Diario las Américas Newspaper, January 28, 1958, Page 3

Dicen Funcionarios _ Ayuda Econémica de EE. UU. a América ‘Latina Aumento a mas del Doble de la | Prestada Bajo el Gobierno Demécrata WASHINGTON, enero 27 (UP )—Segiin estadisticas dadas a cono- cer por funcionarios, la ayuda econémica de Estados Unidos a Améri- ca Latina aumenté mas del doble de la prestada en los ultimos cinco aiios de predominio del Partido Demécrata, Rechaza Acusacion de Subversive un General Boliviano ARICA, Enero 27. —(UP).— El General boliviano, Clemente Ino Fuentes, a quien se acusa de ser el jefe de la conspiracién anti- gubernamental entre otras cosas, matar al Presi- dente, Hernan Siles Suazo, infor- m6 hoy que habia pedido autori-, zacién del Ministro de Defensa de Bolivia, para regresar a La Paz. Ino Fuentes Ilegé a Arica de paso para México, para desempe- far en la Embajada boliviana el| eargo de Agregado Militar. “Deseo retornar a La Paz di-| jo— con el fin de rechazar la avie-| sa intencién contra mi honor que| surge de las declaraciones del Sar- gento Monzon, diario “La Nacién”, de La Paz”. “Tengo la seguridad —anadio— que el esclarecimiento levantara la calumnia”. aparecidas en el| ¢ Ellas contradicen al ex Secreta \rio de Estado, Dean Acheson, auien | ha-acusado al gobierno de Eisenho- wer de dejar que América Latina se convierta en “la fase mas des- cues de suestra politica exte- ‘has cifras revelan que la ayuda | | desde 1953 hasta 1957 sum6 2 016. 300.000 délares, comparada con la lde 890.000.000 de dolares en el pe- riodo de 1948-52. Tal ayuda com- prende :créditos del Banco de Ex- portacién e Importacién, coopera- que se proponia,|cién técnica, ventas de excedentes | lagricolas y ayuda en la construe- cién de la Carretera Interamerica- na. Las estadisticas fueron dadas a ‘la publicidad después que Acheson |declaré, en una reciente conferen- cia colectiva de prensa, que sdlo una ayuda oficial mayor podria corregir los errores de la politica | latinoamericana del gobierno repu- | blicano. También previno que las elaciones con América Latina se- ran un tema importante en la cam- | pafa para las elecciones parlamen- |tarias de este ano. | Funcionarios del Departamento ide Estado, hicieron hincapié en que {no querian verse mezclados en un (Continda yn la Pagina 4) Conozca 4 su Vecino Por ANTONIO RUIZ ECUADOR.—La historia ecua- toriana data de tiempos muy an- teriores a la época en que el con- quistador espafiol Francisco de Pi- zarro tuvo noticias de la existen- cia de un gran Imperio Inca y sus fabulosas riquezas. Es una historia romantica, tan colmada de mitos y fabulas, que los historiadores en- cuentran dificultad en separar la verdad de la leyenda. Mucho antes de que los podeto- sos incas extendieran las fronte- ras de su vasto imperio al norte, hacia el Ecuador, varias tribus de indios habitaban la costa y las al- tiplanicies. Entre ellos estaban los quitus, quienes reinaban en el ve- cindario de lo que hoy dia es Qui- to. Mas 0 menos en el afio 900 A. D., los quitus fueron conquistados por los caras, pueblo inteligente que se cree llegé de ultramar. Bajo el reinado de los shyris, eomo se llamaba a los gobernantes » de los caras, el reino crecié y flo- recié, hasta que los incas, que go- bernaban lo que hoy dia es Peru, principiaron a mirar con ojos de eodicia hacia sus vecinos del nor- te. Por algunos afios los caras re- sistieron a los incas, hasta que fi- nalmente fueron conquistados por Jas fuerzas superiores de Huayna- Capac, décimo segundo gobernan- te inca. Después de conquistar a los ca- ras, Huayna-Capac tomé como una de sus esposas a la bella Princesa Paccha, hija del muerto rey Shyri, quien le dio un“ hijo que llamaron Atahualpa. Cuando Huayna-Capac estaba a punto de morir, dividié su vasto imperio entre su hijo ma- yor y heredero legal, Huascar y Atahualpa, que era su __ favorito. Huascar se puso celoso de su her- mano y, cuando el padre murié, una guerra fraticida estallé entre Jos dos hijos. Atahualpa finalmen- te derrot6é a su medio