Diario las Américas Newspaper, January 24, 1958, Page 6

a jdentes de Coral Gables, encabeza- Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS fh Coral Gables Atacan Enmienda a los Estatutos Metropolitanos Un grupo de prominentes resi- dos por el Comisionado Municipal Winston Wynne, se organizé el miércoles para combatir la enmien- da de los Estatutos Metropolitanos, propuesta por la Liga de Munici- pios del Condado Dade. La verdad de estas campanas “no ha sido presentada al pueblo real y claramente” dijo Wynne. “Nuestro pueblo debiera conocer ‘fl hecho de que, de acuerdo con esos estatutos y ordenanzas, Co- ral Gables tiene absoluto poder de veto, sobre cualquier rebaja en el standard de zonificacién. “De acuerdo con los estatutos, seria absolutamente imposible abo- lir el ayuntamiento de Coral Ga- bles, sin la aprobacién de sus re- sidentes”. Anadié Wynne que Coral Gables se ha enorgullecido siempre “del ejemplo que hemos establecido pa-! ra todo el Condado Dade, no sola- mente en cuanto al alto grado de | servicios municipales, sino también | en el apoyo que ha prestado siem- pre a toda medida progresiva que ayude a todo el Condado”. Solicité de los electores que de- muestren una vez mas ese espiritu de adelanto, ayudando a derrotar) la enmienda en las elecciones se- fialadas para el dia 11 de febrero proximo. La posicién de Wynne, en este asunto, ha dividido a la Comision de Coral Gables. El Alcalde Keith Phillips, es uno de los defensores de la enmienda. Forman el Comité contra la en- mienda, ademas de Wynne, el se- fior Charles I. Babcock, Sr., pre- sidente de la Camara de Comer- cio de Coral Gables; James M- Hess, ex presidente de la Junta de Corredores de Bienes Raices; Os- ear C. Miller; Mrs. Lyle Roberts y Edward P. Russo, presidente de la| \V Camara de Comercio Junior de Coral Gables. Concierto de Hoy en Bayfront Park Otro concierto de la temporada ofrecera esta noche, viernes 24, le Banda de Cesar LaMonaca, con la cooperacién de la soprano, Lu- eille Blackton, y el narrador, Gor- don Shaw, en el anfiteatro del Bayfront Park, a la hora acostum- prada de las ocho menos cuarto. Se ofreceran las selecciones si- guientes: Marcha “Belle Isle”, de Leonard Smith; musica de ballet de la opera “El Principe Igor”, de Borodini; Lilamadas de Corneta “‘A-Plenty”, de Lavalle; solo de soprano, de la épera “Baile de Mascaras”, de Ver-+ di, por Lucille Blackton; overtura de la “Princesa Jaune”, de Saint- Eaens; Cancion de India, de la leyenda “Sadko”, de Rimsky-Kor- sakow; gran Marcha de Guerra e himno de Batalla, de la Opera “Rienzi”, de Wagner; solo de sv- prano, “Estrellita”, de Manuel Pon- ce y “Arrevederci Roma” (Odidés Roma), de Rascel and Sigman, por Lucilla Blackton; favoritas de Vic: tor Herbert y el Himno Nacional de Estados Unidos. Comision de Miami) Aprueba Construir Nuevo Incinerador Los comisionados de la Ciudad de Miami, aprobaron el miércoles; Jos planes para’ la construccién de un nuevo incinerador en el sector de Coconut Grove, a un costo de $1.325.000. Las obras seran sacadas 2 subas- fa para mediados del verano pr6- ximo y se espera que la cons- trucci6n comenzara poco tiempo después. La nueva planta de in- eineracion estara situada en la esquina de la Avenida Washington y la calle Jefferson. Los residentes de aquel sector han venido quejandose, desde hace tiempo, acerca del viejo incinera- dor, que no quema debidamente la basura y despide demasiado humo y malos olores, El nuevo incinerador contara con ie equipos mas modernos cunoci- Recifal de Carillon El recital de carillén de la Uni- versidad de Miami, del domingo, idfa 26 de este mes, ofreceré la gran composicién “Consolacién”, de Fé- dix Mendelssohn y el popular “Gip- sy Love Song”, de Victor Herbert. Dara comienzo el concierto con un repique de campanas y el Him- no Nacional, seguido de seis him- nos familiares. El carillonero, doc- tor Ralph Harris, tocaré también las composiciones “Morning”, de O. Speaks, “The Rose of Tralee” y