Diario las Américas Newspaper, December 25, 1957, Page 5

Compre en Richards en el Centro y en la Calle 163 hasta las 9 DESPUES DE LA NAVIDAD No aceptames Ordenes per Correo o Teléfone Utensilios Caseres, Vajillas 22 Fogones K \rbecue 24” 11 Mangueras de Jardin, plasticas, 50’ ..... 27. Juegos de Cubiertos de acero inoxidable de 64 pz, 7 Cucharas de Servir “Ekeo” .......... 28 Extinguidores de Fuego Pof, lata Bateria de Cocina “Ekco” ollas k 36 Juegos para Cake de 20 pz. disefios de flores 160 Copas y vasos importados 4% 110 Copas de Cristal talladas a mano .. 1.25-1198 GANGAS EN MUEBLES Orig. AHORA 39.95-69.95 19.95-29.95 6 Sofas con cojines de forro de zipper at 149.95 95 15 Mesas de Cocktail y laterales ..... «. 19,95-29.95 11.95-17.95 25 Sillas de Tocador de Hierro Forjado, rosadas 9.95 R 10 Mesas y Bancos de aluminio y madera roja .. 24.95 or. 10 Sillas Plegables de aluminio . a 5 3.95 15 Bastidores cameros Simmons ....... ie ; 19.95 Grupo de Colchones y Bastidores Simmons y Mal Cameros o personales 29.95-39.95, 19.9 8 Alfombras de viscose é 59.95 29.9: 12 Sillas ocasionales, muchos estilos CORTINAS, CUADROS, LAMPARAS Orig AHORA Cortinas, forros, sobrecamas . nes aE . 19.98 Ye menos 75 Lamparas de nifios, operadas con pilas . 98 59 : yy 4.98 298 . 4,98-5.98 9 +. .2 por 10.95 3.98 ¢/u ARTEFACTOS ELECTRICOS MAYORES Orig. 3 Televisores portatiles, RCA Victor . 114.95 3 T.V. de Mesa Westinghouse 21” . 229.95 2 Refrigeradoras Norge 8 pies cu. . 229.49 3 Cocinas Armaid, a -gas Sp fear Ss - 129.95 4 Acondicionadores de Aire Westinghouse, 1 ton 299.95 Lavadoras de demostracién y muestras AHORROS DOMESTICOS 16 Juegos de Manteles individuales de 8 pz. .. 36 Edredones de dacrén duPon, 72x84” 48 Alfombras pequefias Hi-lo loop 30x60” . 47 Cubiertas para camas de chinz everglaze, brillantes TELAS DE MODA 1200. Yds. de rayén y algodén para trajes . 500 Yds. rayén Cohama y Duvette 400 Yds. de algodones estampados, surah rayén 20 Pantallas, surtidas . He 25 Cuadros con marco, variados : 10 Lamparas de mesa con pantallas ... LIQUIDACION DE JUGUETES Mufiecas y muebles para mufiecas; camiones, juguetes musicales, revaberes juegos y animales de peluche Orig. AHORA 1.39-1.79 GANGAS EN REGALOS 150 Bandejas de metal Etched 100 Bandejas de Porcelana . 10 Recipientes para servir con calentador . 150 Velas; blancas, azul.y maiz VENTA: DEPARTAMENTO DE CABALLEROS jLIQUIDACION! TRAJES PARA CABALLEROS Original 43.95 - 125.00 jAHORA! 29.95 - 99.50 Una limpieza general en todos nuestros mejores trajes — Todos los precios han sido reducidos. — Todos de maravillosos materiales, tallas incompletas. MEN’C STORE, Primer Piso en.el Centro y en la Calle 163 Orig. 600 Camisas de vestir de poplin para caballeros .. » 4,00-5. 250 Calzoncillos para caballeros, algod6n, dracon-algodén 1, 300 Cinturones de piel para caballeros, tallas incompletas 1 600 Corbatas surtidas de rayén o seda 600 Camisetas tejidas de algodén, 38-46 100 Pajamas de poplin y franela . 100 Camisas de vestir, Mejores, tallas incompletas .... 600 Camisas deportivas de manga larga; S-XL 100 Camisas de polo tejidas en algodon; tallas incomp. .. 200 Camisas deportivas de algodén de mangas cortas 200 Camisas deportivas de mangas largas en algodon.. 