Diario las Américas Newspaper, January 31, 1958, Page 3

Guatemala Cruz Salazar Objeto de Elogios por “‘Evifar Casi Cierfa Guerra” Exoneré a Diputados del M. N. D. de Votar por él NUEVA YORK, Enero 30.—(UP).—El diario “The New York} Times” elogia hoy al Coronel Cruz Salazar, por haber exonerado a © El periddico le elogia no solo} . porque asi “evité una guerra. ci-| Presidente de la OEA vil casi cierta” sino también por- Pide Campait iae ampand Para otros can tidatos. | “Es de suprema importancia en dar ad Conocer los ..s paises latinoamericanos —aha- blo y los candidatos derrotados WASHINGTON, enero 30—(UP) | ciones”. ~El presidente de la Organiza-| “Hombres que acttan como ha cin de los Estados Americanos /|actuado el Coronel Cruz Salazar campaiia intensz’ en toda la Amé-| todo el Hemisferio”. rica para dar a conocer a los pue-| “Queda todavia por ver —con- blos los derechcs del hombre. | cluye el diario— si los desilusio- Juan Domingo Perén por haberlo| qe responsabilidad y patriotismo criticado, Garcia manifesté que |que él ha mostrado. A la larga, una campafia de esa especie pon-| Guatemala y el pueblo guatemal- de sus derechos al mismo tiempo que de sus deberes para con la so- ciedad. C i da por el capitulo de Washington onozca a del Consejo Nacional Femenino, | 6 y en ella se desarrollé una discu- | su ecind Por ANTONIO RUIZ los diputados del M.N.D. de la obligacion moral de votar por él cuando el congreso guatemalteco sé disponga a elegir presidente. que “mas guatemaltecos votaron por el General Ydigoras” que por e el periddico— crear un clima Derechos Humanes °° opinion que haga que el pue- jacepten el resultado de las elec- (O.E A), embajador argentino) sirven a la causa de la democra- Eduardo Garcia, pidié ayer “unalcia en sus propios paises y en Autor de libros sobre los dere-| nados partidarios del Coronel Cruz chos del hombre y enearcelado por | Salazar muestran el mismo sentido dria a los ciudadanos del Hemis-|teco seran los que ganen”. feric Occidenta), en conocimiento (Pasa a la Pdgina 11) Garcia habl6 en una reunién de} Ja Unién Panamericana patrocina- sion sobre el tema “Como Pode-| mos Ser Mejores Vecinos.” Se dis- cutieron, como asuntos principa- Declaracién Conjunta de Liberales y Conservadores Did Fin al Paro en Ibagué Se Manifestaron en Apoyo de la Union Nacional BOGOTA, ¢nero 30—(UP).—El Bogota, ha aumentado notablemen- paro civico que se precipité enj| te su circulacién, segin cifras ve- Ibagué, capital del departamento| rificadas por la oficina de circula- del Tolima, fue suspendido a !a|-cion certificada. medianoche después que los diree-| La OCC, entidad verificadora de torios de los dos partidos, —con- | circulacién establecida, por la So- servador y liberal—, firmaron una | ciedad Interamericana de Prensa, declaracién conjunta condenando | anuncia que en el periodo del 8 de la violencia y apoyando la union | junio al 31 de diciembre la circu- nacional. Se llegé al acuerdo por la media- cién de cuatro ministros de despa- cho, que fueron enviados al medio- | dia urgentemente a esa ciudad, an- | te el clima de tensién que impera- | ba alli después de estallar el paro | como protesta por el asesinato de dos choferes a manos de policias. En los desérdenes posteriores fue herido un conservador, por lo cual el directorio nacional del sec- tor de. ese partido, adicto al ex- presidente Laureano Gomez, acu- s6 a los liberales de intentar ma- niobras violentas para entorpecer la politica de unién bipartidista. La tensién fue en aumento debido a que Ibagué ha sido uno de los mas explosivos epicentros de la violencia politica en los wltimos afios. ARRENDADO MUELLE