el Himno Alma Mater de la Universidad de Miami. Convertido ya en una tradicién los recitales del carill6n.de la Universidad de Miami de los do- mingos a las 5 de la tarde, pueden oirse a dos millas de distancia de la Universidad. VIERNES, 24 DE ENERO DE 1988 EL PROFESOR DAVID STERN (centro) catedratico de Leyes de la Universidad de Miami y quien actuaré como delegado de Estados Unidos a la Conferencia de la Asociacién Interamericana de Aboga- dos celebrada hace algiin tiempo en Buenos Aires, aparece en esta foto con el Embajador de los Esta- dos Unidos en Ecuador (izquierda) y con el doctor Michael V. Karnis, agregado Cultural de la Emba- a pronunciar una serie de conferencias sobre Derecho Interna: | jada, a la llegada de Stern a Quito cional. El profesor Stern, que domina perfectamente el espafiol, regreso hace poco a Miami. Gran Jurado Investiga El Gran Jurado del Condado Dade ha dado comienzo a una in- vestigacién del negocio de la bo- lita, en el Gran Miami, que pro- duce a sus banqueros, millones de dolares de ganancias, segun se supo el miércoles. También se informé que el Al- calde de Miami, Robert King High, quien .ha venido realizan- do una intensa cruzada contra ese juego prohibido, iba a com- parecer ante ese Gran Jurado, para denunciarle los resultados de sus actuaciones. El Fiscal del Estado, Richard Gerstein, no quiso hacer comen- tarios con respecto a las activi- dades del Gran Jurado. Sola- mente dijo que se habian pre- sentado ante el. Jurado supues- tas irregularidades en la mane- ra de llevarse a cabo una batida contra la bolita. La batida que se llevé a cabo en el mes de octubre del pasado Negocio de la Bolita ano, dio por resultado el arresto del Baron de la bolita, George Gillespie y nueve de sus subal- ternos. Los diez fueron absueltos, ba- sandose en tecnicismos. Mas tarde se supo que una buena can- tidad de dinero y equipo em- pleado en el juego, habia desa- parecido. En una emprendida nueva recientemente, el fiscal del estado sometio ‘a inte- | rrogatorio a tres personas que han obtenido licencias federales | para el juego. Uno de los interrogados, el miércoles, John Fernandez, del 1861 N. W. 64th St., dijo a Gers- tein que después de haber sido arrestado el afio pasado, acusa- do de juego prohibido, los ban- queros de la bolita le dieron el dinero para el pago de la fianda y del abogado. Elegidos para la Junfa del Dade National Bank los Presidentes de ‘ Jordan Marsh y de Cia. Tropical Richard V. Daggat, presidente de|servas en el pasado ao, de poco Jordan Marsh, y Fred H. Billups, presidente de la compafia petro- lera Tropical, tueron nombrados recientemente directores del Dade National Bank. Ambos fueron ele- gidos para ocupar esos cargos en la reunién anua! de accionistas. Reelegidos en sus puestos de di- rectores, fueron Will M. Preston, | Howard F. Dale, S. M- Davis, J.| C. Brawner, Niles Trammell, Har- ry A. McDonald Emory Williams, Graham Magee, y John B, Turner. jmas de un millda de délares a tres millones,” .dijo Preston. Afirmé que el ano pasado fue de completo éxito en consolidacién y progreso, y que el banco es uno ‘de los mas capacitados para prestar servicios a toda el area de Miami. Dale, presidente del banco, ex- preso su optimismo por “la cre- | cliente capacidad del banco, la cual es el resultado del cuidadoso plan- teamiento de las actividades co- merciales y del desarrollo y cre- Preston, presidente de la junta cimiento del area de Miami”. directiva hasta hace un mes, cuan- do fue reemplazado por Dale, pre- | senté su informe anual en esa reu- nién de accionistas. “El banco ha aumentado sus re- LA PROPUESTA... (Viene de la Pag. 2) favorecen mas a una sociedad cerrada que a una abierta. Existen, por supuesto, opinio- nes que favorecen el otro lado de Ja cuestion, una de los cuales es que los soviéticos podrian per- feecionar secretamente proyec- tiles que pudieran no ser descu- biertos con seguridad por radar, © proyectiles de combustible s0- lido que no