Diario las Américas Newspaper, January 16, 1958, Page 6

Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS Sufren Racha de Accidentes Pelotaris del Miami Fronfon —La mejor temporada en lah Azpiri, Pablo, Churruca y Orbea | Por AUGUSTO PILOTO A pesar de Ja mala suerte que¢ istoria del Jai-Ali—Otras nofas JUEVES, 16 DE ENERO DE 1958 Los Gigantes de San Francisco Seré un Team Mucho Me jor que los Gigantes de New York jas victimas de golpes y pelotazos, WALNUT CREEK, Cal., enero han tenido la semana pasada va- rias de las estrellas del deporte vasco del Miami Fronton Jai-Alai, segtin los records de entrada y apuestas, hasta estos momentos la temporada 1957-58 esta siendo la} mejor de todas las temporadas de Jai-Alai, desde que se inauguré el| SU JUEGO 22 popular Fronton de la Calle 36. Y no solamente en lo que se re- fiere a la is las ganar no muy pr cali cipalmente a la dad del deporte que estan ofre-|5,. ‘ ry ” ‘ : 1 re a ciendo estos s” del Jai-Alai Pizarro logré su décima segunda eater ano | victoria de la temporada y propi- Pero toda esta bienandanza ha} sido opacada un poco, por la mala} suerte que les ha caido durante la} semana pasada a varios de los pe-| lotaris. Primero, AZPIRI, ha te- nido que recesar forzosamente des- de hace varios dias por fuertes do-| lores en la cintura, debido a gra des esfuerzos por devolver difi- ciles pelotas de rebote; después| Pablo se did un fuerte golpe en el codo, al tratar de aleanzar una pelota que iba a la tela metalica ce y el Caguas. a una, Anotacién por entradas. PRIMER JUEGO y una infeccion posterior del co-| Caguas 100--200--000—3--10--0 do, lo tiene también en involun-| Ponce 000--000--000—0--3--1 | tario descanso; CHURRUCA, el} Pizarro (12-5) y Rivera; Henry) gran zaguero fué la siguiente vic- tima, pues estando de juez, una pelota de remate de dos paredes (8-7) y Nogueras, Oliver (6). ’ le pegé en un dedo y se lo frac-} Caguas 000--000--1—1--4--1 - turé. El ultimo de los accidentes| Ponce 102--000-x—3-7-2 | fué el de ORBEA, fué el mas apa-| Birrer (0-1) y Rivera; Gorin| ratoso, pues la pelota le pegd en} Ja cabeza al tratar de restar un| de. a. aeeuce rece PRIMER JUEGO a lateral la esféride. r | suerte, le rompio la piel y le die-/S4% Juan 250--000--240—13--17--0 Mayaguez 000--002--003— 5--12--2 ron cinco puntos y parece no ha- ber tenido malas consecuencias. GO ON. |Ilas (6); Wonjie, Lary (2), Pla: (7), Salgado (7) y Ramirez. dié Wojie (9-6). EN MIAMI VISITE EL FABULOSO <<SE ¢ San Juan 000--301--0—4--6- COC Uti Mayaguez 000--021-0—3-6--1 bE ‘ Rippermayer, Oquendo (7) tl ae Montalvo; Rivera (27) y Rodr en el RICKENBACKER CAUSEWAY guez gané Rippermayer (2-2). “TARNISHED ANGELS’ CON ROCK HUDSON; ROBERT STACK DOROTHY MALONE;\JACK CARSON TTT Lp IE. FLAGLER AT 3rd CORAL WAY ‘1 BowNrown FREE PARKING DON'T GO NEAR THE WRONG THE WATER MAN ——. EMPIEZA A LAS 7:30 Y 9:30 Ahora @ ADULTOS SOLAMENTE jUNA ALEGRE Y PICARESCA COMEDIA! GINA LOLLOBRIGIDA EN “WIFE FOR A NIGHT” /SC. BLVO.aiW/6 th « NEXT JORDAN MARSH US." NEAR SUNSET- IN SOUTH MIAME INAUGURACION HOY JUEVES 16 | > 2 Starring RENE CABEL “Tenor of the Antilles” CANDITA VASQUEZ TRIO RITMICO LOLITA & REYES MIGUEL DE GONZALO THE FIESTA GIRLS Production by Gustave Roig Heriberto Curbel “mover a cover” FORMERLY weVAGABON 732 BISCAYNE BLVD., MIAMI SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS a PIZARRO GANO SAN JUAN, Puerto Rico, enero | 15. — (UP).