EN N.Y. | NUEVA YORK, ene. 30—(UP) —Se anuncié ayer aqui que se ha arrendado el muelle ntmero tres, lacién neta pagada aleanzé un pro- medio diario de 169.215 ejempla- res, El promedio para las ediciones dominicales fue de 235.227. Estas cifras comparan con un promedio de 124,012 los dias de se- mana y 210,493 los domingos en los seis meses que precedieron la clausura del importante diario en agosto de 1955, Estas ultimas ci- fras también fueron verificadas por Ja OCC, entidad a la cual ha perte- necido El Tiempo, casi desde su fundacién. VISITA AL PROCESO DE LA GUAJIRA SE ACABA DE REALIZAR BOGOTA.—Es muy posible que el ministerio de justicia, en forma oficial, pida a la Corte Suprema de Justicia concepto en cuanto a cam- | bio de radicacién del proceso por las violentas expropiaciones regis- tradas bajo la dictadura en la Gua- jira. dicté auto de detencién para varios de los acusados. Dicha providen- cia fue revocada por el juez segun- do superior de Santa Marta. El ministrio de justicia envié a uno de sus visitadores para que inspeccionara el proceso e infor- | mara. De acuerdo con las informacio- nes que se tienen, es posible que se proceda de oficio a cambiar la ra- dicacién para trasladar el negocio penal a otro distrito judicial de la republica. PERJUDICIAL DEMORA DEL TRIBUNAL EN LAS LISTAS PARA JURADOS BOGOTA.—Se esta haciendo ya tradicional el incumplimiento, por parte del Tribunal de Bogoté y con grave detrinfento dé la admi- (Pasa a la pag. 9) VIERNES, 31 DE ENERO DB 1958 Siete Expertos Llegan a Santiago los Planificadores del Mercado Comin Latinoamericano SANTIAGO, enero 30 (UP)— Comenzaron a” gar a Santiago, destacadas personalidades econé- micas del continente que estu- diaran, “rante diez dias, la for- ma de encarar la creacién del so- fiado mercado comin latinoame- ricano. La Comision Econémiea .para America Latina de las Naciones Unidas (CEPAL) ha convocado a siete expertos, para que a par- tir del sAbado préximo analicen las formulas que deben aplicar- se para llevar'a la practica la idea en general, aprobada por todos los paises latinoamericanos la formacion de un mercado re- gional. Los técnicos — que se reuni- ran en privado — redactaron un informe que por intermedio de Ia CEPAL seré puesto en cono- cimiento de los gobiernos ameri- canos, Es posible, segtin se cree en la CEPAL, que los asistentes a la reunion no. tengan tiempo de concluir su cometido ahora y tengan que volver a reunirse en el trascurso del afo. La formacién de este grupo fue dispuesta por el Comité de comercio de la CEPAL y ratifi- | cada en la ultima conferencia | PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA HISPANA BRICKELL AVENUE DE INVITAR A USTED Y° FAMILIA ER TRES DE LA TARDE TODOS LOS DOMINGOS SERAN MUY ALAS BIENVENIDOS. plenaria del organismo de las Naciones Unidas eelebrada en La Paz. Participaran de las delibera- eiones José Garrido Torres, pre- sidente del Consejo Nacional de Economia del Brasil; Carlos Plaza, ex Presidente del Ecua- dor, quienes Hegaron ayer; Ro- drigo Gémez, director del Ban- eo de México; Flabidn Lavine, gerente de la Compdiiia de Aceros del Pacifico de Huachi- pato, de Chile y profesor de la Universidad de Chile; Eustaquio Méndez Delfino, presidente de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires y Juan Pardo, hasta hace poco Ministro de\Hacienda del Pert. Se congregan, citados por (Pasa a Ja Pagina .