requirieran bases de existencia tan evidente. De todos modos,.es sin duda muy poco probable que los so- viéticos Ileguen a negociar se- riamente, ahora que tienen, gra- cias a la negligencia estadouni- dense, una ventaja decisiva en campo de los proyectiles diri- gidos. Aun si asi lo hicieran, vo- ces bien fuertes y de gran in- fluencia se alzarian en contra de cualquier verdadero acuerdo en los mismos Estados Unidos, es- pecialmente en el Pentagono y en la industria. Pero también es verdad que la propuesta del Pre- sidente es una sefial esperanza- da de ver revivir la iniciativa norteamericana, después de ha- ber estado tanto tiempo a la de- riva. SUBSCRIBASE AL “DIARIO LAS AMERICAS” Otros cambios en la directiva | del banco fueron: Frank J. Phi- llips fue nombrado vice presiden- te én reemplazy de S. M. Davis, quien continuara como miembro de la junta directiva, y Omer E. Lannom fue nombrado_vicepresi- dente y cajero. investigacién | Una Semana mas Se: Suicida una Joven Madre al Dejar a Esposo Una joven de 18 afios de edad—| madre de dos nifios—.se suicid6 el | miércoles, dos horas después de ha-| berse separado de su esposo y acordar con él divorciarse- La sefiora Nancy E. Powell, ope- radora de la compafiia de teléfo- nos, fue encontrada asfixiada, a las 6.30 de la mafana, en su departa- mento del 327 S. W., 9th. St. El administrador de la’ casa de Departamentos, Marvin Penning- ton, declaré que entré en la vi-; vienda de la suicida, cuando noté el fuerte olor a gas. Encontré a su inquilina ya cadaver sobre la cama. “Las ventanas estaban cerradas y Jas llaves del gas abiertas com- pletanrente”, declaré a los detec- tives George Spell y Ernie Bush. Spell inform6 que la bella sui- cida de cabellos rojos, habia deja- do una nota escrita para su espo- so, George Powell, de 22 afios, dan- dole las gracias “por todo lo que has hecho”. Powell, de oficio mecanico, dijo mas tarde a los detectives, que ha- bia mudado a su esposa al depitte: mento, el martes, después de acor- dar entre ambos, buscar un abo- gado para que les tramitara el di-| vorcio. Powell habia levado a su hijita Peggy Ann, de 18 meses, a su ca- sa con él. El otro hijo, un nifio de ocho meses, murié hace dos me- ses, poco después de su traslado de West Palm Beach a Miami, di- jo la policia. Cowart, McLeod Nuevo Impuesto para Inscripcion | de Extranjeros EI sefior Joseph Savoretti, jefe de la oficina en Miami, del Servi- cio de Inmigracién y Naturaliza- cién, informé que sélo queda una semana mas a los extranjeros re- sidentes, para cumplir con la ley federal que exige que notifiquen la direccién de su residencia, al gobierno, durante el mes de enero de cada afo, *Pide el sefior Savoretti, a todos | los extranjeros, que no hayan cum- |plido atin con este requisito, que {lo hagan lo mas pronto posible, | acudiendo a la oficina de Inmigra- j}cion o a cualquier oficina de Co- |rreos, para obtener la tarjeta, lle- narla y entregarla alli mismo. Padres o guardianes deben entre- | gar las tarjetas de los menores de |14 afios, extranjeros, que estén |bajo su custodia. Indicé que la falta intencionada del cumplimiento de este requi- sito, acarrea penalidades, entre ellas multas y deportacién. Afadié el senor Savoretti que solamente unos 35,000 extranjeros, residentes en el Estado, han cum- plido hasta ahora con este deber de notificar sus residencias, com- parados con 71,508 que lo notifica- |ron el afo pasado. EXHORTA... (Viene de la Pagina 3) sus buenas intenciones hacia el pueblo de Honduras Britanica es reconociendo nuestros derechos de soberaia sobre esta tierra y janunciando que ha _renunciado para siempre a todas sus re-| clamaciones de Honduras Britani- | ca”. | | “Gran Bretafia—agrega—ya ha |reeonocido el derecho a la sobe- rania del pueblo gue vive en Hon-| |duras Britanica. Esté yaudando- nos a lograr esa soberania, y la sin- ceridad de su propésito se atesti- | gua con la independencia que ha otorgado | 3 "Ghara, Malaya y otras | | colenias.” El