— El lanzador Juan | Milwaukee. |né su séptima blanqueada del cam-| peonato, en el primer desafio del doblejuego realizado entre el Pon- El Ponce gané el primer encuentro por tres a cero y el Caguas el segundo por tres El San Juan, por su parte, se} mpuso al Mayagiiez en Jos dos| partidos jugados por trece a cin-| co y cuatro a tres respectivamente. SEGUNDO JUEGO Siete Innings (9-6) y Nogueras. Jonrones:; Con-| Saban (8-2) y Montalvo, Torrue- Z Per- |SEGUNDO JUEGO Siete Innings) y i- 15 (UP)—No me gusta hacer pre- dicciones, pero me aventuro a devir ésta—los Gigantes de San Fran- cisco seran un team mucho mas mejorado que los New York Gi- gantes del afio pasado que finali- zaron en sexto lugar y hay ‘por lo menos dos razones para_-ello, La primera, el team completo |tendra el estimulo de un renovado interés por parte de los fanaticos, al igual que ocurrié, en los Braves de Boston cuando se trasladaron a Y si Orlando, Cepeda da la talla en la inicial 0 Willie Kirkland ocu- pa un puesto en el outfield, sere: mos atin més dificiles de vencer. Ellos son nuestros dos principales novatos, Es verdad, tenemos un gran hue- co entre los catchers. Eso fue crea- do cuando Wes Westrum se con- virtié en uno de nuestros coaches. Tenemos algunos cambios palabrea- dos, pero mencionar nombres no es parte de mi politica. En general, digo que nuestro pitching debe ser mejor la proxi- ma campaiia, el infield luce sélido y tenemos a un veterano llamado Hank Sauer en el leftfield, quien Puede que tenga una gran campafia ahora que no tiene que actuar en un clima muy frio en las prime- |ras semanas, En relacién a Willie Mays, él co- nectara mas-extrabases en el Seals Stadium que los que pegé en Polo Grounds, donde gran parte de sus conexiones iban por el left-center y eran outs, Y Ahora hablemos del pitching. No hay razén por la cual Johnny Anto- nelli no se recupere de su desilu- cionadora temporada del aio pasa do en que finalizé con 12-18, John- |ny estuvo casi toda la campaiia con el microbio de la influenza, y eso le rest6 facultades. Arriba de eso se lastimé la espalda. Peto sélo tiene 27 ajios y es tipo fuerte, Rubén Gémez tuvo una magni- fica temporada y debera ganar 20 desafios en 1958. Tiene todas las condiciones para ser un gran triun- fador. Y me gustaria ver que Barv Grissom tenga un buen afio como el pasado, FLAGLER Abre Domingos 1:45 P.M, Canes, & sabade FR 95909 445 P.M. e@ HOY e “EVERWHITE”’ Removedor de Hongos LIMPIA: Techo de tejas, Terrazo, Losas de Baio, Asfalticas y Pisos de Madera, etc. fingin Limpiador como él. $1.50 Qt. HI 8-8191 J. & S. PAINT CO. 3577 ~W. Flagler St. SUN T. V. FR 1.0048 166 N. W. 29 STREET “Servicio Experto Garantizado. Televisores — Radios de Aut y de Casas e Hi-Fi y Fonégrafos MIAMI, FLA, TELEFONO NUEVOS AHORA SUS ESTUDIOS FRANK Y ABIERTOS LUNES, MIERCOLES Y IGUAL QUE EN CUBA... ATENCION — CORTESIA — ESMERO . ++ Y PRECIOS MODICOS. NUESTROS FOTOGRAFOS SON CUBANOS . TRAIDOS DIRECTAMENTE DE LOS FAMOSOS AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO Entre los jovenes, estoy muy en- tusiasmado con el zurdo Mike Mc Cormick y Curt Marclay. McCor- mick todavia tiene un afio mas de ser retenido en el roster como player-bono, aunque él iba a ser re- tenido de todas. formas por ha- berse ganado un puesto en el staff. Tiene buen control y una buena bola rapida, Barclay tuvo un buen Asi Declaré a la cronica e! manager Bill Rigney.