*Y DIARIO LAS AMERICAS — Pag, - ie YéS* ‘Bunn | “CENTRAL BANK CREDIT ptt can be important } in an emergency / USED CARS # NEW CARS ‘we FURNITURE @ MOBILE HOME { APPLIANCES * SMALL BOATS! or Your Signature Alone’ @ PHONE NEwton 5-3292 Installment Loan Dept. IT'S EASY TO QUALIFY FOR A LOAN AT & CENTRAL BANK 36th ST. ot 13th AVE. “Breck Where Ye Cae Bovere CUSTOMER PARKING 122 can! q CDA 42° SALIDAS DE Y SABADOS: 9:00 A. MIERCOLES Informacién ° Reservacién DOMINICAN AIRLINES she PASAJE DE IDA MIAMI ™ SALIDA DE CIUDAD TRUJILLO MARTES Y VIERNES: 8:00 A. M. 4 HORAS DE VUELO DIRECTO [i e Dominican Airlines @ Miami Int. Airport SERVICIO TURISTA@44 LBS. DE EQUIPAJE GRATIS I les, los derechos humanos, Ja asis- » tencia técnica y el canje de perso- nas entre los Estados Americanos. Profestan del Servicio Populacho Asalta Planta Eléctrica en la Argentina RECONQUISTA, Argentina, Ene. (UP)—Cuatro mil ciudadanos aira- dos después de una manifestaci6n frente a la municipalidad, asalta- ron las puertas de la central eléc- trica local, ocupando el edificio. Luego detuvieron Ios generadores por espacio de media hora en se- ial de protesta por el mal servicio de esa central. Cuando la policia pidié a los ma- nifestantes que abandonasen paci- ficamente el edificio, estos lo hi- cieron, péro 3,227 personas firma- ron el acta de lo acontecido prepa- rada por un notario publico, Se designé una comisién que exi- gira los puntos siguientes: 1° Devolucién de la central por! los arrendatarios al gobierno pro- vincial; (Pasa a fa Pagina 11) Murid Pionero de la Cirugia en Lima, Perd LIMA, enero 30—(UP)—Falle- cid el médico peruano, doctor Gui-| Hermo Gastaneta Espinoza, a los 83 afos de edad. Estaba oconsidera do como el piorero de la cirugia peruana. Durante mas de treinta anos fue catedratico de la Facul- tad de Medicina y Decano de la misma. Hizo frecuentes viajes de estu- dio a Europa y trabajo en casi to- dos los hospitales de Lima. Perte- neci6 a numerosas_instituciones académicas del Perti y el extranje- re. Fublicé numerosos estudios so- bre temas de su especialidad en revistas cientificas y diarios loca- Jes y del extranjero. Ejercié su profesion durante 59 ajios. éBUSCA USTED UNA CASA? éPARA COMPRAR? iPARA ALQUILAR? LEA LOS CLASIFICADOS 10N NRGOCIOT 10N AUTOMOVIL? LLAME AL: ‘TW 8- 7521 CHILE. (Continuacién). — Otro interesante lugar en la Provincia de Llanquihue es Puerto Octay, uno de los mas importantes puer- tos de la region. Tiene un activo comercio, siendo el centro de una importante zone agricola, Puerto Octay recuerda al visitante las al- deas suizas, debido a que todos los tejados estan uniformemente pin- tados de rojo. Desde Puerto Octay es facil visitar le Peninsula de Cen- tinela a unas cinco millas de la ciu- dad, la cual tiene bellos parques y |jardines naturates También dig- nos de visitarse son Playa Maitén, a unas cuatro millas de la ciudad, Lago Rupango, a unos 30 millas, y La Ensenada, a 25 millas. La Ensenada, situada a orillas dei Lago Llanquihue, es el punto en donde se unen los caminos in- ternacionales que principian en Puerto Varas y Osorno, que van a terminar en la poblacién argenti- |na de San Carlos de Bariloche. En el camino de La Ensenada a Puer- to Varas, cerca de la ribera del La- go Llanquihue, hay un lugar en que las aguas forman una peque- fia laguna Ilamada La Poza, de aguas cristalinas y apacibles, que es visitada por millares de turis- tas. La entrada a La Poza es un ca- nal muy angosto, el que esta com- pletamente cubierto de espesa ve- getaci6n y en algunos lugares la luz del sol no puede penetrar. En medio de‘la laguna hay dos encan- tadoras islas, Lorely y Virgen, que hacen el paisale atin mas bello. Otra importante ciudad en la Provincia de Llanquihue es Puer- to Varas, fundada en 1853, tam- bién en la época de la llegada de los primeros coionos alemanes. Fué Iamada asi en homenaje al ilustre estadista