea de tener un hogar, de ser quivas pronto madre, de tener un espose a quien dedicar mi vida inundaba mi alma de di- cha, Mi espose era un magnifi- |-eo muchatho y me queria qui- zas tanto como yo a él; sin em- bargo, nunca pude comprender- lo ni comprender por qué no fui mos felices, A los dos meses de casados necibimos con retraso un regalo de bodas. Procedia de un joven, amigo de mi esposo y con quien cambién yo habia tenido amistad de soltera. Este joven estaba entonces presentan- do servicio: militar y nos envia- ba enaquella cajita unos pa- fiuelos para ini, una zapatillas Para mi esposo y unos zapatitos .para’ nuestro primer hijo, “Quiero -- decia en una tarje- ta — ser yo quien primeramente les envie|un regalito para el be- bé que vendra”. Cogi en mis ma- nos aquelilos zapatitos y los es- teché amorosamente contra mi pecho, Para ocultar mi emocion, . dije a mi esposo “no tardara en venir, ,verdad?’. El entonces se apoderé violentamente de los patuelos, las zapatillas, los za- patitos, la caja. todo. . . y los arrojé en la jJata de la basura. “Tardara, si”, me dijo. “O mejor dicho, ese nif» no nacera nun- ca porque yo te quiero para mi solo”. Desde aquel dia, nuestras relaciones fueron mal. Un abis- mo cada vez mas profundo iba interponiéndose entre ambos. Su caracter se fue agriando y mi ¢a- Tiflo decayendo, Un dia, Antonio — tal era el nombre de nuestro amigo — a su regreso de Ale- mania quiso venir a visitarnos, pero mi esposo se las arreglé Para _impedirlo. Sin embargo, volvié a mi casa una tarde en que me encontraba sola, y tuve que recibirlo. Me pregunto si era feliz y le menti que si. Lue- g0, hablamos de cosas diversas sin rozar ningin tema que pu- diera considerarse peligroso. Al llegar mi esposo le dije: “Vino Antonio a vernos, charlé un ra- to con él y me dio muchos re- cuerdos para ti, Creo que tiene que regresar a Alemania”. Mi marido se puso furioso y, desde aquel dia, nuestras relaciones se enfriaron atin mas, Al cabo de unos meses, como sin darle im- Dortancia, mi esposo me lanré Yo no quiero que alguno te consuele si me mata la fuerza de tu amor... jal me matan los besos insaciables, fervorosos, ardientes que te doy! Quiero yo que te invadan las tinieblas, cuando ya para mi no salga el sol. Quiero yo que defiendas mis despojos del més breve ritual profanador. Quiero yo que me llames y conjures sobre labios y frente y corazon. Quiero yo que sucumbas 0 enloquezeas.... jloca, si muerta, si, te quiero yol Mi querida, mi bien, mi soberana, mi refugio, mi suefo, mi caudal, mi laurel, mi ambicion, el cielo de mi vida.... iy todavia mas! ip Mee el TODA MUJER QUIERE UN HUJO. nen mayor probabilidad de tener | Quizis ef sentimiento mas arvaigado en el corazon de la mujer es el de la maternidad, es la obsesion de la que desea tener un hijo, de la que lo espera, de la que no lo puede tener. En el al- ma de una espesa es el mejor tri- buto, la mayor prueba de amor que puede dat a su companero. Todas son sensibles a la alegria de Gina Lollobrigida, a la decep- cién de Marilyn Monroe, al dra- ma de Ja emperatriz Soraya. La edad idea! para la materni- dad es a los 22 afios, Fisicamen- te, podria decirse que los 18 afios, cuando el desarrollo geni- tal Hega a su fin, es la mejor época, pero la mujer carece de madurez mental. Los especialis- tas