Diario las Américas Newspaper, December 20, 1957, Page 4

Pag. 4—DIARIO LAS AMERICAS VIBRNES, 20 DE DICIEMERE DE 1057 Grecié 67 Concierfos Trompetista Louis Armstrong ~ Encanfado con NUEVA YORK, Dic. 19. (UP) Louis Armstrong, el famoso ma- go de la trompeta, mas conoci- do como “Satchmo”, dijo hoy que la musica no tiene fronteras y que en Ja América de] Sur encontré “excelentes intérpretes del jazz, en la mejor tradicién de Nueva Orleans”. Armstrong, que acaba de re- gresar de una gira de cinco se- manas. por Argentina, Chile, Ve- nezuela, Uruguay y Brasil, hablé con entusiasmo y agradecimien- to de los recibimientos de que fue objeto. Explic6 a los periodistas que, aunque la gira suya por la Amé- rica del Sur, fue patrocinada por el Departamento de Esta- do, el aspecto econdmico se hi- ze estrictamente sobre base co- mercial. “Las funciones y programas de televisién en este recorrido su- damericano produjeron cien mil délares y el costo de catorce pasajes de ida y vuelta por América Latina avin”, dijo el famoso trompeta con su peculiar voz bronca. Hizo grandes elogios de los musicos latinoamericanos y opi- né que habia entre ellos exce- lentes intétpretes de] jazz, del que es uno de los mas préeemi- nentes representativos. “En Buenos Aires, donde co- mencé mi gira, tuve.la_ oportu- nidad de. oir al grupo de los Make-Maks, cuatro jévenes can- tantes que son magnificos”, ma- nifest6- Louis. “Espero poder- los traer_a Estados Unidos”. Record6 a los periodistas co- mo el diario “La Prensa”, de Buenos Aires, le ofrecié un gran banquete. a las dos de la ma- fiana, y como conociéd en El Tigre, cerca de la capital ar- gentina, a “un chico de diez afios que es de los mejores bai- ladores de zapateo que he visto en mi vida. Para impresionar a los perio- distas con sus progresos en es- — Pasa a la pagina 11 — | Nacimiento Una bella nifiita, Hegada con to- da felicidad el martes pasado en el Hospital Mercy, ha aumentado la alegria del distinguido hogar for- mado por el sefior Davis Fraser y | }su joven esposa, sefiora Teresita | Andreu de Fraser. Para la recién nacida, que leva-} ra el nombre de Terry Anne, para | sus dichosos padres, y también pa-| ra su amantisima abuelita mater- |na, dona Maria Teresa Gomez, | nuestra enhorabuena. Ses Cumpleafios ’ Celebra hoy la grata ocasién de su eumpleafios el gracioso nifio| | Max Aybar, Jr. hijo del sefior Max | Aybar y sefora Milagros de Aybar. | Hasta San Juan, Puerto Rico, en} donde reside con sus padres, le} enviamos nuestras mas caras feli-| citaciones y votos por su eterna di- cha. El Comité Hispanoamericano de Ja Marcha Contra el Polio, durante reunién celebrada recientemente * em Ia residencia de dona Virginia Manch de Morales, Presidenta, con el objeto de trazar el programa para la fiesta benéfica que sera celebrada el domingo, 26 de enero préximo, con el objeto de recaudar fondos para la rehabilitacién y tratamiento de las victimas de tan terrible mal. Vemos aqui, de izquier- da a derecha, a las sefioras Inesita de Gonzalez, Alicia de Kohly, la sefiora de Morales, Yolanda de Malaussena, Celita de Lamar, y, de pie, sefiora Marguerite de Scott y la seforita Kappy Gray. Integran también este comité, ademas, las sefioras Tito de Serrallés, Ethel de Sottile, Nellie de Bianchi, Aurora de Adams y Ana de Morales. Foto GORT), Crucigrama S HORIZONTALES; 1—Isla griega del Egeo 4—Provincia de Espana 9—Demostrativo 12—Circulo o redondel 13—Sollozar 14—Caso de pronombre * 15—Ciudad de Brasil 17—Violacion de la ley 19—Escuchar 20—Dejas vacio o reses = 21—Competencia atlética * 24—Regién de la antigua Grecia 27—Amarra 28—Ciudad de Jos Estados Unidos 30—Canoso Inv 31—Seis, en tiempos de Nerén 82—Patada 33—Perro 35—Nota musical 36—Elevado . 