Antonio Varas. Como im- portantisimo punto de turismo, Puerto Varas he logrado considera- ble progreso. Un moderno hotel, construido por los Ferrocarriles del Estado, esta situado en la cima de una bella colina y tiene una mag- nifica vista de Ins volcanes de Osor- no y Calbuco, jo mismo que del ‘Lago Llanquihue A unas doce mi- Ilas al norte de Puerto Varas, esta Frutillar, pequena y pintoresca po- blacién en la rihera occidental del Lago Llanquihue, que goza de gran popularidad como sitio de vacacio- nes. Una de las mas interesantes ex- cursiones desde Puerto Varas es, sin duda, al voloén Calbuco, el que se eleva a 6.500 pies sobre el nivel del mar. Las primeras laderas, antes de principiar el ascenso estan a unas 24 millas de Puerto Varas. Calbu- co presenta un interesante aspec- to, debido a que sus faldas estan cubiertas de verde vegetaci6n, ex- cepto en la seccién de la cima, que Tes de roca desnuda cubierta con nieve y cisco. En un volcan activo y su Ultima erupeién tuvo lugar en 1928. y Petrohue es el punto de partida de los pequefios vapores que cru- zan el Lago Todos los Santos, el cual, con el territorie adyacente, es considerado como uno de los lugares més bellos no sdlo dé Chi- le sino del mundo entero. Teodoor Roosevelt lo llamé “otra de las maravillas de la Naturaleza.” El Lago Todos is Santos es llama- do también Esmeralda, debido a sus claras y verdes aguas, las que reflejan la exuberante vegetacion que las rodea. Durante la travesia, el paisaje es de gran belleza, con magnificas vistas de las altas mon- tahas e imponentes voleanes, en- tre ellos Osorno que forma un co- no casi perfecto y se eleva a mas de 8,000 pies sobre el nivel del mar; La Picada. afainada por sus can- chas de esqui; Ej Puntiagudo, Mon- tafia que tiene la forma de un cuer- no; Techado, Benechemo, El Bone- te, y El Tronador. la mas alta e imponente montafia de la regién. La travesia es el vapor termina en Peulla, interesante lugar de ve- raneo visitado por millares de chi- lenos y argentinus durante la tem- porada de verano, Version Inglesa Ultima Pagina. con capacidad para dos buques, a El expediente lo instruyé el juez la flota mercante Grancolombiana, Pt y J doctor Teobaldo Avendano, quien TEL. HI 6-9671 'TINERARIOS DE LINEA AEREA INT. FIJADOS POR EL “CIVIL AERONAUTICS BOARD” DE LOS EE. UU. por un plazo de cinco afios, por la | — suma anual de 480.000 ddlares, 0| sea, el siete y medio por ciento | de los 6.400.000 délares del costo | de ese muelle, que es uno de los | diez que se construyen en el sector | de Brooklyn. El arrendam‘ento fue concertado | con el doctor Alvaro Diaz S., ad- | ministrador general de la Granco-! lombiana, en un viaje reciente que hizo a Nueva York. El contrato abarca el local, la) demolicién de los edificios y es | tructuras ahora existentes, y los | gastos de ingenieria, administra- | cién y financieros del proyecto. Segiin el contrato, la autoridad portuaria asumira toda la respon- sabilidad del mantenimiento del edificio y el seguro y dragado del muelle. | La obra de construccién se ini- ciara para el primero de junio, y debera quedar terminada para el | 31 de diciembre de 1959. AUMENTA CIRCULACION DE “EL TIEMPO” NUEVA YORK, enero 30 (UP) —Desde su reaparicién, el 8 de ju- nio del afio pasado, El Tiempo de gaia Jol ts 7 soda ee, Estudiantes de Chile Visitan Congreso de E. U. WASHINGTON, enero 30—(UP) | —Los estudiantes chilenos Hernan Pérez, Fernando Vives y Luis Vi- ves, invitados a Estados Unidos por la firma, WR. Grace and Com- pany, hicieron hoy una visita al} edificio del Congreso Nacional, | donde fueron recibidos por el Se- nador Dennis Chavez, en las