editorial dice que la reclama- | cién de Honduras Britanica por Guatemala no debe seguir contem- plandose con tolerancia, y que no, debe aceptarse de dicho pais nin- guna dadiva. EL TOR RESTAUR ek S. DIXIE H’WAY & I I I I NT Y NIGHT CLUB EADOR } 4 t TELEFONO HI 6-9389 “he a CELESTE GRIJO LA SENSACIONAL VEDETTE BSPANOLA, ‘GeNEno’ ICA Ri E = EL TOREADOR presenta todo el Show nuevo a partir del viernes 24, con la formidable artista flamenca, bailarina y cantante, CELESTE GRIJO, pro- cedente de Sevilla, Espana. Ademés, forma parte del mis- mo la pareja de rumba cubana ANA y HECTOR, después de haber triunfado en los mejores Cabarets de la Habana. €L TOREADOR, es el Unico Night Club de Miami auteénti- camente latino. BISTEC ASADOS EN CARBON ® ARROZ CON POLLO PAELLAS @ ENCHILADAS MEXICANAS ¢ MARISCOS CALLOS A LA ANDALUZA TODOS LOS DOMINGOS {VISITE “EL TOREADOR” Y DIVIERTASE! et alll ll ll alcatel del ool ea eal ead calcd eal cal Los comisionados del Condado Dade, Faris N. Cowart y John B McLeod, atacaron ayer el plan del ex Senador estadual R. B. Gautier, de imponer un centavo de impuesto sobre la gasolina. Declaré el comisionado Cowart que “creo que seria verdadera- mente impropio, abandonar la lucha para conseguir mas fondos del Estado, solicitando un por- centaje mayor de los impuestos que aqui se cobran sobre la ga- solina, por el Estado”. {mponien- do ahora este nuevo impuesto de un centavo por cada gal6én de gasolina, significaria que él Con- dado esta abandonando la espe- ranza de obtener la participacién que realmente le corresponde de la recaudacién del Estado en el Condado Dade”. Apoyando lo manifestado por su compahero de Comisién, el comisionado McLeod, dijo: “Me -sorprende enormemente que el sefior Gautier, que ha representado a este Condado por espacio de diez afios, en el Sena- do de Tallahassee, esté tratando de sacarle las castafias del fue- go a los condados del Norte del Estado, pidiendo que se impon- ga otro centavo de carga sobre las espaldas del pueblo del Con- dado Dade”. El ex Senador Gautier hizo su aprobacién en una junta del Co- mité Pro-Desarrollo del Condado Dade. En esa reunién se nom- bré un Subcomité para el estudio de la proposicion. El nuevo impuesto de un cen- tavo por cada galén de gasolina, suministraria fondos al Conda- do Dade para el pago de las ex- propiaciones necesarias para el "Asi Triunfamos los Pobres” APASIONANTE NOVELA PUBLICA DESDE HOY NUESTRO PERIODICO Es su Autor el Escritor Cubano Edilberto Serrano DIARIO LAS AMERICAS ini- cia hoy la publicacién de la no- vela ‘Asi Triounfamos los Pobres, original del joven escritor cuba- no, sefior Edilberto Serrano, brindando a los lectores el ca- pitulo primero de la serie. La trama auasionante de Ja obra tiene por escenario el campo isleho de la Republica antillana, Edilberto R. Serrano, autor de la novela “Asi Triunfamos los Pobres”, nacié el 24 de febrero de 1923 en el barrio de Mania- bén, término municipal de Puer- to Padre, provincia de Oriente. Curs6 sus primeros estudios en la escuela ptblica y el bachille- rato en el Instituto de Holguin, Durante 4 afios, Serrano fue aventajado alumno del Semina- rio Teolégico de Santa Clara, ca- pecera de la provincia de Las Villas, En su nifiez, Serrano, como tantos otros hijos de fa- milia campesina realizé tareas agricolas, “‘arreé” ganado, corté cafia, trabajo en hornos de car- bon, etc. Inspirado en la vida inestable del hombre del campo y en las duras realidades que afronta la nifiez campesina, sobre todo en | la provincia oriental, Serrano escribié su novela “Asi Triunfa- mos los Pabres”, relato sincero y conmovedor que, durante 10 semanas, cada viernes, sabado y domingo, DIARIO LAS AME- S EDILBERTO SERRANO RICAS ofrecera a sus lectores, con la publicacién de sus apasio- nantes capitulos. BANCO CENTRAL... (Viene de la PAgina 3) EXPLOTACION PETROLERA LIMA, enero 23——-(UP).