hermano, eonvirtiéndose asi en gobernante supremo, pero la guerra habia de- pilitado las fuerzas incas de tal manera, que cuando los espafioles llegaron encontraron relativamen- te poca resistencia. Atahualpa fue muerto a traicién por Pizarro en 1533, inaugurando entonces un pe- riodo de cruenta guerra contra la poblacion aborigen. En 1534, por orden de Francis- co Pizarro, quien estaba atareado en la conquista del Pert, Sebastian de Belalcazar y Diego de Almagro salieron en una expedici6n por las montafiosas regiones del Ecua- dor, en busca del Reino de Quito, tierra que tenia la reputacién de poseer mas riquezas que cualquiera otra de las provincias del Nuevo Munflo. Viajando por el antiguo camino construido por los incas para unir a Quito con Cuzco, Pert, ’ Jas dos capitales de su gran impe- rio, los espafoles penetraron al in- terior del Ecuador, legando final- mente a Quito, en donde, a la som- bra del voleén Pichincha, el 15 -de agosto de 1534, la ciudad de San Francisco de Quito fue fundada. Almagro regresé entonces al Pe- ru y Balaleazar salié en su infruc- tuosa busqueda de la mitolégica tierra de El Dorado. ‘Durante la ausencia de Belaleazar de Quito, Pizarro nombré a su hermano Gon- zalo como, Capitan General de Qui- to, Popayan, en Colombia y toda Ja regién que descubriera. Pero Gonzalo Pizarro era impaciente y estaba avido de nuevas aventuras. En el afio de 1541 organizé una expedicién para buscar “la tierra de la canela”. Con su compafiia de 350 espafioles, unos a caballos y otros a pie, 4.000 indios, lo mismo que con cerdos, perros y llamas, Pi zarro cruzé los Andes y eventual- mente llegé al rio Coca. Alli el misero grupo de hombres, cansa- (Continda en Ia Pagina 4) FED ———— ry "Besaba en la Oscuridad’’ ‘Romantico Peruano fue Detenido por la Policia de N. Y. NUEVA YORK, enero 27. (UP) La policia detuvo a un elegante peruano que tenia la mania de en- trar en las casas para besar mu: jeres y luego desaparecia. El peruano, Rafael R. Ulleo, de 28 afios de edad, admitié dando un suspiro cuando fue detenido, que no sabia simplemente lo que lo poseia cuando actuaba asi. Anoche, a las tres de la madru- gada, la senora Georgette Mafeo, rubia y hermosa, dormia tranqui- lamente cuando sintid que alguien la besaba. Al darse cuenta, de que no era su esposo, lanz6 el grito en el cielo y el peruano huy6 precipitadamente en el mo- mento en que entraba el esposo. Media hora mas tarde, a diez cuadras de distancia, otro esposo indignado llamé a la policia cuan- do un desconocido desperté de un beso a su esposa, que dormia en habitacion separada. Pronto llegé la policia y perse- guia a Ulleo por los techos de las casas vecinas, hasta aprenhen- derlo. Ulleo admitié lo de los besos y asegur6é que en ningtin caso en- traba en las casas para robar. Otras cinco mujeres del vecin- dario se habia quejado de ser vic- timas de ataques a besos seme- jantes, y se cree que Ulleo es el culpable, Mientras se averiguan las cosas, Ulleo, que trabaja en la. Holland American Line y que se viste in- maculadamente, esta en la carcel bajo fianza de 10.000 délares. DULLES... (Viene de la Primera) }res. Agreg6. que esta nacién debe invertir quince mil millones de délares anuales ‘mas en su presu- puesto de defensa “‘indefinidamen- te”, si es que desea sobrevivir. El Dr. Johnson, director de la Oficina de Investigacién de Ope- raciones de la Universidad Johns Hopkins, dijo que opina que los rusos podrian atacar ahora con “varios cientos” de bombarderos y 50 o mas submarinos equipados con proyectiles balisticos, y que “mas de la mitad” de esas fuer- zas alcanzarian sus objetivos. Afirm6 que tal ataque podria destruir “una gran parte” de las ‘bases aéreas estratégicas de Esta- dos Unidos, causar la muerte a unos veinte o treinta millones de personas, y destruir del diez al veinte por ciento de la economia norteamericana. Johnson manifesté que en el in- forme se rechaza la idéa de lanzar una “guerra preventiva” contra la Uni6n Soviética con armas termo- nucleares. Dijo que ésto