Diario las Américas Newspaper, December 25, 1957, Page 6

Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS MIERUULES, 2 DE DICIEMBRE of isd? —. * El pitehr de los New York “Yankees”, Bobby Shantz, que ha logrado un exitoso retorno al diamante * después de haber padecido de agudos dolores musculares, ayuda a sus pequefios hijos, Katty, de dos afios y Robbie, de 4 primaveras, a prepararse pata recibir la Navidad y con ella la Hegada del bueno de Santa Claus. Shantz y su familia estén pasando los dias de fiesta navidefia en la residencia de los padres de Ja sefiora Shantz, en Lincoln, Nebraska. (Foto UP). Campeonato de Verocidad en Patines Sobre el Hielo Ce‘ebra Quince paises participaran en los campeonatos mundiales que se> efectuaran durante los dias 15 y 16 de febrero préximo en la) capital de Finlandia.—Hablan organizadores.—Detalles de interés | Por EREKI HANELIUS Cronista Deportivo de la UNITED PRESS HELSINKI (United) — Los Campeonatos Mundiales de. Velo cidad ef Patines de Hielo se cele- ‘braran en el stadium olimpied de Helsinki los dias 15"y 16 de febre- ro proximo, con unos 15 paises participando. Los cuatro eventos seran 500 me- tros y 5,000 metros para el primer dia y 1,500 y 10,000 metros para el segundo y se celebraran en la mis- ma pista de 40 metros que fue sede del Campeonato Mundial de 1953 y de los Campeonatos Euro- péos de 1955. Los ofganizadores dicen que es- péeran por lo menos que 15 paises compitan. Las cuatro grandes na- ‘ ciones del patinaje en hielo-Norue- ga, Rusia, Suecia y Holanda — han asegurado sui pafticibacién, al igual que la nacién organizadora del tor- ned, Finlandia. En adicién Aus- tria, China comunista, Checoes- lovaquia, Francia, Hungria, Japén, Polonia, Corea del Sur, Alemania O¢cidental y Alemania Oriental han anunciado su participacion, , aunque ho segura. Los Estados Unidos, hasta ahora, no han fespondido a la invitacion. Las invitaciones fueron enviadas a los paises miembros de la Union * Internacional de Patinaje el 12 de noviembre y las respuestas sobre Ja parti¢ipacién deben Megar an: tes del 28 de enero. De acuerdo con las reglas del eampeonato, solamente cuatro pai- ses. — Rusia, Noruega, Suecia y Holanda — pueden inscribir el m&ximo de cinco patinadores. Co- mo naci6n sede, Finlandia puede presentar cuatro. Otros paises que hayan participado en el pasado en otfos campeonatos mundiales pue- den inscribir tres y las demas, solo un hombre. Por e8o el numero todal de par- ticipantes sera de unos 50,»Los 16 con é@] puntaje mas pequefio después de tres eventos seran ad- mitidos para la carrera final de 10,000 metros, Sdlo un titulo esta- r4 en disputa en el evento, el ti- tulo mundial de actuacién total en los cuatro eventos. : El softeo de las parejas en ca- da distancia se hara el dia ante rior al evento. Por eso el sorteo de los 500 y 5,000 metros se hard el viernes 14 de febrero y el sorteo para los 1,500 el sébado después de las dos primeras distancias. El sor- teo para los 10,000 metros se hard inmediatamente después giie sé sepa quiénes son los 16 finalistas, La organizacién del Campeonato esta en manos expedimentadas. Los mismos. hombres. trabajaron sin etrores en otto cambeonato ante- tior en Helsinki, y en el Campeo- nato Mundial de Velocidad Feme- nino de 1955 en Kuopio y este afio en Imatra, Finlandia. El juez jefe es Lauti Parkinen, de Finlandia, campeén mundial de 1947. El campeén. defensor es Knut “Kuppern” Johannesen, de Norue- ga, quien gané el titulo en Falum, Suecia, el invierno pasado. Sus pfincipalés rivales posiblemente se- los rusos. Entre los principales contendien- tes estan también los patinadores holandeses, posiblemente encabe- yados por’ el ex-campeon Kees Broekman, Los filandeses colo- ici sus esperanzas en los ases Ju- hani Jarvinen y Toivo Salonen y un grupo de jévenes y prometedo: | res muchachos, que comenzaron su entrenamiento