88—De palabras 40—Medida de peso, Abv. * 41—Veloz » 48—Parte interior de los anima- les 45—Destruidas 47—Bebida alcohdlica 48—Prevenir, informar 50—Medio de cambio * §3—Hoja purgante - $4—Del verbo ceder 36—Igualdad de nivel §7—Nombre de mujer 58—Cocinelo 88—Constelacion VERTICALES: 1—Hijo de Noe 2—Aféresis de ahora 3—Estado de México 4—Que adivina por agiieros 5—Caso de pronombre 6—Por ia mafiana, Abv. 1—Existencia &—Planta de adorno 9—Diminutivo de Elisa W—Hija de Adan y Eva < af Hie 11—Demostrativo 16—Desemibocadura de un rio en e] mar, Inv. 18—Hoja de lata 20—Se dirigen 21—Abrir sureos o huecos en la | tierra 22—Barbaro invasor de Europa 23—Oracién 25—Fuerza fisica 26—Arbol de madera muy dura 29—Aves domésticas 32—Articulaciones del cuerpo hu- mano 34—Grito estridente 37—Compositor espanol 39—De mar, por ejemplo 40—De una poblacién de Cuba 42—Agrede 44—Habilidad especial 46—Remuevas la tierra con el ara- do 48—Agarradera 49—Acércate 50—Contraccion 51—Dignidad etiope 52—Se atreve 55—Preposicion Selucién del Crucigrama de Ayer A [8 Ja IL TAS MAINS JA [RL 0 eT IN] IR ORR rasa HOS Mas Was MS I lo [s Mic Ja Iv lols lok -informaciones MEXICO DEBE INSISTIR EN ME?“*D0S COMUNES MEXICO, Dic. 19—(UP).— El Ministro de Hacienda, Gilberto Loyo, declaré ayer que México de- be insistir en la formacién de mer- cados comunes regionales en América Latina, sin esperar la me- dida del efecto econémico de la unién econémica europea. Manifest6 que hizo esa recomen- dacién anteayer, “en un informe oficial elevado al Presidente, Adol- fo Ruiz Cortines, sobre su gira de mes y medio por Francia, Italia, Bélgica y Holanda, como jefe de una misién econémica mexicana. “México no puede cruzarse de brazos con sus pequefios mercados divididos y desorganizados dijo. Luego manifest6 que recibié se- guridades de los gobiernos y de los dirigentes industriales euro- peos de que la unién europea no tiene como propdsito lograr la au- to suficiencia de Europa o la_re- duccién de las importaciones de México u otros paises latinoameri- canos. Sin embargo, manifest6 el mi- nistro, “México no puede perma- necer aislado o limitado en sus mercados. América Latina necesita iniciar mereados comunes regiona- | les a la mayor brevedad posible a | PARA CORRESPONDENCIA: De Colombia cia muy placentera | * | tre nosotros, se encuentran desde | hace algun tiempo en Miami el se- \fior Homero Velasquez, su sefiora |y sus cuatro pequefios nifios. importantes cargos en el gobierno su familia y desearles una estadia Para Puerto Rico Por la via aérea saldré proxima- mente hacia Puerto Rico, a gozar de una temporada de recreo, la gentil sefiorita Antonia Flores, a quien despedimos cordialmente, deseandole una feliz travesia y unas gratas vacaciones. eee De Vacaciones de Ranchuelo, Las Villas, Cuba, lle garan proximamente a esta ciudad el sefior Daniel Nodal Viera, el se- for Orlando Aguila y sefiora Mal- va Melero de Aguila, acompafiados de su nifto Orlando, y la sefiora Maria Alvarez, a disfrutar de las fiestas de Navidad en Miami. Estos gentiles viajeros,’ seran| huéspedes durante su estadia aqui| del sefior Gerardo D, Nodal y se-| fora, Mireya Melero de Nodal, hi- | jo y nuera del senor Nodal Viera, y cufado y hermano de los esposos | Aguila. ‘ Los saludamos cordialmente y les deseamos unas vacaciones muy | placenteras entre nosotros, ee Procedentes de Pasto, Colom- bia y después de una corta escala | en Curazao, llegaron a esta ciudad | por la via aérea el sefior Enrique | Benavides de la Espriella y sefio- ra, dofia Nelva Palacio de Benavi- des, acompafiados de su nifia Nel- va Cristina. Aqui disfrutaran de ‘las fiestas de Navidad y Affo Nuevo al lado de la sefora doa Adelinda de Vi- Hareal, y de sus otros dos _ hijos, Armando y Carlos Benavides quie- nes residen en Miami con motivo de sus estudios. Les presentamos un calido salu- do y les deseamos una