requeri- ria “la aceptacién a sangre fria... de unas docenas de millones de muertos en Estados Unidos y... (otros paises aliados)' a cambio de cien o mas millones de muertos ru- sos”. Aseguré que ésto represen- taria la pérdida de los valores mo- rales de América. Sin embargo, el doctor Jonnson dijo que deben aplicarse “medidas politicas, econémicas .y militares cuando ellas sean necesarias ~ pa- ra libertar alos paises satélites de la Unién Soviética. Agregé que con ésto se cumplirian las obliga- ciones morales de Estados Unidos y se obligaria a Rusia a destinar mayor cantidad de sus recursos a esos paises, dos y hambrientos como estaban no haber encontrado la tierra de la canela, decidieron construir un bergantin para continuar su ex- ploracion. (Continia mafiana) Version Inglesa Ultima Pag de la jornada, y desilusionados por | Colombia BOGOTA—10 millones de pe- sos aproximadamente, valdria anualmente el subsidio guberna- | mental para evitar el alza del trans- porte urbano er Bogota, segtin lo to Administrativo Nacional de Es- tadistica, El subsidio —considerado como esta siendo objeto de ciudadosos debates tanto en el seno del go- bierno nacional como en los me- | dios del distrito. SUBSIDIO NACIONAL Respondiendo a una pregunta sobre si habra subsidio oficial pa- ra los buses urbanos, el Superin- tendente Nacional de Transpor- tes, doctor Fabio Corredor Andra- de, declaré: — El subsidio, naturalmente, es la Unica solucion. Pero habria que preguntarle al publico si prefiere que las tarifas continien al mismo nivel en perjuicio de obras publi cas, higiene, educacion, etc., o si adicional a cambio del mejoramien- to y progreso de la ciudad. El alza de 5 centavos por pa- sajero, incidira mucho en el costo de la vida? No lo creo. Apenas si en un uno por ciento para el obrero y en un medio por ciento para la clase media. — jPor qué es necesaria el alza? — Se justifica por muchas ra- zones. La primera de todas, que el costo por pasajero arroja ac- tualmente un promedio de 14 a 17 centavos. Es decir, que los trans- portadores sufren pérdidas consi- derables. Y Ja mds importante, que las empresas deben hacer re- servas de capital para la renova- cién de los equipos. Si no se ele- van las tarifas, ¢ la vuelta de poco tiempo no solamente no habra di- nero para renovarlos sino para re- pararlos convenientemente. Hay otro factor —agregé el doc- tor Corredor Andrade— y es la falta de vehicuios de transporte. La importacién esta suspendida y eso obliga a prolongar la vida de los. carros; esa prolongacion re- quiere cambios de ‘partes esencia- les y esas partes valen dinero. Te- mo que si no se efecttia el alza, dentro de poco tiempo no ‘paga- remos porque no habra buses, EN EL DISTRITO En lo que se relaciona con los buses del Distrito, se sabe que el martes préximo continuarén las conversaciones promovidas por el alealde Mazuera Villegas. Lo que si parece descartado es que el Dis- trito disponga de sumas suficientes para decretar un subsidio para su empresa de buses, en cuantia de cuentro millones de pesos al afio. ESTADISTICAS De acuerdo con los datos sumi- nistrados por el Departamento Ad- ministrativo Nacional de Estadis- tica, actualmente funcionan en Bo- gota 1.257 buses urbanos, que sir- ven 48 rutas y que en 1957 trans- portaron un volumen de 200.716 735 -pasajeros, con un recorrido total de 53 millones de kilémetros, NUEVOS HECHOS DE VIOLENCIA EN EL TOLIMA IBAGUE,—La muerte de Her- nando Bocanegia, parece que tie- ne relacién con un plan de crime- nes en serie. Se sabe que de una lista que circulé en la ciudad han sido muertos ya Carlos Julio Pa- tarroyo y ahora Hernando Boca- negra, sin descartar la posibilidad de que Héctor Echeverry Carde- nas también habiera sindo victi- ma del mismo plan. CONTRATO DIESEL Ya esté en la ciudad el doctor Alvaro Villabona Abril, juez 8? de instruccién criminal comisiona- do para continuar la investigacién del contrato Diesel llevado a cabo durante la administracién munici- pal de Ernesto Polanco Uruefia y en el cual perdié