en Noruega a prin- cipios del mes pasado. El nico patinador del centro de¥an con posibilidad de igualar a deran con posibilidad de iguarl a ‘TOS “fiisos y escandifiavos es Hel- mut Kuhnert de Alemania Orien- tal. Resultados en la Liga Puerto Rico SAN JUAN, Puerto Rico, Dic. 24 (UP)— Una magnifica actuacién en el monticulo del lanzador Julio Navarro condujo al triunfo al club Santuree por anotacién de uno a cero después que él San Juan le derroté por nueve a seis: El doble juego entre el San Juan y El Santurce constituyé la Unica accion en la Liga Puertorri- quefia de beisbol profesional, toda vez que el encuentro entre él Ma- yagiiez y el Caguas fue aplazado a causa de Ja lluvia. ANOTACION POR ENTRADAS: San Juan 000 100 341 — 9 11 3 Santunce 020 004 — 6 73) Ripermeyer, Gilman (7) y Mon- talvo; Fricano, Greason (8) y Thomas, Gané Gilman (1:). Per- dié Greason (9-5) Jonrones: Cepe- da, Thomas, Francona. San Juan 000 0000 — 020 Santurce 000 10x —150 Barbosa, Gilman (6) y Torrue- llas; Navarro (3-4) y Thomas. Per- dié Barbosa (2:4). %, MEX SAN JUAN, Puerto Rico, Dic, 24 (UP)— Los “Pequefios Gigantes” de Nueva York llegaran hoy a esta capital para la serie de beisbol con cattipos de la Liga Juvenil de Beis- bol. EI viaje de los “Pequenos Gigan- | tes” es auspitiado por Nelson Ro- ckefeller. Los visitantes jugaran el primer desafio el préximo viernes por la noche en él estadio Sixto Escobar contra el equipo “Todos Super- market” después se enfrentaran a un equipo de estréllas y a otros cuatro conjuntos de la Liga Juve- nil Puertorriquefia. Los 14 miembros de los “Peque- fios Gigantes” se alojaran en la base naval de San Juan. FIRMADA LA PELEA MEDEROS « CHUVALO TORONTO, Dic. 24 (UP)— El pugi) cubano Julio Mederos se en: frentara al canaaiense George Chu- valo en una pelea a diez rounds | que se realizaré en esta ciudad el) 80 de diciembre. Ei boxeado _norteamericano | Lou Jones que una ocasién derro- té6 por puntos a) campedn olimpi- co de los pesus pesados Pete Ra- demacher ha sido contratado co-| mo sparring partner de Chuvalo. | A TODO TREN. —Estrechamente Gale Kerwin (pantalén negro) y tantes del combate que libraron Nueva York. Imponiendo su acometividad, Kerwin merecié la deci- sién interrumpiendo la cadena de doce victorias que ostentaba Archer, Quiniela Especial Cuatro Parejas en el Miami Fronton Jai - Alai Este evento se jugaré a las 7:30 p.m.—Guarita lleva el nimero 4 en el octavo partido.—Carlos, Por AUGUSTO PILOTO Esta noche la intendencia del simpatico Fronton de la Calle 36 y Avenida 37 de Miami nos ofrece en la cartelera un cambio que creemos sera del agrado de los in- numerables aficionados que llenan todas las noches este Palacio de la Pelota Vasca en tierras nortefias. Se trata de una quiniela a 6 tantos entre cuatto parejas muy bien equiparadas y que atraeran nume- rosos fanaticos desde temprana hora: Villar-Andoni, Pablo-Ibar, Francisco-Ituarte y Gregorio-Do- mingo. Nos lucen el dos: Pablo- Ibar y el 3: Francisco-Ituarte las mas sobresalientes y por lo tafto con mas oportunidades de lograr la victoria. Hoy Guarita lo asciende el in- tendente Pedro Mir, al numero 4 en el octavo juego. En esta qui- niela es donde se anotan los pun- tos para Campeon de Quinielas Sen ran en Heisinky \d CLEMENTE FIRMO CON “PIRATAS” PITTSBURGH, Dic. 23. (UP)— El. outfielder Roberto Clemente, puesto de su afeccién en la espal- da que tanto le perjudicé la tem- porada pasada, se convirtié en el quinto jugador de los Piratas de Pittsburgh que firma su contrato, El prometedor puertorriquefio, los bateadore$ de la Liga Nacio- nal en 1956 con un promedio de ‘311, bajé a .253 el verano ultimo, Particip6 en sélo 111 juegos. “La espalda de Clemente que tanto le perjudicé el afio pasado, esta ahora en buenas condiciones”, | dijo el manager de los Piratas, Joe | L. Brown. “No figura en’ el cam- peonato invernal de Puerto Rico este aio por primera vez desde que tenia doce anos de edad”. Clemente, que tiene. ahora 23 afios de edad, iniciaraé su cuarta temporada en las Grandes Ligas, en las cuales ingresé con los. Pi- |vatas en 1954, procedente de un equipo sucursal de los Dodgers de Brooklyn. que qued6é en tercer puesto entre; Pilofo de los Chicago White Sox revela potencialidad de su cuadro de ianzadores.