ofici- nas de la camara alta. Chavez, se-| nador por Nuevo México, habla co | rrectamente el espafiol y con fre- | cuencia recibe a prominentes visi-| tantes latinoamreicanos. | Posteriormente. los estudiantes | (Pasa a la Pagina 9.) | El FUTURA cepcion, 189.00 Maquinaria Para Brasil Vendera Checoeslovaquia RIO JANEIRO, Ene. 30 (UP) — El agregado comercial de la legacién checoéslovaca, Vlastimil Jansa, confirmé que firmas comer- Ciales de su pais han ofrecido ven- der al Brasil de ocho a diez millo- nes de délares en maquinaria, en negociacién especial que daria a/ este pais un lapso de tres a seis | aflos para pagatlo M Agregé Jansa, que en junio es pera la llegada de una misién co-| mercial de su pais, para negociar | un nuevo acuerdo de comercio y | pagos entre Brasil y Checoeslova- quia. E] pacto de 1950 ya caducd. Segiin Jansa, Ja maquinaria ofre- cida incluira instalaciones de ener- gia eléctrica, equipos para matade- ros y fabricas de cemento, y el ofre- cimiento estaria a estudio de los! medios oficiales locales. | El intereambio checo— brasile- fio se ha triplicado desde 1953, di- jo Jansa, destacando que en 1957 el comercio paso de los 45 millo- nes de délares. La misién que ven- dra al pais afiadié, propondria el aumento dé las compras de algo- dén cacao, café cueros y minera- les de hierro brasilefio, y las ven- | tas a este pafs de mds maquina rias de fabrication checoeslovaca. ; Jansa désmintié estar en contac-j to con Torgebras, la Representa- cién comercial soviética en este pais. Dijo que esta enterado de las actividades de ia Torgebras solo El “MAINLINER” Una zanga, imagen grande en un gabinete estrecho. Pantalla de 21” (diagonal) le da 261 Pulg. pon & area vi- le. Recepcién exc sional, . ie El “TRIMLINER” Controles al frente y arri- ba. para més facilidad de sintonizacién, Fiitro. de lentes removible para mas facilidad de limpieza. Pan- alla de 21” gue, ie, da . cuad, 261, pu ad, de area REPARACIONES ’ EXPERTAS Y RAPIDAS EN 24 HORAS por lo que han publicado los perid- dicos. : Consola de 21” (medida diagonal) con 261 pulg. cuad. de area visible.) Montaje automatico para la mejor re-. SYLVANIA {10 SUMUNE TV ¢’Ganges” en TV antiguos? Nunca! Comprando cantidad no es la manera de obtener el valor de su dinero. Fijese lo que Ud. obtiene con Sylvania Slimline: @ Primera TV de pantalla grande que se pega a la pared Gabinete Slimline de sdlo 1384” de fondo Imagen grande de 21” Muchos afos sin dificultades en la recepcién, asegurada por montaje automatico HaloLight, exclusivo — el marco de luz que proteje su vista Nuevo, sdlo 2 botones para sintonizar Cristal de seguridad al frente, remo- vible Filtro ““Glare-guard” LOS PRECIOS DESDE 5] 49> area, vis esquinas. casquillos nivelarlo. sac! No se conforme a menos que sea EL “CONTEMPORARY”, Imagen grande de 21” (medida con 261 pulg. cuad. de ible — limpia hasta las Gabinete estrecho con en las patas para Sylvania corta el Gabinete a la Mitad MITAD DEL TAMANO ... AUNQUE MAS PODEROSO! He aqui como Sylvania esté a la cabeza de Ia industria al presentar a Ud. un TV verdaderamente moderno—en un gabinete lo suficientemente estrecho para caber donde nunca hubiese podido caber un TV de pantalla grande: El Tubo de Pantalla “Silver Screen’’ de 110° abre el dngulo, acortando ef cuello del Tubo en forma tal que reduce !a profundidad del gabinete en 12” 1 Chassi $-110 envuelve al Tubo reduciendo pulgadas de alto y ancho a pesar de darle mayor poder al drea de recepcidn. Vea a Walter Brennan en THE REAL McCOYS por ABC-TV Este al tanto de SYLVANIA ERA'S T.V. 2010 N. W. 7th ST. EXCEPTO LOS ABIERTO: DE 9:00 A. M. A 9:00 P.M. DOMINGOS TEL: FR 9-5206