permanen- | entre nosotros. | ea Bienvenidos Procedentes de Panama y con el | objeto de fijar su residencia en esposa, dofia Jennie de Velasquez, El sefor Velasquez ha ocupado de su pais, habiendo sido Diputado a la Asamblea Nacional de Pana- ma y Consul General de su pa- tria en las ciudades de Filadelfia y de Baltimore. Nos complace saludarlo a él y a muy larga y venturosa en esta ciu- dad, Sea Cumpleaiies Entra hoy en un nuevo afio de| vida el apreciado caballero sefior Enrique Bolschwig, motivo por el cual nos es grato felicitarlo cor- dialmente y formular votos por su bienestar personal. eee Nuestros parabienes con motivo de la grata celebracién de su cum- pleafios para el apreciado caballe-| ro sefior Pepe Ribén Trujillo, y nuestros deseos de que goce de mu P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA Por la via aérea y procedentes | Bodos de Papel Hoy celebra tres anos de feliz | matrimonio la gentil y enamorada | pareja sefior Juan Fernandez y su /encantadora esposa Maria S. Fer-| nandez. Felicidades. “ee Enlace Matrimonial Cireulan las invitaciones para la boda de la gentil sefiorita Em- ma Borges, hija. de la séfiora An- tonia Hidalgo vda. de Borges, con | el sefor William F. Schroeder, hi- jo del sefor William Frederick Schroeder y sefiora Margaret Schelius de Schroeder, de Long Is- land, acto que tendra lugar en la Iglesia Catélica. de Gesu el sabado, 28 de Diciembre, a las diez de la mafiana. | ee | Despedida | En pos de bien merecidas vaca: ciones saldran hacia Puerto Rico | las gentiles seforitas Teresa y Car-| min Lépez, a quienes despedimos cordialmente y deseamos una tem- porada muy grata al lado de los suyos en la bella tierra borinque- fa, eee Bodas de Seda Nos es grato felicitar calurosa- mente al sefior José Varela y se- fiora, Raquel de Varela, quienes ce | lebran hoy sus Bodas de Seda, do- | ce afios de venturosa unién ma- trimonial, y formular votos por su bienestar. ee 8 Cumpleafies Queremos ser los primeros en felicitar de manera muy especial a la estimada dama sefiora Julia de Reyes con motivo de Ja grata cele- bracién de su cumpleafios en el dia de hoy. eae Celebra hoy ei mejor de sus dias | la gentil dama sefora Amneris Lu- go de Colén, esposa del sefior Ma- nuel R. Colén, y con tal motivo nos complace enviarle nuestras mas calidas felicitaciones y votos por-| que disfrute de una larga y ventu- | rosa existencia. eee En el dia de hoy llega a un nue-| vo ano de vida la apreciada dama| sefora Maria Sosa de Llopiz, espo- sa del sefior José A. Llopiz, moti- vo por el cual nos complace felici- tarla cordialmente y desearle una venturosa y larga existencia. ze Aunque tardias, vayan nuestras mas caras felicitaciones para el se- fior Fausto.Pérer quien celebré en e] dia de*ayer ia grata ocasién de su ‘cumpleafios' y nuestros votos porque disfrute de muchos, y muy dichosos, afios mas de vida. e* D En el dia de ayer celebré la gra- ta ocasion del aniversario de su nacimiento la apreciada dama cu- bana sefora Dolores Ruiz de Causa, esposa del sefior Oscar Causa, y aunque algo tarde nos complace enviarle nuestras sinceras felicita- ciones y votos por su ventura per- chos, y muy dichosos, afios mas. sonal, NUEVA YORK, Jueves Dic. 19. (UP)— “Este no es el momento de aplicar un golpe duro a nuestros aliados, a cambio de un beneficio tan pequefo”, dice “The New York Times” en un editorial de su edi- cién de hoy titulado “Otra Vez el Plomo y el Zine”, en que comenta sobre los debates en torno a la proposicién de aumentar los de- rechos aduaneros a esos metales. Después de hacer una breve his- toria de cémo se gesté la propo- sicién actual, que esta debatiendo la Comision de Tarifas Aduaneras (Pasa a ta Pagina 11) y de decir que las pérdidas en los "N. Y. Times” Llama Duro Golpe para América Lafina el Aumento de