—farly Wynn, Billy Pierce, Wilson, Fisher y Keegan. —Més fuertes que hace un afo.—Oiras nofas Por AL LOPEZ (Escrito especialmente para la United Press) TAMPA, Florida (United) — Di- cen que.el pitching gana pennants y de acuerdo con que el staff de pitchers que tiene ahora el Chica- go White Séx, no hay dudas de que es el mas fuerte en la Liga Americana Early Wynn, a quien obtuvimos del Cleveland, nos da otro buen abridor para ir junto a tipos como Billy Pierce, Dick Donovan, Jim Wilson, Bill Fischer y Bob Kee- gan. Y Ray Moore. a quien obtuvimos del Baltimore, representa el tipo de hombre que habiamos estado bus. cando para darle un empujén a nuestra brigada del bullpen. Moo- re seré nuestro primer relevista junto con Gerry Staley, Dixie Ho- well y Paul LaPalme Y no ostoy vlvidando al joven Jim Derrington Es el player-bo- no que tenemos que seguir llevan- doen el roste: y puede que se convierta en una excelente sorpre- sa para nosotros el afio préximo como pitcher. Liga Invernal de Venezuela VALENCIA, Dic. 24 (UP)— El club Pampero eliminé al Valen- cia de la serie eliminatoria del campeonato venezolano de beisbol profesional #1 derrotarlo por ano- tacién dé diez a tres. Trece incogibles, cuatro de ellos de Teolindo Acosta en cinco turnos i abrazados, caéh sobre las cuerdas Jimmy Archer én los ‘iltimos ins- en el Madison Square Garden de consistente en el dinero,.—Nofas \cillas de la temporada y nos ima- | ginamos que el amigo Mir, le esta dando esta oportusidad a Guarita para ver si comienza a confiarse y a ganar en este octavo juego, pues hasta ahora ho esta jugando muy bien que digamos. Un pelotari que cada dia es mas favorito de los apostadores en el Frontén, es el joven Carlos, estre- lla de Tijuana y que cada dia esta jugando mejor aqui en.el Miami Frontén. Carlos ha quedado en el dinero (primero, segundo o térce- ro) en mas del 60 por ciento de los juegos en que ha tomado par- te. Esta noche lo veremos eh el sexto evento y en el noveno} en este ultimo acompafiado de Men- dive, un zaguero muy consistente. Y como mafiana descansamos en el querido DIARIO LAS AMERICAS, pues, les décimos: Hasta el VIER- NES, AMIGOS LECTORES. MN 2 MM ME NR NEN NN FELICES 145 W. E, fst ST., MIAMI H | b LES DESEA EL MAMBO CLUB HAGA SU RESERVACION PARA ANO NUEVO PASCUAS FR 9-7526 | Serie elimina y un jonrén de Jim Marshall, su- peraron los esfuerzos defensivos del Valencia, ANOTACION POR ENTRADAS: Pampero 010 006 021 10 130 Valencia 003 000 000 3 81 Alexander (3-3) y Vento; Murf, Olano (6) Cirimeli (7) y Leon. Fanti Murf (43). Jonrones: Mar- shall. EMBs cy PORLAMAR, Venezuela, Dic, 24 (UP)— Dos errores de Victor Du- valillo y una magnifica actuaci6n del lanzador novato Marcelino San- chez, contribuyeron al triunfo del Oriente sobre el Caracas por ano- tacién de cuatro a tres, El Caracas tiene pocas posibili- dades matematicas de empatar en el primer lugar y participar en la ja del campeona- to oe de beisbol profesio- nal, 4 Un sencillo de James Williams impulsé Ja carrera decisiva de los Orientales, que ocupan el primer lugar del campeonato. ANOTACION POR ENTRADAS: Caracas 100 002 000 333 Oriente 021 00010 481 Beamon (8-6) y Roseboro; San- chez, Moneant (8) y Jones. Gané Sanchez (3-3). I ” i Quinta Aventda 2283 N. W. 5ta. Ave. FR 9-9364 POLLOS BOUCRE.. 