el municipio de Tbagué varios millones de pesos. El doctor Villabona ha comenzado a adelantar varias diligencias. La opinion piblica esta pendiente de la culminacién’ de esta investiga- cién que se considera una de las mas importantes de los ultimos tiempos. MUERTOS, HERIDOS, ASALTOS En los ultimos dias han ocurri- do nuevos hechos de violencia en el Tolima. En Alpujarra el senor Alejandro Vasquez, fue asesinado con arma de fuego en la vereda de El Recreo. En Coyaima, fraccién de Santa Marta fue asaltada la ca- sa de Julia Santa, Alli se robaron todos los enseres y cosas de valor, inclusive, una res, MA huyeron. Se cree que fue ia misma cuadrilla que dié muerte a don Victor Lo- zano, distinguido caballero liberal. En Chicoral, en la vereda de El Limén, fue muerto Manuel Anto- nio Juvel Palomino. En Lérida, en vereda de Riorrecio, fue atacada la casa de Antonio Moreno y éste y su familia heridos a bala. En nado en el labriego Moisés Rubio Betancout, el. dia 20 por 6 descono- cit revelan las estadisticas publicadas | recientemente por el Departamen- | unico medio para impedir el alza—| prefiere pagar una pequefia suma! Diez Millones de Pesos Vale EI Subsidio para los Buses “O Subsidio o Alza en el Pasaje”, Dice Andrade En la Universidad de Sao Paulo SAO PAULO, enero 27.—(UP) — El Presidente, Juscelino Ku- bitschek, inauguré el sabado el primer reactor atémico del Bra- sil. Eran exactamente las once de la mafiana del sabado, cuando el Primer Magistrado apreté el boton que puso en funcionamien- to el aparato, en la Universidad de Sao Paulo, EI reactor, de blindaje de agua, fué construido por Bacock and Wilcox Company, de Estados Unidos, sirviendo de* asesor su inventor, William Breazeale, profesor en la Universidad de Pennsylvania, Su costo es apro- ximadamente de un millén de dolares, 350.000 de los cuales fueron suministrados por Estados Unidos, conforme el acuerdo brasilefio-norteamericano de in- vestigacién atémica con fines de paz Similar en disefio al reactor de la Universidad de Michigan, el de la Universidad de Sao Pau- lo es cinco veces mas poderoso y se le considera el mayor de América del Sur. Evangélica Ante (Viene de Ja Primera) tidad matriz de la firma puertorri- quefia) dentro de la Conferencia. Se dijo que una de las propues- tas provino de la poderosa Linea Bull Insular, la principal en el tra- fico islefio. SUPERMERCADO COOPERATIVO A COSTO DE $500,000 SAN JUAN.—EI sefior Ramon Colon Torres, Administrador de Fomento Cooperativo, informa que en los terrenos de la Urbanizacién Hermanas Davila de Bayamén se esta construyendo un Supermerca- do Cooperativo a un costo aproxi- mado de $500,000. ~ El mismo estara ubicado en am- plio solar en la urbanizacién antes mencionada frente a la Carretera Insular, Nim. 2, conocida por Ca- rretera Militar. La estructura tendra un area de 11,000 pies cuadrados con espa‘ cio disponible para almacén y ofi- cinas, contaré con el mas moder- no equipo para tiendas de su clase, totalmente dotado de aire acondi- una vereda de Alvarado fue asesi-, cionado. : El establecimiento dispondra de un amplio sitio de estacionamiento para 100 automéviles, listo a ser ampliado a una capacidad de 200. Existen planes para que presfe servicio de barberia, farmacia, mue blerias y otros, ademas de un pues- to de gasolina. La inauguracién de este ultra- thoderno supermercado esta sena- lado para el 1ro. de junio préximo. PRESIDENTE DEL P.LP. CONTESTARA DISCURSO DE FRIEDRICH SAN JUAN--El Presidente del PIP, doctor Gilberto Concepcién de Gracia, contestara el lunes en el hemiciclo del Senado, el discur- so pronunciado el jueves en la no- che en la Universidad de Puerto Rico por el doctor Carl. J. Frie- drich, quien esta dictando una se- Tie de conferencias en nuestro pri- MAnLiS, 4DE ENERO Di 1998 Presencia de Animo LA PLATA, Argentina, ene- ro 27 (UP). — El! ciudadano chileno Sergio Montecino, de 23 ahos de edad, estaba tra- bajando con un machete en el parque Alto Verde, cuando se encontré con una vibora que estaba entre la maleza. La