Derechos Sobre Plomo y Zinc precios del plomo y el zine que se extraen en‘el pais podrian signifi- ear el cierre de las minas margi- nales y que muchos mineros nor- teamericanos quedarian sin tra- bajo, recalca: “Por otra parte, otras industrias norteamericanas sufririan y _ven- dria cesantia si cayera fuertemen- te la compra de productos norte- americanos por Canada, México, Pert y Bolivia, como ocurriria si se aumentaran las tarifas aduane- ras norteamericanas al plomo y al zinc. Ademas. se haria un perjui- cio inmenso a nuestras relaciones con esos paises-y con todos los otros del Hemisfério. En otras pa- labras, séria una derrota en la gue- rra fria. “Cuando se considera este asun- | to desde el punto de vista del in-| terés nacional y de las Relaciones | Exteriorés, no hay duda que las barreras mas altas contra la impor- tacién de plomo y zine solo ha de hacer més perjuicio que benefi- cio” | Menciona las dificultades econé- | micas en que se hallan actual- | mente los paise: latinoamericanos | y Canadé, cuya raz6n principal “‘es precisamente la caida de los pre-| cios de los articulos de primera necesidad. Cuando el precio del café baja un centavo, Brasil pier- de 8.000.000 de délares en precio- | sas divisas extranjeras, y también | sufren otros 13 paises latinoameri- | canos. La caida del precio del co- | bre es causa de grave preocupa- cién para Chile y también perju- dica al Pert y México. Cada: cen- tavo que cae el precio del plomo| y el zine cuesta al Pert 5.500.000 letras que deletrearén su fortuna. Dichos signos corresponden (QR) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3) Piscis, de Febrero 21 (2%) Aries, de Marzo 21. a Abr, 20; ($6) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (2) Leo, de Julio 24a Ago. 22; (Aa) Libra, de Sepbre, 24 a Oct. 23; (+>) Sagitario, de Nov. 23 a Dbre 22; délares. “México compra 800.000.000 de} délares al afio en mercancias nor- teamericanas. Sé6lo compramos la mitad de lo que México produce, y el saldo lo cubren los gastos de los turistas Pero subsiste el hecho de que una mayor tarifa aduane- ra al plomio y al zinc significaria (Pasa a le Pagina 11) En el Tivoli Cine Gratis Mafiana para los Nifios Continuando una_ vieja cos- tumbre del teatro Tivoli, situa- do en la calle Flagler y Ia aveni- da 8, una funcidn gratis para Menores se efectuara mafiana sabado, 21 de diciembre, a las 10 de la manana. El Club de :os Elks de Miami, con la cooperacién de Charles y Lester Walder, duefios y admi- DETECTIVE... (Viene de la Pagina 3) te declaré culpable a John Joseph Frank, de haber actuado ilegal- mente como agente de la Republi- ca Dominicana en Estados Unidos. Frank sera sentenciado mafana si fracasa su pedido de qué se cele- bre un nuevo juicio. E] Departamento de Justicia ne- g6 que se haya citado a Schmahl como “acusado er potencia”, pe- ro afiadié que a juicio del gobier- no norteamericano aquel puede “arrojar alguna luz” sobre el mis- terio de la desaparicién de Galin- dez. Schmahl ha negado saber na- da del asunto. Durante el jucio de Frank, el fiscal acusador traté de demostrar que Frank, habra usado el teléfo- | no de la oficina de Schmahl pa- ra llamar al aviador Gerald Lester Murphy, que, segtin“algunos infor- mes, llevo a Galindez a la Repi- blica Dominicana. Murphy fue ma- tado en ese pais algunos meses | después del hecho. Schmahi, hablando hoy con los periodistas dijo que Frank es ami- go suyo y podia usar sus Oficinas y los teléfonos de las mismas. También manifesté que en enero desaparicién de Galindez— hizo un viaje a la Republica Dominica- na, pero afirm6é que la primera no- ticia que tuvo Ge la existencia del profesor espanol. fue al anunciar los periédicos que habia desapare- cido. Ante el juez, Schmahl declaré que en septiembre de 1957, en su joficina de Nueva York, un agente \de la oficina federal de Investiga- ciones le hizo siete preguntas direc- tas sobre si tenia conocimiento de actividades de Frank. Contintia con Todo Exito Tercer Festival del Libro en Lima, Peri t LIMA, Dic. 19. (UP). —Con éxito se inicié antes de ayer y con- tinta el Tercer Festival de Libro, destinado a la venta en Lima y otras ciudades importantes del Pert de libros. Se trata de la coleccién comple- ta de diez libros formada por “El Mundo es Ancho y Ajeno”, de Ciro Alegria, (dos tomos); “Los de Abajo”, de Mariano Azuela, “Matalache”, de Enrique Lopez Al- bujar; “Martin Fierro”, de José Hernandez; “Cuentos de Amor, de Locura y de Muerte”, de Horacio Quiroga; “Huasipungo”, de Jorge Ieaza; “Los Mejores Cuentos Ame- ricanos”, “Dona Barbara”, de R6- mulo Gallegos. (dos tomos). Debido a la extraordinaria can- tidad de la edicién, el precio de cada libro es de apenas cuatro so- les. La coleccion completa es de cuarenta soles, 0 sea, menos de dos délares. En la inauguracién del festival del libro estuvieron presentes el novelista ecuatoriano Jorge Icaza, “Huasipungo” que autografié mu- chos ejemplares de su obra, y el poeta chileno Pablo Neruda. JUGUETES A NINOS POBRES LIMA, Dic. 19. (UP). —Mas de 160,000 nifios pobres de Lima, Ca- (Pasa a la P4gina 11; ESTIMADOS GRATIS PL 7-3431 WEST PALM BEACH TELEFONO FT. LAUDED. JA 4-5405 una gigantesea edicién de 500,000 de 1956 —dos meses antes de laj{ la desaparicién de Galindez o las | nistradores del Tivoli, han orga- nizado, esta funcién con motivo de la Navidad £ste acontecimiento anual, realizado por %1 afios consecuti- vos ha llegade a ser una costum- bre en el Tivoli, y es “uno de los acontecimientos mas’ satisfacto- rios para los Elks y para noso- tros”, afirman los Walder. Todos los menores del area de Miami pueden preparar- se a ver uno de los mejores espectaculos de su vida. Santa Claus estar4 frente al cine, rega- lando dulces v frutas a todos los menores. En el] escenario, bajo la direcci6n de Bill Peck, del Es- tudio de Baile de Bill Peck, se presentara un espectaculo com- pleto en el que tomaran parte los menores mas destacados en cantos, bailes, y otros diversos actos del sur dela Florida. Y por ultimo, en la. pantalla se presentara un selecto surtido, de rollos cémicos, traidos a’ Miami especialmente para este progra- ma. EE. ‘UU; PROPONE 3: (Viene de la Pagina 3) braran en Ginebra en febrero de 1958. Hace dos afos- se intenté en Santiago lograr un. acuerdo entre Estados Unidos, por una parte, y Perti Chile y Ecuador-por la otra, sobre pesca y conservacion de las tiquezas-maritimas del Pacifico | Sur pero los esfuerzos. fracasaron debido a las diferencias de crite- | rio entre ias dos partes respecto al limite de !a soberania, 4 de 24 fotos 8x10, con musica; fotos 8-10, por sélo $35.00. por sélo $35.00, recibo, negro, completamente gratis, Teléfonos en Nuestros Estudios Dia: FR 4-3647 DICIEMBRE Y ENERO FOTOGRAFIA LATINA GORT PHOTO STUDIO LA CASA DE LAS NOVIAS Esta casa haciendo honor a todas las novias de Miami, les ofrece el mas variado surtido de albunes de bodas, desde el mas distinguido hasta el mas modesto de 12 bellas También el recuerdo mas distinguido con sus bellos colores de tercera dimensién, con quince Poses distintas, incluyendo el visor Y recuerde sigue en pie nuestra ferta: de DIARIO LAS AMERICAS, eon sso ia. presentasion tet es lo obsequiaremos con una bella sin nin ont] i extras o de cualquier otra indole. Se one pee acts del ultimo ‘oto 8x10 en blanco y 1602 S. W. 8th ST. ‘ Noche: NE 3-3767 ABIERTO DE 9 A 9 GORT PHOTO: STUDIO een Los Fabricantes Mas Grandes del Munde de “FLORIDA ROOMS” ANUNCIADO NACIONALMENTE. : NI CONSTRUCCION DE MADERA, NI DE BLOQUES, SINO “BESTEEL” PARA RESISTENCIA ¥Y BELLEZA SUPERIORES PAGOS FHA NADA DE ENTRADA 5 ANOS PARA PAGAR