2... PALOMILLA 6. LATAS DE GALLETA ARROL WATER MAID MAHAMA 3 Lbs... 30. Hen habido algunos rumores de que lastimamos nuestra ofensiva al desprendernos de Minnie Mi- fioso y Larry Doby para poder con- seguir a Wynn y Moore. Posible- ment sacrificamos algunas carre- ras impulsadas, pero creo que la ayuda que hemos conseguido para el staff de pitchers, hemos obteni- do mas de lo que hemos dado. Ademés, creo que hemos conse- guido un buen grupo de bateado- res en tipos como Al Smith, Billy Goodman y Tito Francoma. Smith ao es ningtin manco al ba- te y su promedio de .247 que tuvo en Cleveland en la campafa pasa- da ciertamente no es una buena sefial de su hahilidad con el bate. Creo que un cambio de escenario sera la gran diferencia en su caso. Estamos confando con Smith co- mo nuestro left fielder. Jim Lan- dis puede jugar el campo central tan bien como el] mejor en la Liga y tenemos a Jim Rivera y Franco- na disponibles vara el right field. La adicién de ‘soodman de Balti- more dej. libre a Bubba Phillips para jugar el outfield, en caso de que lo necesitemos alli Phillips es un hombre muy versatil que lo mismo puede jugar la antesala que el outfield. Pensamos en Goodman como nuestro antesaiista. Francamente, no estoy nada preocupado por nuestra situaci6n alrededor de la segunda base. Tenemos al mejor segunda base en'la Liga en Nellie Fox y Luis Aparicio en el campo corto da a nuestro team tan bue- na combinacién de double play co- mo 1@ meior que se pueda buscar. El valor de Aparicio no termina en la defensa. Es un relampago. en las bases. (encaberé la Liga Ame- ticana con 28 estafas) y ha demos- trade a muchas personas que es también un excelente bateador. Creo que también estamos bien en la initial. Earl Torgeson reali- z6 una gran labor para nosotros en la campafia pasada bateando .286 e impulsando 51 carreras. Todos nosotros en la familia del | Chicago’ estanios ‘titty dptimistas con Ron Jackson. Tiene ahora mucha mAs experiencia que cuando debut6é y puede establecerse como regular el ano préximo. Es mas, puede. que dé parte de ese punch que los criticos dicen que no tene- mos. Y también tendremos al gi- gantésco Walt Dropo para la ini- cial. Bateé 13 home runs e impul- 86 49 carreras para nosotros en la campaiia pasada. Sammy Esposito nos dara la se- guridad del infield en caso de le- siones. Nuestro staff de catchers es bue- no con Sherm Lollar, Earl Battey y Ties Moss Como Jackson, Battey puede que sea una sorpresa el afio proximo. Tiene todo lo necesario para brillar. Y les diré algo mas. Las Medias Blancas lucen ahora mucho mas |/Aclaracion que Hacemos con Gusto JESUS Y CLARA PROPIETARIOS DEL RESTAURANTE CLARA CONTRIBUYERON CON _. $50.00 EN JUGUETES Y EFECTIVO Y NO CON $5.00 COMO APARECIA EN NUESTRA RELACION DE fuerte que hace un afio y no se qlviden que faliamos por muy po- eo dé ganar en la compaiia pasa- da, er SE j La Cubonita 30 St. y 6 Ave. N. W. FR 1-9314 ——— as ESPECIAL — VIERNES 20, SABADO, 21, DOMINGO 22 ¢€ 28: GANDULES BACALAO LB, Abe. CALAMARES GOYA 2UMtS 3. TENEMOS GUINFOS VFRDES Y MUCHOS PRODUCTOS Latinos para Nochebuena GRANOS: FRIJOLES NEGROS @ COLORADOS , @ ROSADOS 22c. LB. TENEMOS LECHONES PARA NOCHEBUENA BUENOS PRECIOS @ ORDENELOS CON TIEMPO Medias Blancas: el Equipo més de la Liga Americana, Opina Al Lopez MILWAUKEE, Dic. 23—(UP)— El lanzador Lew Burdette, de los Bravos de Milwaukee,’ que gan6 tres juegos en la Serie Mundial de 1957 frente a los Yankees de Nueva York, recibird un. prmio es- | pecial el 30 de enero del capitulo | de Milwaukee de la Asociacion de su contribucién personal al primer pur pennale mundial de Milwau- ee”, Burdette, lanzador derecho, re- cibira una placa en el banquete anual de la Asociacién, como pre- mio por su triunfo de la Serie que |le convirtié en el primer lanzador jen ganar tres juegos de este tor- neo, desde que Stanley Coveleski, del Claveland, alcanz6 igual proe- za en 1920. CHICAGO.