vibora le picé en el dedo ; mayor de la mano izquierda, pero Montecino, con frio va- ‘an presencia de animo | se corté el dedo de un mache- tazo y se traslado a pie hasta | del un_ hospital. Kubitschek Inauguré el Sabado el Primer Reactor Atomico de Brasil DIRIGENTES DE NUEVA COMISION ESPECIAL DE LA OEA—Washington, D. C—EI embajador de Panama, Dr. Ricardo Arias Espinosa (derecha) sonrie después de haber sido elegido Presidente de la nueva Comisioén Especial del Consejo de la Organizacién de los E: tudiar la posibilidad de crear un Centro Interamericano de Investigac de Personal en Materia de Transporte Urbano, Fer royiario, Vial, Maritimo, Fluvial y Aéreo. quierda se encuentra el representante alterno de Colombia, Dr. Alberto Diaz, quien fue elegido Vice- presidente de la nueva Comisién de siete miembros. Los demas paises integrantes son Argentina, Bra- ados Americanos, encargada de es- s Técnicas y Adiestramiento A la iz sil, Estados Unidos, Honduras y México. — (Foto | Acuerdo de Siefe Paises “#"! DIAKIO LAS AMERICAS — Pag. 3 Naciones del Pacto Cafefero de México Limitaran Exporfaciones RIO DE JANEIRO, Eenero 27 (UP)—Las 7 naciones miembros pacto cafetero de México, acordaron limitar las exporta- ciones del grano, con excepcién de Brasil, a 2.798.107 sacos en- tre abril y junio préximos, segun anuncio del delegado costarri- cense Adolfo Peters. Este, uno de los firmantes del acuerdo, dijo ‘que se habia acor- dado prorrogado después de su Haya de la Torre Comenta Revuelta | en Rep. Venezuela LIMA, enero 27—(UP)—En de. claraciones hechas a la United| Press sobre los acontecimientos de| Venezuela, el jefe y fundador del| Partido Aprista, Victor Raul Haya de la Torre, dijo: “Venezuela acaba de lograr una victoria admirable para la demo- cracia continental. El despotismo totalitario del General Pérez Ji-| ménez conté con mayores recursos| economicos que ctialquiera otra ti- rania latinoamericana, pero fren- te a ellos se levantaron victoriosa- mente las fuerzas morales del pue- blo de Bolivar, como prueba de que poco significan para él, las| obras materiales con que gradual-| mente los usurpadores tratan de cohonestar sus regimenes de fuer- za. Los venezolanos han preferido luchar heroicamente hasta la vic- toria de su dignidad civica y de su libertad, sin las cuales todo °2.798.107 bienestar econédmico es denigran- te y corruptor”, expiracién el 31 de marzo, has ta el 30 de junio. Las exportaciones brasilefiag durante ‘ese periodo no fueron dadas a conocet, pero se calculan en cuatro millones de sacos. Los otros firmantes del acuess do, ademas de Costa Rica, sone Brasil, Colombia, El Salvados, Guatemala, México y Nicaragua, Peters dijo que este acuerdo complemantario significa que, entre ahora y julio, el 70 por ciento de la cosecha exportable de Mexico habia sido ya enviada a su destino, Segtn Peters, log sacoy representan ef ochenta y cinco por ciento de café exportado en igual perioda del afio pasado. Senal6 que la prérroga dispone que las naciones miembros con- tinten reteniendo el mismo por centaje de su produccién, Bra- sil esta obligado a retener (Continta en la Pagina 4) DO IT ! yes ‘ YOURSELF WITH A CENTRAL LOAN @ CARPENTRY — @ FLORIDA ROOM, @ FURNITURE = @EXTRABATH le BOAT MAKING © POWER TOOKS, 3M Enjoy your Home Project with a De-lt-Yourself Loan Installment Loan Dep't, OPEN 9 TO 5 P.M. PHONE NEwton 5-3299. CENTRAL BANK { 36th ST. at 13th AVE, Back Where You Cox Borrow” PARKING SPACE FOR 122 €ARS Se lo empleara para investi- gacién en los usos de paz, para la produccién de radio isétopos; para la preparacion de técnicos atomicos; para el éstablerien- to de la base de reactores para el suministro de electricidad. Como combustible, utiliza ura- nio enriquecidy 235, que sumi- nistré asimismo Estados Unidos. El reactor tiene un sistema de alarma automatica para prevenir toda contaminacién por acumu-* lacion de elementos radioacti- vos en la atmésfera. Habian cir- culado versiones de que habia estado en. petigro de estallar, pero Marcelo