200 Pantalones de Ray6n-algod6n, 28 a 40 328 Pares de Zapatos Winthrop: 614-12 PARA NINOS 400 Camisas deportivas; tallas incompletas .. 180 Ivy Shorts, algodones, corduroy; 6-12 .... 200 Pantalones de baiio; estilo surtido, colores .... 25 Chaquetas Cubanas; tallas incompletas y colore: PARA NINAS 400 Vestiditos de algodén; 3-6X, 7-14 75 Vestidos para jovencitas, 1 y 2 600 Vestidos surtido de sport 200 Trajecitos Cabana de algodén para nifios .... PARA BEBITOS 214 Overalls de corduroy, pastel: 1-3 43 Colchones lisos, estampados ZAPATOS Y ZAPATILLAS PARA NINOS : | Orig. AHORA 518 Zapatillas para nifios, incomp. 5-3 .........+6 seoee 1,99-3.95 1.39 398 Zapatos famosos, estilos variados ... . 5.95-7.95 2.88 257 Zapatos para nifios, fabricantes famosos, incomp. 3146 8.95-9.95 4.88 YOUNG MIAMIANS SHOP, gundo Piso en el Centro y Primer Piso, Calle 163 COSMETICOS 193 Pomos de Champu Sing 125 Suavizadores de piel y burbujas de bafio 79 Locién Arcross y Crema Limpiadora 125 Estuches Coty, polvo-crema Be 75 Vitaminas “Thiamine Hydrocloride” 120 Atomizadores Desodorante Lentheric COSMETICS, Piso Principal en UTILES DE ESCRITORIO 56 Craftint, para pintar r nitmeros 60 Juegos de Fichas de Poker, plasticas .... 40 Juegos de Escritorio; 5 pzs., colores oscuros .. 96 Maletas Escolares (Disneyland) para colgar del hombro .. 38 Tapetes para mesas de Bridge Mesas ocasionales; superficies plasticas LIQUIDACION DE NOVEDADES Q Orig. AHORA 400 Carteras.de vestir, grandes, vestidos sastre, vestidos, formales ++ 2,29-4.98 aes, 400 Yardas, velo para sombreros, varios calores .. ... 50e-1.00 15¢-39 yd. NOTIONS, Primer Piso en la Ciudad, Segundo Piso en la Calle 163 00-5. 39-1, 50-2. SSSSSS8S S335 a o> be 4 =——NbO oF > Wooo mu oo So OWWWD ACCESORIOS 288 Camisas a rayas, de olgodén no se planchan 65 Blusas de algodon para vestir o diario, no se plan«- 50 Blusas para vestir y diario, no se planchan ... 100 Estolas y chales; lana blanea y orlén ae 1,500 Pafuelos de algod6n; blancos, estampados . 600 Medias de nilén, finas , vie 400 Plantillas de algodén, oscuros, incomp ACCESORIES, Primer Piso en el Centro y Calle 163 GANGAS EN SOMBREROS FINOS Orig. AHORA 100 Sombreros de invierno en la liquidacién “Después de Navidades”. Terciopelos } Fieltros en muchos de los mas elegantes modelos de la estacion 5.00-5.98 3.00 * HAT BAR, Primer Piso en el Centro y en la Calle 168 JOYAS DE FANTASIA 30% A 60% MENOS 560 Collares, brazaletes y aretes, en juego .......... $2.00-$4, $1-2.50 * 250 Fantasias de nombre; algunas exclusivas y otras en combinacién i es : $3.$25 1.50-12.50 * 300 Fantasias surtidas y adornos grupo grande para seleccionar . A +. $1-$15 69e-7.50 * JEWELRY, Primer Piso en ‘el Centro y Calle 163 GANGAS EN CARTERAS 48 Carteras de Piel, modernas : 200 Carteras de Piel, estilos variados, colores .... 42 Carteras imitacién de leopardo — jTan Elegantes 42 Carteras de tela de apariencia cara 50 Carteras de terciopelo, falla, rayon ... * Mas impuestos HANDBAGS, Primer Piso en el Centro y en ta Calle 168 ROPA INTERIOR - NO SE PLANCHA 3.99 - 4.99 Orig. 5.98 - 8.99 Mas de 300 piezas de la maravillosa combinacién de algodén-nilén- Dacron! Camisas de dormir, “baby dolls”, balerina y largas, refajos y enaguas. Su color rosa favorito, azul © blanco en 32-40 y S, M, L. No todas las tallas en cada color. LINGERIE, Tercer Piso en el Centro, Primer Piso en ta Calle 163 ESPECIAL! MARCOS Orig. 2.98-8.95 2 AO Aqui tiene la oportunidad de poner en un elegante marco su fotografia favorita. Seleccién de 8x10 en dorado o plateado, muchos otros tamaiios y estilos. SEGUNDO PISO. En el Centro LIQUIDACION “DESPUES DE NAVIDADES” SOTANOS DE RICHARDS, EN EL CENTRO SOLAMENTE 400 CALCETINES PARA CABALLEROS STRETCH enn * Poms por ee @ [Una talla sirve a todos! @ jDisefios de gallardetes! @ jAhorre en irregulares! 424 CAMISAS DE POLO PARA NINOS Reg. Serian 59c. @ jEn modelos populares a rayas! @ jAlgodones! jMangas cortas! @ Tallas incompletas. 23 ABRIGOS PARA SERORAS Orig. $26 a $35 @ jReconocera enseguida la tela fina y los estilos! @ Tallas 8 a 18, 14% a 24%, 39 65 SOBRECAMAS HECHAS Reg. 7.99-8.99 6.88 @ jEstilos para estudios y divanes! @ jAjustan com ohechos a la orden! @ Estampados “Barkclosth”. Muchos colores. $17 224 CAMISAS SPORT PARA CABALLEROS Reg. Serian $1 5 0: @ jEstampados Novedosos! @ jTodas con mangas cortas! @ jTallas Incompletas! jApurese, ahorre! 150 CAMISAS DE VESTIR PARA CABALLEROS Reg. Serian 2.99 @ Poplin blanco, cuello con ranura. | 49 Muestras de mesa. e @ Tallas incompletas. 60 Pantalones para caballeros, colores claros ... ata seis 150 Calzoncill 20 Trae * jes par: leros que planchan. Tallas ni 300 Calzoncillos para caballeros. ‘odén, Dacron see 2.00 80 Pajamas cortas para eaballero.... 1.99 75 VESTIDOS PARA SENORA Orig. 3.99 @ Jersey acetate de Arnel @ Gran seleccién de colores @ Tallas incompletas 9-15, 46-52. 192 VESTIDOS PARA SENORAS Reg. Serian 1.99-2.99 3 por $ 4 @ Atractivos algodones en un variado surtido de modelos de diario! @ jPor famosos fabricantes! 12-20, 164-241. Orig. Ahora 82 pat tod oe apes alleros 5.00 §=2.00 40 Pantalones Ivy gue para caballeros, 28-32 5.00 2.00 100 Camisas de franela y algodén ie ie nifios .... 1 50 50 Pantalones id ara nifios . i 100 * 116 Pares de med: LL, «sh 04 5 Sele . 15 Batas de casa de falla para nifias $145.95 2, 254 ENAGUAS PARA SEAORAS Reg. Serian $1 69: @ {Todas primera calidad, tricot de nilon! @ jAdornadas de encaje o estilos sencillos! @ Blanca, rosada, azul. Tallas S, M, X, L. 215 SABANAS DE NILON Gemelas Reg. 2.99 Cameras Reg. 3.99 @ Sirven para gemelas o cameras a eene ahorros! Colores pasteles surtidos 137 Forros de Almohadas, Reg. 1.49 99c. @rig. Ahora 200 Pajas, nifios (4-8), nifias (4-14) 87 50 150 Refajos de sefioras, 32-44 2.99 1.99 Hetajos para seforas, rayon o tafetan 1.00-1.59 79 Camisas de dormir para sefioras M, 42-48 1.39 69 CORTINAS 25% A 50% MENOS “r $748.99 @ De press pee dacrén lisa en profusién de pliegues! iS6lo blanco! @ jEngalanes sus ventanas! Modelos variados 100 SOMBREROS PARA SERORAS Reg. serian 1.49-1.98 @ Muchos estilos en terciopelo y fieltro! @ Amplio surtido de modelos populares! @ Adornos atractives. Colores de Otofo. Orig. AHORA ot Nestians de tayo 1.99 99 nifromes para sefiora y jovencitas , 8,98-10.9999,-799 65 Adornos: para eabello, lazos de cintas 21 Alfombras pequefias 3’ 108 Tapetes variados 97 Toallas de felpa, colores pélidos Cree el Habito de Comprar en Richards... Disfrute de uno “-~**< y Amigable Ayuda