aconsejan que las mujeres jovenes tengar sus hijos durante los primeros afios del matrimo- nio. La mayor parte de los obs- tetras comparten la opinién que para una mujer de mas de 40 afos, la primera gravidez termi- nara en operaci6n cesarea, por lo menos en una de cada tres mujeres. La edad del padre es considera- da indiferente; hombres de 40, 50 6 60 afios pueden tener hijos perfectamente sanos. Sin embar- go, atin cuando esto es cierto, la diferencia de edades entre el hombre y la mujer no debe ser muy grande. Por supuesto siem- pre hay casos que dan ‘al traste con las reglas, verbigracia, Bau- delaire, el genial poeta era hijo de un hombre de 61 afios y una mujer de 23. En el mundo de la medicina moderna se sabe con certeza que es el padre el que determina el sexo de la criatura. El] hombre fabrica, en numeros iguales, dos especies de células, unas contie- nen 23 filamentos Ilamados cro- mosomas; las otras contienen 24. Si el 6vulo de 'a mujer es fecun- dado por una celula de 23 cromo- somas, nacera un nifio, si por una celula de 24; una nina. Se- gin una famosa doctora finlan- desa, los hombres que poseen ca- racteres viriles mas acentuados 0 que ejercen profesiones que exi- gen cierta agresividad tienen ten- dencia a producir mas varones que nifias. De acuerdo con esta doctora, los hombres calvos tie- una noche estas palabras: “Creo que Antonio ha muerto en Ale- mania”, y al mismo tiempo me clavé su mirada observando el efecto que la noticia pudiera cau- sarme. No me atrevi a contes- tar. La ditima vez que le vi me habia dicho: “Reza por mi. Me voy y tengo el presentimien- to que no volveré”. Yo le di ani- mos y prometi acordarme de él en mis oraciones, Al recordar es- ta escena, no sé porqué exploté en amargo Ianto. Suponia que Noraba por ser un amigo, por ser un muchacho cuya vida se- go el destino en plena juventud + .en fin, locé porque la pena no me cabia en el pecho. Mi es (Pasa a la Pagina 11) varones, que Jos de cabellera abundante. Asimismo, los mili- tares o altos jefes de empresa. Se dice que las nifias son fre- cuentemente frutos de la ternu- ra y se observa que los matri- monios felices tienen mayor nu- mero de hijas Los varones na- cen con mayor frecuencia en tiempo de guerra o crisis, las ni- fias por el contrario, en tiempos prosperos. El intervalo ideal entre par- tos es de 2 afos. Los tejidos que hayan podido relajarse du- rante la primera gravidez, tie- nen oportunidad de volver a su debido lugar y los nacimientos prematuros son menos frecuen- tes, Este intervalo de dos afos es beneficioso también para la crianza y educacién de los hi- Os. ue esterilidad femenina se de- be a dos motivos, disturbios en los tubos falopios o disturbios homonicos. Los tubos pios pueden set obstruidos en la préximidad de los ovarios por ad- herencias exteriores, otras veces se enferman a consecuencia de una infecci6n, Los disturbios hor- monales se manifiestan por la falta o el atraso de la ovula- cién. Si no hay ovulacién, no puede haber fecundacion. Los pilotos y !os radidlogos tie- nen propension a ser estériles. Se ha establecico definitivamen- te que existe una relacién entre Ja profesion y la capacidad re- productiva. Lae profesiones im- ponen ciertas condiciones de vi- da; vivir al aire libre, 0 encerra- do, hacer ejercicios o vida