Dany, del Institu- to de Energia Atomica del Bra- sil, afirmé que no existe seme- jante peligro. Explicé que este tipo de reactor no puede esta- lar. En realidad; en la ceremonia de hoy, Kubitschek puso en movi- miento el reactor por segunda vez. En septiembre del afio pasa- do habia sido probado durante va- trios dias y declarado en perfec- to funcionamiento. Billy Graham Inicié su" Cruzada” 17,000 Boricuas mer centro docente sobre el Estado Libre Asociado. El doctor Concepcién de Gracia curs6 al doctor Friedrich a La For- taleza el siguiente mensaje alegre: fico: “Préximo lunes, cuatro y media tarde, me propongo contestar Se- nado discurso anoche Universidad. Usted expresé, a sabiendas, con- ceptos y afirmaciones equivocadas y ofrecié datos inexactos. No pudo, sin embargo, probar, ni remota- mente, que podia existir verdadera autonomia en Puerto Rico, mucho menos soberania, Esta en ningun sentido. $4,000,000 PARA FOMENTO SAN JUAN—Entre los tltimos proyectos radicados en el Senado figura una Resolucién Conjunta de Fomento Industrial la cantidad de $4,000,000 para que ésta contintie ejerciendo sus facultades y poderes y realizando logs abjetivos del pro- grama de desarrollo econémico del Gobierno. Otra Resolucion Conjunta asig- na $750,000 a la Administracién de Estabilizaci6r Enémica para el programa’ de suministros. Hay una medida que asigna $3- 67,000 al Departamento de Obras Publicas para la adquisicién de te- rrenos, preparar los planos, espe- cificaciones y disefios, y para cons- truir y equipar para el Tribunal de Primera, Instancia y el Registro de la Propiedad. Otra medida radicada en el Se- nado asigna medio millén de dé- lares para aumentar la partida “Para Parear Fondos Federales— Ayuda Directa” del Negociado de Asistencia Ptiblica de la Division de Bienestar Publico del Departa- mento de Salud OPORTUNIDAD A COMPOSI- TORES SAN JUAN — La Compafia de Opera de la ciudad de Nueva York por conducto del Departamento de Bellas Artes de la Facultad de Hu- manidades de la Universidad, ofre- «Continua en la Pagina 4) Profesta de Nicaragua MANAGUA, enero 27 (UP) — El gobierno ordené a los miembros nicaragiienses de la Comision Militar Mixta, que se retinan en esta capital in- mediatamente para presentar- les una queja por la llegada de autoridades civiles hondu- renas a Mocor6n, en viola- cion del convenio en que am- bos paises se comprometie- ron, ante la Organizacién de Estados Americanos, a no te- ner autoridades de ninguna clase en ese lugar. El gobierno nicaragiiense protestara también por la de- tencién que hizo Honduras del nicaragiiense Julio Tala- vera, reportero del diario “La Prensa”, de Managua, cuan- do éste se hallaba en Moco- ron, LLAME A NEwton de Viajes Para MIERCOLES Informacion ° Reservacion 42° SALIDAS DE DOMINICAN AIRLINES — LD PASAJE DE IDA MIAMt Y SABADOS: 9:00 A. ™& SALIDA DE CIUDAD TRUJILLO MARTES Y VIERNES: 8:00 A. M 4 HORAS DE VUELO DIRECTO Dominican Airlines @ Miami Int. Airport SERVICIO TURISTA@44 LBS. DE EQUIPAJE GRATIS ITINERARIOS DE LINEA AEREA 'T. FISZADOS POR IN’ EL “CIVIL AERONAUTICS BOARD” DE LOS EE, UU. Nadie ofreceria $1.000 para comprar una taza de café, pero para hacer una taza de buen café, es diferente. Un duefio de restaurante puede necesitar un nuevo equipo que le ahorre dinero... una duefia de casa puede necesitar modernizar toda su cocina... los dos encontrarian un bajo financiamiento en el Mercantile National Bank, En ef Mercantile Nationa! encontrara préstamos aplazados para propositos justificables... comerciales o personales, necesarios o de “lujo’, Planes personales y bajo interés bancario prevaleceran siempre no importa cual fuera ta necesidad, La proxima vez vaya al conveniente y amistoso Mercantile National Bank para su Préstamo Aplazado. )ERCANTILE ‘onal BANK OF MIAMI BEACH LINCOLN ROAD AT WASHINGTON AVENUE Phone JEfferson 8-7634 * ESTACIONA> MIENTO GRATIS en nuestro lote NUEVO SERVICIO DE ~VENTANILLAS PARA ACERCARSE CAMINANDO 0 EN CARRO 8 Member federal Resooup Sytem federal Depad Insurence aap,