—Estima que los nuevos fanaticos estimulardn a que los players realicen una mejor labor en el ferreno Por BILL RIGNEY, para la United Press afio con nosotros como novato y|siempre ha sido duro contra los tiene buena sinker. Otro pitcher | Dodgers. con habilidad es Ray Crone, quien En relacién al catching, aunque Marianao Otra Vez el Lider en La Habana LA HABANA, Ene. 15 (UP), — Los Tigres de Marianao tomaron ventaja de medio juego en el pri- mer lugar de la Liga de Baseball Invernal Cubana al derrotar ano- che a los Azules del Almendares por siete carreras a cero mien- tras su lanzador, Bob Shaw, per- mitfa solo cinco hits. Milton Smith mareé el paso de los ganadores con tres incogibles en cuatro viajes al plato, ademas de impulsar una carrera y anotar dos. Juan Delis conecté un doblete que impulsoé tres carreras en el quinto para asegurar el triunfo, Anotacién por entradas: Mariano 201-301-000—7- 7-2 Almendares 000-000-000—0-55-1 Shaw (12-5) y Mccullough; Bro- dowski, Cuéllar, (6) Rodriguez (9) y Nixon. P. Broadowski (13-5). Hr Drake (3). Hoy se enfrentaran Almendares y Cienfuegos. LA HABANA, Cuba.. Enero 15. (UP). — La novena de Cienfuegos |derroto al Habana por anotacién de 2 a 1, por primera vez en los ultimos diez desafios jugados por los dos equipos. René Latigo” Gutiérrez fue el héroe de la jornada, aunque per- mitié seis hits. Un par de erro- res, cometidos por el Habana en la octava entrada, permitieron a Ossie Alvarez anotar la carrera del triunfo. “TOP BARBER SHOP 21S. W. 8 AVENIDA DOS BARBEROS CUBANOS A 8U SERVICIO + (Antigua Barberia de Luis) REPARACIONES ibe! "Hydra Malic” STEER MATIC” LANG'S SERVICE 427 SLW. 8th St. FR 4-3960 CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS {Algo Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 PM. ° ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS | SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3006 N. W. 36th ST, Miami, Fila. Havana EAfrtistic Studios | RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS COMODOS OFICINA CENTRAL 2605 N. MIAMI AVE. FR 7-1309 GRAN APERTURA DE NUESTROS ESTUDIOS FOTOGRAFIAS ESTUDIOS NARANJO VIERNES HASTA LAS 9 P, M. COMENTARIOS DEPORTIVOS MIRADOR LATINO Por JUAN MARRERO DOS NAVES EN ZOZOBRA LA HABANA, — (Por avién)— A pesar de que aun faltan cuatro meses para dar inicio a la temporada de beisbol de la Liga Internacional, dos noveles organizaciones —Marlins de Miami y Cubans Sugars Kings— estan atravesando por un “mare magnum” de inquietudes y conmociones. En estos instantes luce que ambas Plazas se encuentran edificadas sobre un pantano que tiende a hundirles apresuradamente. La organizacién de los Marlins de Miami afronta un grave pro- blema con el arrendamiento del unico parque de beisbol, adapta- ble para una competencia de este tipo, existente en la bella ciudad floridana y, por ende, tienen que decidir su futuro, bien llevando la franquicia del club ‘hacia otro punto, o accediendo a las propo siciones mercantilisticas que les han sido hechas por los duefios del Stadium. El Presidente de la Liga Internacional, Frank J. Shaughnessy, muéstrase optimista y en recientes declaraciones ma- nifest6 que espera se resuelva satisfactoriamente para ambas partes el conflicto creado. No obstante, hay que mirar con cierto rencor el futuro de los surefios en el circuito de la Liga Internacional. ya que los recursos con que cuentan estan por el suelo, Y este pro- blema del parque se agravara a medida que el divino tiempo trans- curra. Es algo que luce “eterno”. Respecto. a-los Cubans Sugar Kings —que desenvuelven sus actividades en La Habana— hay que confesar que su situacién es en extremo cadtica. La organizacién que forj6 Boby Maduro, hace solamente tres afios,.ha tenido necesidad de sobreponerse a muchos escollos que se le han presentado. Sin embargo, una de las ba- rreras mas fundamentales conque se han tropezado, y atin no han podido eliminar, es el incontrolable fantasma de las bajas recau- daciones. En una sola ocasién, en su segunda temporada, los ca- heros lograron rebasar la cifra de 300 mil almas en las tribunas. No obstante esto las pérdidas fueron notorias. {Qué puede espe- rarse en los actuales momentos...? La pregunta anterior encierra un enigma indescifrable. Lo que todos palpan a simple vista es que el equipo va en barrena. Los errores que ha cometido Bobby Maduro en la parte deportiva marchan paralelos al despotismo politico de la nacién que deter- mina que la aficién se relegue a otras actividades y haga caso omiso a todo lugar de esparcimiento, maxime cuando lo que se le ha presentado en el papel no posee el “cachet” necesaric para atraer a Jas hordas vencidas. No intentamos oponernos al loable esfuerzo que ha realizado Bobby Maduro. Nunca hemos sido los que le hemos criticado sus fallos. Consideramos que todo bisofio.o novato peca, bien por defecto o por exceso. Pero lo cierto es que no se le ha brindado al fanatico una novena que ofrezea tenaz batalla por los puestos de honor. Y en medio de sus luchas intestinas, con ese fragor que le caracteriza, al latino nunca le ha encantado salir con el role de derrotado. jY los Cubans han salido vencidos desde su pri- mera aparicion! El columnista no puede virarse.de espaldas a una realidad que todos contemplan, pero que nadie osa confesar. Unos creen que eso es luchar contra la bandera, contra el nacionalismo. Yo no lucho contra los Cubans, sino que me limito a desmembrar lo acae- cido. En los primeros esfuerzos me mostré optimista. Aquel lema / de “Un Paso Mas y..: llegamos” me hacia feliz. Era solo un suefio. Ahora he adoptado la actitud extrema. Ojala me equi- voque y los Cubans logren salvarse de este naufragio. Pero todo le es adverso. Desde lo que le incumbe hasta lo ajeno. La nave que construy6 Bobby Maduro va a la deriva. Quizds para el afio entrante arribe al “desesperado” Jersey City, jQuiera Dios que sea yo el equivocado! EDISON ESPECIALISTA EN AUTO SEAT COVERS 5789 N. W. 7th AVE, —‘TELF. PL 8.9019 LADO DE SHELL AL SUPER EOS pi «| MARKET ® LOS ESPOSOS ANITA Saran Plastic |} ¥Y EDUARDO CORRIPIO SE Sens oer ENCUENTRAN AL FRENTE DEL peeps TALLER e TAPICERIA PARA $1495 | AUTOMOVILES © VENTA EsrECTAL 14 FORRE SU AUTOMOVIL POR BAJO COSTO. Instalado Mejore la Apariencia de su Automévil TODO CORTADO DE LOS ROLLOS Transparente Puerta de Pate ‘hatos’ Imitacién de Piel Made. Proteja lo que Compre Techos del Capotas Para a Interior Convertibles Original Hechas a Ia 4 Callaad Meda \ Desde $9095 cm > uz, $179 | graze 729 DE @ BEIGE SE HACEN REPARACIONES @ PRESUPUESTO GRATIS MEJORE LA Coker DEL INTERIOR DE SU MOVIL @ VISITENOS ABIERTO DESDE LAS 9 AM. A 6 PM. @ A SABADO AMPLIO ESTACIONAMIENTO EN’ EL PONDO tenemos algunos cambios en pers: , primer antesalista. Algunos dicen pectiva, también tenemos un buen| que Jabbo es lento al campo, pero joven en Bob Schmidt, quien estuvo | nunca nos perjudicé alli—y su bate con el Minneapolis la pasada cam: | ciertamenté tampoco nos ha perju- pana. Usted oira hablar mucho de | dicado. él si da la talla. También tenemos a/ Andre Rodgers, torpedero novato Valmy Thomas y él conecté muchos |e] ano pasado, deber& tener una hits importantes y oportunos como | mejor campafia ahora que esta des cualquiera de las.estrellas del team.|cansando al no jugar baseball in- Una cosa segura de nuestro in-| vernal. field—quiero a Daryl Spencer en cualquier posicién. Es mi. torpe- | dero, pero puede que lo pase a la segunda base, si enviamos a Danny | O'Connell a tercera. | sh tat eae 308 el afio pa- sado en Minneapolis ede que: nos dé juventut y notes en rs RELAMPAGO posicion, Es grande, pesa como 200 |] de conversacién practica, También libras y puede conectar a cualquier |] clases a domicilio para grupos territorio, | familiares 0 de amigos. Todavia tenemos a Whitey Lok- Profesor RODRIGUEZ man y él y Gil Hodges, de los 20 Anos Ensefando Idiomas Dodgers, se mantienen en mi libro HI 4-5217 INGLES Mejore su empleo y gane més sin pérdida de tiempo tomando un curso como los dos mejores inicialistas \ fildeadores en la Liga Nacional: | Ray Jablonski sigue siendo mi | Barbero Cubano en DIXON BARBER SHOP 915 E. OKEECHOBEE ROAD, HIALEAH 1 CUADRA DEL PUENTE DE LA CALLE 36 4 SILLAS oe 3 BARBEROS AHORRE ‘35° Smith-Corona sient-surrr... MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES © TABULADOR © ESTUCHE HOLIDAY © EN COLORES PRECIO REG. $134.00 ESPECIAL = REG. AHORA @ ROYAL Quiet DeLuxe .......... Pe ee cece $184.78 $99.95 @ UNDERWOOD DeLuxe Golden Touch ........ccscccceeseqees $ 132.50 $99.50 @ ROYAL Senior Companion . $69.50 $ 89.95 $5 DE ENTRADA PARA ESTOS MODELOS DE DEMOSTRACION DEL 57 © UNDERWOOD © CORONA © REMINGTON REG. 79.95 a 89.95 | ‘59° - *69” @ RODILLO NUEVO @ TECLAS NUEVAS @ ACABADO ORIGINAL @ RECONDICIONADA Y GARANTIZADA MESA DE $10.95 con cada una de estas maquinas standard $5 pe entrada GRATIS PORTATILES DE USO REACONDICIONADAS NUEVA DE 1958 COMPLETAMENTE ELECTRICA - General | MAQUINA DE SUMAR 119° Mas. Imp. SUMA MULTIPLICA ®@ VEA LAS MAQUINAS DE ESCRIBIR “QLYPIA” DE PRBCISION CON UNA GARANTIA ESCRITA DE 3 ANOS!!! GARANTIZAMOS SU SATISFACCION © DEVOLVEMOS EL DINERO!! ABIERTO LUNES, MARTES Y¥ VIERNES HASTA LAS 9 ACCURATE BUSINESS MACHINES $621 BISCAYNE BLVD