seden- taria, alimenta'se bien o mal; to- dos estos factores tienen influen- cia sobre el organismo. Los pilotos que vuelan a gran- des alturas son algunas veces es- tériles.. Se dice también de los lirotipistas por tener contacto con productos nefastos tales co- mo el mercurio, el benzol, etc. De los profesores pcr sus preocu- paciones y la nerviosidad de la eatedra y de !os radiélogos por su trabajo con los rayos X. RECETA DEL DIA BIZCOCHO DE JENGIBRE (TORTA) 2-3 taza de azticar 1-2 taza de mantequilla 2 huevos 1 taza de agua caliente 1 taza de melao 1 cucharadita de sal 3 taras de harina de trigo 21-2 cucharaditas de jengi- bre 2 cucharaditas de canela 1 cucharadita de soda Cierna tres veces los in- gredientes secos, ablande la man- tequilla y afiadale el amtcar, una el agua con el melao. Mez- cle los ingredientes secos con los liquidos y échelo en un mol- de con papel en el fondo. Hor- née durante 40 minutos en un horno de calor moderado. falo- | Extra Grande. Ropa @ Modelos adornados de encajet © Rosado! @ Azul! @ Blanco! © Tallas 32 a 48 @ Blanco, rosado, azul @ Tallas 5 a7 |] PARA MANTENER SUS PIES CALI |] Para sefioras, rosado, azul y Illa | | tejidos de algodén, © Modelos regular e Ivy League @ Tallas 6 a 18! Inferior de senoras, Estaban a 10.95 y 12.95 4.99 primer piso Refajos de Tricot de Nilon Reg. 2.98 1.67 Panties Para Senoras © Acetado de rayén 0 tricot de nylon Para Nifios, Primer Piso Camisas de Sport FABRICANTES FAMOSOS, MANGAS LARGAS @ Franelas de algodén sanforizado y finos Valen 3.00 1.97 Dungarees Sanfornizados @ Denin, sanforizado de 9 o7.! @ Carmelita o Charcoal! @ Tallas 6 a 16! Valen 1.98 RR BATAS DE CASA BEACON, Tallas 10 a 14 Para Ninas, segundo piso CAPITAS DE ACRILAN 100%, tafetan. Rosada, azul, blanca, roja. layables, forros de Jovencitas Reg. 14.95 10.9 médidas completas, 14, Pa Vestidos de Hechuras Famosas Para Nias y Jovencitas @ Algodones lavables @ Variedad de estilos Reg. 5.99 2.97 @ Colores claros, oscuros enteros 0 florales! Ropa CAMISAS DE LANA @ Colores palidos, cuadros, rayas Tonos claros y oscuros @ Con pliegues y lisas @ Tallas 30 a 38! SHORTS, Modelos Jamaica 0 Bermuda, a cuad enteros, Rosado, azul, maiz, negro 10 a 18 ... Modas, segundo Reg. 14.9 $10 Reg. 8.98 a 10.98 $6 Sefioras y Jovencitas! 5a 15 @ 10 a 20 @ 1414 a 221 De vestir y de diario! @ Tonos claros y oscuros! plezas en el grupo ‘| & escoger j1/3 MENOS BLUSAS Y SAYAS VESTIDOS FINOS 5 Algodones @ Gabardinas @ Lanas Telidos novedosos @ Tejidos Maravillosos A cuadros, Colores Enteros. Claros-Rayas, Estampados | CARTERAS, de cuero, vinyls, plasticas, modelos Deportiva, segundo piso Reg. 8. 98 a 14 95. 4.49 « 7.47 j1/2 MENOS! 147. a 8.97 249 a 5.47 3.99 a 7.47 Ropa Deporfiva, primer piso BLUSAS DE ALGODON @ Surtido de colores claros, estampados ya rayas! @ Calipso, ‘camisa, de cestir, sin mangas y mangas %4! 1.99 © colores enteros. 1. Reg. 2.98 y 3.98 1.99 piso Reg. 17. 95 aH 4.95 $12 @ Medias tallas! 14 a 224% JAC et lc kc aR os ERTS a ENTE Accesorios, primer piso JOYAS DE FANTASIA, surtidos de aretes, collares, brazaletes prendedores. 1.00 Reg. Mas Impuesto con asa. Muchos estilos seccsece Reg. 5.00 a 7.95 jVenta de Fin de Mes! AHORRE HASTA EL 50% Y MAS jMuchos Articulos no Anunciados! No Aceptamos Ordenes por Correo @ Teléfono

Other pages from this issue: