Diario las Américas Newspaper, January 11, 1958, Page 4

‘Pag, 4— DIARIO LAS AMERICAS RECIENTEMENTE tuvo lugar el matrimonio de los distinguidos jévenes Loida V. Caban y Brian Ri- La foto nos presenta a los novios rodeados de sus padres, poco después de la boda, en larecepcion que fué ofrecida en el salén de recreo de la igle- « del conocido impresor, don José Caban y su esposa, dona Maria de Caban, — chardson, sia. La novia es hi (Foto, cortesia de Didgenes Soto), en Ja Iglesia Metodista Hispana de Miami. SABADO, 11 DE ENERO DE i958 LA FELIZ PAREJA que forman los esposos Loida y Brian Ri- : chardson, posan en la iglesia Metodista Hispana, a poco de la cere- monia nupcial, realizada el domingo 29 de diciembre. “CONTRAJERON NUPCIAS en dias pasados en_la iglesia Corpus Christi, de Miami, los jévenes Luis e “ Irene Ponce, .siendo luego agasajados en el hogar: de los: padres de: la novia, del 136 NW, calle 35. _ Joven contrayente es hija-de los esposos sefor Manuel A. Ponce y sefiora Elisa Maldonado de Ponce, oe a Bodas de Hierro En esta fecha celebran sus Bo-| das de Hierro, seis afos: de’ ventu- | rosa union matrimonial, el senor don Pedre A, Estrada, Consul Ge- neral de la Reptiblica de Venezue- la en-esta ciudad, y su culta espo- sa, dona Gisela Ghersi de Estrada. Vayan para ellos nuestras mas calidas felicitaciones y votos por su ‘bienestar personal. * * * De Visita Por Ja via aérea llegaron hoy de | La Habana, Cuba a pasar una cor-| ta temporada’ de recreo en esta ciudad ‘el senor Ernesto Valdés y sefora, Xiomara Leal de Valdés... Los saludamos cordialmente y les deseamos - una permanencia muy placentera en Miami. eee Aniversario Matrimonial Felicitamos calurosamente al se- fior Charles L. Nelson y sejira, | Suzanne de Nelson, quienes cele- bran eh el dia de hoy la grata oca | sion ‘de su aniversario. Dirijanse las consultas a BUZON International Airport, Miami 48, lectoras que firmen sus cartas AMOR EN EL OTONO Querida Amaranta: Me casé _@m segundas nupcias hace dos _ aiios, Eramos astibos felices has- ta que empécé a‘notar en él un viso de honda tristeza que me alarm6é. Un dia. amorosamente, le rogué que me contase todas sus penas por grandes que fue- ran y él se decidié hablar. Lo qu escucharon mis oidos fue tan La Teléfonos en Nuestros Estudios Dia: FR 4-3647 FOTOGRAFIA LATINA GORT PHOTO STUDIO LA CASA DE LAS NOVIAS Esta casa haciendo honor a todas las novias de Miami, les ofrece | el mis variado surtido de albunes de bodas, desde el mAs distinguido Me 24 fotos 8x10, con misica; hasta el.més modesto de 12 hellas fotos 8x10; por sdélo. $35.00. También el recuerdo mas distinguido con-sus bellos colores de tercera dimension, con 15 poses distintas, incluyendo el visor por sélo $35.00; Y recuerde que sigue en pie nuestra oferta: A todos los suscriptores de DIARIO LAS AMERICAS, con sélo la presentacién del ultimo recibo, lo obsequidtemos con una bella foto 8x10 en blanco y negro, completamente gratis, sin ningun compromiso de gastos extras o de cualquier otra indole. 1602 5. W.. 8th a Noche: NE 3-3767 DICIEMBRE Y ENERO ABIERTO DE 9 A 9 GORT PHOTO STUDIO 'EL HAMBRE... | (Vien, de la Pag. %) |. uta, de nuevo los médicos inter- | Minieron en la vida de Willy Schmitz. Esta vez para decirle que un dia mas de ayuno y no respondian de su vida. Heros respondié por si mismo, dandose por vencido. Heros, después de haber sido ecampedn del ayuno quince veces” en diez afios, se ha retirado acomer, Ahora ya no le amenaza Burmas. Le amenaza otra ulcera estomacal. Por aqui estuvo recjentemente uno de estos hambrientos profe- sionales y todo el mundo se ha cia lenguas de lo bien que lucia. Especialmente las mujeres que | se preocupan de: la linea, porque se pasan de la linea, jle miraban con una envidia! Ayunadoras profesionales no hay, Lectora: hdgase de una lu- crativa profesién al mismo tiem- po que estiliza su linea. O sea, / San Juan, Puerty Rico a disfrutar | }chosos padres, nuestros AMARANTA |. jer, dome que le facilitase el divor- PARA CORRESPONDENCIA: De Panamé Procedentes de Panamé y des- “ge od ‘ 1 Queremos ser los primeros en |pués de unos dias en La Habana, |felicitar de marera muy especial /nifa Gloria Esther Aguiar, hija del | }se encuentran en Miami en viaje|a la preciosa niia Margie Martinez senor P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA Liega hoy al sexto, aniversario de su alegre existencia la graciosa Rubén Aguiar y -senora, jrelacionado con sus asuntos co-| hija del sefior José Martinez y se-|Gloria Gonzalez de Aguiar, miem- | merciales los caballeros don Luis! fora, Isabel de Martinez, con moti- | bros apreciados de nuestra colonia Ratil Fernandez y don Rodolfo Ba-| vo de la grata celebrarién del ani-|cubana residente en Miami. | rraza. Les presentamos un atento salu- do y les deseamns una grata esta- dia entre nosotros. eee Despedide Por la via aérea salen hoy para | de varias semanas de recreo al la- do de su familia en la capital bo-| rinquefa, el senor Joaquin Pardo y sefora, Romelia Diaz de Pardo, | acompafiados de sus nifios Rober- to, Joaquin Jose y Elvia. | Los despedimos cordialmente y les deseamos un feliz viaje. xk OR Nacimiento Se encuentra de placemes el hogar formado por el sefior James | Allen Brown y sefora, la gentil da-| ma colombiana, dofa Maria Nieto de Brown, con el advenimiento de un varoncito ocurrido con toda fe- | | licidad el iueves pasado en el Hos- | pital Biscayne. Para el recier nacido y sus di- Parabie- nes, ** 2 Aniversarios Cumplen. 4 afios de feliz y ven- turosa unién matrimonial, la gen- til pareja que forman el correcto caballero Eduardo Méndez y su apreciada esposa, la senora Cen- chita Méndez. Llegaran hasta tan apreciada pa- reja las congratulaciones de todas sus amistades. iFelicidades! Sas El pasado dia 2 de enero eum- | Plieron 4 afios de feliz matrimnio los distinguidos esposos: Luis y Gladys Acevedo. Les deseamos a tan apreciada pa- | reja muchos afios de -felicidades. | SENTIMENTAL, P. ©. Box 366. Fila. Rogamos a los lectores © con un pseudénimo o iniciales. tremendo, que me quedé inmévil. Se me helaron las manos, me sudaba Ila frente y mis la- bios no pudieron articular ni palabra. Mi esposo, que tiene mas de 45 afios, tenia tres hijos de un matrimonio anterior a los que yo cuido como si fueran mios. A pesar de ser’ ya un hombre maduro me conté que estaba enfermo y entristecido porque se habia enamorado de repente, como un nifio, de una mujer divorciada a la que cono cia desde hacia algunos aiios, adié que Hegado a pro- meterle divorciarse de mi para casarse con ella, que su mente estaba siempre junto a esa mu- que era entonces cuando habia sabido lo que era el ver- dadero amor, y acabé suplican- cio, Ante tal confesion qué ha- cer? Yo lo adoro, he cuidado a- sus hijos que me tratan como si fuera su madre y ahora tengo que concedérselo a otra. . .,De- bo dejarlo marchar? ;Debo tra- tar de retenerlo, ain sabiendo lo mucho que sufre? ESTRELLA Cuando un hombre maduro se enamora procede con mucha ma- yor vehemencia que un mucha- cho. El amor nubla ‘la razén de los hombres precisamente en el instante en que su cerebro ha aleanzado maximo desarrolol, es decir precisamente cuando de- berian ser m4s razonables. Sin embargo, el buen juicio -acaba por imponerse y, entonces, llo- ran como el nifo que acaba de destruir su juguete preferido en un arrebato de furia. Por eso, la gran habilidad de usted con- siste-en ayudarlo a salir de esa fogata de pasion en que se esta quemando, ayudarlo después a ci- catrizar sus heridas y, por tlti- mo, volver a acogerlo en sus brazos.Al fin y al cabo jqué cul- pa tuvo él de verse herido por el dardo de una pasién que probablemente no busceé? En consecuencia, debe usted negar- le el divorcio suavemente, dejar que siga queriendo a esa mujer y darle tiempo para que esa pa- sion vaya enfridndose. Entretan- to, déle usted una leccién de se- renidad, de calma, de bondad, y hay muchas probabilidades ‘de que él, si fundamentalmente es una persona honrada y razona- ble, vuelva a usted. Cuando Ile-» gue ees momento —y ojala no me equivoque— recibalo con in- menso carifio, olvidelo todo como si fuera una travesura infantil, y volverén a ser ambos felices. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS versario de su nacimiento en el| |dia de hoy. | BHR isl Entra hoy en un nuevo afio de vida la gentil oama cubana sefio- ra Carmen Valdés de Bertot, es-| posa del sefior Carlos Bertot, Agre- | gado Comercial del Consulado Ge- neral de la Republica de Cuba en Miami. La felicitamos carifiosamente y le dseaemos muchos afios mas de jvida, plenos de bienestares y gra- {tas venturas. eee Celebro hoy la grata ocasién de| su cumpleanos el simpatico nino Curt Willson Whitehouse, hijo del sehor G, Hugo Whitehouse, Cén- sul de Austria en Miami, y senora| Winifred S. de Whitehouse. Nos complace enviarle nuestras sinceras felicitaciones y desearle |mucho afios mas de vida. RRR | Llega hoy a sus dos afitos de edad la monisima nifita Peggy Alvarez, hija del sefior Sécrates| Alvarez y senora, Ketty de Alvarez | estimados miembros de nuestra colonia ¢ubana residente en Mia-| | mi, La felicitamos earifiosamente y le dseamos muchos afios mas dé existencia, rodeada del afecto de } sus amantisimos padres. | Le enviamos nuestras mas caras| felicitaciones, que también hace-| mos extensivas a sus amantisimos | padres, y 1e deseamos muchos anos jmas de vida. Ree Rodeada del afecto de sus amo- rosos padres, celebra en el dia de hoy la grata ocasi6n de su cum- pleafos la preciosa nifa Frances Maria Aldrich, hija del Dr. Gaspar Aldrich abrega y sefora, Paquita Comella de Aldrich, eae | | |reja cubana residente en esta ciu- | dad. | La felicitamus carinosamente y | le deseamos muchos y muy dicho-| sos, alos mas de vida. zee Nuestros parabienes con motivo de la grata celebracion.del aniver- sario de “su nacimiento en el dia de hoy para la apreciada dama se- | fora Hortensia de Gonzalez, espo-| sa del senor Ignacio Gonzalez, y/| nuestros votos porque disfrute de| muchos afos mas de vida. La a J Vayan nuestras mas calidas feli- | citaciones para la gentil .dama seno rita Sylvia Gomez Franco con mo- tivo de la grata eelebracién del| aniversario de su nacimiento en el dia de hoy. tud en la parte superior. con que cierra la chaqueta. AUTOINSPECCI Tengo frente a mi una carta muy peregrina de alguien que firma con la enigmatica letra X. Por la estructura de las frases presiento que mi corresponsal es persona de espiritu inquisitivo, Me pregunta: ‘“;Cuales som sus gustos personales? “;Qué cosas detesta? ;Cudles son sus colores predilectos? Hableme mucho de uste:!, quiero saber qué clase de persona se esconde base ese seudénimo de Victoria Alejan- dra que es tan aristocratico y por tanto me huele a altaneria, {Es usted asi Altanera y soberbia 0 dulce? ,Qué cualidades exige en un hombre? Amiga o Amigo X: Afortunadamente soy muy afi- cionada al avto-andalisis y por tanto no me toma usted des- prevenida Sin embargo, esto de examinarse a si misma a través de las paginas de un diario es un poco como desvestirse en pu- blico, no le parece Considerandolo asi, me limi- mate dos pajaros de un tiro. taré a satisfacer su curiosidad en todo lo que pueda, mas sin le. El estilo “saco” queda aqui ampliamente demostrado en Ia cha- queta de este traje sastre de falda estrecha y al cuerpo y ampli- El género es tela de hilo en amarillo- limén, los adornos, 8 botones grandes de nacar al frente de la pieza ON OBLIGADA vantar el séptimo velo. Comen- zaré por decirle que Victoria Alejandra es un seudénimo y a la vez no lo es. Yo me llamo realmente Rosa Maria Victoria Alejandra ya sabe usted que es muy espafiol eso de poner varios nombres en la pila bautismal y éstos dos tltimos son nombres de familia. Yo creo que en su mente adquieren matiz de realeza porque le recverdan inmediata- mene a la reina Victoria de In- glaterra, 0 quizas a la Kaiserina de Aiemania o Alejandro el Gran- de. Pensandolo bien, ta! vez ten- ga usted raz6én. son nombres su- gerentes de monarquias, ergo, inelinan a acoplarlos con arrogan- cia Respecto 4 su pregunta, si soy o no altanera, creo que no, tampoco sé si soy dulce; ya co- noce usted el dicho: “Hay opi- niones” Personas allegadas que me co- MUJERES CELEBRES PARIS, 1891 — Frente al edifi- cio de la Sorbona se detiene una muchacha de aspegto fragil, casi enfermizo, vestida con extrema sencillez, Avanza unos pasos, va- cila. . .LLuego con gesto decidido, sube las escalinatas,, atraviesa el amplio pasillo, y penetra en el aula de Fisica. —Soy Maria Sklodowska — in- forma al profesor que en ese ins- tante dicta su catedra ante un grupo de estudiantes. — Acabo de inscribirme. . El profesor la contempla en si- lencio y piensa para si: “Es de- masiado fragil. No podra resistir un estudio tan duro”. . .La se- fala un asiento y retoma su ex- posicién. Maria abre su cuader- no de apuntes, pero en vano tra- ta de oir. Sus pensamientos vue- lan hacia su Polonia lejana, he- cia su hogar paterno azotado por la.miseria, hacia su propio futu- ro incierto en ese Paris inmen- sO... - Dos afios mas tarde, en 1893, obtiene una beca. Esto le permi- te cierto desahogo econdémi- co. Era una muchacha, por en- tonces, pero ya estaba en ella la luz del genio. Treinta afios des- pués el presidente de la Acade- mia de Medicina de Paris la re- cibiria con estas palabras: ‘“Sa- ludamos en usted a una ilustre profesora y a una mujer de co- razon, que no ha vivido mas que con devocion al trabajo y a la abnegacion cientifica. Le damos las gracias. Estamos orgullosos de su presencia entre nosotros. Es usted la primera mujer de Francia que ha ingresado en una academia, pero {qué otra mujer hubiera sido digna de ello?” La pequefia y timida Maria Sklodowska asoma en la sonrisa de Madame Curie cuando se ade- lanta a recibir el homenaje de Francia, ahora su patria doptiva. Alguien le reprocha su falta de vanidad. Ella responde: — En las ciencias debemos in- teresarnos mas por las césas que por las personas. ¢ En su amplia casona de la ca- lle San Luis, Marie Curie vive entregada.a sus trabajos de la- boratorio, ajena a las pompas mundanas y los honores, a las distinciones, a las palabras de elogio y a los aplausos que la sefialan a la historia. Pedro, su amante esposo y compafiero, ha- ce tiempo que la ha dejade sola... — Si alguno de los dos murie- ra. . .j6yeme bien, Maria! seré necesario seguir trabajando, aun como si fuésemos un cuerpo sin alma Y Marie trabaja sin desmayo, sin darse reposo, tratando - -de ganarle tiempo al tiempo, avida de darlo todo. Sus hijas, Eva e Irene, le reprochan: —Deberias viajar un poco, ma- ma. Tienes invitaciones de casi. todos los paises del mundo! Marie Curie sonrie en silencio, Ella, dos veces Premio Nobel — Fisica y Quimica — miembro de la Academia, admirada en los cinco continentes, que la llaman “benefactora de la humanidad”, esta de vuelta de todos los hono- res y slo en su laboratorio ha- lla el gozo de la vida. — Tengo necesidad de un gra- mo de radium — confiesa un dia — pero carezco del dinero pa- ra comprarlo. — Tu y papa — le dicen las hijas — debieron guardar el se- creto, patentar el descubrimien- to, no darlo gratuitamente a pu- blicidad. ; Un solo gramo de radium cuesta hoy cien mil dé- lares! Y tu, su descubridora, no puedes pagarlo. Pero Marie Curie tiene fe en la gratitud de los hombres, a (Pasa a la Pagina 11) DEL HOGAR-nor Victoria Alejandra EL POEMA DE HOY Comedia Cuan triste y dolorido, Sentimental cudn tarde, amor, a mi vejez ‘viniste. Hallabame -dormido; el corazon me heriste, Ja fuente de las lagrimas abriste..... Venias tan callando. tomaste el corazon. tan blandamente; que me rendi, sofando. con escondida fuente que el alma me bafiaba duleem Tengo una sed, Dios mio. ente, Mas. se despierta cuanto més se bebe; para esta sed no hay rio que agua bastante lleve, ni frios pozos de cuajada nieve ‘Siento un deseo de cantar ahora. La obscura golondrina que aqui en mi pecho mora, cuando quiere cantar no. canta. failils sas Da aap Ojos negros,. gitanos, profundos como abismos del infierno; ojos negros, tiranos, que a mi naciente invierno en fuego abrasan que parece hey Dejé una noche abierta sin ver a estos ladrones que pasaron del coraz6n la puerta, y entonces, penetraron y hallando sola el alma la robaron........ &Por qué no envejeciste tu también, corazon? gPor qué guardaste tu lumbre y te dormiste? $ RICARDO LEON LA RECETA DEL DIA TORTAS DE NARANJAS Pasar por un cernidor 300 gra- mos de harina, 150 de aztcar, 2 cucharaditas Henas de polvo de hornear, media de sal y media de bicarbonato de soda. Mezclar una taza de jugo de naranjas con Ja ralladura de una naranja, 100 gramos de mante- ‘quilla derretida apenas, un hue- vo batido y se le agrega a los otros ingredientes; poner en un molde enmantecado y enharina- do y cocer como las anteriores. Se le puede hacer un bafito con 100 gramos de mantequilla, 200 de azticar impalpable, jugo y ralladura de esa fruta. NOTA:-— Tengo mucho gusto’ en -publicar esta receta a peti- cién de tres lectoras argentinas que me han pedido en carta fir- nocen a fondo. dicen que poseo una gran ternura, Y yo puedo decirle que soy muy carifiosa. (Pasa a la Pagina 11) PROTEJA SU mada por ellas, que incluya de vez en cuando en mi recetario, platos con ingredientes en gra- mos y no en onzas y libras. Que- dan complacidas Jas gentiles lee- bro y aseguradas que se repe- tira. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA SALON DE ~~: * DE PI 836 8. W. 4 Ave. ipaterlorsiente en. | 711 Amster Rerminnete filo er $5.00 Esp fectaliana en trasanuea. rejuvenecer (Prueba Gratis) SALUD Y LA DE SUS SERES QUERIDOS VACUNESE CONTRA LA POLIOMIELITIS EN LOS SIGUIENTES LUGARES: SOUTHWEST CLINIC 57 98 S. W. 68 STREET WORTHWEST CLINIC 2745 MN. W. 62 STREET DOWTOWN CLINIC 1401 H.W. 7th AVE < NEGRO CLINIC. 1212 WN. W. fst PLACE Todes les Viernes de 2 a 4 de le tarde Completamente GRATIS ‘National Foundation For Infantile Paralysis.