Diario las Américas Newspaper, December 20, 1957, Page 6

6 — DIARIO LAS AMERICAS VIERNES, 20 DE DICIEMBRE NEGRONI TODAVIA LATE FRESCA EN Mi MEMORIA Ia frase del Jefe de la Policia de Miami, sefior Walter Headley, cuando hace poco mds de un afio, en una reuni6n en su oficina en la que nos hallabamos presentes varios comerciantes, abogados y ciudadanos de Miami, con el propésito de elevar una queja sobre los abusos de ciertos agentes contra los hispanos, abusos que ya degeneraban en persecuci6n abierta, y el sefior Headley declaré: ‘“As long as they keep violating the law, we will shake them down”. Recuerdo también que no hubo promesa concreta de mejorar la situacién, aunque, gracias a otros recursos poste- riormente puestos en prdctica, la situacién efectivamente ha mejorado. En ello ha intervenido la firme determinacién de los abogados hispanos de hacer cumplir la ley, de proteger los derechos civiles en los tribunales, y de probar que la significacién del hispanoame- ricano en Gran Miami va bastante més alld de la guaracha y el cha-cha-cha. EI sublime, el Unico, el nunca bien pon- derado vote en las elecciones ha contribuido contundentemente a mejorar la situacién antes mencionada. Pero las frases aquellas de Headley en esa ocasién auin las recuerdo, firmes, sono- tas, autoritarias, en sehal de velado desprecio hacia la “otra raza’’. Ahora se ha formado un arroz con frijoles, saturado de chile picante, en el Departamento de la Policia, que amenaza no con shake down, como el que prometiéd Headley, sino con un skade up en el departaménto que controla, ademés de Headley, el General de Brigada E. A. Evans, Administrador de la ciudad de Miami. El Alcalde Robert King High quiere saber a fondo qué maniobras existen, 0 podrian existir en el Departamento. de la Policia, especialmente en lo que atafie a arrestos, con- vicciones y ciertas irregularidades alegadas que no ve Claras el Alcalde. El Alcalde quiere saber de qué pata es que cojea el Departamento de la Policia y considera una investigacién personal, a fondo, de esa division municipal. Eso, en buen inglés, 0, por lo menos, en claro inglés, es lo que quiere decir con un “shake up”, que en consecuencia no seré tan dulce y fresco, tal vez, como un batido, 000 ¢Qué estard pasando en la emisora de television WPST, Canal 10, donde dos investigadores congresionales vienen inspeccionando las condiciones en que les fue concedida una licencia de operacién por la Comision Federal de Comuni- @aciones? 5 Alguien me dijo que el ex Alcalde Randall N. Christmas, Kquidado por nocdut téenico en el segundo asalto en las pasa- ‘das elecciones, se proponia entrar en el negocio de los seguros, pero, por otro lado se rumora que Randy ha enfilado sus Intenciones hacia otro cargo politico: el de Juez de le Corte Juvenil, en oposicién al actual juez Walter H. Beckham. 000 EL JEFE DE LA DIVISION JUVENIL de la Oficina del Sheriff, A. A. McFarland, pide enfaticamente a los padres del Condado de Dade que eliminen de sus listas de regalos para sus hijos en Navidad los llamados rifles de aire y escopetas calibre .22. En Florida, se recuerda, es ilegal para toda persona de menos de 16 anos de edad el usar un rifle BB o arma similar sin la debida supervisién de un adulto. La razén fundamental para ésto: ‘‘Queremos evitar oe tragedias”, dijo Mc Farland. 000 El ntimero de precintos electorales (en Dade hay 145 en total) aumentard al doble el afio préximo, informa Carl Homer, hijo, supervisor de registro de votantes. Y, agrega, la lista permanente de electores habra de ser reorganizada totalmente. Se revisardn las lineas divisorias de los precintos para poder aumentar el numero de. estos 4 350 en total. Serd necesario una reinscripcién general de vo- tantes antes del préximo septiembre. Pad. GERMAN 000 NOTICIAS BREVES: La eleccién para aceptar © rehusdr el propuesto cambio en la carta metropolitana de Dade, se ha fijado para el 11 de febrero préximo. La eleccién fue fijada por los Comisionados del Condado, mientras ambos bandos se preparan a dar_una batalla por sus ideas... La opinién general es que la colonia puertorriquefia de Miami esta de acuerdo con los cambios fundamentales aprobados en la Asamblea .del pasado domingo y con la eleccién a cargos huevos que tuvo lugar... La toma de posesién de la nueva Junta de Directores de la ODP sera probablemente en la gegunda semana de enero... El proximo martes, 24 de diciembre, serd dia de fiesta ,Para los chicos en el cine’ Flagler. Alli estar Merito, volu- minoso y jovial, vestido de Santa Claus, repartiendo regalos a la muchachada. Habra dulees y cartones animados. El festi- val del Flagler empieza a las tres de la tarde... Los que quieran hacer donativos de regalos para los nifios, favor de ponerse en contacto con el sefior Eliseo Riera-Gémez, Ilamdn- dole al TU 8-7521... Choca Auto que Viajaba a 110 Milas por Hora en el Tamiami Dos hombres perecieron ins- tantaneamente y un tercero re- sult6 herido de gravedad ayer cuando el auto en que viajaban, a una velocidad estimada en 110 _ millas por hora, se estrell6 con- tra un Arbol en el Tamiami * Trail, al perder el conttol del timon su conductor. El aceidente, ocurrido a unas 35 millas de Miami, a las 6. de Ja mafiana, elevé el nimero de muertes por accidentes de tran- sito a 138 en lo que va del aio. La policia nv pudo identificar al conductor de] auto, que mu: ri6 en e] acto. También mu- rieron Davie Lee Johnson, de mente ‘4estrozado con el im- pacto. El transito por el Ta- miami Trail fue interrumpido durante largo tato, ya que uno de los cadaveres y el motor que- daron en él centro de la carre- tera. Quinta Avenida 2283 N. W. Sta. Ave. FR 9-9364 23 afos. Los tres ocupantes | ARTICULOS DE CALIDAD . del auto eran de la raza EN AMBOS * de color + Gravemente herido _result6 * Charles Walker, de 23 afios, P OLLOS quien dijo que él y su compa- fiero conocieren al conductor e nun bar y éste les ofrecié conducirlos a Miami. “Bebié demasiado y la ultima * vez que vi e1 velocimetro, éste marcaba 110 millas por hora”, dijo Walker al conductor de la ambulancia, H La patrulla de carreteras dijo * que el auto qued6 completa- CARNES VIANDAS GUINEOS VERDES CALENTADORES DE ACEITE BARATOS, LIMPIOS, SEGUROS STEWART ELECTRIC FR 4-4136 a DE 1937 Choque Campbell a mal p.m. Opina el Sr. Hall que con ese sis- tema podrian acomodarse un 50 por ciento mds de alumnos en un edificio y seria mas aceptable para el publico, que la implantacién de afio escolar de 12 meses, con una | cuarta parte de los estudiantes | siempre en vacaciones durante to- do el-afio. vs. Kelly Declar6é que las sesiones conti- nuas se usarian “unicamente en tiempo de emergencia”. | Ajiadié que sentia tener que asustar al publico ahora, cuando alin no sufrimos esa eseasez de aulas en las escuelas secundarias, pero que para dentro de tres afios las cosas cambiafén y es mejor prever con bastante anticipacién. Favor de enviarnes su correspondencia al Apartado 366, Miami, 48, Fla. * DIARIO LAS AMERICAS por un Pedido de Uniformes El Sherif Amenazé con Llamar al Gobernador Reconocen Labor Bibliografica de Dr. Ralph Boggs Durante los ultimos 20 afios, el Director dél Centro Internacional de la Universidad de Miami, R.-S, Boggs, ha estado publicando una Bibliografia de). Folklore, clasifica- da y comentada en la Revista Tri- mestral del Folklore Surefio, que} se publica bajo los auspicios de la| Asociacién de Lenguas Modernas | del Atlantico de Sur. Durante la reciente convencién anual de esa Asociacién, celebrada en Chattanooga se aprobé publi- car un informe de reconocimiento, del cual transcribimos algunos tro- zos, a continuacién: La tarea.de coleccionar consti- tuye, por si sola, una estupenda la- bor pero ademas el Prof. Boggs, le ha dado valor con su acertada critica y comentario de la mayor parte de Jos temas incluidos. Su Bibliografia ha crecido, se ha de- sarrollado y ha alcanzado tal mag- nitud, que sé recondce ya como la bibliografia anual del Folklore mundial. No hay ninguna que se le puéda comparar en su variacién y amplitud. El crecimiento de la Re- vista Trimestral se debe, en gran parte, a.esa Bibliografia, que cons- tituye ya una necesidad para todo estudiante del Folklore. Diremos, por lo tanto: “Feliz Aniversario, y que continue su labor con el mis- mo éxito” La Bibliografis del Folklore del Prof. Boggs, se publica en la edi- cién de marzo dé la Revista Tri- mestral, con ‘la bibliografia del afio anterior. En sus comienzos solo se exten- dia una média docena de paginas, pero en 1a actualidad ocupa unas 80, tomandose practicamente todo el nimero dé la Revista. La Bibliografia del Sr. Boggs, ademas de ser indispensable para los dedicados al folklore, en sus investigaciones. se usa extensamen te por las bibliotecas, como una guia en la obtencién de nuevos li- bros y publicaciones y para. man- tener al dia sus existencias de ellas. El Prof Boggs mantiene su es- pecial intérés én el folklore lati- noamericano y _norteamericano, pero su publicacién es conocida en todo el mundo v recibe comunica- ciones de los mas apartados rinco- nes, Bloquean Dos Nombramientos para Fiscalia El Fiscal del Condado, Darrey A. Davis se tuvo que enfrentar con. un auténtico lio politico, hil- vanado por la Comisién del Con- dado, cuando trato de lograr el nombramiento de dos fiscales au- xiliares para su oficina. ; El Presidente de la Comisién, Farris N. Cowart y el Comisionado John McLeod, bloquearon las in- tenciones de Davis de nombrar @ Carlos L. Edwards y J. Ca- trington Gramling, Jr., para los cargos de $15,000 al aio. Ne Los votos négativos de Cowart y McLeod impidieron los nombra- mientos, ya que los Comisionados Edwin L. Mason y Chuck- Hall votaron en favor, y se _hallaba| ausente el Comisionado Ralph A. Fossey. No-hubo decisién. CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS TAlgo Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Marisces en Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M. SRERDOS SOTA Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. CARNICERIAS Y MERCADOS LATINOS GRADO A TODOS LOS DIAS 1a. CALIDAD. CORTE LATINO BIEN PESADAS MALANGA, YUCA, PLATANOS BONIATOS . VINOS ESPANOLES VIVERES FINOS, TURRONES IMPORTADOS Y DEMAS ARTICULOS TRADICIONALES DE NAVIDAD SEPARE AHORA SU LECHONCITO DE NOCHEBUENA Miami, Fla. La Cubanita 30 St. y 6 Ave. N. W. FR 1-9314 @ LOS MEJORES PRECIOS MERCADOS w. 28¢ TODO BL TIEMPO de Florida dé su opinion en rela- res de pjolicia, de la oficina del mes, sin aplicacién”, dijo Camp- Una enconada disputa sostuvie- ron el miércoles el Administrador del Condado Metropolitano, 0. W. Campbell y el Sheriff Thomas J. Kelly. Los dos personajes: no Hegaron a enfrentarse, Su controversia se desarroll6 por mensajes. El motivo fue una orden dada por Campbell suprimiendo un pe- dido de uniformes para los miem- bros de la oficina del Sheriff. Kelly amenazé con llamar al Go- bernador Collins para quejarse de Campbell pero éste no se retracté y anuncié que mantendria su or- den hasta que el Tribunal Supremo cién con el traspaso de los pode- sheriff al Departamento de Segu- ridad del nuevo gobierno metropo- litano. Declaré Campbell que no estaba | dispuesto a “brincar cada vez que Kelly apriete un boton”. Dijo que seria tonto hacer pagar | al Condado una suma apreciable | para uniformes nuevos para la po- | licia del sheriff en los actuales mo- mentos. Kelly quiere ordenar uni- formes sificientes para un afio. “Pidiéramos encontrarnos con) una buena cantidad de esos unifor- | bell. El propuesto nuevo Departa- | mento de Seguridad tendra sus uni | formes. Ese departamento, inclui- r4 a los miembros de la oficina del | sheriff y a la policia del Condado | también. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS ESTUDIASE NUEVO HORARIO PARA ESCUELAS SECUNDARIAS La Junta de Educacién del Con- | dado Dade, esta estudiando un nue | vo horario en las escuelas de se- | gunda ensefnanza, para aprovechar mas el tiempo y combatir la esca- | sez de aulas que se prevé para un | futuro cercano. ; El Superintendente de escuelas, Joe Hall, manifesté que de acuer- do con el plan las escuelas se abri- | rian de 7:15 de la mafiana a 4 de | la tarde, en vez de las 9:15 a cua | tro que estan abiertas ahora. | Los alumnos asistiran, de acuer- | do con ese programa, en tres rele- vos; de 7:15 a. m. a 2:00 p. m. de 8:15 a. m. a 3:00 p. m. y de 9:15 AGLER Abre Domingos 1:45 P.M. Lunes a Sibade FR 9.5369 445 POM. Diciembre 18 y 19 “Tres Vidas en el Recuerdo” Miguel Miranda y Nini Rodriguez ADEMAS “Untamed Frontier” Con Joseph Cotten (Hecha en Puerto Rico) DICIEMBRE 24 Grandiosa Matinée GRATIS para todos los nifios Grandes’ Regalos. Obsequio de DIARIO LAS AMERICAS y esta Empresa THE THI co JACK HAWKINS Y "CHA-CHA-CHA BOOM Y Parson and the Outlaw 70 STRAND ABIERTO 5:45 @ TELF. 4-6551 DOS PELICUDAS @ Parqueo Gratis ADMISION: Adultos 50c Estudiantes 30¢ Nifios 15¢ Ahora NAKED IN THE SUN y DINO Martes, Mire. Jueves Dic. 24-25-26 CANTINFLAS EN CABALLERO ‘A MEDIAS con Domingo Soler @ Angel Garsa ADEMAS Nin6én Sevilla @ Victor Junco AVENTURA EN RIO Matinée Especial el dia de Navidad Para deleitarse y descansar, — asista a cualesquiera RD KEY IN JOHN STRATTON ESCAPADE IN IW JAPAN Bisc, Blvd. y 16. Cerca de JORDAN MARSH MAYFAIR SUNSE U.S. N® 1. Cerca de SUNSET EN SOUTH Pelicula a las 7:30 y 9:30 MIAMI EN AMBOS TEATROS 10,000,000 de americanos han disfrutado esta emocionante historia en el Readers Digest! “REACH FOR THE SKY” de estos teatros. AIRE ACONDICIONADO TEATRO EL TEATRO DE LAS FAMILIAS CALLE S “PIPORRO,” AMPARO AROZAMENA ALBERTO CATALA COLUMBIA Pj SABADO, DICIEMBRE 21, WEST FLAGLER Y 8 A ‘sans : GOs 1: EMPIEZA: SABADOS ¥ DOMINGOS } ANTONIO BADU, ROSA de CASTILLA, FERNANDO CASANOVA, MARICRUZ OLIVIER, “CHINO” HERRERA, “FERRUSQUILLA” y Funcién Especial de NAVIDAD para los nifios, Auspiciada por THE ELKS CLUB of MIAMI y esta EMPRESA Santa estard alli con caramelos y frutas para todos, ‘Levol€ ANOAMERICANAS EN MIAMI AVE. TELF. FR 43352 A LAS 10 DE ANANA iGRATIS! LAS CASAS EN LA PLORIDA NECESITAN CALEFACCION! LOS ‘FLAME-TYPE’ CALENTADORES PARA CASAS Han probado ser los mas eficientes y econémicos para la Florida. BS UNA REALIDAD. . . éPor qué posponer el confort de su familia cuando es tan facil y poco costoso resolver su problema de ealefaccion con una eficiente estufa Flame-Type? Hay siempre un modelo nuevo y atractivo para su casa y su bolsillo! CALIENTE SU CASA AHORA CUANDO UD. LO NECESITE FACILIDADES... PAGUE COMO QUIERA Holpolut, 38” ESTUF _— COMPRUEBE ESTAS CARACTERISTICAS UNIDADES SUPERFICIALES “CALROD” RELOJ DE HORNO UNIDADES DE ASADOR Y¥ HORNO “CALROD” PARILLA DE HORNO MANUABLE HORNO GIGANTE BOTONES ILUMINADOS A COLOR NUEVA UNIDAD SUPERFICIAL “CALROD 2600” $9155 DE ENTRADA $977 MENSUAL CREDITO ES BUENO -_ | FLORIDA DEPARTMENT STORES “La Tienda con Cuadros Negres y Amarities al Frente” 1622 N. W. 62nd. ST. PLza 1-2456 ABIERTA LUNE6, VIERNES Y SABADO MASTA LAS 9 MUEBLES FINOS LAVADORAS — TELEVISORAS REFRIGERADORES — Hi-Fi