— La compafiia peruana de petroleo “El Oriente”, que viene operando en el corazon de la selva del departa- mento de Loreto, ha perforado con buena produccién el terce pozo en sus concesiones de Maquia El pozo se encuentra a solo seis ki Enfermo de Cancer ‘Demanda a Firma ide “Lucky Strike” La American Tobacco C€o., fa- | bricante de los cigarrillos Lucky | Strike, presenté el miércoles con- | testacién, por’medio de su repre- jsentante legal, a la demanda que | por un millén y medio de délares, le sigue el sehor Edwin M. Green, Pide la compania tabacalera, que | |el demandante especifique cuales }son las substancias nocivas, que contienen los cigarrillos, las cua- les, alega el denunciante le -han causado cancer en el pulmon. Agrega la compafnia que Green debe aclarar su queja, acerca de las subeanclas “venenosas” y “da- ni ” contenidas en los “Luckies”, Ly. de la fecha en que él alega | que los cigarrillos causaron el de- sarrollo del cancer o agravaron algtin cancer latente. También pide al demandante que explique si é] confid en la garantia “expresa o implicita” de que el producto es | sano. Green present6 su denuncia en diciembre ultimo, en el Tribunal Federal, acusando a la Compaiia de no haberle avisado del dao quo le iba a ocurrir por fumar cigarri- Nos de la marca Lucky. Alega el demandante en su es- |erito que habia fumado “Tiuckies” desde el afo 1924 hasta el ano |1956 y habia confiado en la segu- ridad implicita que da la compa: | fia de que los cigarrillos son ade- jcuados y seguros para el fin que e se_emplean. lémetros del puerto de Contama- | na, sobre el rio Ucayali y forma hectareas que posee la compaiia en la region selvatica del Pert. | La empresa esté formada por Tos | capitales peruanos y tiene a su ser- vicio técnicos alemanes. Atacan Plan de a la Gasolina paso de las carreteras, segin el sefor Gautier. Para deleitarse y descansar, asista a cualesquiera de estos teatros. El Estado se ha negado a otor- gar mas fondos a Dade con ese objeto; y alega que no se gasta mas dinero aqui en carreteras porque no hay dinero para aquel objeto, Lea los Anuncios Clasificados ROBERT MITCHUM ey FLAGLER 4%, pomincos Lunes a Saébade 445 P.M "LEGEND OF THE LOST’ John Wayne Sophia Loren CLASA MONE Inc ADEMAS "EL JINETE SIN CABEZA’ LUIS AGUILAR, FLOR SILVESTRE Y CROX ALVARADO | BAILE AL RITMO PRESENTANDO LA EN SALONES DE BAILE ADMISION GENERAL POR PERSONA IMP. INCLUIDO EN LA NOCHE DEL SABADO DE RAMON LOPEZ EXTRAORDINARIA EVANGELINA TROPICANA 420 S. W. 8th Ave. (Entre Flagler y 90< SALONES BAJO NUEVA GERENCIA EMPI buen alto. ¢ S.*/- NEAR SUNSET: IN SOUTH MIAMI Los el Trail) AMPLIO PAROUEO GRA AIRE ACONDICIONADO BARRA Y REFRESCOS Y MUSICA CONTINUA EL TEATRO DE LAS FAMILIAS CALLE WEST FLAGLER Y 8 2605 N. MIAMI MIAMI, FLA, TELEFONO ESTUDIOS FRANK Y k CA rtistia “Studios RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS COMODOS OFICINA CENTRAL FR 7-1309 GRAN APERTURA DE NUESTROS NUEVOS ESTUDIOS AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... ATENCION — CORTESIA — ESMERO Y PRECIOS MODICOS NUESTROS FOTOGRAFOS SON CUBANOS . TRAIDOS DIRECTAMENTE DE LOS FAMOSOS AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO ‘Wa 6 SV1 VISVH SUNUMIA §% SENN OLUMIEV EMPIEZA: SABADOS avanar CASANOVA “PIPORRO” SONIA FURIO MARICRUZ /y OLIVIER AVE. ESTUDIOS NARANJO Adultes putes... - parte de la concesién de 7.200.000} Una alegre historia de un abogado con RICHARDS: ATTENBOROUGH IAN CARMICHAEL y JILL ADAMS AIRE ACONDICIONADO TEATRO LUNES A’ VIERNES hveee Precios Reducides Estudiantes ....... 50¢ mds imp. CHESAPEAKE |] 11 COMEDORES 700 ASIENTOS |] iAlgo Que No Debe Perderse Ep Su Visita a Miami! E] Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos ep Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M. ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. “THE ENEMY BELOW” %& CURT JURGENS ‘CORAL WAY AT tah FREE PARKING | "TAMMY AND THE BACHELOR’ AHORA EZA A LAS 7:25 Y 9:25 "BROTHERS IN LAW” mozo y la muchacha del piso HISPANOAMERICANAS EN MIAM} AVE. TELF. FR 4-3352 Y DOMINGOS 1:45 P. M. 545 OB M . 75¢ més imp.