—Los Cachorros de Chicago anunciaron un programa de entrenamiento de Primave- Ta que comprende 32 juegos, to- dos contra los Indios de Cleveland Orioles de Baltimore, San Fran- cisco y Los Angeles, Quince desafios seran contra los Orioles, siete contra los Indios, sie te contra los Gigantes de San Francisco y cuatro contra los Dod- gers de los Angeles. KANSAS CITY, Dic. 23—(UP) —Los Atleticos de Kansas City anunciaron que iniciaran su tem- Porada de entrenamiento de pri- mavera el 25 de febrero, cuando el manager Harry Craft se reuna con los lanzadores y receptores en wee Palm Beach, Estado de Flo- rida. Los restantes jugadores debe- r4n presentarse el dos de marzo, y los juegos de exhibicién comen- vardn él ocho de marzo, contra los senadores de Washington, en West Palm Beach. Craaft contaré con 89 jugatlo- res, segin el anuncio. Bsa cifra comprende 22 lanzadores, tres re- ceptores, ocho infielders y siete outfielders. COLUMBUS, Ohio, Dic. 23 (UP) —El touchdown Club de Columbus anuncié que su prmio al deportis- ta mas destacado de 1957 sera én- tregado a Lew Burdette, lanzador de los Bravos de Milwaukee. El anuncio del club dite que el lanzador derecho que derroté tres veces a los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial de este ano, recibiré su premio en un ban- quete sefialado para el 17 de ene- ro. ‘ Bl premio del afio pasado fue otorgado a Bobby Morrow, de la Universidad Abéline Christian, por su actuacién en las competen- cias Olimpicas de atletismo. Brandy preferido en todos Jos mereados de} mundo. VICTOR WINE and LIQUOR, Ine. DISTRIBUIDORES TEL. FR 4-614) 1822 N. MIAMI] AVE. MIAMI, FLA. ENVIE A: CONCURSO DOMINGO 29 — Fuerte Revista de Acontecimientos de Ultimo Minufo en el Base Ball |_ MILWAUKEE, Dic. 23—(UP) Los Bravos de Milwaukee celebra- ran seis juegos con los Dodgers de Los Angeles y cuatro con los Ti- gres de Detroit durante la prima- vera préxima, en su viaje hacia el Norte desde su campamento de entrenamiento en Bradenton, es- tado de la Florida, antes de iniciar la defensa de su campeonato mun- dial de baseball. Los Bravos anunciaron: que sus Juegos de exhiblel6n comenzaran en Jacksonville, el tres de abril, contra los Dodgers. Esos equipos se enferentaran en Al iniciar la degensa de su cam- peon mundial de baseball Los Bravos anuciaron que sus juegos de exhibicion comenzaran tres de abril, contra los Dod- gers. Esos equipos se enfrentaran en Fort Worth los dias 5 y 6 de abril, en Houstun el siete de abril, en Austin el ocho y el Dallas el nueve, Los campeones se mediran con . los Tigres en Tulsa el diez de abril, en Denver el once y el Milwaukee Jos dias 12 y 1. LOS JUEGOS ¢ EN LA LIGA DOMINICANA CIUDAD TRUJILLO, Dic. 24 ~ (UP)— Las Aguilas Cibaefias de- trrotaron al club Licey por anota- cién de diez a cuatro en uno de los desaffos jugados en la Liga oe de Beisbol Profesio- nal. El otro encuentro disputado en- tre el Escogido y las Estrellas Orientales fue suspendido en el dé- cimosegundo episodio ton la ano- tacién empatada a cinco carreras, debido a la oscuridad reinante. ANOTACION POR ENTRADAS: Aguilas 10 004 050 101306 Licey - 002 002 000.4 7.3 Dufour y Scarpatte; Guayubin Olivo, Federico Olivo y Oliver. Escogido 200 100 020 000 5 12.3 Estrellas 230 000 000 000 581 / Negray, Hernandez, Sackie y Pignatano; Rehm y Roarke. . + para los listos que “tede lo hacen” Bn un solo viaje, con um Remolque U-Haul, Ud. puede acarrear materiales de ¢ons+ truccién para una docen& de proyectos que Ud. mismo va a hacer. Evite que el ,arro de ‘a familia se deteriore ‘Ahorre dinero con los precios bajos de U-Haul, Suministramos enganeh¢ Toda @lase de re- molque para toda close de mudada ORBE’S AMOCO SERVICE Propietario Latinoamericano 3325 N. W. 36th St. MIAMI, FLA. NE 5-9382 uentra en Todas las Se Herincipaies “Ciudades DIARIO LAS AMERICAS “FELIPE ll’ BOX 366 MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT MIAMI — FLA. YO LEO EN DIARIO LAS AMERICAS: DIARIO LAS AMERICAS PUBLICARA CLASIFICADOS EL DE DICIEMBRE NOMBRE .... 0... cccececcccccderseeeseeeaseceees